Frihetsgudinnen

Frihetsgudinnen
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste
Land  USA
Generell data
Fyr Kulturell
Kriterier jeg så
ID 307
Region Europa og Nord-Amerika
Offesiell nettside
Frihetsgudinnen nasjonalmonument(Statue of Liberty National Monument,
Ellis Island og Liberty Island)
Nasjonalt register over historiske steder
Nasjonalmonument
Luftfoto av statuen og Liberty Island
plassering
koordinater 40°41′21″N 74°02′40″W / 40.689209166667 , -74.044425277778
Generell data
bygget 01886-10-2828. oktober 1886
Arkitektonisk stil gresk
Avtale 01924-10-1515. oktober 1924
01965-10-1515. oktober 1965 (Ellis Island)
Lagt til NRHP 01966-10-1515. oktober 1966
Ledelse National Park Service
referanse nummer 66000058 [ 1 ]

Liberty Enlightening the World ( engelsk : Liberty Enlightening the World ; fransk : La Liberté éclairant le monde ), kjent som Frihetsgudinnen , er et av demest kjente landemerkene i New York , USA og hele verden. Det ligger på Liberty Island sør for Manhattan Island , utenfor munningen av Hudson River og nær Ellis Island . Frihetsgudinnen var en gave fradet franske folket til det amerikanske folket i 1886 for å minnes hundreårsjubileet for USAs uavhengighetserklæring og som et tegn på vennskap mellom de to nasjonene. Den ble innviet 28. oktober 1886 i nærvær av datidens amerikanske president, Grover Cleveland . Statuen er et verk av den franske billedhuggeren Frédéric Auguste Bartholdi og den indre strukturen ble designet av ingeniøren Alexandre Gustave Eiffel . [ 2 ] Den franske arkitekten Eugène Viollet-le-Duc var ansvarlig for valget av kobber som ble brukt til konstruksjonen av statuen. Den 15. oktober 1924 ble statuen erklært som et nasjonalt monument i USA, og Ellis Island ble lagt til 15. oktober 1965. Siden 1984 er det ansett som et verdensarvsted av UNESCO . [ 2 ]

Frihetsgudinnen, i tillegg til å være et viktig landemerke i New York City, har blitt et symbol i USA og representerer mer generelt frihet og frigjøring fra undertrykkelse . Siden innvielsen i 1886 var statuen det første synet europeiske immigranter hadde da de ankom USA fra reisen over Atlanterhavet . I arkitektoniske termer minner statuen om den berømte kolossen på Rhodos , et av de syv underverkene i den antikke verden . Den ble nominert til New Seven Wonders of the Modern World , hvor den var finalist. Navnet tildelt av UNESCO er Frihetsgudinnen nasjonalmonument. Siden 10. juni 1933 har United States National Park Service hatt ansvaret for administrasjonen.

Historikk

Gave til Amerika

Den franske juristen og politikeren, forfatteren av Paris en Amérique , Eduardo Laboulaye , hadde ideen om at Frankrike skulle tilby en gave til USA som en gave til minne om hundreårsjubileet for amerikansk uavhengighet , som en påminnelse om det lange vennskapet mellom begge. land og garantere den fransk-amerikanske alliansen. I en samtale med Laboulaye hadde vennen hans, den unge Alsace -skulptøren Frédéric Auguste Bartholdi , fortalt ham:

Je lutterai pour la liberté, j'en appellerai aux peuples libre. Je tâcherai de glorifier la République là-bas, en attendant que je la retrouve un jour chez nous Jeg vil kjempe for frihet, jeg vil spørre de frie folkene. Jeg vil prøve å glorifisere republikken der, til jeg finner den en dag blant oss Frederic Auguste Bartholdi. [ 3 ]

På den tiden hadde USA nettopp kommet ut av borgerkrigen som varte fra 1861 til 1865, og landet var midt i gjenoppbyggingen . Bartholdi ble ansatt for å designe en statue, som skulle stå ferdig i 1876, hundreårsdagen for amerikansk uavhengighet. I 1870 skåret Bartholdi den første terrakottaskissen og en ubrukelig modell, [ 4 ] som nå er i Musée des Beaux-Arts de Lyon . Samme år gikk Frankrike til krig med Preussen og måtte stoppe prosjektet. Den 10. mai 1871 måtte Frankrike avstå territoriet Alsace-Lorraine til det tyske riket . Den offentlige opinionen og den franske regjeringen var skuffet over USAs sympati overfor tyskerne, som hadde et betydelig antall innbyggere på amerikansk jord. Prosjektet ble nok en gang delvis lammet på grunn av de politiske problemene til den tredje republikken , som fortsatt ble ansett av mange som en midlertidig løsning og som håpet på en retur av monarkiet. Ideen om å tilby en representasjon av frihet i en søsterrepublikk for Frankrike, på den andre siden av Atlanterhavet, spilte en viktig rolle i kampen for opprettholdelsen av den franske republikken.

I juni 1871 reiste Bartholdi til USA. Under seilasen valgte han Bedloe's Island, (senere omdøpt til Liberty Island ) som stedet for statuen, og prøvde også å få støttespillere over Atlanterhavet. Den 18. juli 1871 møtte han daværende president Ulysses S. Grant i New York. [ 5 ]

Modeller for statuen

Inspirasjon til figuren av kroppen og ansiktet

Det er flere hypoteser fra historikere om modellen som kunne vært brukt til å bestemme ansiktet til statuen, selv om ingen av dem er virkelig avgjørende så langt. [ 6 ] Det er definitivt en påvirkning fra klassisk gresk kunst, men i en kolossal skala. Nyere arkeologiske funn har bestemt nesten nøyaktige sammenligninger mellom den antikke greske gudinnen Hecate og figuren av statuen, som en svært nøyaktig inspirasjon, basert på symbolene som er brukt, som blant annet er strålekronen og fakkelen.

Til ansiktet ble det brukt en modell av Isabella Eugenie Boyer, enken etter millionæroppfinneren Isaac Singer, [ 7 ] , selv om Bartholdi ifølge andre kilder ville ha blitt inspirert av ansiktet til sin mor, Charlotte Bartholdi (1801-1891), og det er den mest vurderte hypotesen til dags dato. [ 8 ] Magasinet National Geographic støttet denne muligheten, og uttalte at billedhuggeren aldri forklarte eller benektet denne likheten med moren. [ 9 ] Andre versjoner hevder at Bartholdi ville ha ønsket å reprodusere ansiktet til en jente som satt på en barrikade med en fakkel, dagen etter Napoleon IIIs statskupp . [ 10 ] Kanskje laget han ganske enkelt en syntese av flere kvinneansikter, for å gi et nøytralt og upersonlig bilde av Liberty, inspirert av det realistiske konseptet til gammel hellensk kunst.

Inspirasjon i utlandet

Under et besøk i Egypt måtte Bartholdi gjøre arbeid på Suezkanalen . Dette prosjektet startet under ledelse av den franske forretningsmannen og diplomaten Ferdinand de Lesseps , som senere ble en av hans beste venner. Bartholdi så for seg et flott fyrtårn , som ble funnet ved inngangen til kanalen, som skulle markere rutene. Fyret ble tenkt som bildet med et klassisk utseende ( stjål , sandaler, ansiktsuttrykk) av gudinnen Libertas fra romersk mytologi , frihetens guddommelighet. Lyset fra fyret var ment å skinne gjennom en bandasje plassert rundt toppen av fyret, og ideen om en fakkel holdt i luften, mot himmelen, oppsto. Bartholdi presenterte prosjektet for Khedive Ismail Pasha i 1867 og igjen i 1869, men prosjektet ble aldri godkjent. [ 11 ] Tegningene for prosjektet, med tittelen Egypt Brings Light to Asia , ligner veldig på Frihetsgudinnen, selv om Bartholdi hevdet at New York-monumentet ikke var gjenbruk, men snarere et originalt verk. [ 4 ]

Når det gjelder kronen på hodet, valgte Bartholdi et diadem av solstråler, i stedet for den karakteristiske frygiske hetten som gudinnen Libertas alltid hadde vært utsmykket med . Bruken av dette symbolet i denne typen representasjoner er innledet av to verk av den spanske billedhuggeren Ponciano Ponzano , lokalisert i Madrid — i Deputertkongressen og i Pantheon of Illustrious Men — og laget i henholdsvis 1848 og 1855 . [ 12 ] ​[ 13 ]

Strukturdetaljer

Etter gjensidig avtale mellom Frankrike og USA, ville sistnevnte utføre byggingen av bunnen av monumentet, mens Frankrike ville ha ansvaret for byggingen av statuen og dens påfølgende montering når brikkene ble transportert til amerikansk jord. Imidlertid oppsto det økonomiske problemer på begge sider av Atlanterhavet . [ 14 ]

I Frankrike startet kampanjen for promoteringen av statuen høsten 1875. [ 15 ] Det var stiftelsen i 1874 av den såkalte Franco-American Union, som tok ansvar for å organisere innsamlingen av midler til bygging av monumentet.. Alle datidens midler ble brukt til det formålet: artikler i pressen, show, banketter, skatter, lotterier osv. Flere franske byer, [ 16 ] General Council, handelskammeret , Grand Orient de France og tusenvis av privatpersoner donerte for byggingen av statuen. Det var totalt 100 000 givere. [ 17 ] Før slutten av 1875 var midlene på totalt 400 000 franc , men budsjettet ble senere økt til 1 000 000 franc på den tiden. [ 18 ] Det var først i 1880 at de totale midlene ble samlet inn i Frankrike. I mellomtiden, i USA, ble det holdt teaterforestillinger, kunstutstillinger, auksjoner, samt profesjonelle boksekamper for å skaffe midler til byggingen.

I mellomtiden, i Frankrike, søkte Bartholdi en ingeniør for å designe den interne strukturen til statuen, i kobber . Gustave Eiffel ble ansatt for å utføre dette arbeidet, i tillegg til å lage et internt tårn for å støtte statuen og utforme et sekundært indre skjelett som ville tillate kobberhuden å stå oppreist. Kobberstykkene ble laget i verkstedene til selskapet Gaget, Gauthier et Cie i 1878 . Kobberplatene var en donasjon fra Pierre-Eugene Secrétan. Presisjonsarbeidet ble betrodd ingeniør Maurice Koechlin , Eiffels høyre hånd, som han også hadde jobbet med byggingen av Eiffeltårnet . [ 20 ]

Bartholdi var håpefull om at statuen ville være ferdigstilt og reist innen 4. juli 1876 , hundreårsdagen for USAs uavhengighet . Det ble en forsinkelse i byggestarten, og så forsinket noen problemer i byggeperioden arbeidet: håndgipsen ble ødelagt i mars 1876. [ 21 ] Sistnevnte, med en del av armen, ble han stilt ut i september 1876 ​​på Philadelphia Centennial Exposition . [ 22 ] Besøkende kunne klatre opp en stige som førte til balkongen rundt fakkelen for så lite som 50 cent. Fotografier, plakater og modeller av statuen ble solgt under utstillingen. Pengene som ble samlet inn ble brukt til å fullføre arbeidet. To år senere, i juni 1878 , ble hodet til statuen vist for publikum i hagen til Champ de Mars i anledning Verdensutstillingen i Paris , [ 23 ] hvor besøkende kunne gå inn i hodet og klatre opp til det. kronen ved hjelp av en 43 meter stige. [ 24 ]

Statue patent

Den 18. februar 1879 oppnådde Bartholdi patent på monumentet i USA, med nummeret D11.023. [ 25 ]

Dette patentet beskrev det i følgende termer:

en statue som representerer Liberty som opplyser verden, den samme som i hovedsak består av den draperte kvinnelige figuren, med en arm hevet, bærende en fakkel, og mens den andre holder en påskrevet tavle, og med et diadem på hodet, … en statue som representerer Liberty som lyser opp verden, hovedsakelig bestående av en dekket kvinneskikkelse, med en arm hevet, holder en lommelykt, og mens den andre holder en påskrevet plakett, og har et diadem på hodet,... US-patent D11 023 [ 26 ]

Patentet spesifiserte også at statuens ansikt hadde "klassiske trekk, men samtidig er det alvorlig og rolig" ..., [ Note 1 ] og vippet litt til venstre for å hvile på venstre ben, mens hele figuren forblir i balanse . [ Note 2 ]

Erverv av øya

Statuen er plassert på Liberty Island i New York Harbor . Øya var opprinnelig kjent som Bedloe's Island, og fungerte som en militærbase . Wood Fort ble plassert her, en gammel artilleribastion bygget i granitt og hvis fundament i form av en elleve-spisset stjerne fungerte som base for konstruksjonen av sokkelen til statuen. [ 27 ] Valget av land og å få det krevde flere trinn. I 1887 ga den amerikanske kongressen sin godkjenning for byggingen av statuen; og general WT Sherman ble utnevnt til å utpeke landet der monumentet skulle bygges. Han valgte Bedloe's Island som sitt sted. [ 28 ] Femten år før innvielsen hadde Bartholdi, med stor entusiasme, allerede planlagt byggingen av statuen på Bedloe's Island, fascinert av ungdommen og løftene om frihet til denne nasjonen, og forestilte seg at den var orientert mot Europa hvis immigranter det var og ville fortsette å være vert [ 29 ] I 1956 endret USAs kongress navnet på Bedloe Island til Isla de la Libertad (Liberty Island). [ 14 ]

USAs ambassadør i Frankrike, Levi P. Morton , satte den første naglen for statuens konstruksjon i Paris 24. oktober 1881 . [ 30 ]

Siste fase av konstruksjon og montering

Pidestall

Realiseringen av den enorme bunnen av statuen hadde blitt betrodd av Bartholdi til amerikanerne, mens franskmennene tok på seg konstruksjonen av statuen og dens tilsvarende montering.

Innsamlingen av midler for å utføre byggingen av basen i USA var under ansvar av statsadvokaten William M. Evarts. Siden byggingen gikk veldig sakte, gikk Joseph Pulitzer (av prisvinnende berømmelse ) med på å gjøre forsidene til New York World tilgjengelig for de ansvarlige for konstruksjonen , og gjennomførte en stor reklamekampanje for å skaffe midler. Avisen ble også brukt til å kritisere overklassen, og viste deres manglende evne til å skaffe de nødvendige midlene, så vel som middelklassen, som regnet med at de rikeste gjorde det . [ 31 ] Avisens harde kritikk hadde en positiv innvirkning, og oppmuntret private givere til å øke sine bidrag samtidig som de ga publisitet for avisen, ettersom rundt 50 000 nye abonnenter ble registrert i løpet av denne perioden.

De nødvendige midlene til byggingen av kjelleren, tegnet av den amerikanske arkitekten Richard Morris Hunt og utført av ingeniøren Charles Pomeroy Stone , ble samlet inn i august 1884. Den første steinen til sokkelen ble lagt 5. august 1884 , mens base, hovedsakelig laget av Kersanton-stein, ble bygget mellom 9. oktober 1883 og 22. august 1886. [ 32 ]

Da den siste steinen til monumentet ble lagt, tok murerne flere mynter fra lommen og la dem i mørtelen . Deltakerne i seremonien la igjen visittkort, medaljer og aviser i en liten bronsekiste, og la den i sokkelen. [ 33 ]

I hjertet av blokken som utgjør basen, knytter to serier bjelker den direkte til den indre strukturen designet av Gustave Eiffel slik at statuen danner en helhet med sin sokkel. Steinen som utgjør bunnen av Frihetsgudinnen kommer fra steinbruddene i en landsby i Frankrike , Euville i Meuse-avdelingen , kjent for den hvite steinen og for dens egenskaper som motstand mot erosjon og sjøvann.

Krysser Atlanterhavet, samling og innvielse

De forskjellige delene av statuen ble ferdigstilt i Frankrike i juli 1884. Frem til da fikk statuen flere besøk, for eksempel av den franske republikkens president Jules Grévy og forfatteren Victor Hugo . [ 34 ] Demonteringen begynte i januar 1885.

Statuen ble fraktet til Rouen med tog, deretter nedover Seinen med båt, før den nådde havnen i Le Havre . Monumentet ankom New York 17. juni 1886 , ombord på den franske fregatten Isère , og fikk en triumferende mottakelse fra New Yorkere. [ 35 ] For å gjøre krysset av Atlanterhavet mulig , ble statuen demontert i 350 stykker, delt inn i 214 bokser, tatt i betraktning at høyre arm og dens lama allerede var tilstede på amerikansk jord, hvor de hadde blitt eksponert i utstillingen Centennial i Philadelphia og deretter i New York. 36 bokser var reservert for muttere , nagler og bolter som trengs for monteringen. [ 36 ] Når statuen ankom bestemmelsesstedet, ble den satt sammen på fire måneder på sin nye sokkel. De forskjellige delene ble forbundet med kobbernagler og kjolen gjorde det mulig å løse utvidelsesproblemene . [ 37 ]

Den 28. oktober 1886 ble Frihetsgudinnen innviet i nærvær av datidens amerikanske president, Grover Cleveland , tidligere guvernør i delstaten New York , foran 600 gjester og tusenvis av tilskuere. [ 38 ] Frédéric Desmons , daværende visepresident for det galliske senatet , representerte Frankrike under innsettelsen . [ 39 ] Ferdinand de Lesseps og mange frimurere var også til stede. Monumentet representerte dermed en gave som feiret hundreårsjubileet for amerikansk uavhengighet , om enn levert ti år for sent. Monumentets suksess vokste raskt: i løpet av de to ukene etter avdukingen hadde nesten 20 000 mennesker møtt opp for å beundre det. [ 40 ] Hyppigheten av nettstedet økte fra 88 000 besøkende i året, til en million i 1964 og tre millioner i 1987 . [ 41 ] Den mottar for tiden rundt 3,5 millioner mennesker i året. [ 42 ]

Periode som fyrtårn i New York

Statuen fungerte som et fyrtårn mellom datoen den ble reist og 1902 . [ 43 ] På den tiden var det US Lighthouse Board som hadde ansvaret for å sikre driften. En fyrvokter hadde blitt tildelt statuen og kraften til lysstrålen var slik at den var synlig fra en avstand på 39 kilometer. [ 43 ] En elektrisk generator ble installert på øya for å levere strøm til strukturen.

Evolusjon av statuen

Renoveringer og reformer

Siden innvielsen i 1886 har monumentet gjennomgått flere renoveringer og endringer: [ 44 ]

Lys system

Det originale belysningsanlegget er byttet ut flere ganger med mer moderne utstyr. I 1916 innviet president Woodrow Wilson det første systemet som møtte de opprinnelige forventningene til å belyse statuen, bestående av to hundre og førtiseks projektorer, ved bruk av 250  W glødelamper , plassert ved stjernepunktene ved foten av monumentet og andre punkter på øya, og femten på 500 W i fakkelen. Senere, i 1931 og 1945 , ble den forrige belysningen intensivert, mer fargerike effekter ble lagt til og skygger ble eliminert.

Omarbeid av fakkel

I forbindelse med belysningsforbedringsprosjektet i 1916, ble fakkelen, som opprinnelig var laget av kobber , pusset opp ved å bruke totalt 600 individuelle stykker gulfarget glass for å forsterke og pynte lyseffektene når den ble tent. Dette verket ble utført av Gutzon Borglum , kjent for sine kolossale Mount Rushmore- skulpturer . Lyseffekten til fakkelen er også økt. Den 30. juli samme år, på grunn av en sabotasjehandling kjent som Black Tom-eksplosjonen , ble tilgangen til fakkelen offisielt stengt. [ 31 ]​ [ 45 ]

Heis og oppvarming

Selv om da byggingen av basen begynte, var installasjonen av en heis inne allerede planlagt, den første ble ikke installert før i 1908-9 . Senere ble den erstattet av en mer moderne i 1931 .

I 1949 ble det installert et varmesystem ved foten av statuen. Før denne oppgraderingen, i løpet av vintermånedene, ble den massive basismassen (omtrent 48 000 tonn) stadig kaldere, og da luften utenfor ble varmet i mars, trengte kondens gjennom veggene og taket som skadet strukturen og dens fasiliteter. På den annen side ga oppvarmingen, i tillegg til å løse problemene med kjøling og kondens i basen, større komfort for de ansatte og besøkende.

Strukturelle forbedringer

I 1937 ble flere plattformer og trapper på statuens sokkel erstattet. En inspeksjon av strukturen og kobberplatene til statuen ble utført, fra fakkelen til bjelkene som strukturen hviler på. Jernbraketten ble byttet ut i seksjoner der den hadde rustet , og løsnede nagler ble erstattet med nye og hode-kronerammene ble bygget om med nye jern. Ingen endringer ble gjort på spiraltrappen inne i statuen.

Restaureringsarbeid på 1980-tallet

Frihetsgudinnen var et av de første monumentene som drar nytte av det som i USA er kjent som en markedsføringskampanje . [ Note 3 ] Faktisk, i 1983 , var monumentet sentrum for en salgsfremmende operasjon utført av American Express , som forsøkte å samle inn midler for å vedlikeholde og renovere bygningen. Det ble avtalt at hvert kjøp gjort med et American Express -kort ville innebære en donasjon på én cent på dollaren fra bankselskapet. Kampanjen tillot dermed å samle inn 1,7 millioner dollar. I 1984 ble statuen stengt for å utføre arbeider, for et beløp på 62 millioner dollar, utført i anledning dets hundreårsjubileum. Chrysler - styreleder Lee Iacocca ble utnevnt av president Ronald Reagan til å lede kommisjonen som var siktet for å føre tilsyn med arbeidene (selv om han senere ble fjernet for å "unngå tvil om en potensiell interessekonflikt"). [ 46 ]

Bygningsarbeidere reiste stillaser rundt bygningen, og skjulte monumentet frem til hundreårsjubileet 4. juli 1986 . Arbeidet inne i strukturen begynte med bruk av flytende nitrogen for å fjerne de forskjellige malingslagene som ble påført kobberrammen i flere tiår. [ 47 ] Når disse lagene med maling var fjernet, var ingenting igjen enn den opprinnelige basen av tjære som tjente til å dekke hull og forhindre korrosjon . Tjæren ble igjen fjernet ved bruk av natriumbikarbonat , uten at kobberstrukturen ble skadet. De største hullene i kobberet ble polert, før de ble dekket av nye blodplater.

Hver av de 1350 jernribbene som støttet «huden» måtte fjernes og deretter erstattes. Jernet hadde fått sterk galvanisk korrosjon i alle de delene der det var i kontakt med kobberhuden, og mistet opptil halvparten av tykkelsen. Bartholdi hadde forutsett dette fenomenet og sett for seg en kombinasjon av asbest og bek for å skille de to metallene, men isolasjonen hadde blitt dårligere flere tiår tidligere. Jernstengene ble erstattet av nye mønstrede stenger i rustfritt stål , med en teflonfilm som skilte dem fra kobberet for bedre isolasjon og friksjonsreduksjon. [ 48 ]

Den indre strukturen til høyre arm (den som står oppreist og holder fakkelen) ble rekonstruert. På tidspunktet for statuens konstruksjon hadde armen blitt forskjøvet 46 centimeter til høyre og fremover i forhold til Eiffels sentrale struktur , mens hodet var forskjøvet 0,61 cm til venstre, noe som hadde satt rammen i fare. Bartholdi antas å ha tatt denne avgjørelsen uten Eiffels samtykke etter å ha sett at armen og ansiktet var for nær hverandre. Ingeniører anså avstivningsarbeidet fra 1937 som utilstrekkelig, og la til en diagonal avstivning i 1984 og 1986 for å gjøre armen mer strukturelt sunn.

Fakkelen som statuen holder i hånden er ikke den den holdt ved innvielsen i 1886. Under disse restaureringsarbeidene ble den erstattet av en ny fakkel dekket med bladgull , som er opplyst av lamper plassert på balkongen som omgir henne. I 1985 , for å renovere statuens fakkel, henvendte USA seg til et selskap i Bezannes, nær Reims , hvor håndverkere som var dyktige i jernarbeid av kunstverk. Et team fra Reims byttet ut den gamle fakkelen, rustet med en ny. Den eldgamle fakkelen er for tiden utstilt i museet som ligger i hallen til monumentet.

I tillegg til utskifting av det meste av jernet i det indre rammeverket med rustfritt stål og den strukturelle forsterkningen av selve statuen, inkluderte restaureringen på midten av 1980-tallet også renovering av den innvendige jerntrappen, utskifting av heisen plassert i interiøret av basen for en mer moderne og forbedring av ventilasjonskontrollsystemene.

Frihetsgudinnen ble gjenåpnet for publikum 5. juli 1986 under Liberty Weekend .

Statuens hundreårsfeiring

Frihetsgudinnen ble innviet 28. oktober 1886, erklært et amerikansk nasjonalmonument 15. oktober 1924 og overlatt til National Park Service 10. juni 1933 . I 1986 besto Frihetsgudinnens hundreårsfeiring av fire dager med festligheter som ble kalt Liberty Weekend. [ 49 ] Feiringen begynte 3. juli med en åpningsseremoni på Governors Island og ble avsluttet 6. juli på Giants Stadium i New York. Disse fire dagene med festligheter markerte slutten på restaureringsarbeidet på monumentet som ble utført siden begynnelsen av 1980-tallet, i regi av Frihetsgudinnen-Ellis Island Foundation . Disse verkene, der bidrag fra Chrysler -selskapet spilte en dominerende rolle, ble fullført akkurat i tide til monumentets hundreårsseremoni, hvor statuen ble hedret gjennom Liberty Weekend.

Åpningsseremonien, som ble holdt torsdag 3. juli, hadde den franske republikkens daværende president, François Mitterrand , som æresgjest og tiltrakk seg en rekke karakterer fra showet, som Gregory Peck eller Elizabeth Taylor . USAs president Ronald Reagan holdt en tale der han fremhevet vennskapet mellom Frankrike og USA og nevnte arbeiderne som utførte restaureringsarbeidet. Deretter gjenoppdaget han statuen (dekket fra begynnelsen av verkene), og holdt en ny tale i øyeblikket da han tente statuens fakkel, etter fremvisningen av fyrverkeri . Flere opptredener av blant andre Neil Diamond , Frank Sinatra og Mikhail Baryshnikov fulgte. Til slutt ble frihetsmedaljen overrakt til fremragende personligheter som, selv om de ikke ble født i landet, fikk amerikansk statsborgerskap : Henry Kissinger , Ieoh Ming Pei , Irving Berlin , Hanna Holborn Gray , Kenneth Bancroft Clark, Elie Wiesel , Albert Sabin , James Reston , An Wang , Itzhak Perlman , Franklin Chang-Díaz og Bob Hope . [ 49 ]

Den 4. juli, den amerikanske nasjonaldagen , ble den i løpet av formiddagen feiret, med president Reagan på dekket av slagskipet USS Iowa , en marinegjennomgang av krigsskip og høye skip på Hudson River , bestående av 33 skip av 14 nasjoner. På kvelden ble det holdt konsert med deltagelse av komponisten John Williams . Neste morgen holdt presidentens kone, Nancy Reagan , en tale som markerte den offisielle gjenåpningen av statuen for publikum, og på ettermiddagen ble det holdt en opera i Central Park . 6. juli ble avslutningsseremonien holdt på Giants Stadium i New Jersey (som geografisk er nærmest statuen). [ 49 ]

Etterdønninger av 9/11

Se også: 11. september 2001-angrep

Opprinnelig var det mulig å besøke det indre av statuen. Besøkende ankom med ferge til Liberty Island , vanligvis fra Battery Park , og hadde muligheten til å stige opp via den enkle spiraltrappen inne i metallkonstruksjonen. Når statuen ble utsatt for solen, var temperaturen inne i monumentet ofte svært høy. Rundt tretti mennesker kunne klatre opp de 354 trappetrinnene som fører til hodet på statuen og dens krone. Derfra var det mulig å se utsikten over New York Harbor, men ikke Manhattans skyline, [ Note 4 ] i motsetning til populær tro. Dette forklares av det faktum at ansiktet til statuen er orientert mot Atlanterhavet og Europa , ikke mot Vesten. Videre var utsikten delvis begrenset da de 25 kronevinduene er ganske små og den største av dem er bare 46 centimeter høy. Dette avskrekket imidlertid ikke turister, som måtte vente i gjennomsnitt tre timer på å få tilgang til stedet for statuen, uten å regne med ventetiden på fergen og billettluken.

Etter angrepene 11. september 2001 ble tilgang til Liberty Island forbudt frem til desember samme år og offentlig tilgang til monumentet ble ikke tillatt før 3. august 2004 . [ 50 ] Tilgangen til kronen var stengt frem til 2009. I åtte år var bare statuens base og de ti første etasjene åpne for besøkende, forutsatt at de var i besittelse av et adgangskort til monumentet. Det er vanligvis mulig å få det etter reservasjon minst to dager før besøket, og vise det før du går ombord på fergen. Men selv om det indre av statuen er utilgjengelig, lar en ny plattform med glasstak deg se, se opp, den interne strukturen designet av Gustave Eiffel . Alle besøkende som ønsker å få tilgang til Liberty Island blir screenet før de går ombord på fergen og igjen når de kommer inn i bunnen av monumentet, på samme måte som flyplasser . [ 50 ]

Den 4. august 2006 uttalte Fran P. Mainella, direktør for National Park Service , i et brev til kongressmedlem Anthony D. Weiner i New York at statuens krone og interiør ville forbli stengt på ubestemt tid. I brevet het det at "gjeldende tilgangsbestemmelser reflekterer en ansvarlig forvaltningsstrategi med det beste for alle våre besøkende." [ 51 ] Imidlertid har det de siste årene vært flere initiativer for å gjenåpne statuen for publikum og gi tilgang til kronen. Samme år 2006 ble således et lovforslag (S. 3597) behandlet i Senatet som foreslo dets tilgang til offentligheten, [ 52 ] i juli 2007 ble et lignende tiltak foreslått i Representantenes hus , [ 53 ] og i juli Nyheter fra 2008 dukket opp om studier av National Park Service for å reformere tilgangene til statuen som gir tilgang til publikum. [ 54 ] Den 23. januar 2009 uttalte Ken Salazar , innenriksminister under president Barack Obama , at han vurderte å gjenåpne tilgangen til statuens krone for turister, [ 55 ] og 8. januar kunngjorde Mayo Salazar i et intervju på en TV-program om at kronen skulle gjenåpnes for publikum 4. juli 2009. [ 56 ] Til slutt ble det indre av statuen og tilgang til kronen gjenåpnet for publikum på den annonserte dagen, selv om tilgangen av sikkerhetsgrunner var begrenset til en maksimalt 240 turister om dagen i grupper på maksimalt 10 personer om gangen. [ 57 ]

Tilgang til publikum ble helt stengt igjen 9. august 2010 for å påta seg arbeid for å installere nye brannsikre trapper, heiser og nødutganger, med et budsjett på 26 millioner dollar. Dette inngrepet, som allerede var planlagt, ble fremskyndet etter en falsk brannalarm i juli, som avslørte at spiraltrappen var utilstrekkelig som eneste eksisterende nødutgang. Statuen gjenåpnet 12. oktober 2011 , bare dager før 125-årsjubileet for avdukingen. [ oppdatering ] [ 58 ]

Beskrivelse og symbolologi

Statuen representerer en kvinne i vertikal stilling, kledd i en slags bred stole og på hodet har hun en krone med syv topper, som symboliserer de syv kontinentene og de syv hav . [ 59 ] Det er 25 vinduer i kronen som representerer edelstener funnet på jorden og himmelens stråler som skinner ned på verden. [ 59 ] Diademet minner om det som ble båret av Helios , personifiseringen av solen i gresk mytologi . Bartholdi valgte kronen, og bestemte seg ikke for den frygiske hetten , et symbol på frihet siden antikken. Statuen svinger i sin høyre hånd en tent fakkel, holdt høyt. Fakkelen tar oss tilbake til opplysningstiden , selv om noen anser den som et frimurersymbol . [ 60 ] I venstre hånd holder han en tablett, som han holder tett inntil kroppen. Nettbrettet fremkaller lov eller rett , og er gravert med datoen for signeringen av USAs uavhengighetserklæring , skrevet med romertall : JULI IV MDCCLXXVI.

Strukturen er dekket med et tynt lag kobber , som hviler på en stor ramme i rustfritt stål (som opprinnelig var laget av jern ), bortsett fra flammen som er dekket med bladgull . Strukturen hviler på en firkantet base, som igjen hviler på en første sokkel i form av en uregelmessig ellevespiss stjerne. Høyden på Frihetsgudinnen er 46 meter, og den når 93 meter fra bakken til fakkelen. [ 61 ] Ved foten av strukturen er ødelagte kjeder som symboliserer frihet . Statuen er orientert mot øst, det vil si mot Europa , som USA deler fortid og verdier med.

Den grønne fargen på statuen skyldes kjemiske reaksjoner, som produserte kobbersalter og ga den sin nåværende farge. De fleste utendørs kobberstatuer, med mindre det tas ytterligere tiltak, får til slutt denne fargen etter en prosess som kalles patinering . [ 62 ]

Ved bunnen av monumentet bærer en bronseplakett en del (enden) av sonetten av den amerikanske poeten Emma Lazarus med tittelen The New Colossus . Bronseplaketten var ikke der da den ble innviet, men ble lagt til i 1903. [ 63 ]​ [ 64 ]​ Nedenfor er delen av diktet som er innskrevet på plaketten, og dets oversettelse til spansk:

DEN NYE KOLOSEN

Ikke som den frekke kjempen av gresk berømmelse,
Med erobrende lemmer på skritt fra land til land;
Her ved våre havvaskede, solnedgangsporter skal stå
En mektig kvinne med en fakkel, hvis flamme
er det fengslede lynet, og hennes navn
Mother of Exiles. Fra hennes beacon-hånd
Gløder verdensomspennende velkommen; hennes milde øyne kommanderer
den luftbrokoblede havnen som tvillingbyer rammer inn.
"Behold, gamle land, din praktfulle prakt!" roper hun
Med stille lepper. "Gi meg dine trette, dine fattige,
dine sammenkrøpte masse som lengter etter å puste fri,
Det elendige avfallet fra din myldrende strand.
Send disse, de hjemløse, stormkastede til meg,

Jeg løfter lampen min ved siden av den gyldne døren!" DEN NYE KOLOSEN
Ikke som den mytiske greske kjempen av bronse,
Av erobrende lemmer på land til land;
Her ved våre sjøvaskede skumringsporter skal den stå.
En mektig kvinne med en fakkel hvis flamme
er fengslet lyn, og hennes navn.
Mor til de forviste. Fra hans hånds fyrtårn
skinner velkommen for hele verden; hans tempererte øyne dominerer
tvillingbyene som rammer inn havnen til luftbroer
"Hold deg unna, eldgamle land, din legendariske prakt!" roper hun.
"Gi meg din trette, din stakkars
Dine sammenkrøpte masse som lengter etter å puste fri
. Det forlatte avfallet fra dine myldrende kyster
Send disse de stormkastede fortvilte til meg.
Jeg hever mitt fyr bak den gyldne porten!" Emma Lazarus
The New Colossus (1883)

New York eller New Jersey?

På grunn av Liberty Islands beliggenhet på New Jersey - delen av Hudson River , har statuens eierskap ikke vært uten kontrovers.

I 1987 anla New Jersey demokratiske representant Frank J. Guarini og Gerald McCann, tidligere ordfører i Jersey City , et søksmål mot New York City , og hevdet at New Jersey burde utøve herredømme over Liberty Island gitt dens beliggenhet. på New Jersey-delen av Hudson River. Øya, under føderal jurisdiksjon , er omtrent 2000 fot fra Jersey City og mer enn to miles fra New York City. [ 65 ] Høyesterett besluttet ikke å behandle saken, så den eksisterende juridiske statusen til de delene av øya som er over vann ble ikke endret. Strandrettighetene til alt nedsenket land rundt statuen tilhører imidlertid New Jersey. New York Harbour Islands har vært en del av New York City siden utstedelsen i 1664 av de atypiske kolonistatuttene som opprettet New Jersey, [ 66 ] som ikke, som vanlig, satte en grense midt i Hudson River. grensen for vannrettigheter ble senere satt midt i kanalen—.

Den føderale parktjenesten fastslår at Frihetsgudinnen er på Liberty Island, som er en føderal eiendom administrert av National Park Service , og at øya offisielt ligger innenfor den territorielle jurisdiksjonen til staten New York på grunn av en kompakt mellom delstatsregjeringene i New York og New Jersey som utstedte en resolusjon om dette spørsmålet og som ble ratifisert av kongressen i 1834 . [ 67 ]

Replikaer

På grunn av sin betraktning som et universelt monument, har Frihetsgudinnen blitt kopiert og reprodusert i forskjellige skalaer og på forskjellige steder over hele verden. [ 68 ] Disse kopiene spenner fra enkle miniatyrer som selges som suvenirer i museumsbutikken som ligger ved foten av statuen, til storskala reproduksjoner plassert i visse byer, enten fordi de er en del av monumentets historie eller av noen av dets historie. skapere, eller fordi originalen er et viktig symbol på frihet over hele verden. [ 68 ]

De første miniatyrene av statuen, laget av selskapet Gaget, Gauthier & Cie (et faktum populært assosiert med fødselen av ordet gadget ) [ 69 ] ble markedsført og distribuert blant de tallrike personlighetene til stede under innvielsesseremonien 28. oktober 1886 Disse første reproduksjonene fungerte som en modell for forskjellige kopier som ble bygget senere. De fleste av dem er i dag i Frankrike eller USA , [ 70 ] men vi kan også se dem i mange land, som Argentina , Østerrike , Tyskland , Italia , Japan , Kina eller til og med Vietnam , en tidligere fransk koloni.

Blant de viktigste franske kopiene av monumentet finner vi den av Île aux Cygnes (Svanenes øy) i Paris , med en høyde på 11,50 m, som står ved nedstrømsenden av øya (ligger i Seinen ), kl. høyden av pont de Grenelle , nær det tidligere verkstedet til Frédéric Auguste Bartholdi . Det er også en kopi i Colmar , [ 71 ] som ble innviet i 2004 ved den nordlige inngangen til byen, til minne om hundreårsdagen for Bartholdis død. Med en vekt på tre tonn og tolv meter høy, er Colmars Miss Liberty femti centimeter høyere enn hennes eldre parisiske søster på Isle of Swans , til da den største i Frankrike, noe som også gjør henne til den autentiske kopien av verdens største Frihetsgudinne. Det er også i Barentin , på Seine-Maritime , en polyesterkopi som veier 13,5 m og 3,5  t , brukt i 1965-filmen Le Cerveau ( The Brain ), av Gérard Oury . En kopi av statuens fakkel, Flamme de la Liberté, gitt av USA til Paris, er installert på den parisiske place de l'Alma .

I andre deler av verden er de mest kjente kopiene av Lady Liberty eller Lady Liberty [ 72 ] de fra New York-New York Hotel & Casino i Las Vegas og den av den kunstige øya Odaiba i Tokyo Bay . I Argentina er det minst to kopier: en på Barrancas de Belgrano - plassen i byen Buenos Aires , laget av Bartholdi i rødt jern og anskaffet etter ordre fra Buenos Aires kommune fra Frankrike og innviet dager før dets par Nye York, 3. oktober samme år, [ 73 ] er den andre, laget etter forfatterens død, i byen Pocito . [ 74 ]

I populærkulturen

Frihetsgudinnen ble raskt et populært ikon, og dukket opp i en rekke annonser og bilder og i filmer og bøker. I 1911 fikk den amerikanske forfatteren O. Henry Miss Liberty til å snakke med en annen statue. [ 75 ] I 1918 dukket monumentet opp ved kunngjøringen av Victory Loan (seierslån) gitt av USA til Europa. På 1940- og 1950 - tallet inneholdt en rekke science fiction - massemagasiner statuen omgitt av ruiner og rester fra andre tider. Under den kalde krigen dukket statuen ofte opp på propagandaplakater som et symbol på frihet eller på USA (logisk i en eller annen forstand, avhengig av hvilken side det gjelder). De amerikanske tegneserieskaperne viste henne som representasjonen av New York etter angrepene 11. september 2001 . Reklame brukte det også til å publisere produkter som Coca -Cola eller tyggegummi . [ 41 ] Monumentet er oppført på skiltene i delstaten New York og New Jersey . Statuen inspirerte også malere fra det 20.  århundre som Andy Warhol . [ 41 ]

På kino vises statuen i et stort antall filmer , i noen av dem med stor fremtredende plass. Så tidlig som i 1917 , i The Immigrant , beundrer Charlie Chaplin statuen mens skipet hans anløper New York Harbor. I 1942 dukker han opp i Alfred Hitchcocks film Sabotage under den endelige oppløsningen. [ 76 ] På slutten av den første versjonen av filmen Planet of the Apes viser den henne i en overraskende avslutning delvis begravd under sanden på en strand. I filmen Ghostbusters 2 får de Frihetsgudinnen til å «komme til liv», mens de går i New Yorks gater. I den nyeste filmografien dukker den også opp i filmer som X-Men der det siste slaget finner sted i statuen, i Titanic hvor det dukker opp i en av de siste scenene i filmen når Carpathia , skipet med de overlevende av forliset, tar dem til New York. På den lille skjermen dukker den også opp jevnlig, som i tv-serien Fringe , hvor statuen er hovedkvarteret til USAs forsvarsdepartement i et parallelt univers .

I postmoderne litteratur finner romanen United States of Banana (2011) [ 77 ] [ 78 ] sted ved Frihetsgudinnen i New York City etter 11. september, hvor Hamlet og Zarathustra er på vei for å frigjøre Puerto Rico fangen Segismundo, som er i fangehullene til Frihetsgudinnen, [ 79 ] [ 80 ]​ [ 81 ]​ fengslet i mer enn hundre år, gjemt av sin far, kongen av USA av Banana, for forbrytelse å bli født. [ 82 ]​ [ 83 ]

I sportsverdenen fungerer Lady Liberty som logoen for New York Rangers NHL -laget og New York Liberty kvinnebasketlag , som konkurrerer i WNBA . For å feire hundreårsdagen for monumentet, opprettet det franske postvesenet i 1986 et frimerke som viser ansiktet til statuen med tittelen "Liberty". I år 2000 var monumentet en del av forslagene om å utpeke verdens nye underverker, der det var finalist. New York University - logoen henter fakkelen fra Frihetsgudinnen for å vise at den er i tjeneste for byen New York . Fakkelen vises både på seglet og på logoen til universitetet, designet av Ivan Chermayeff i 1965. Den berømte illusjonisten David Copperfield fikk monumentet til å «forsvinne» i et direktesendt TV-program i 1983, i et av sine mest minneverdige triks. [ 84 ]

Frihetsgudinnen i figurer

Høyden på statuen, fra fakkelen til basen 46,05m _
Total høyde på monumentet, fra bakken til fakkelen 92,99m
Høyde fra statuens føtter til kronen 33,86m
Basehøyde, fra jord til statue 46,94m
håndlengde 5,00m
Pekefinger 2,44m
Hode, fra hake til hodeskalle 5,26m
hodebredde 3,05m
midjebredde 10,67m
øyebredde 0,76m
nese lengde 1,37m
Høyre armlengde 12,80m
Høyre armbredde 3,66m
munnbredde 0,91m
bretthøyde 7,19m
brettbredde 4,14m
bordtykkelse 0,61m
kobbervekt 31t _
stålvekt 125t
Betongfundamentvekt 25.500 tonn
tykkelse på kobberplater 2,38 mm _

Kilde: Statue Statistics , National Park Service (16.8.2006). Hentet 18. august 2008.

Se også

Notater

  1. ↑ Original patenttekst: « Klassiske, men likevel alvorlige og rolige funksjoner ».
  2. ↑ Original patenttekst: « Kastet litt over til venstre for å gravitere på venstre ben, og hele figuren er dermed i likevekt. »
  3. ↑ Årsaksmarkedsføring eller saksrelatert markedsføring , i angelsaksiske land og i USA spesielt, refererer til en type markedsføring som forener innsatsen til en profittorganisasjon og en annen ideell organisasjon for å oppnå en felles fordel .
  4. ↑ Vanlig begrep som betegner Manhattans skyline , spesielt preget av de mange skyskrapere .

Referanser

  1. ^ "Nasjonalt registerinformasjonssystem" . Nasjonalt register over historiske steder . National Park Service. 13. mars 2009. Arkivert fra originalen 6. mai 2009. 
  2. ↑ a b UNESCO-ansatte (1984). «Frihetsgudinnen» . Hentet 5. juli 2008 . 
  3. ^ "Frédéric Bartholdi (1834 - 1904)" . Chemins de memoire (på fransk) . Den franske republikk . Hentet 31. oktober 2011 . 
  4. ↑ a b Belot og Bermond, 2004 , s. 237.
  5. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 255.
  6. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 399.
  7. ↑ Brandon, Ruth (1996). Sangeren og symaskinen: en kapitalistisk romantikk ( 1. utgave). Kodansha Amer Inc. s. 211. ISBN  978-1568361468 . 
  8. ↑ Allen, 1986 , s. tjueen.
  9. ↑ Alice J. Hall, Liberty Lifts Her Lamp Once More , juli 1986
  10. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 400.
  11. ↑ American Parks Network. "Statue of Liberty: History" (på engelsk) . Hentet 5. juli 2008 . 
  12. ^ "En datter i New York" . elpais.com. 12. september 2004 . Hentet 17. januar 2018 . 
  13. ^ "Frihetsgudinnen i Madrid som inspirerte dens "tvilling" i New York" . abc.es 4. oktober 2015 . Hentet 17. januar 2018 . 
  14. ↑ a b "Statue History" (på engelsk) . Statue of Liberty-Ellis Island Foundation . Hentet 21. oktober 2019 . 
  15. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 279-281.
  16. ↑ Le Havre tilbød 1000 franc, kommunestyret i Paris, fransk; R. Belot, D. Bermond, Bartholdi , 2004, s. 295
  17. ↑ Chiffre inverifiserbar: R. Belot, D. Bermond, Bartholdi , 2004, s. 295
  18. ↑ Jacques Betz, "Frédéric-Auguste Bartholdi, sa vie et son oeuvre", i Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de Colmar , 1979, s. 128
  19. ↑ Jean Ashton 2010, Når ble Frihetsgudinnen grønn?, Columbia University Press
  20. ↑ «Statue of Liberty Construction» (på engelsk) . Frihetsgudinnen nå. Arkivert fra originalen 26. november 2011 . Hentet 31. oktober 2011 . 
  21. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 299.
  22. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 300.
  23. ^ "Foto av statuen på Champ de Mars" (på fransk) . parisenimages.fr. Arkivert fra originalen 12. oktober 2012 . Hentet 17. januar 2009 . 
  24. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 329.
  25. ↑ s9.com Biografi. "Bartholdi, Frederic Auguste" (på engelsk) . Hentet 5. juli 2008 . 
  26. ^ "US Patent D11,023 " . USAs patent- og varemerkekontor . Hentet 10. oktober 2008 . 
  27. ↑ "Liberty's Statue" (på engelsk) . New York Times . 10. oktober 1886 . Hentet 29. desember 2009 . 
  28. ↑ Benjamin Levine og Isabelle F. Story (1954). «Frihetsgudinnen» . Historisk håndbok Serie nr. 11 - Konstruksjon av sokkelen . National Park Service . Arkivert fra originalen 21. januar 2009 . Hentet 15. oktober 2008 . 
  29. ^ "BARTHOLDI - en bok av Robert Belot og Daniel Bermond" (på fransk) . Histoire et Patrimoine. 2007. Arkivert fra originalen 2009-04-18 . Hentet 10. oktober 2008 . 
  30. ↑ "Bartholdis Frihetsgudinne " . New York Times . 25. oktober 1881 . Hentet 29. desember 2009 . 
  31. ^ a b "Historie og kultur" . National Park Service . Hentet 1. november 2008 . 
  32. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 348.
  33. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 350.
  34. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 344.
  35. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 370.
  36. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 363.
  37. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 337.
  38. ↑ Francois Weil (2005). New Yorks historie . Paris: Fayard. s. 103. ISBN  2-2136-1856-9 . 
  39. ↑ M. Méric (2007). "Frédéric Desmons" (på fransk) . Pasteurs des églises protestants de France . Hentet 11. oktober 2008 . 
  40. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 394.
  41. ↑ abc Belot og Bermond , 2004 , s. 409.
  42. ^ "Liberty Island forblir åpen under årelang renovering " . National Park Service. 10. august 2011 . Hentet 15. august 2011 . 
  43. ^ a b "Statue of Liberty, NY " . fyrvenner. 2007 . Hentet 11. oktober 2008 . 
  44. ↑ Benjamin Levine og Isabelle F. Story (1954). «Frihetsgudinnen» . Historisk håndbok serie nr. 11 (på engelsk) . National Park Service . Arkivert fra - Forbedringer i statuen Siden 1886 originalen på 2015-11-29 . Hentet 15. oktober 2008 . 
  45. ↑ "Black Tom Explosion" (på engelsk) . New Jersey City University. Arkivert fra originalen 3. februar 2011 . Hentet 1. november 2008 . 
  46. ↑ Robert Pear (14. februar 1986). "Iacocca og innenriksminister Clash Over Statue Panel Outster " . New York Times . Hentet 11. oktober 2008 . 
  47. ^ "Å kle på metallens førstedame - reparasjonsproblemer " . Copper Development Association Inc. Hentet 13. oktober 2008 . 
  48. ^ "Reclothing the First Lady of Metals - Reparasjonsdetaljer " . Copper Development Association Inc. Hentet 13. oktober 2008 . 
  49. ^ a b c Richard Stengel, Bonnie Angelo og Cathy Booth (7. juli 1986). "Århundrets parti" (på engelsk) . Tid . Arkivert fra originalen 18. oktober 2012 . Hentet 14. oktober 2008 . 
  50. ^ a b "Frihetsgudinnen gjenåpnes med nye sikkerhetstiltak" . Verden . 3. august 2004 . Hentet 17. oktober 2008 . 
  51. ^ "Frihetsgudinnens krone for å holde seg lukket" . USA Today (publiserer en Associated Press -historie ). 10. august 2006 . Hentet 16. oktober 2008 . 
  52. ^ "Innføring av lovforslag og felles resolusjoner - (Senatet - 29. juni 2006)" . Library of Congress Congressional Record. 29. juni 2006. s. S6786 . Hentet 24. oktober 2008 . 
  53. ^ "Save the Statue of Liberty Act (HR2982 - 10. juli 2007)" . Library of Congress Congressional Record. 10. juli 2007. Arkivert fra originalen 30. september 2014 . Hentet 24. oktober 2008 . 
  54. ^ "USA skal studere tilgang til Liberty's Crown" . New York Times . 5. juli 2008 . Hentet 24. oktober 2008 . 
  55. ↑ Chris Dolmetsch (23. januar 2009). Salazar besøker Frihetsgudinnen, kan gjenåpne kronen . Bloomberg.com . Hentet 31. oktober 2011 . 
  56. ^ Celizic, Mike (8. mai 2009). "Frihetsgudinnen åpner igjen den fjerde juli " . I dag NBC News . Hentet 17. desember 2019 . 
  57. ↑ Matthew Price (4. juli 2009). "Frihetsgudinnens krone gjenåpner" . BBCNews . Hentet 5. juli 2009 . 
  58. ^ "Frihetsgudinnen lukker dørene" . 20 minutter.es. 10. august 2010 . Hentet 10. august 2010 . 
  59. ^ a b "Statue of Liberty National Monument" . Historien fortsetter . National Park Service . Hentet 19. oktober 2008 . De "syv hav" refererer til klassikerne fra middelalderen ( Adriaterhavet , Arabisk , Kaspisk hav , Middelhavet , Svarte , Persiabukta og Rødehavet ). De syv kontinentene vil være Nord-Amerika , Sør-Amerika , Europa , Asia , Afrika , Oseania og Antarktis . 
  60. ↑ Bartholdi et franc-maçon; R. Belot, D. Bermond, Bartholdi , 2004, s. 405
  61. ^ "Statuestatistikk" . National Park Service . 16. august 2006 . Hentet 18. august 2008 . 
  62. ↑ "Vanlige spørsmål om Frihetsgudinnen" . Hvorfor er statuen grønn? . National Park Service . 16. juni 2008 . Hentet 23. oktober 2008 . 
  63. ↑ Francois Weil (2005). New Yorks historie . Paris: Fayard. s. 104. ISBN  2-2136-1856-9 . 
  64. ↑ Belot og Bermond, 2004 , s. 406.
  65. ↑ "New Jerseyans krav på Liberty Island avvist" . Associated Press ( The New York Times ). 6. oktober 1987 . Hentet 1. november 2008 . « Høyesterett nektet i dag å frata Frihetsgudinnen dens status som New Yorker. Retten, uten kommentarer, avviste et trekk fra to New Jersey-anere for å kreve jurisdiksjon over landemerket for staten deres . » 
  66. ^ "Koloniale charter, tilskudd og relaterte dokumenter" . Avalon-prosjektet . Lillian Goldman Law Library - Yale Law School . Hentet 1. november 2008 . 
  67. ↑ "Vanlige spørsmål om Frihetsgudinnen" . Er statuen i New York eller New Jersey? . National Park Service . 16. juni 2008 . Hentet 1. november 2008 . 
  68. ^ a b "Utstillinger: Replica of the Statue of Liberty " . Brooklyn Museum . Hentet 18. oktober 2008 . 
  69. ^ "World Wide Words: Gadget" . Verdensomspennende ord . Hentet 1. november 2008 . 
  70. ↑ "Replica Statue of Liberty Search " . Scout Troop 101, Cheyenne, Wyoming. 2007. Arkivert fra originalen 2011-09-10 . Hentet 31. oktober 2011 . 
  71. ^ "La Statue de la Liberté de la Ville de Colmar" (på fransk) . Offisiell side for byen Colmar. Arkivert fra originalen 15. mai 2012 . Hentet 31. oktober 2011 . 
  72. ↑ ABC. "Frihetsgudinnen, ikonet for Cosmopolitan New York, fyller 125" . ABC.es . Hentet 20. mai 2018 . 
  73. ^ "Belgrano - 6. Barrancas de Belgrano" . Offisiell turistside for byen Buenos Aires. Arkivert fra originalen 8. april 2009 . Hentet 14. april 2009 . 
  74. ^ "Frihetsgudinnen" . San Juan-samfunnet . Argentinske samfunn . Hentet 31. oktober 2011 . 
  75. ↑ Henry, O., Sixes and Sevens, "The Lady Higher Up." Prosjekt Gutenberg tekst
  76. ^ Duncan, Paul (2003). Alfred Hitchcock . Taschen. s. 92-93. ISBN  3-8228-1591-8 . 
  77. ↑ Sentinel, av Juan Carlos Pérez-Duthie, Special for Him. "Forfatter søker frihet i ordet" . Sentinelen . Hentet 11. oktober 2020 . 
  78. ^ "Giannina Braschi tar for seg immigrasjon og statusen til Puerto Rico i sin nye bok" . no-us.news.yahoo.com . Hentet 11. oktober 2020 . 
  79. ^ "'Frihet er ikke et alternativ, det er en rettighet'" . Den nye dagen . Hentet 11. oktober 2020 . 
  80. ↑ Cruz-Malave, Arnaldo Manuel. ""Under frihetens skjørt": Giannina Braschi omskriver imperiet" . American Quarterly 66 ( 3): 801-818. ISSN 1080-6490 . Hentet 11. oktober 2020 .  
  81. ^ "Giannina Braschi: National Book Festival 2012" . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Hentet 11. oktober 2020 . 
  82. ↑ Aldama, Frederick Louis; O'Dwyer, Tess (2020). Poeter, filosofer, elskere: om skriftene til Giannina Braschi . ISBN  978-0-8229-4618-2 . OCLC  1143649021 . Hentet 10. oktober 2020 . 
  83. ↑ Riofrio, John (1. mars 2020). "Å falle for gjeld: Giannina Braschi, Latinx-avantgarden og finansiell terrorisme i Bananas forente stater" . Latino Studies 18 ( 1): 66-81. ISSN 1476-3443 . doi : 10.1057/s41276-019-00239-2 . Hentet 10. oktober 2020 .  
  84. ↑ Stuntvideo på YouTube , redigert og trimmet fra de originale videoopptakene fra TV-showet fra 1983.

Bibliografi brukt

  • Allen, Leslie (1986). Liberty: statuen og den amerikanske drømmen (på engelsk) . New York: Summit Books. ISBN  978-0671611736 . 
  • Belot, Robert; Bermond, Daniel (2004). Bartholdi (på fransk) . Paris: Perrin. ISBN  978-2-262-01991-4 . 
  • Corcy, Marie-Sophie; Dufaux, Lionel; Vuhong, Nathalie (2004). La statue de la Liberté: le défi de Bartholdi (på fransk) . Paris: Gallimard. ISBN  978-2-07-030583-4 . 

Ytterligere bibliografi

  • Gschaedler, Andre (1992). Vérité sur la Statue de la Liberté og sønn Créateur (på fransk) . J. Do Bentzinger. ISBN  978-2-906238-26-8 . 
  • Hochain, Serge (2004). Building Liberty: en statue er født . Washington DC: National Geographic. ISBN  0-7922-6765-6 . 
  • Lemoine, Bertrand; Fransk institutt for arkitektur (1986). La Statue de la liberté (på fransk) . Brussel: Mardaga. ISBN  978-2-87009-260-6 . 
  • Master, Betsy (1989). Historien om Frihetsgudinnen (på engelsk) . Talt kunst. ISBN  0-688-08746-9 . 
  • Moreno, Barry (2005). Frihetsgudinnen leksikon . New Line Books. ISBN  1-59764-063-8 . 
  • Nobleman, Mark Tyler (2003). Frihetsgudinnen (på engelsk) . Mankato: Capstone Press. ISBN  0-7368-4703-0 . 
  • Vidal, Pierre (2000). Frédéric-Auguste Bartholdi, 1834-1904: par la main, par l'esprit (på fransk) . Paris: Creations du Pelican. ISBN  978-2-7191-0565-8 . 

Eksterne lenker

På engelsk På fransk