Svensk litteratur

Begrepene " svensk litteratur " og " svensk litteratur " (som kan betraktes som utskiftbare) refererer til litterære verk skrevet på svensk eller på et annet språk av svenske forfattere .

Den første svenske litterære teksten er Steinen av Rök , hugget under vikingtiden , rundt år 800 . Med landets konvertering til kristendommen rundt 1100 , gikk Sverige inn i middelalderen , hvor forfattere, spesielt munker, foretrakk å bruke latin som sitt litterære språk. Derfor finnes det bare noen få gammelsvenske tekster fra denne perioden. Litteraturen på svensk blomstret først da språket ble standardisert på 1500-tallet , en standardisering som i stor grad skyldtes oversettelsen av Bibelen fra 1541 , den såkalte Gustav Vasa-bibelen .

Med forbedringen av utdanning og sekulariseringen av kulturen ble det på 1600-tallet utviklet en rekke forfattere i det svenske språket. Noen av nøkkelpersonene i denne litteraturen er Georg Stiernhielm , den første som skrev klassisk poesi på svensk; Johan Henric Kellgren ( 1700-tallet ), den første som skrev flytende svensk prosa; Carl Michael Bellman (slutten av 1700-tallet), den første svenske forfatteren av burleske ballader eller August Strindberg (slutten av 1800-tallet ), en internasjonalt anerkjent dramatiker. Bemerkelsesverdige svenske forfattere fortsatte å dukke opp på begynnelsen av 1900-tallet , som Selma Lagerlöf ( 1909 Nobelprisen i litteratur ) eller Pär Lagerkvist ( 1951 Nobelprisen i litteratur ). Mellom 1949 og 1959 skrev Vilhelm Moberg en narrativ tetralogi med tittelen The Emigrants (svensk: Utvandrarna ), regnet som et av mesterverkene i svensk litteratur.

De siste tiårene har en ny generasjon forfattere etablert seg på den internasjonale scenen, som krimromanforfatterne Henning Mankell eller Jan Guillou . Også verdenskjent er barneromanforfatteren Astrid Lindgren , forfatter av blant annet Pippi Långstrump . Allerede på begynnelsen av det 21. århundre har journalist Stieg Larsson blitt et verdensomspennende publiseringsfenomen takket være sin Millennium -trilogi .

Runeinnskrifter

De fleste runesteinene hadde et praktisk, snarere enn et litterært, formål, og er derfor gjenstand for studier for historikere og filologer . Mange av disse inskripsjonene er bevisst uforståelige, siden de ble brukt til magiske formål. Det mest bemerkelsesverdige unntaket er imidlertid Rök-steinen hugget rundt år 800 , som inneholder den mest omfattende inskripsjonen som er kjent, og forteller om forskjellige passasjer fra sagaer og sagn, i flere forskjellige meter . En del av disse tekstene er skrevet på alliterative vers eller fornyrdislag . Rök-steinen regnes generelt som begynnelsen på svensk litteratur. [ 1 ]​ [ 2 ]

Middelalder

Kristningen av Sverige er utvilsomt en av de viktigste begivenhetene i landets historie, og ble som sådan reflektert i utviklingen av litteraturen. Således viser for eksempel Rök-steinen prosessen med tilpasning av vikingkulturen til den nye religionen: dens tegn er de samme som Ramsund-graveringen , men et kristent kors er lagt til, og rekkefølgen på tegningene har endret seg ... blitt endret slik at den ikke lenger følger den narrative logikken til myten den representerer. [ 3 ]

Fra dette øyeblikket begynte dessuten litteraturen å lete i utlandet etter litterære modeller å følge. I 1200 var kristendommen godt etablert og middelaldersk europeisk kultur hadde kommet inn i Sverige. Bare et mindretall kjente til og håndterte skriving, og faktisk var svært lite bevart skriftlig. De tidligste bevarte komplette manuskriptene stammer bare fra 1300-tallet og utover, og er skrevet på latin ; man må vente til slutten av det århundret for å finne de første bevarte tekstene på det svenske språket . De første tekstene er oversettelser av tyske dikt og franske chansons de geste, eller folklore. Men det meste av litteraturen på denne tiden var av en geistlig eller religiøs type (for eksempel åpenbaringene til den mystiske prinsessen Saint Birgit (1303-1373), skrevet på latin og oversatt til det vulgære språket, eller juridiske tekster. kan sies at det svenske språket ble et litterært språk og spredte seg over hele landet takket være oversettelsen av Bibelen av Olaus Petri ( Olof Petterson ) og Laurentius Andreae ( Lars Andersson ), fremmet av Gustav Vasa (1496-1560), kongen av Sverige som avsluttet Kalmarunionen fra 1523. Denne oversettelsen er derfor kjent som Gustav Vasa-bibelen og ble utgitt i 1540 og 1541.

1500- og 1600-tallet

Reformasjonslitteratur

Reformasjonstidens litteratur anses å være den som ble skrevet mellom 1526 og 1658 , en periode som imidlertid ikke nyter stor aktelse blant litteraturkritikere. [ 4 ] Hovedårsaken til denne stagnasjonen av svensk litteratur er kontrollen og sensuren etablert av kong Gustaf I av Sverige , som praktisk talt bare publiserte Bibelen og enkelte religiøse tekster. [ 5 ] Samtidig ble katolske klostre ødelagt, og bibliotekene deres brant. Monarken anså det heller ikke som avgjørende å omstrukturere utdanningen, så University of Upsala gikk inn i en nedgangsperiode. [ 6 ]

Det var få grupper av originale forfattere i denne epoken. Borgerskapet var fortsatt i utvikling, og kirken hadde mistet mye av sin innflytelse etter den protestantiske reformasjonen på 1520 -tallet . Dermed ble svensker som ønsket å skaffe seg kultur og høyere utdanning tvunget til å reise utenlands, hovedsakelig til universitetene i Rostock eller Wittenberg . [ 4 ] Foruten reformasjonen var den andre viktige ideologiske og kulturelle bevegelsen Gothicismus (gotikk), som romantiserte Sveriges eldgamle fortid. [ 4 ]

Selv om bidragene til den svenske kulturen generelt var magre på denne tiden, kan den likevel sees på som å legge grunnlaget for dens senere oppblomstring. Dermed var for eksempel oversettelsen av Bibelen til svensk gjort i 1541 , den såkalte Gustav Vasa-bibelen , den første standardiseringen av språket. For det andre tillot innføringen av trykkpressen i Sverige utvidelse av lesing i sirkler som det tidligere var forbudt til. [ 4 ]

Renessanse

Perioden med svensk historie mellom 1630 og 1718 er kjent som det svenske imperiet , og tilsvarer, i det minste delvis, fødselsperioden (eller gjenfødelsen) av svensk litteratur. [ 4 ] En nøkkeldato i denne renessansen er 1658 , da Georg Stiernhielm (1598–1672) publiserte sitt allegoriske dikt Hercules Fighting Vices , det første verket i svensk litteratur skrevet i heksametre . Stiernhielm er blitt kalt «Svensk poesi».

Etter hvert som Sverige ble en militærmakt, dukket det også opp en betydelig middelklasse . I motsetning til forrige periode var ikke utdanningen lenger utelukkende i kirkelige hender. Innflytelsen fra andre land, spesielt Tyskland , Frankrike , Holland eller Frankrike , ble tydelig på alle kulturområder. Slik sett er det viktig at det som regnes som Sveriges første poet, Georg Stiernhielm, var mer bevandret i filosofi og klassisk litteratur enn i kristen teologi .

I løpet av denne tiden fikk gotikken også betydning, og ble det dominerende litterære paradigmet , for å demonstrere at Sverige naturlig var en internasjonal makt. [ 4 ]

1700-tallet

1700-tallet regnes som gullalderen for svenske bokstaver og vitenskaper . I denne perioden produserte Sverige forfattere og verk på et mye høyere nivå enn de tidligere. I politikken er denne epoken kjent som frihetens tidsalder ( 1712-1772 ) , og den så en betydelig økning i borgerrettigheter og friheter, inkludert pressefrihet , som var den definitive utmerkelsen til sekulariseringen av svensk kultur. [ 7 ] Naturligvis må denne nye fremdriften i svensk kultur og litteratur være relatert til den europeiske opplysningstiden , spesielt tysk , engelsk og fransk . De samme påvirkningene, spesielt de siste, manifesteres også i det svenske språket, som fikk mange gallisismer. [ 8 ] Dette sees spesielt i tilfellet med Hedvig Charlotta Nordenflycht (1718-1763), en svensk aristokrat og poetinne som opprettholdt en opplyst salong i Stockholm og kalte seg "Nordens hyrde", selv om hennes tilhengere (blant dem det var pastoraldikteren Gustaf Philip Creutz og fabulisten , satirikeren og dramatikeren Gustaf Fredrik Gyllenborg ) vilkårlig imiterte Honoré d'Urfés Astrea , Perraults fortellinger , Fenelons Telemachus og Samuel Richardsons Pamela . De beste fruktene av disse forfatterne var Nordenflychts Lament of a Desolate Turtledue (1743), Creutz' Idyll Atis and Camilla (1761), og Gyllenborgs Fables .

Svensk litteratur som sådan ble konsolidert rundt 1750 , en dato som også regnes som begynnelsen på det moderne svenske språket. De tidligste mesterverkene på denne tiden skyldes Olof von Dalin ( 1708–1763 ) , spesielt hans Then Svenska Argus , et tidsskrift inspirert av Joseph Addisons The Spectator . I den tilbød Dalin sin visjon om svensk historie og kultur med et språk rikt på ironi og sarkasme som aldri før er sett i litteraturen i hans land. Mellom 1730 og 1750 var Dalin utvilsomt Sveriges ledende litterære skikkelse: han var den første som brydde seg om å foredle språket for praktiske formål, og også den første utdannede forfatteren som ble verdsatt av allmennheten. [ 9 ] Andre litterære personer fra denne perioden er for eksempel dikterne Johan Henrik Kellgren ( 1751 - 1795 ), Dalins viktigste disippel og etterfølger, Voltaire -imitator og horatisk poet, som håner mindre poeter, eller Carl Michael Bellman ( 1740 - 1795 ) ). En ny pre-romantisk ånd er allerede oppfattet i arbeidet til Thomas Thorild (1759-1808)

I dette århundret avtok bruken av latin markant til fordel for nasjonalspråket, selv om det fortsatt var bemerkelsesverdige dyrkere i skikkelsen til mystikeren, filosofen og vitenskapsmannen Emanuel Swedenborg (1688-1772) og den kjente botanikeren Carolus Linnaeus ( 1707 ). - 1778 ).

1800-tallet

Romantikk

Romantikken , utviklet over hele Europa i perioden omtrent mellom 1805 og 1840 , hadde også en viktig innflytelse i Sverige, hovedsakelig gjennom tysk innflytelse. I denne perioden fortsatte svensk litteratur oppblomstringen fra forrige periode. Ulike tidsskrifter begynte å bli publisert som avviste de poetiske modellene fra forrige århundre. Et betydelig Geatish Society ("gotisk samfunn") ble grunnlagt i 1811 , som redigerte det publiserte Iduna -magasinet , der et romantisk syn på Gothicismus ble tilbudt .

For første gang i svensk litteraturhistorie var det en bevegelse av forskjellige diktere i samme estetiske retning. Medlemmer av denne bevegelsen var historielæreren Erik Gustaf Geijer ( Populære sanger , 1814–1817), den tilbaketrukne Erik Johan Stagnelius , en beundrer av Chateaubriand ; hellenisten Esaias Tegnér ( Frithiof Saga , 185, et forsøk på å rekonstruere en epoke på samme måte som Oehlenschläger ) og professoren i estetikk og filosofi PDA Atterbom , en disippel av Schelling . [ 10 ]

Tidlig liberalisme

Perioden mellom 1835 og 1879 er i Sverige kjent som «tidlig liberalisme». Romantikkens ideer gikk i tilbakegang, og begynte å bli sett på som overdrevne og overdrevent formalistiske. Den første selvutformede liberale avisen , Aftonbladet , ble grunnlagt i 1830 , og ble snart det dominerende mediet i Sverige, takket være dets liberale og kritiske syn på dagens situasjon. Denne typen aviser var utvilsomt et av elementene som bidro til å gi en mer realistisk tilnærming til datidens litteratur, med en mer kortfattet språkbruk. [ 11 ]​ [ 12 ]

Carl Jonas Love Almqvist (1793-1866) regnes av mange spesialister for å være hovedforfatteren på 1800-tallet i Sverige. [ 13 ] Fra 1838 publiserte han en serie historier som angrep tradisjonelle institusjoner som ekteskap og kirken. Mange av verkene hans er fortsatt interessante for samtidsleseren i dag, spesielt hans Det går an ( 1839 ), som til og med ble en bestselger i Tyskland i 2004 . [ 14 ]​ [ 15 ]

Realisme og "90-tallets diktere"

Den romantiske perioden i svensk litteratur ble fulgt av en realistisk periode, med en viktig fremvekst av sosialrealismen , som igjen ble fulgt av gruppen kalt "90-tallets poeter", [ 16 ] og i overgangen mellom det nittende århundre og I den 20. oppnådde dessuten svensk litteratur bred internasjonal anerkjennelse, takket være forfattere som August Strindberg , Ola Hansson , Selma Lagerlöf og Victoria Benedictsson . [ 17 ]

Øyeblikket for realismens innføring i Sverige plasseres vanligvis i 1879 , året da August Strindberg publiserte sitt verk Röda Rummet , en satirisk roman der han angrep det politiske, akademiske og filosofiske miljøet i landet sitt. [ 18 ]​ [ 19 ]​ Senere skulle Strindberg oppnå internasjonal berømmelse takket være sine dramatiske verk.

1890-årene brakte i mellomtiden til Sverige en viss gjenoppliving av romantiske paradigmer, som en reaksjon på den dominerende realismen i det foregående tiåret. Den første som dukket opp fra denne poetgruppen var Verner von Heidenstam ( 1859 - 1940 ), hvis litterære debut var diktboken Vallfart och vandringsår ("Pilgrimsferd og vandreår"). [ 20 ]​ [ 21 ] ​Selma Lagerlöf ( 1858 - 1940 ) var sannsynligvis den viktigste litterære skikkelsen på 1990-tallet, og hennes innflytelse varte langt inn på 1900-tallet. To av hans hovedverk, Nils Holgerssons forunderlige reise ( 1906-1907 ) og Sagaen om Gösta Berling ( 1891 ), er oversatt til en rekke språk. Lagerlöf mottok Nobelprisen i litteratur i 1909 , først og fremst for sine evner som historieforteller, og ble dermed den første kvinnen som mottok en slik pris. [ 22 ]​ [ 23 ]

20. århundre

Modernisme

Rundt 1910 begynte en ny litterær periode, kjent som modernismen , i Sverige . Dens leder var den innviede August Strindberg , som skrev forskjellige kritiske artikler, og angrep de konservative verdiene i det svenske samfunnet. Med sosialdemokratiets ankomst til landet ble det organisert store streiker og alt så ut til å tyde på at en æra med viktige sosiale reformer var kommet. [ 24 ]

På 1910 -tallet var den dominerende litterære formen fortsatt romanen. Hjalmar Söderberg ( 1869 - 1941 ), som skrev i en kynisk og pessimistisk stil, noen ganger nietzscheansk , skilte seg ut i denne sjangeren . I 1901 ga han ut The Youth of Martin Birck , som ble satt stor pris på for sine litterære kvaliteter, men fremfor alt for sine beskrivelser av Stockholm , ansett som trolig den beste i svensk litteratur. [ 25 ] Doktor Glas ( 1905 ), en historie om hevn og lidenskap, regnes som hans mesterverk, og et av mesterverkene i svensk litteratur. [ 26 ]

Proletarisk fortelling

Det svenske jordbrukssystemet inkluderte forpaktningssystemet kalt statare , der bønder mottok naturalytelser . Svært få mennesker fra denne sosiale utvinningen klarte å oppnå en utdanning; blant dem som lyktes var forfatterne Ivar Lo-Johansson , Moa Martinson og Jan Fridegård , hvis arbeider var med på å få til avskaffelsen av dette systemet.

En annen forfatter som kan beskrives som "proletar", Vilhelm Moberg ( 1898 - 1973 ), utviklet sin karriere hovedsakelig etter andre verdenskrig . Han skrev først og fremst om livene til vanlige mennesker, spesielt bønder . Utgitt kort etter krigen, Mobergs monumentale verk, The Emigrants series , i fire bind, omhandler svensk emigrasjon til USA , gjennom det sentimentaliserte synet på et par på deres reise til den nye verden. [ 27 ]

Barnelitteratur

På 1930 -tallet utviklet det seg en bevissthet om behovet for barnelitteratur, noe som i Sverige ble spesielt tydelig etter andre verdenskrig , da verkene til Astrid Lindgren dukket opp . Pippi Langstrømpe ble publisert i 1945 , og karakterens opprørske oppførsel vakte til å begynne med skepsis fra tilhengere av tradisjonelle verdier; kontroversen ble imidlertid snart av, med overvinnelsen av prinsippet om at all barnelitteratur skulle moraliseres. [ 28 ]​ [ 29 ]

Astrid Lindgren fortsatte å publisere bestselgende barneverk, noe som gjorde henne til den mest leste svenske forfatteren av enhver sjanger eller periode, med mer enn 100 millioner solgte eksemplarer over hele verden og oversettelser til mer enn 80 språk. I disse bøkene viste Lindgren sin kunnskap om spedbarns tanke og verdier. I Brødrene Løvehjerte tok han opp temaet død og tapperhet; i Mine, min lille mine , den av vennskap. Romanserien «Karlsson på taket» ( 1955 , 1962 , 1968 ) handler om en useriøs, lav, lubben mann med en jetpack på ryggen som blir venn med en gutt. Lindgren skrev også tolv bøker om Emil (vanligvis "Miguel el Travieso" i den spanske versjonen), en gutt fra Smålandsområdet på begynnelsen av 1900-tallet som stadig havner i trøbbel på grunn av sine skøyerstreker. [ 28 ]

Få svenske forfattere har viet seg til fantasylitteratur . Den mest betydningsfulle figuren er finske Tove Jansson ( 1914 - 2001 ), som på svensk skrev en serie romaner om muminene , troll som lever i en politisk og økonomisk uavhengig stat fri for materialistiske bekymringer. Verkene hans er oversatt til mer enn 30 språk. [ 28 ]

Detektivroman

Før andre verdenskrig var svensk krim i hovedsak basert på amerikanske forbilder ; i andre halvdel av 1900-tallet utviklet den seg med sin egen personlighet. På 1960 -tallet samarbeidet Maj Sjöwall (1935) og Per Wahlöö (1926–1975) for å produsere en serie internasjonalt vellykkede kriminalromaner sentrert om detektiv Martin Beck .

Den mest suksessrike svenske krimforfatteren er Henning Mankell ( 1948 – 2015 ), forfatter av en serie romaner med etterforsker Kurt Wallander som hovedperson. De er oversatt til mer enn 30 språk og har blitt internasjonale bestselgere. [ 30 ] [ 31 ] I tillegg til Mankell har mange andre svenske forfattere prøvd krimsjangeren med en viss suksess, spesielt i Tyskland : Liza Marklund ( 1962 -), Håkan Nesser ( 1950 –), Åsa Larsson , Arne Dahl , Leif GW Persson eller Åke Edwardsson , blant andre. Den siste som ble lagt til denne listen var Stieg Larsson ( 1954 - 2004 ), forfatter av en krimtrilogi, Millennium , utgitt posthumt, som har blitt et verdensomspennende salgsfenomen.

I undersjangeren for spionromanen er den mest suksessrike forfatteren Jan Guillou ( 1944- ) hvis romaner dreier seg om spionen Carl Hamilton . Av Guillous andre verk, hvorav flere har blitt filmatisert, er de to mest bemerkelsesverdige trilogien hans om tempelridder Arn Magnusson, og den semi-selvbiografiske romanen Ondskan ("The Evil").

Poesi

På 1930- og 40 -tallet ble svensk poesi påvirket av modernismen , som manifesterte seg i en interesse for eksperimentering, blanding av stiler og bruk av frie vers . den ledende skikkelsen innen poesi på denne tiden er Hjalmar Gullberg ( 1898–1961 ) , forfatteren av samlinger av kristen mystisk poesi , som Andliga övningar ( Åndelige øvelser , 1932 ). Etter en kreativ pause mellom 1942 og 1952 dukket han opp igjen i en ny stil på 1950 -tallet , der innflytelsen fra den nye generasjonen diktere blir verdsatt. [ 32 ]​ [ 33 ]

Gunnar Ekelöf ( 1907 - 1968 ) er blitt beskrevet som den første svenske surrealistiske poeten , hovedsakelig takket være hans første verk, det nihilistiske Sent på jorden ( 1932 ), et verk som ikke ble virkelig forstått av hans samtidige. [ 34 ] Ekelöf utviklet seg senere mot romantikken og med sin andre diktsamling oppnådde Dedikation ( 1934 ) en større gjennomslagskraft. [ 34 ] Han fortsatte å skrive praktisk talt til sin død, og oppnådde en dominerende posisjon i den svenske litterære scenen. Stilen hans har blitt beskrevet som "symbolistisk og gåtefull, mens den er plaget og ironisk. [ 35 ]

En annen viktig modernistisk poet var Harry Martinson ( 1904–1978 ) , en naturpoet fremfor alt annet, på linje med Linné . Som en modernistisk poet foretrakk han frie vers . Han skrev også romaner, hvor det selvbiografiske verket Ortigas florecientes ( 1935 ) skiller seg ut. Hans viktigste verk er imidlertid Aniara ( 1956 ), historien om et romskip som vandrer gjennom verdensrommet. [ 36 ]

Sannsynligvis den mest kjente svenske poeten på 1900-tallet er Tomas Tranströmer ( 1931 -). Poesien hans er preget av påvirkninger fra kristen mystikk , og befinner seg i rommet mellom drømmer og virkelighet, det fysiske og det metafysiske . [ 37 ] På samme tid, på 1960 -tallet , dukket det opp en diktlinje påvirket av avantgarden , med representanter som Öyvind Fahlström , som publiserte den første satsen som forsvarte bruken av kalligrammer i 1954 : "Hätila ragulpr på fåtskliaben" . Andre poeter i denne gruppen inkluderer Åke Hodell , Bengt Emil Johnson og Leif Nylén .

Som en reaksjon mot denne eksperimentelle linjen på 1960-tallet dukket det opp en ny generasjon poeter på 1970- tallet som tok i bruk måtene til den amerikanske beatgenerasjonen , som en av de mest representative svenske samtidspoetene tilhører: Bruno K. Öijer , inspirert av Antonin Artaud , rock and roll og performancesjangeren . [ 38 ]

Referanser

  1. ↑ Gustafson, 1961 (kapittel 1)
  2. ^ L. Lönnroth: "Forntid och medeltid", i Lönnroth, Göransson og Delblanc, Den svenska litteraturen , vol. 1.
  3. ^ Lönnroth, L. & Delblanc, S. (1993). Den svenska litteraturen. 1, Fra forntid till frihetstid: 800-1718 . Stockholm, Bonnier Alba. ISBN 91-34-51408-2 s. 49.
  4. ↑ abcdf Tigerstedt , s . _ _ 68-70; Somelin, s. 25 og Gustafson, s.54 er enige i denne vurderingen.
  5. ↑ Se Högg (1996), s. 83-84
  6. ↑ Tigerstedt ( 1971 ), s. 68-70
  7. ↑ Gustafson, s. 102-103; Warburg, s. 57 ( digital versjon )
  8. ↑ Somelin, s. 38-39
  9. ↑ Somelin, s. 39-41; Gustafson, s. 108
  10. ↑ Gustafson, s. 146.
  11. ↑ Somelin, s. 82-83
  12. ↑ Gustafson, s. 187-188
  13. ↑ Somelin, s. 86
  14. ^ Oversettelse av Anne Storm , under tittelen Die Woche mit Sara ( 2004 ), ISBN 3-463-40457-5 ; ZDF-side Arkivert 2011-06-10 på Wayback Machine .
  15. ↑ Gustafson, s. 196-200.
  16. ^ Over tid har imidlertid denne skillet mellom realisme og "1990-tallsdiktere" falt i unåde blant lærde. Således finner vi det for eksempel i Gustafson, s. 228-268 ( 1961 ), men ikke i Algulin, s. 109-115 (1989)
  17. ↑ Somelin, s. 109
  18. ↑ Somelin s. 115-132
  19. ↑ Gustafson, s. 238-257.
  20. ↑ Somelin, s. 137-140
  21. ↑ Gustafson, bind 2, s. elleve.
  22. ↑ Nobelprisen i litteratur 1909 , på den offisielle siden til Nobelstiftelsen
  23. ↑ Somelin, s. 158-160.
  24. ↑ Gustafson, vol. 2, s. 7-16.
  25. ↑ Gustafson, vol. 2 ( 1961 )
  26. ↑ Somelin, s. 169 ( 1989 )
  27. ↑ Somelin, s. 191-194.
  28. ↑ a b c Svensson, S.: "Så skulle världen bli som ny", i Lönnroth, Delblanc og Göransson (red.): Den svenska litteraturen , vol. 3. ( 1999 ).
  29. ↑ Om karakteren til Pippi Langstrømpe, se også artikkelen "Pippi Langstrømpe: Svensk opprører og feministisk forbilde." Svenska Institutet . Åpnet 29. desember 2008.
  30. ↑ På sporet av Sveriges mest kjente detektiv , åpnet 30. desember 2008
  31. ↑ Henning Mankell-fil arkivert 2007-10-10 på Wayback Machine hos Editorial Tusquets , som utgir verkene hans i Spania
  32. ↑ Tigerstedt (1975), s. 474-476
  33. ↑ Hägg (1996), s.481-484
  34. ^ a b Espmark og Olsson: "Lundkvist, Martinsson, Ekelöf", i Delblanc, Lönnroth, Göransson, vol. 3.
  35. ↑ Hägg (1996), s. 528-524.
  36. ↑ Somelin, s. 230-231.
  37. ↑ Lilja og Schiöler: Poeten dold i Bilden , i Lönnroth, Delblanc & Göransson (red.), vol. 3, s. 342-370.
  38. ↑ Bäckström, Per: Aska, Tomhet & Eld. Outsiderproblematiken hos Bruno K. Öijer , (diss.) Lund: Ellerströms förlag, 2003.

Bibliografi

Eksterne lenker