| Legenden om Narnia | ||
|---|---|---|
| av CS Lewis | ||
| Originaltittel | " The Chronicles of Narnia " | |
| Kjønn | roman | |
| Subsjanger |
fantastiske eventyr | |
| romaner | ||
The Chronicles of Narnia (originaltittel på engelsk : The Chronicles of Narnia ) er en heptalogi av barnebøker skrevet av den anglo-irske forfatteren og læreren C. S. Lewis mellom 1950 og 1956 , og illustrert, i sin originalversjon, av Pauline Baynes . Den forteller om eventyrene i Narnia , et land med fantasi og magi skapt av forfatteren og befolket av snakkende dyr og andre mytologiske skapninger som er involvert i den evige kampen mellom godt og ondt. Aslan , en legendarisk løveskaper av landet Narnia, er etablert som den sanne hovedpersonen i alle historiene (selv om de fire Pevensie-brødrene: Peter , Susan , Lucy og Edmund , selv om de er direkte fraværende i to titler, fungerer som en rød tråd) . [ 1 ] Sagaen regnes som en klassiker innen barnelitteratur , den er forfatterens mest kjente verk, den har solgt mer enn 100 millioner eksemplarer og er oversatt til mer enn 41 språk. Den har blitt tilpasset flere ganger, helt eller delvis, for radio , TV , film og scenen . I tillegg til en rekke tradisjonelle kristne temaer, tar serien karakterer og ideer fra gresk mytologi og romersk mytologi , samttradisjonelle britiske og irske eventyr .
Narnia er det latinske navnet på den italienske byen Narni , som ligger i nærheten av Roma . Tradisjonen tro hadde Lewis allerede en preferanse for dette stedsnavnet da han fant byen i et atlas da han var barn. Sannheten er at forfatteren var en stor kjenner av latinske klassikere, en lesning som fulgte ham gjennom hele ungdomstiden. Mer informasjon her .
For navnet på karakterene hans var kildene svært forskjellige. Aslan er på denne måten den tyrkiske betegnelsen "løve". På den annen side er hovedpersonen i The Horse and the Boy , Shasta , oppkalt etter en gruppe urfolksstammer fra Nord-California, som ga opphav til betegnelsen av tallrike toponymer i regionen. Cair Paravel , det majestetiske slottet der de rettmessige kongene og dronningene av Narnia hersker, betyr bokstavelig talt "Little Court" (på gammelengelsk betyr cair "hoff", og paravel betyr "liten")
Narnia-universet er en fiksjon skapt av CS Lewis basert på bibelske fakta og irske myter. Arven hans er delt inn i en serie bøker som begynte å bli utgitt i 1950. [ 2 ]
The Lion, the Witch and the Wardrobe ble først publisert i 1950, men CS Lewis begynte å rekonstruere historien mye tidligere. Fortellingene om gamle irske myter fascinerte ham alltid, og da han var seksten, så han for seg bildet av en faun som bar en paraply og pakker i en snødekt skog. [ 3 ] År senere, under andre verdenskrig, bodde fire barn hos Lewis på landet hans, noe som vekket fantasien hans igjen. Ikke lenge etter begynte han å skrive historien som skulle bli The Lion, the Witch and the Wardrobe .
Lewis har gjennom bøkene sine inkorporert mytenes skapninger med sine egne minner, slik som den i den gamle garderoben fra barndommen. Da kom bildet av Aslan til ham.
Etter å ha blitt illustrert av Pauline Baynes , ble The Lion, the Witch and the Wardrobe utgitt med stor anerkjennelse. Med så mange historier å fortelle om Narnia og dens uforglemmelige karakterer, skrev Lewis seks bøker til. The Last Battle ble publisert i 1956 og ble tildelt Carnegie-medaljen (England) for den høyeste utmerkelsen for barnelitteratur.
Bøkene er listet nedenfor i den rekkefølgen de opprinnelig ble utgitt. De er det desidert mest populære og majestetiske verket til CS Lewis , etter å ha solgt over 100 millioner eksemplarer på 41 språk rundt om i verden. Og det er verdt å merke seg at disse bøkene er noen av de mest leste i verden innenfor kategorien barne- og ungdomslitteratur. Sagaen har vært i kontinuerlig publisering siden 1950, i forskjellige forlag over hele verden.
"Narnia: en frossen verden; et land som venter på sin frigjøring."
Fire barn oppdager en garderobe som fungerer som en inngangsport til Narnia, et land frosset i evig vinter og uten jul. Så, når de oppfyller de gamle profetiene, vil barna (sammen med løven Aslan) få i oppgave å frigjøre riket fra den hvite heksens tyranni (dronning Jadis som best presentert i veiviserens nevø- bok ) og gjenvinne sommer, lys og glede for alle innbyggerne i Narnia.
InformasjonFullført våren 1949 og utgitt i 1950 , forteller The Lion, the Witch and the Wardrobe historien om fire barn (Peter, Susan, Edmund og Lucy Pevensie) som gjennom en magisk garderobe oppdager veien til det magiske vidunderlige, en gang fredelige landet Narnia. Dette magiske skapet finnes i huset til professor Kirke, som i The Magician's Nephew blir avslørt for å ha vært og var den første som oppdaget og så grunnleggelsen av Narnia.
Vel inne i Narnia (et sted hvor de for hundre år siden befant seg i en evig vinter uten jul , på grunn av den onde hvite heksa ), møter de fire brødrene den store løven Aslan og deltar i kampen for å beseire isbremaktene i Narnia Jadis (den hvite heksen) for alltid. Inntil Narnia kan bli frigjort, bryter det ut en krig mellom den hvite heksa og de som tror på sannheten, i Aslan (den sanne kongen), og i kongene Peter, Susan, Edmund og Lucy. Dermed vil barna (med hjelp av Aslan) frigjøre Narnia fra heksens tyranni og vil bli de største suverene i den fantastiske verden, og deres regjeringstid vil være den lykkeligste scenen i landet Narnia: The Age Golden of Narnia .
En dag, når de går på jakt, kommer kongene til stedet der de kom til den verden og vender tilbake til deres. Der bekrefter de at de fortsatt er barn og at tiden i Narnia er veldig forskjellig fra vår verdens. Mens de tilbrakte 15 år i Narnia , gikk det ikke et minutt i vår verden.
Den ble startet og ferdigstilt i 1949 (da CS Lewis var 51 år gammel). Den ble utgitt to år senere, i 1951.
BokanmeldelseEn prins, nektet tronen (som med rette er hans), mønstrer en hær i et desperat forsøk på å befri landet sitt for en illojal konge. Men til syvende og sist er det en æreskamp mellom to menn alene som vil avgjøre skjebnen til en hel verden.
InformasjonPrins Caspian ble fullført høsten 1949 og utgitt i 1951 , og forteller historien om Pevensie-brødrenes andre tur til Narnia, der de oppdager at selv om det bare gikk ett år i vår verden, passerte 1300 i Narnias. Når de kommer tilbake, lærer de at at den onde kong Miraz av Telmar har tatt kontroll over Narnia. Hans lov ser ut til å ha oppnådd utslettelse av alle de magiske skapningene i Narnia, men det er fortsatt mange skjulte. De fire barna hjelper unge Caspian med å organisere sin hær av snakkende dyr, og med hjelp av den store løven Aslan blir Narnia igjen befridd fra ondskapen. Når barna vender tilbake til vår verden, avsløres det at de eldre søsknene (Peter og Susan) ikke lenger vil returnere til Narnia, fordi de ikke lenger er barn og har lært alt de burde.
Den ble startet i 1949 (da CS Lewis var 51 år) og ble ferdig i 1950. Den ble endelig publisert i 1952.
BokanmeldelseEn konge og noen uventede reisefølge legger ut på en reise som vil ta dem utover alt kjent land. Mens de navigerer ukjente hav, oppdager de at oppdraget deres er mer risikabelt enn de forestilte seg, og at verdens undergang faktisk er terskelen til et ukjent land.
InformasjonFullført i 1950 og utgitt i 1952 , følger The Voyage of the Dawn Treader returen til Edmund og Lucy Pevensie, akkompagnert av deres plagsomme fetter Eustace , til Narnia. Vel fremme følger de nå kong Caspian X og den trofaste musen Reepicheep på en reise over havet, for å finne de syv herrene som ble forvist da Caspians onde onkel Miraz overtok tronen. Denne lange reisen bringer dem ansikt til ansikt med mange underverker og farer på ukjente øyer, for eksempel deres avreise til Aslans land ved verdens ende. Til slutt oppdager Lucy og Edmund Pevensie at de aldri kommer tilbake til Narnia, slik deres to eldre brødre ( Susan og Peter ) allerede gjorde; selv om fetteren hans Eustace kommer tilbake igjen, som fortalt i The Silver Chair .
Den ble startet i 1950 (da CS Lewis var 52 år gammel) og ble ferdig i 1951, og ble endelig utgitt i 1953.
BokanmeldelseGjennom uhørte farer, og dype og mørke huler, marsjerer en edel vennegjeng til unnsetning av en fanget prins. Oppdraget deres i Underlands bringer dem imidlertid ansikt til ansikt med en ondskap som er vakrere og mer dødelig enn de noen gang forventet å finne.
InformasjonThe Silver Chair ble fullført våren 1951 og utgitt i 1953 , og er den første boken uten Pevensie-brødrene. Denne gangen kaller Aslan Eustace tilbake til Narnia, sammen med klassekameraten Jill Pole . Aslan gir Jill fire avgjørende nøkler for å finne den savnede prins Rilian , sønn av Caspian. I turens eventyr glemmer de imidlertid ledetrådene. Eustace og Jill, sammen med deres nye venn Puddleglum eller Puddleglum , står overfor mange farer (som kjemper og en underverden ) før de finner Rilian og befrier ham fra fortryllelsen til en heks som er i stand til å forvandle seg til en slange som drepte datteren til Ramandu- dronningen av Narnia .
Kronologisk skjedde disse hendelsene i Narnias år 2756.Med tittelen The Horse and His Boy eller The Horse and the Boy .
Den ble startet i 1950 (da CS Lewis var 52 år gammel), avsluttet i 1951 og utgitt i 1954.
BokanmeldelseTo flyktninger møtes på en desperat reise og, med hjelp av Aslan, går de sammen for ikke bare å flykte, men også for å forhindre konspirasjonen som prøver å ta landet og de omkringliggende territoriene fra kongen av Archenland . Men en forferdelig kamp vil avgjøre skjebnen hans og Narnia også.
InformasjonFullført våren 1950 og utgitt i 1954 , forteller den historien om Bree , en snakkende hest, og Shasta , en gutt som bodde i Calormen , et rike sør for Narnia. Dagen de møtes bestemmer de seg for å returnere til Narnia og gjenvinne friheten. Underveis møter de tarkinaen Aravis og hoppen hennes Hwin , som fulgte ham. På reisen oppdager de at Calormenes planlegger å invadere Narnia og alarmen om en mulig krig begynner. Denne kronikken finner sted under Pevensie-søsknene som konger og dronninger av Narnia (gullalderen), som beseirer inntrengerne. På slutten oppdager Shasta at han er sønn av kongen av Archenland , og at han egentlig heter Cor. Aslan gjør fienden Calormene-prinsen til et esel på grunn av hans særegenhet og hykleri, for hans dårlige ord, og fremfor alt for ikke å tro på ham.
Den ble startet i 1951 (da CS Lewis var 53 år gammel), avsluttet i 1954 og utgitt i 1955.
BokanmeldelseTo venner, ofre for kraften til magiske ringene, blir kastet inn i en annen verden der en ond trollkvinne prøver å gjøre dem til slaver. Men så dukker Aslan opp, og med sangen sin spinner han stoffet til en ny verden som skal hete Narnia.
InformasjonFullført vinteren 1954 og utgitt i 1955 , forteller The Magician's Nephew den tidlige verdenen til Narnia da to barn, Digory og Polly , på magisk vis bæres gjennom magiske ringer skapt av onkel Andrew (Digorys onkel). , som erklærte seg selv som en tryllekunstner. Gjennom ringene når de en skog, hvor det er vannbassenger som fører til forskjellige verdener. Når de får vite om slutten på den merkelige verdenen til Charn , vekker de utilsiktet Jadis , den hvite heksen, som klarer å gå med dem inn i skogen. Når de går inn i en verden der det bare var mørke, ser de prosessen med å skape Narnia som begynner med en søt sang av løven Aslan.
Den ble startet i 1952 (da CS Lewis var 54 år gammel), avsluttet i 1953 og til slutt utgitt i 1956.
BokanmeldelseI løpet av de siste dagene av Narnia står landet overfor sin grusomste utfordring; det er ikke en ekstern inntrenger, men en indre fiende. Løgn og forræderi har slått rot, og bare kongen og en liten gruppe lojale tilhengere kan forhindre ødeleggelsen av alle.
InformasjonFullført våren 1953 og utgitt i 1956 , The Last Battle , vinneren av Carnegie - medaljen , skildrer slutten på Narnias verden. Digory, Polly, Jill, Eustace, Edmund, Lucy og Peter vender tilbake til Narnia for å redde den fra inntrengere og også fra en falsk Aslan. Susan kommer ikke tilbake, siden hun nå bare er interessert i kosmetikk, kjærester og jenteting. Hovedpersonene ankommer Narnia etter å ha lidd en ulykke der de dør. Men Susan, ved å ikke gå med dem, dør ikke, og det kan være den viktigste grunnen til at hun ikke kom til Narnia (selv om Aslan forteller dem at det eller i skyggelandet er dit alle de døde går). I virkeligheten har Narnia aldri en ende, fordi den Narnia de trodde var ekte ikke var noe mer enn en kopi av den virkelige. Derfor tar Narnia aldri slutt; tvert imot er det begynnelsen på historien om den virkelige Narnia, kalt: «Den nye Narnia».
Ovenfor ble utgivelsesrekkefølgen for de syv bøkene i sagaen gitt. Imidlertid bestiller de fleste nåværende utgaver bøkene i henhold til kronologien i fortellingen deres, med The Magician's Nephew (1955) først (som forteller om opprettelsen av Narnia), og The Lion, the Witch and the Wardrobe ( The Lion, the Witch and the Garderobe) neste. 1950), The Horse and the Boy (1954), Prince Caspian (1951), The Voyage of the Dawn Treader (1952), The Silver Chair (1953) og The Last Stand (1956).
To versjoner av noen av bøkene finnes; de mest kjente tilpasningene er imidlertid de syv bøkene som for tiden selges over hele verden.
Ovennevnte rekkefølge (kronologisk rekkefølge) svarer på et brev som Lewis mottok i 1957 fra et amerikansk barn: Laurence Krieg. I den kommenterte gutten diskusjonen han hadde med moren om den beste måten å lese The Chronicles of Narnia på . I følge moren hans skulle publiseringsrekkefølgen respekteres, men Laurence var mer for å gjøre det i henhold til kronologien til de fortalte hendelsene. Lewis svarte i et annet brev og argumenterte:
"Jeg tror jeg er mer enig i leserekkefølgen din enn i din mors. Serien var ikke planlagt fra begynnelsen slik hun tror. Da jeg skrev Løven, heksa og klesskapet , trodde jeg aldri jeg skulle skrive mer. Da skrev jeg Prins Caspian som en oppfølger, og jeg trodde fortsatt ikke at det ville komme flere bøker. Og da jeg fullførte The Voyage of the Dawn Treader , var jeg overbevist om at det ville bli den siste. Men jeg innså at jeg tok feil. Kanskje det gjør det Det spiller ingen rolle hvilken rekkefølge de blir lest. Faktisk er jeg ikke sikker på at de andre bøkene ble skrevet i samme rekkefølge som de ble utgitt." [ 4 ]
Brevet ble brukt av Lewis' stesønn, Douglas Gresham, for å foreslå et annet arrangement av bøkene til HarperCollins . Siden den gang begynte de forskjellige forlagene å føre dem opp på denne måten, en tradisjon som fortsatt opprettholdes i dag.
Imidlertid er det andre utgaver som krever lesingen i henhold til publiseringen, og mangler visse overraskelser som opprinnelsen til den emblematiske lykten som mottar hovedpersonene i Løven, heksen og klesskapet , og som avsløres i Magikerens nevø .
| publiseringsordre | Kronologisk rekkefølge |
|---|---|
| 1. Løven, heksen og klesskapet (1950) | 1. Magikerens nevø |
| 2. Prins Caspian (1951) | 2. Løven, heksen og klesskapet |
| 3. The Voyage of the Dawn Treader (1952) | 3. Hesten og gutten |
| 4. The Silver Chair (1953) | 4. Prins Caspian |
| 5. Hesten og gutten (1954) | 5. Voyage of the Dawn Treader |
| 6. The Magician's Nephew (1955) | 6. Sølvstolen |
| 7. The Last Battle (1956) | 7. Det siste slaget |
Som Lewis forteller gjennom hele sagaen, går ikke tiden i vår verden og i landet Narnia parallelt. Ved å ta som referanse de tidsmessige indikasjonene som forfatteren beskriver i hver bok, er årene de forskjellige historiene finner sted i, angitt nedenfor:
The Chronicles of Narnia - sagaen foregår først og fremst i Narnia-verdenen, skapt av Aslan. Denne verden er igjen delt inn i flere territorier, som inkluderer: Narnia (selv), Archenland , Calormen og de ville landene i nord. Det er også viktig å nevne de geografiske ulykkene:
Telmar ligger visstnok i landene i Vesten (kun kjent for å ha fjell).
Narnia er bebodd av varianter av forskjellige arter av vesener relatert til eldgamle mytologier (som greske og romerske, eller eldgamle historier med opprinnelse i Irland og England , for eksempel " eventyr "). Noen av disse skapningene er:
Noen skapninger tilhører de gode, mens andre tilhører de onde. Men de påvirker alle på en eller annen måte i de forskjellige historiene; noen med større prominens enn andre.
Gjennom "Chronicles of Narnia"-sagaen går de forskjellige karakterene (Peter, Edmund, Susan, Lucy, Eustace, Jill, Digory og Polly) fra vår verden til Narnia på forskjellige måter; noen med vilje og noen utilsiktet.
Følgende er metodene som karakterene fikk innpass i Narnia på:
I The Magician's Nephew skapte onkel Andrew et par grønne og gule ringer av det han kalte "festøv" eller "atlantisk støv", som han trodde han kunne reise til en annen verden med (og han var ikke så sikker). feil). Onkel Andrew tvang Digory (nevøen hans) og Polly (Digorys venn) til å bruke dem, slik at han kunne sjekke at de fungerte. Ved å bruke dem kom Digory og Polly til det de senere kalte Forest Between the Worlds , en rolig og stille skog hvor forskjellige bassenger ble funnet: hver av dem førte til en annen verden. Etter å ha reist til Charns verden , drar de til det som senere skulle bli Narnia , hvor de ser en løve ( Aslan ) som sang og skapte nevnte verden, og ga liv og snakket til de fleste dyrene.
I Løven, heksa og klesskapet gikk Lucy , som lekte gjemsel hjemme hos professor Kirke sammen med brødrene på en regnværsdag, inn i et rom hvor hun fant en vakker gammel garderobe. Lucy brukte det kabinettet tre ganger for å få tilgang til Narnia. Brødrene hans Edmund, Susan og Peter bruker den også til å reise mellom en verden og en annen.
Dette skapet ble laget av veden til et epletre som ble plantet av Digory, det første mennesket som kom inn i Narnia, med kjernen av et magisk eple hentet fra Narnia, som ble brukt til å kurere moren hans. Derfor hadde skapet alltid en viss sammenheng med stedet hvor treet kom fra.
I Prince Caspian blir det avslørt at piratene, forfedre til telmarinene, ankom Narnia gjennom en hule på en øy, hvor piratene tok tilflukt som, etter å ha kommet inn i kongeriket Narnia, ville bebo landet Telmar .
Det er ikke en portal i seg selv, men den ble brukt i prins Caspian da han selv rømte fra Telmarine-soldater som ønsket å drepe ham etter ordre fra onkelen Miraz . På denne måten kalte han de fire Pevensie-brødrene (som var på et togstopp i London ) tilbake til Narnias verden.
Caspian brukte det i en hastende tid, og kalte dermed de gamle konger og dronninger av Narnia.
I The Voyage of the Dawn Treader viser dette maleriet et Narnian-skip som seiler på et hav av høye bølger. Eustaces foreldre , som Eustace selv, fant henne for fantasifull, så de bestemte seg for å plassere henne på et sted som sjelden ble besøkt: gjesterommet. Lucy og Edmund var veldig glad i det maleriet, og på et besøk de besøkte sin fetter Eustace, diskuterte de tre maleriet foran det, da en stor bølge kom ut av det og feide de tre fetterne inn i Narnias verden.
I The Silver Chair , etter at Eustace fant Jill hulkende bak treningsstudioet, prøvde han å trøste henne ved å fortelle henne om Narnia og Aslan . Til slutt bestemte de to seg for å besøke trollmannsverdenen, og Eustace ba Aslan ta dem, til ingen nytte den gangen.
Så lette de "slemme gutta" etter Jill, så de to nye vennene bestemte seg for å gjemme seg. De gikk inn i laurbærene og begynte å gå blant dem og lette etter en dør som var i enden av dem. Da de kom, åpnet de døren, men de fant noe som ingen av dem forventet: de var foran Narnia.
I The Last Battle er de første som ankommer Narnia Eustace og Jill . Kort tid etter ankommer Peter , Edmund , Lucy , Digory og Polly . Sistnevnte tenkte å returnere til Narnia for de eldgamle magiske ringene skapt av onkel Andrew, men når de går ombord på toget sammen med de andre, skjer det noe merkelig: toget forlater skinnene og faller til siden. Men i virkeligheten fører ulykken dem til Narnias verden, der Aslan venter på dem.
De tidlige stadiene av Lewis' liv gjenspeiles i The Chronicles of Narnia. Lewis ble født i Belfast , Nord-Irland , i 1896, og flyttet med familien til et stort hus i utkanten av byen da han var syv år gammel. Huset hadde lange korridorer og tomme rom, og Lewis og broren forestilte seg andre verdener mens de utforsket huset. I likhet med Caspian og Rilian mistet Lewis sin mor i ung alder. Lewis tilbrakte også store deler av sin ungdom ved English Career Information Centers, som også korrelerer med Pevensies' oppvekst. Under andre verdenskrig ble mange barn evakuert fra London på grunn av luftangrep. I løpet av denne tiden bodde noen av disse barna, inkludert en jente ved navn Lucy, hos Lewis hjemme hos ham i Oxford, det samme gjorde Pevensies da de bodde hos professor Digory.
Lewis var det ledende medlemmet av Inklings , en uformell litterær diskusjonsgruppe i Oxford som til forskjellige tider inkluderte forfatterne JRR Tolkien , Charles Williams , Roger Lancelyn Green og WH Lewis (bror til CS Lewis). Lesninger og diskusjoner av medlemmenes uferdige arbeider var noen av hovedaktivitetene til gruppen da de møttes (vanligvis) torsdag kveld, på Lewis sitt rom på universitetet. Noen av Narnian-historiene antas å ha blitt lest for Inklings for deres anerkjennelse og observasjon.
Faunaen i serien henter inspirasjon fra både gresk mytologi og norrøn mytologi . For eksempel har kentaurer sin opprinnelse i gresk myte, og dverger har opphav i norrøn myte .
Drew Trotter, president for Evangelical Christian Study Center, bemerket at produsentene av filmversjonen av The Chronicles of Narnia følte at sagaen fulgte nøye det arketypiske mytologiske mønsteret som beskrevet i "Helten med tusen ansikter," for Joseph Campbell. [ referanse nødvendig ]
En fersk avhandling sier at hver kronikk tilsvarer en av de syv planetene i middelalderens kosmologi (som i den ptolemaiske modellen), samt presentasjonen av Aslan i hver historie. Denne ideen ligner påvirkningen av middelalderastrologi på språk og litteratur . Teorien, fremmet av Michael Ward, har raskt fått aksept fra andre Lewis-forskere som Walter Hooper, Alan Jacobs og Derek Brewer. [ referanse nødvendig ]
Opprinnelsen til navnet " Narnia " er usikker. I følge CS Lewis kollega Paul Ford, er det ingen indikasjoner på at han hentydet til den gamle byen Nequinium, Umbria , omdøpt til Narni etter å ha blitt erobret av romerne i 299 f.Kr. Men siden Lewis studerte klassikerne ved Oxford , kan han ha funnet i det minste noen av de syv eller så referansene til Narnia i latinsk litteratur. Det er også mulighet (uten sterke bevis) at Lewis, som studerte middelalder- og renessanselitteratur , er klar over en referanse til "Lucia von Narnia" (" Lucy av Narnia ") i en tyskspråklig tekst, "Wunderliche Geschichten von geistlichen Weybbildern" (" Fantastiske historier om klosterkvinner "). Det er ingen bevis for en kobling til Tolkiens alviske sindarin , der ordet "Narn" forekommer i betydningen å etablere en fortelling eller poetikk, som i hans posthumt publiserte "Narn i Chîn Húrin" (selv om Lewis kan ha lest eller hørt deler av det på Inkling-møter).
Sagaen har hatt mange kontroverser opp gjennom årene. Følgende er noen av dem:
Susan Pevensies karakter hadde alltid dukket opp i de forrige bøkene som den mer modne, praktiske og noen ganger skeptiske søsteren til Narnias verden. Kritikken mot karakteren økte merkbart etter utgivelsen av den siste boken i sagaen: The Last Battle , der Susan ikke vises. Slutten av boken er en allegori om Messias (Aslan) komme og en ny verden (ny Narnia). Denne nye Narnia inkluderer forskjellige karakterer fra de tidligere bøkene (Digory, Polly, Cor, Caspian X, Eustace, Jill, Tumnus, Reepicheep, etc.), inkludert de fleste av Pevensie-søsknene (Peter, Edmund, Lucy) og hvis man ser bort fra Susan, som tilsynelatende "ikke lenger er en venn av Narnia", som et fragment av boken sier:
"Ikke lenger en venn av Narnia og interessert i ingenting i dag bortsett fra leppestift, nylon og invitasjoner." ("Hun er ikke en venn av Narnia lenger. Hun er bare interessert i leppestift , nylon og invitasjoner")Dermed kommer ikke Susan inn i den virkelige Narnia på slutten av serien. Imidlertid er det fortsatt et spørsmål om fraværet hennes er permanent eller ikke, spesielt siden Lewis bemerket at "Bøkene forteller oss ikke hva som skjedde med Susan. Hun blir igjen i live i denne verden på slutten, som en ung kvinne, noe tåpelig og overfladisk. Men hun har god tid til å tenke og gjøre opp for seg, eller kanskje hun også til slutt kommer inn i Aslans land på sin egen måte." (hentet fra "Lewis: Brev til barn, 22. januar 1957, til Martin").
En annen kontrovers presenteres i boken The Horse and the Boy , der det refereres til et rike kalt Calormen med utpreget arabiske kjennetegn . I denne boken presenteres Calormenes på en noe nedsettende måte og som tilbedere av en "falsk gud", Tash , som på en eller annen måte allegorierer en rivalisering mellom kristendom og islam .
Mye har vært diskutert om handlingen i serien har et bibelsk budskap, eller om alt som er vevd rundt dens symbolikk er en ren tilfeldighet.
Et upublisert brev fra forfatteren av disse bøkene avslører klare og overbevisende bevis på budskapet han ønsket å formidle i The Chronicles of Narnia . Dette brevet, datert 1961, ble sendt av CS Lewis til et barn som leste historiene hans, og det forteller oss at forfatteren ønsket å representere Gud i overført betydning med den mystiske løven Aslan . I den uttaler han at "Hele historien om Narnia refererer til Kristus."
Brevet er blitt avslørt av Walter Hooper, som var Lewis' sekretær og ble hans biograf. Den kommer til å kaste lys over debatten som har oppstått, siden kristne forklarer filmens budskap med Kristi verk, mens den sekulære verden hevder at det er en historie som alle andre, aksepterer den, men ikke den kristne meningen.
I dette samme brevet sier Lewis: "Anta at det fantes en verden som Narnia, og anta at Kristus ønsket å gå inn i den verden og redde den (som han gjorde for oss). Hva ville skje da?" Lewis selv svarer på dette spørsmålet ved å si: "Vel, Chronicles er svaret mitt. Siden Narnia er en verden av snakkende beist, tenkte jeg at jeg ville legemliggjøre ham som et talende beist. Jeg formet ham som en løve fordi løven skal vær konge." over dyrene, og Kristus er løven av Juda nevnt i Bibelen ."
Innholdet i dette brevet vil bli publisert i en bok som inneholder CS Lewis-brevene, og vil bli utgitt for salg i løpet av de neste årene.
The Chronicles of Narnia hadde en bemerkelsesverdig innflytelse på påfølgende barnelitterær produksjon, til det punktet at en nåværende leser lett tror at de leser noe de allerede vet, så de bør betraktes som en klassiker fra begynnelsen.
Uttalelser som de som ble gjort av forfatteren av Harry Potter -serien , JK Rowling , som offentlig anerkjente sin inspirasjon i Narnian-sagaen, skiller seg ut. Dette demonstreres av de mange magiske vesenene i hans verden, og av det faktum at han har en plan om å gi ut syv bøker. I et intervju uttalte Rowling at da hun skrev Harry Potters passasje gjennom plattform 9 og 10 (plattform 9 og 3/4) på Kings Cross stasjon , tenkte hun på klesskapet som fører hovedpersonene til landet Narnia. På den tiden ble karakteren til Cedric Diggory oppfunnet fra karakteren til Digory Kirke på grunn av hans etternavn og fornavn (merk at Cedric er ganske lik Kirke, med bokstavene endret).
I LOST -serien er det gjort to referanser til Narnia, den første er karakteren til Charlotte Staples Lewis, navnet er en hentydning til CS Lewis. den andre er The Lighthouse, som er en Dharma-stasjon for å indikere koordinatene til øya. Fyret i Narnia markerte inngangen og utgangen til den verden.
De syv bøkene til The Chronicles of Narnia er utgitt på spansk av forskjellige forlag, med redaksjonell Andrés Bello som den som mest intenst formidlet bøkene (før filmen) ved å eie rettighetene deres i hele Latin-Amerika og Spania . Disse bøkene hadde illustrasjoner av Alicia Silva Encina , og ble ledsaget av kommentarer av Ana María Larraín , i tillegg til å bli redigert i rekkefølgen til originalpublisering.
I tillegg til dette publiserte den chilenske forleggeren Andrés Bello på spansk bøkene relatert til kronikkene, som The Book of Narnians , Letters from CS Lewis to the Children , og den grafiske romanen illustrert av Robin Lawrie fra The Lion, the Witch og skapet . På grunn av manglende aksept av sistnevnte, ble det andre verket av heptalogien illustrert av Lawrie, El sobrino del magico , aldri utgitt på spansk .
For å dra nytte av filmens publisitet ga Andrés Bello ut en fornyet versjon av sine pocketbøker med originale tegninger av Pauline Baynes , med HarperCollins -omslag , og uten Ana María Larraíns kommentarer.
The Chronicles of Narnia ble utgitt i Spania av Alfaguara (utgiver av Santillana Group ), med påfølgende opptrykk fra 1987 til 1995 (The Lion, the Witch and the Wardrobe har ISBN 84-204-4866-4 ). Denne utgaven ble laget i rekkefølgen foreslått av CS Lewis, og inneholder de originale illustrasjonene av Pauline Baynes (både på omslaget og innsiden), og oversettelsen av Salustiano Masó . Titlene på bøkene er: Magikerens nevø; Løven, heksa og klesskapet; Hesten og dens rytter; Prins Caspian; The Journey of the Dawn; Sølv lenestolen; og Det siste slaget .
Nylig, i 2005, publiserte Destino Joven (Ediciones Destino) bøkene i hardcover, med omslagene til den siste utgaven fra det amerikanske forlaget HarperCollins , originalillustrasjonene av Pauline Baynes, og en ny oversettelse av Gemma Gallart . Samlingen kommer i CS Lewis' foreslåtte publikasjonsrekkefølge. Titlene på spansk er noe annerledes, i tillegg til å holde navnene på hovedpersonene på engelsk, i motsetning til Andrés Bello-utgaven, som oversatte dem til spansk. Dermed ble The Lion, the Witch and the Wardrobe The Lion, the Witch and the Wardrobe , The Voyage of the Dawn Treader, The Voyage of the Dawn Treader, og The Voyage of the Dawn Treader .
Filmatiseringer laget av The Chronicles of Narnia :
Den hadde premiere 7. desember 2005 , produsert av Walt Disney Pictures og Walden Media. Filmens medprodusent er CS Lewis sin stesønn , Douglas Gresham. Den ble regissert av Andrew Adamson og skrevet av Adamson sammen med Christopher Markus , Stephen McFeely og Ann Peacock .
Skuespillere: Georgie Henley , William Moseley , Skandar Keynes , Anna Popplewell , Tilda Swinton , Rupert Everett , Dawn French , James McAvoy , Shane Rangi , Patrick Kake , Elizabeth Hawthorne , Kiran Shah , James Cosmo , Judy McIntosh , Rachael Baker Mark Wells , Sophie Winkleman og Noah Huntley .
Historien forteller om eventyrene til fire søsken: Lucy , Edmund , Susan og Peter , som under andre verdenskrig oppdager Narnias verden , som de får tilgang til gjennom en magisk garderobe mens de leker gjemsel i en gammel manns land. hus lærer . I Narnia vil de oppdage en utrolig verden bebodd av snakkende dyr, nisser, fauner, kentaurer og kjemper, som den hvite heksa ( Jadis ) har dømt til evig vinter. Med hjelp av løven Aslan , den edle suverenen, vil barna kjempe for å beseire makten som den hvite heksa utøver over Narnia i en spektakulær kamp og dermed frigjøre henne fra kuldens forbannelse.
Den ble utgitt 2. juli 2008 , produsert (som den første) av Walt Disney Pictures og Walden Media . Filmen ble en suksess, men den fikk halvparten av billettkontoret til den første. Dette førte til at Disney forlot sagaen.
Filmen ble valgt som den beste av Action-Adventure-sjangeren på "Teen Choice Awards" 2008.
Regissert igjen av Andrew Adamson og skrevet av ham selv, Christopher Markus og Steve McFeely , med rollebesetningen: Georgie Henley , Skandar Keynes , William Moseley , Anna Popplewell , Ben Barnes , Peter Dinklage , Warwick Davis , Vincent Grass , Ken Stott , Pierfrancesco Favino , Sergio Castellitto , Liam Neeson , Alicia Borrachero , Damián Alcázar og Tilda Swinton
Etter at Walt Disney Pictures forlot prosjektet for å lage denne filmen, på grunn av de lave forventningene som ble oppnådd med den forrige ( The Chronicles of Narnia: Prince Caspian ), har Walden Media denne gangen 20th Century Fox for å lage denne filmen. Premieren i Spania fant sted 3. desember 2010.
Også bekreftet å dukke opp er Skandar Keynes som Edmund Pevensie , Georgie Henley som hans søster Lucy Pevensie , Ben Barnes som King Caspian X , og den nye hovedrollen Will Poulter som irriterende fetter Eustace . Michael Apted ( Amazing Grace , Lipstick and Married in America 1 & 2-regissør) erstatter Andrew Adamson som regissør, som nå skal fungere som produsent på filmen.
Det er bekreftet at Christopher Markus og Stephen McFeely vil være ansvarlige for å modifisere manuset, sammen med Michael Petroni, Richard LaGravenese og Steven Knight.
Musikken ble levert denne gangen av David Arnold , og ikke av Harry Gregson-Williams som i de forrige filmene.
Filmen var enda mindre vellykket enn de forrige i USA, og samlet inn bare 104 millioner dollar (38 millioner dollar mindre enn The Chronicles of Narnia: Prince Caspian ). Men i resten av verden fikk den en samling på $310M USD ($32M USD mer enn forrige avdrag), som kompenserte for feilen i USA. Tatt i betraktning budsjettet den hadde (155 millioner USD), oppnådde leveransen høyere fortjeneste enn den forrige. [ referanse nødvendig ]
I utgangspunktet utelukket ikke Walt Disney Pictures og Walden Media muligheten for å filme The Chronicles of Narnia: The Magician's Nephew . Du kan til og med se noen design av en bevinget hest (som representerer Strawberry) i Weta Workshops bok The Crafting of Narnia: The Art, Creatures, and Weapons . Men Disney har ikke vært fornøyd med samlingen innhentet av filmen The Chronicles of Narnia: Prince Caspian , som til tross for å ha vært en god «blockbuster», har ligget godt under forgjengeren The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Garderobeskap . Dette motiverte Walt Disney Pictures til å forlate sagaen; men 20th Century Fox slo seg sammen med Walden Media for å tilpasse de manglende bøkene til det store lerretet. Så prosjektet fortsetter, dog med ny distributør.
I mars 2011 bekreftet Walden Media, gjennom sin president Michael Flaherty, at den fjerde filmen ville være The Magician's Nephew . [ 5 ] I oktober 2011 bekreftet imidlertid Douglas Gresham at kontrakten med Walden Media og CS Lewis eiendom var utløpt. [ 6 ] [ 7 ]
I september 2013 ble det bekreftet at The Mark Gordon Company vil produsere den fjerde filmen, men det vil ikke være The Magician's Nephew , men The Silver Chair , som er den fjerde boken i utgivelsesrekkefølgen, og den sjette i rekkefølgen av saga.. [ 8 ]
I den viktigste fornøyelsesparken i verden, Disney World , har også Narnia sin del. En gjenskaping av steinbordet (svært lik den i filmen The Chronicles of Narnia: Prince Caspian ) er minnet som har blitt gravert inn i parken.
Ved åpningen deltok Ben Barnes , skuespilleren som spiller Caspian , og Warwick Davis , skuespilleren som spiller Nikabrik , sammen med William Moseley , Anna Popplewell , Skandar Keynes og Georgie Henley , skuespillere som spiller Pevensie-brødrene i filmene. .
Clive Staples Lewis (Belfast, Nord-Irland, 29. november 1898 – Oxford, England, 22. november 1963), populært kjent som CS Lewis, og kalt Jack av vennene sine, var en middelaldermann, kristen apologet, litteraturkritiker, akademiker, radio vert og essayist.
Han regnes som en av de mest interessante skikkelsene i engelsk tankegang i det tjuende århundre. Han ble født i 1898 og døde i 1963. Han studerte litteratur og skilte seg ut som kritiker, romanforfatter og også for sine moralske forfatterskap. Mellom 1925 og 1954 tjente han som stipendiat og veileder ved Magdalen College, Oxford, og i 1954 ble han utnevnt til professor ved Cambridge University, hvor han frem til sin død underviste i engelsk litteratur fra middelalderen og renessansen.
Hans litterære, filosofiske og teologiske kultur var imponerende, det samme var hans fantasi og talent som forfatter. Til disse forholdene kommer en dyp kristendom .
Hans kritiske tekster inkluderer The Allegory of love og Sixteenth-Century English Literature .
Hans mest kjente verk er hans religiøse og moralske skrifter, for eksempel hans studie om "The problem of pain" , "Letters from the devil to his nephew" ( The screwtape Letters ) og andre.
Noen av bøkene hans omhandler science fiction-temaer: Out of the Silent Planet er den første av tre romaner som også skiller seg ut for sin sterke kristne betydning.
Med «The Lion, The Witch and The Wardrobe» begynte Lewis en serie på syv barnebøker som han samlet under tittelen «The Chronicles of Narnia» . Det er et verk der forfatterens glans og talent skiller seg ut, sammen med en overstrømmende fantasi og et språk med ekstraordinær rikdom.