Juan
| Juan | ||
|---|---|---|
|
Døperen Johannes . | ||
| Kilde | Hebraisk | |
| Kjønn | Mann | |
| Hellige | 24. juni | |
| Betydning | Yahweh er gunstig [Lukas 1:12 (Jerusalem Bible 2009)] | |
| Felles bruksområde | Hele verden | |
| Artikler på Wikipedia | Alle sider som begynner med « John ». | |
Juan er et maskulint fornavn på spansk . Avledet fra hebraisk Yohannan (יוֹחָנָן), "Foretrukket av Yah (Yahweh)", eller Yehohanan (יְהוֹחָנָן), "Yah (Yahweh) er gunstig (velvillig)". Fra det originale hebraiske overførte det til andre språk. Ιωάννης ( Iōánnēs ) er den greske versjonen av Yôḥānnān. Derfra utviklet den seg til den spanske Juan . Dens kvinnelige variant er Juana . [ 1 ]
Juans patronym er Yáñez eller Ibáñez ('sønn av Iván'). På engelsk er de Johnson ('son of John') og Evanson eller Evans ('son of Ewan').
Den engelske varianten av John er John. En variant av navnet Juan er Iván , som stammer fra den slaviske versjonen av navnet (Ivan), som fortsatt har den gamle skrivemåten (J er I og U er V). [ referanse nødvendig ]
Hellige
- 31. januar - Saint John Bosco , grunnlegger av Pious Society of Saint Francis de Sales , kjent som Salesians .
- 4. februar : Den hellige Jeanne av Valois , hertuginne av Berry.
- 4. februar - Saint John of Brito , jesuittmartyr.
- 14. februar - St. John the Baptist of the Conception , reformator av Trinitarian Order.
- mars - Saint John of God , grunnlegger av Hospitallers of Saint John of God .
- 16. mai - Johannes av Nepomucene , bekjennelsens martyr.
- 12. juni : San Juan de Sahagún , augustinsk eremitt.
- 24. juni – Døperen Johannes , fødsel.
- 12. august - Saint Jeanne av Chantal , medgründer av Order of the Visitation of Our Lady.
- 19. august - Saint John Eudes , grunnlegger av kongregasjonen til Jesus og Maria.
- 29. august : Den hellige Johannes halshugget eller døperen Johannes' martyrdød .
- 13. september : Den hellige Johannes Chrysostomos , Kirkens far.
- 9. oktober : Saint John Leonardi , grunnlegger av Guds mors orden og Propaganda Fide, reformator av kirken.
- 11. oktober : Johannes XXIII , Den gode pave.
- 23. oktober - Saint John of Capistrano , en munk kjent som Saint of Europe .
- 4. desember : Saint John Damascene , skribent og lege i kirken.
- 14. desember - Saint John of the Cross , medgründer av Discalced Carmelites.
- 17. desember : Den hellige Johannes av Matha , grunnlegger av Den hellige treenighetsorden.
- 27. desember : Evangelisten Johannes .
Varianter
- Kvinne: Juana , Ivana.
- Diminutiv: Juanito, Juanillo, Juancito.
| Varianter på andre språk | |
|---|---|
| spansk | John, Ivan |
| katalansk | Joan, Jan [ 2 ] |
| asturisk | xuan |
| baskisk | Jon, Yon, Ion, Manex, Ganix, Joanes, Ibane, Iban |
| Aragonesisk | chuan |
| ekstremeño | huang |
| albansk | Gjon, Gjin |
| tysk | Johannes, Johann, Jan, Hannes, Hans |
| amharisk | ዮሐንስ (Yoḥännǝs) |
| arabisk | يحيى (Yaḥyā), يوحنا (Yuḥanna) |
| armensk | �������������������������������������������������� ��������������������� |
| bosnisk | Ivan |
| Breton | Yann |
| Bulgarsk | Йоан (Yoan), Иван (Ivan) |
| tsjekkisk | Jan |
| kinesisk | 約翰 (Yuēhàn) |
| korsikansk | Ghjuvanni |
| Kroatisk | Ivan, Ivo, Ive |
| dansk | Johan, Johannes |
| skotsk | Ian |
| slovakisk | Jan, Ivan |
| slovensk | Janez |
| Esperanto | Johan |
| estisk | Jan, Juhan |
| færøysk | Jogvan |
| finsk | Janne, Johannes, Juha, Juhani |
| fransk | Jean, Jean, Yvan |
| walisisk | Ioan, Sion |
| galisisk | Xoan, Xan |
| georgisk | იოანე (Ioane) |
| Guarani | Hua |
| gresk | Ιωάννης (Ioannis) |
| Hebraisk | יוחנן (Yôḥānnān) |
| ungarsk | János |
| Engelsk | John, Diminutiv: (Johnny, Jack), Ewan |
| irsk | Sean, Iohan |
| islandsk | Jóhann, Jóhannes |
| italiensk | Giovanni, [ 3 ] Diminutiv: (Gianni, Gian), Ivano, Ivo |
| japansk | fuan, フアン |
| latin | Ioannes |
| latvisk | Janis |
| litauisk | Jonas |
| Lombard | Giuan |
| makedonsk | Јован (Jovan) |
| Malayalam | Yoohanon |
| maltesisk | gwanni |
| nederlandsk | Jan, Johan, Johannes |
| norsk | Jon, Johan, Johannes |
| Piemontesisk | Gioann |
| Pusse | Jan |
| portugisisk | João, Ivā |
| Quechua | Juwan |
| rumensk | Ion, Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică |
| russisk | Иван (Ivan), Ян (Jan), Иоанн (Ioann) |
| Samogitian | juni |
| sardinsk | Juanne, Giuani |
| serbisk | Јован (Jovan) |
| siciliansk | Giuvanni |
| svensk | Jon, Johan, Johannes |
| tyrkisk | Yahya, Jan, Gokhan |
| ukrainsk | Іван (Ivan) |
Notater og referanser
- ↑ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). En ordbok med fornavn . Oxford Paperback Reference (2. utgave). Oxford University Press . s. 146 . ISBN 978-0-19-861060-1 .
- ↑ Katalansk-Valencià-Balearisk ordbok . Forlag Moll.
- ↑ (it) I følge et estimat fra år 2000 var det det tredje vanligste italienske hankjønnsnavnet LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Klassifikasjon Navnvitenskap: maskuline navn i Italia på 1900-tallet
Eksterne lenker
Wiktionary har definisjoner og annen informasjon om John .
