Joker (karakter)

joker
DC Comics karakter
Versjon av Jokeren spilt av Jack Nicholson i Batman . Voksfigur på National Wax Museum Plus i Dublin .
Første tilsynekomst	Batman #1 (1940) ( som Joker ) [ 1 ] [ 2 ] Detective Comics #168 ( som Red Hood ) [ 3 ]
Laget av	Jerry Robinson (konsept) Bill Finger Bob Kane [ 4 ] [ 5 ]
Tolket av	César Romero ( 1966-1968 ) Jack Nicholson ( 1989 ) Heath Ledger ( 2008 ) Jared Leto ( 2016-2021 ) Joaquin Phoenix ( 2019 ) Barry Keoghan ( 2022 )
original stemme	Mark Hamill ( 1992 - 2018 ) Alan Tudyk (2019) (animasjon og videospill)
Redaksjonell	DC Comics
Personlig informasjon
Faktisk status	Aktiv
fødselsnavn	I Tim Burtons Batman , Jack Napier I Joker av Todd Phillips , Arthur Fleck I tegneserie #5 Flashpoint Beyond (2022) Jack Oswald White
Alias	Clown Prince of Crime Bandittenes ess Harlekin of Hate Rød hette Jack White Pudding
Nasjonalitet	USA
Hjem	Gotham City Arkham Asylum
fysiske egenskaper
Kjønn	mann
Hårfarge	Grønn
par	harley Quinn
Profesjonell informasjon
Yrke	Kjemiker Seriemorder Sirkusartist Criminal Terrorist Komiker
Spesialitet	Agility . Genial IQ . _ Våpenekspert. Kjemispesialist. eidetisk hukommelse . Ekstraordinær motstand.
utstyr	Flere våpen, pokerkort , dødelig gass og torturinstrumenter.
allierte	harley Quinn slaglinje Fugleskremselet Gåtemannen Pingvin To ansikter herr kaldt lex luthor professor pyg
Fiender	Batman katt kvinne Hugo Strange James Gordon Poison Ivy Thalia al Ghul Jason Todd Dick Grayson Barbara Gordon bane Supermann League of Justice
Tidligere tilknytninger	Injustice Gang Injustice League

Joker – noen ganger oversatt som Joker eller Joker – [ 6 ] er en karakter skapt av Bill Finger , Bob Kane og Jerry Robinson , [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] og introdusert i den første utgaven av Batman -tegneserien , i april 1940 , utgitt av DC Comics . [ 7 ] [ 10 ] Han er en av Gotham Citys mest beryktede kriminelle , og er hovedfienden til Batman . [ 11 ]​ [ 12 ]

Selv om hans opprinnelse og egenskaper har variert over tid, er han generelt assosiert med en psykopatisk personlighet med en sadistisk og vridd humor , [ 13 ] [ 14 ] som har ført til at han har blitt katalogisert som antitesen fra Batman. [ 15 ] Med unntak av en periode hvor han opprettholdt en enkel jokerrolle, [ 16 ] siden 1970-tallet har Joker bevart sin skumle opprinnelse og har vært involvert i visse avgjørende øyeblikk av Batman, [ 17 ] som drapet på Jason Todd og lammelsen til Barbara Gordon . [ 18 ]​ [ 19 ]​ [ 20 ]​ Hans fysiske utseende – preget av et vansiret ansikt, hvit hud, farget grønt hår og røde lepper – stammer fra virkningene av at forbryteren ved et uhell falt ned i en beholder med kjemikalier. [ 21 ]

Selv om han mangler overmenneskelige evner til å utføre sine forbrytelser, [ 22 ] bruker han ofte sin oppfinnsomhet til å utvikle dødelige våpen og enheter, inkludert barberhøvel, jack-in- the- boxes , sigarettformede eksplosiver og syresprøytegjenstander . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Noen av hans samarbeid med andre superskurker i Gotham City inkluderer Penguin , Riddler , Two-Face , Killer Croc og The Scarecrow , samt kriminelle grupper inkludert Injustice Gang og Injustice League . [ 27 ] [ 28 ] Fra og med 1990-tallet ble hans allierte og romantiske interesse Harley Quinn introdusert , selv om hans viktigste besettelse er Batman. [ 29 ]​ [ 30 ]

Joker er rangert som en av de beste tegneseriekarakterene og skurkene, [ 31 ]​ [ 32 ]​ [ 33 ]​ [ 34 ]​ [ 35 ]​ hvis popularitet har tillatt ham å vises i en rekke produkter og medier, inkludert som er TV-serier, animasjoner, spillefilmer, videospill, leker, klær og attraksjoner i fornøyelsesparker . Noen skuespillere som har stemt karakteren inkluderer Mark Hamill , Troy Baker og Richard Epcar , mens Cesar Romero , Jack Nicholson , Heath Ledger , Jared Leto og Joaquin Phoenix har stemt ham på film.

Oppretting og utvikling

Bakgrunn

Selv om det er usikkerhet om opprinnelsen til Joker, indikerer en av versjonene at Bill Finger tegnet en skisse inspirert først og fremst av versjonen av Gwynplaine spilt av Conrad Veidt i filmen The Man Who Laughs (1928). Denne karakteren er preget av å ha et ansikt hvis vansiring produserer et permanent smil, hvorfra Jerry Robinson produserte en joker - selv om Robinson hevdet at heller Finger relaterte hans design av jokeren med Gwynplaine for å gi opphav til utseendet til Joker -. [ 7 ]​ [ 8 ]

Bob Kane , som også er anerkjent som en av karakterens skapere, hadde ansatt Robinson som sin assistent i 1939, etter å ha sett ham en dag iført en hvit jakke dekorert med sine egne illustrasjoner. [ 9 ] [ 36 ] Før han ble valgt som hovedkunstner for Batman - serien , tegnet Robinson tekst og blekk . Når det gjelder Joker, avslørte han at intensjonen hans var å skape en eksotisk, skummel og frekk erkefiende som ville representere en kontinuerlig utfordring for Batman på en måte som kan sammenlignes med professor Moriarty og hans kobling til Sherlock Holmes , og ikke bare en typisk gangster eller kriminell leder som han kunne bli beseiret uten vanskeligheter. [ 11 ] [ 37 ] [ 38 ] Under opplæringen ved Columbia University kom han til den konklusjon at visse skurker har motsetninger, noe som motiverte ham til å bringe en karakteristisk sans for humor til Joker: "Jeg ville ha noen visuelt spennende. Noen som gjorde et uutslettelig inntrykk, som var merkelig og minneverdig som pukkelryggen fra Notre Dame eller en annen skurk med unike fysiske egenskaper." [ 23 ] [ 39 ] I sin versjon av hendelsene delte Robinson visse skisser med Finger – inkludert det nevnte spillekortet – som ga ham det permanente smilet fra Gwynplaines utseende. [ 11 ]

Kane var uenig i Robinsons versjon, og la merke til at Robinson produserte kortet fra Fingers skisse av Veidts karakter, og at dette designet bare ble brukt på ett av kortene som ble brukt av Joker i hans tidlige opptredener. [ 8 ] [ 40 ] På sin side uttalte Finger i 1966 følgende: «Kane ringte meg... Han hadde en ny skurk. Da jeg kom hadde han et kort. Tydeligvis Jerry Robinson eller Bob, jeg kan ikke huske hvilken, så på brevet og hadde en idé om en karakter... Jokeren. Bob tegnet en skisse, som til å begynne med ikke så mye ut som Jokeren, men snarere en klovn. Jeg husket at Grosset & Dunlap ga ut billige utgaver av klassikere av Alexandre Dumas og Victor Hugo ... Volumet jeg hadde var The Man Who Laughs ... Jeg klippet fotografiet [av hovedpersonen] ut av boken og ga det til Bob , som tegnet en profil som ga den et mer uhyggelig utseende. Deretter designet han ansiktet i et klovneutseende med et hvitt ansikt, røde lepper og grønt hår." [ 41 ] I følge sistnevnte hadde en annen av hans inspirasjoner for karakteren vært ansiktet til en narr i fornøyelsesparken Steeplechase Park på Coney Island , som han laget en tegning av som han senere delte med Carmine Infantino . [ 42 ]

Selv om Robinson hevdet at karakteren vokste ut av bidraget fra alle tre – designet han og Bob utseendet, mens Finger kom opp med ideen til Gwynplaine og var ansvarlig for den første historien med Joker – [ 43 ] [ 44 ] sannheten er at Kane nektet å anerkjenne hans medforfatterskap slik han gjorde med flere av karakterene hans, i motsetning til oppfatningen til flere tegneserieanalytikere der de er enige om at Robison skapte karakteren og Finger støttet i utviklingen. [ 7 ]​ [ 8 ]​ [ 9 ]​ [ 42 ]​ Det er imidlertid ingen konsensus om dette spørsmålet. [ 11 ] [ 45 ] Det skal legges til at Robinsons joker var utstilt på William Breman Museum of Jewish Heritage i Atlanta, Georgia mellom 2004 og 2005, og på Jewish Museum i New York mellom 2006 og 2007. [ 40 ]

Gullalder

Jokerens første opptreden skjedde i Batman #1 (1940), nesten et år etter Batmans introduksjon i Detective Comics #27 (mai 1939). Først ble det forklart at han var en hensynsløs seriemorder hvis fysiske utseende var inspirert av en joker med et skummelt smil og som myrdet sine ofre med "Joker-gift", et giftstoff som vansiret ansiktene deres med et grotesk smil. Han pleide også å legge igjen kort på åsteder. [ 46 ] Fingers opprinnelige intensjon var at karakteren skulle bli knivstukket i hjel ved sin neste opptreden, da han trodde at gjentakelsen av den samme skurken i historiene ville få Batman til å virke udugelig, men redaktør Whitney Ellsworth protesterte og han foretrakk å legge til en melding til tegneserien i siste øyeblikk for å indikere til leseren at han fortsatt var i live, til tross for såret skurken fikk. [ 7 ] [ 10 ] [ 47 ] Joker dukket til slutt opp i ni av de første tolv utgavene av Batman . [ 48 ]

Skurkens gjentakelse bidro til å etablere ham som Batman og Robins erkefiende hvis forbrytelser inkluderte drap på dusinvis av mennesker og avsporing av et tog. Dick Sprang overtok publisering av Batman fra utgave nummer tretten på grunn av Kanes engasjement i syndikeringen av karakteren, mens redaktør Jack Schiff begynte å samarbeide med Finger om plottskriving. I tillegg til de tidligere endringene, vedtok DC Comics i den perioden en kommersiell strategi som utelot de karakteristiske masseelementene til de mest populære superheltene for å kanalisere publikasjonene til et yngre publikum. Som et resultat fikk Joker en mer leken personlighet i motsetning til den truende profilen han hadde hatt frem til da. [ 16 ] For tegneserieforfatter Mark Waid representerte "Jokeren går den siste milen" utgangspunktet for denne karaktertransformasjonen som skulle strekke seg over de neste tre tiårene. [ 49 ] På sin side var den eneste gangen Joker ble sett bruke skytevåpen mot Batman og Robin på forsiden av Detective Comics #69 (1942). Robinson forklarte at dette skyldtes det faktum at andre skurker på den tiden også brukte våpen, men det kreative teamet foretrakk å fjerne denne egenskapen slik at karakteren ville ty til mer geniale metoder for å møte sine motstandere. [ 23 ]​ [ 24 ]

Sølvalder

Selv om ankomsten av tegneserienes såkalte sølvalder var preget av publikums interesse for mystikk- og romantikkpublikasjoner, påvirket ikke denne situasjonen Batman nevneverdig , hvis sirkulasjon vedvarte i likhet med opptredenene til visse populære skurker av mannflaggermusen, inkludert Joker. Den første beretningen om karakterens opprinnelse går tilbake til Detective Comics #168 (1951), der det ble detaljert at han opprinnelig hadde identiteten til Red Hood , en kriminell kledd i en dress med rød kappe og hette. Men under en rømning falt han i en grop med giftig avfall i et kjemisk anlegg, en situasjon som forårsaket vansiring av ansiktet hans. [ 21 ] Det bør bemerkes at i 1952 begynte Batman-tegneseriene å bli publisert på spansk av Editorial Novaro , og karakteren ble kalt "Joker" eller "Harlequin". [ 50 ]

I møte med økende offentlig misbilligelse av tegneserieinnhold, motivert av Fredric Werthams hypotese om at massemedia, og spesielt tegneserier, var ansvarlige for økningen i ungdomskriminalitet, vold og homofili , dukket det opp tegneserier. Code Authority whose De første handlingene var rettet mot å sensurere blod, insinuasjoner og overdreven vold i denne typen publikasjoner. Som et resultat gikk Joker enda lenger fra sin drapsbakgrunn for i stedet å ta på seg en rolle som "tåpelig luretyv." [ 10 ] [ 51 ] Tilfeldigvis dukket Jokeren sjeldnere opp etter ansettelsen av Julius Schwartz , som mislikte karakteren, som redaktør i 1964. [ 7 ] [ 10 ] [ 52 ]

Selv om Schwartz ønsket at karakteren skulle vende tilbake til sine mørke røtter, populariserte TV-tilpasningen Batman (1966) Jokerens joker og sprø personlighet, spilt av Cesar Romero , [ 7 ] [ 10 ] i den grad den ble bevart i tegneserier fra den tiden. Kulminasjonen av TV-serien i 1968 førte imidlertid til en nedgang i salget av Batman-tegneserier, [ 7 ] [ 52 ] som er grunnen til at Infantino bestemte seg for å gå bort fra vennlige eventyrfortellinger for ungdomspublikum. [ 53 ] Det bør bemerkes at flere av skurkens definerende egenskaper som dødelige gledessummer, syredryppende blomster, falske skytevåpen og komplekse og absurde forbrytelser dukket opp i denne perioden. [ 54 ] [ 26 ]​ Det interamerikanske kinematografiselskapet kalte den meksikanske versjonen av skurken "Joker" basert på hans opptredener i den nevnte TV-serien.

Bronsealder

Etter fire års fravær [ 7 ] i 1973 gjeninnlemmet manusforfatter Dennis O'Neil og illustratør Neal Adams Joker i "The Joker's Five-Way Revenge"-historie fra Batman #251, med personlighetens maniske, impulsive og drapsaktige karakteristika. hans første opptredener. [ 17 ] [ 55 ] Fra da av ble rollen som Joker mer relevant i Batman-publikasjoner. [ 13 ] I følge O'Neil: "[hensikten var] bare å ta det tilbake til begynnelsen. Jeg dro til DC-biblioteket og leste noen av de tidlige historiene. Jeg prøvde å få en ide om hva Kane og Finger gikk til [med karakteren]." [ 56 ] Det skal bemerkes at disse problemene først antok at Joker led av psykisk sykdom, og det er grunnen til at han hadde blitt innlagt på Arkham Hospital i stedet for å bli fengslet. [ 57 ] Samtidig ga Adams ham et nytt fysisk utseende ved å utvide kjeven og gjøre ham høyere og tynnere. [ 58 ]

Takket være en ny kommersiell strategi som DC Comics lanserte på 1970-tallet, ble Jokeren selskapets første antagonist til å spille hovedrollen i sin egen tegneserieserie, The Joker , [ 59 ] hvis historier understreker karakterens opplevelser med andre superskurker, [ 60 ] men på intet tidspunkt blir noen konfrontasjon med Batman avslørt, så det kan betraktes at hans fortelling avviker fra den karakteristiske kampen mellom det gode mot det onde . [ 61 ] Det er verdt å nevne at, i samsvar med anbefalingen fra Comics Code Authority, ender hver tegneserie av The Joker med fengslingen av kriminelle. Serien fikk imidlertid aldri nok offentlig aksept, og opplaget ble kansellert etter totalt ni kapitler - til tross for at det i den siste ble skimtet en mulig opptreden av Justice League -. [ 60 ]​ [ 62 ]​ [ 61 ]​ Til slutt, i 2013 trykte DC serien på nytt i grafisk romanform . [ 63 ]

Joker fikk ytterligere popularitet fra 1976, da daværende DC-redaktør Jenette Kahn foreslo å redesigne noen av selskapets titler, inkludert Batman . [ 61 ] Steve Englehart og Marshall Rogers samarbeid om Detective Comics #471-476 (1977-1978) satte tonen for karakterens utvikling gjennom historier sentrert om galskapen hans. [ 17 ] For eksempel, i " The Laughing Fish " blir han vist skjemmende fisk med et smil som ligner på hans eget for å krenke opphavsretten , og han forstår ikke at det er juridisk umulig å krenke den intellektuelle eiendommen til en naturressurs . [ 55 ]​ [ 57 ]​ [ 64 ]​ [ 65 ]​ Disse eksemplene påvirket filmatiseringene av Batman (1989) og TV- tilpasninger av Batman: The Animated Series . [ 57 ] [ 66 ] I følge Englehart: "Han var en veldig gal og skummel karakter. Jeg ønsket virkelig å komme tilbake til ideen om at Batman kjempet mot gale mordere klokken 03.00 under fullmåne, mens skyene rullet inn." [ 10 ]

Samtidstid

Til tross for karakterens gjenoppfinnelse som en dødelig fiende for Batman på 1970-tallet, falt salget av Batman etter slutten av TV-serien i 1968. Fra Batman #251 ( geni . [ 68 ]​ [ 69 ]

Det var ikke før på 1980-tallet at den kommersielle situasjonen ble gunstig igjen, rett under den såkalte " mørke tegneseriene ", initiert av den begrensede serien Crisis on Infinite Earths - der flere karakterer som Flash og Supergirl døde - , [ 67 ] og preget av publikasjoner fokusert på begreper som ødeleggelse og død. 70 ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tilbakevendende fiende. [ 58 ] [ 67 ] [ 72 ] I de siste årene av dette tiåret hadde Joker en bemerkelsesverdig innvirkning på Batman-fortellingene. For eksempel, i historien " A Death in the Family ", myrder skurken Jason Todd , Batmans sidekick under identiteten til Robin. Selv om Todd manglet aksept fra tilhengerne av serien og dens tragiske utfall resulterte fra en avstemning organisert av DC, markerte denne hendelsen en milepæl i historien til Batman , ettersom det var første gang Joker drepte en av Batman.-hovedpersonene. av serien. [ 18 ] [ 19 ] I tillegg inneholder slutten av handlingen innhold relatert til den sosiopolitiske konteksten på den tiden, da det var økende spenning mellom FN og Iran . I tegneserien velger den iranske lederen Ruhollah Khomeini Joker som sitt lands ambassadør til FN , slik at forbryteren kan unngå rettferdighet. [ 73 ]

Den grafiske romanen The Killing Joke (1988), av Alan Moore og Brian Bolland , plukket opp karakterens opprinnelse ved å fremstille ham som en frustrert komiker som finner det nødvendig å anta identiteten til den kriminelle Red Hood for å kunne støtte sin gravide kone økonomisk. . Imidlertid oppdager Batman ham og under flukten blir skurken utsatt for en blanding av kjemikalier som gir ham utseendet til en klovn med hvit hud, rødlige lepper og grønt hår. Senere forklarer Joker til Batman at han mangler klare minner fra fortiden sin, og antyder dermed at hans opprinnelse kan komme fra forskjellige omstendigheter. [ 21 ] [ 74 ] I motsetning til Millers arbeid, finner The Killing Joke sted under Batman-kanonen, [ 75 ] regnes den som en av de beste Joker-historiene og har påvirket andre plott og produksjoner, inkludert historien om Barbara Gordons pensjonisttilværelse som Batgirl etter å ha blitt lammet av Joker, og filmene Batman (1989) og The Dark Knight (2008). [ 20 ]​ [ 76 ]​ [ 77 ]​ På sin side har den grafiske romanen Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth (1989), av Grant Morrison , som mål å utforske det psykotiske forholdet mellom Batman, Joker og andre skurker i nevnte asyl. [ 78 ]​ [ 79 ]

Harley Quinn , Jokers trofaste allierte, dukket først opp i den animerte serien fra 1992 og hadde en romantisk og voldelig tiltrekning til Joker fra starten. Hans popularitet garanterte ham en tilbakevendende rolle i historier sammen med den eksentriske skurken. [ 29 ] På sin side konkluderte serien Anarchy (1997), skapt av Alan Grant og Norm Breyfogle , med avsløringen at den eponyme karakteren er sønn av Joker. Mens Breyfogle ønsket å bruke dette konseptet som en enhet for å fordype seg i Anarchys historie, var O'Neil - Batmans redaktør på den tiden - uenig og forsøkte å motbevise denne uttalelsen i påfølgende historier. Dette ble imidlertid ikke realisert på grunn av kanselleringen av serien. [ 81 ] I tegneserien No Man's Land (1999) myrder Joker kona til politimester James Gordon , mens hun passet foreldreløse barn. [ 82 ] [ 83 ] I mellomtiden, i "Joker Emperor" (2000), en Batman/ Superman -crossover , stjeler skurken Mister Mxyzptlks krefter til å endre virkeligheten, men mister dem etter å ha møtt Mxyzptlk for andre gang. [ 84 ] Året etter blir Joker overbevist av psykiateren sin om at han er døende i et forsøk på å kurere ham fra galskapen i "The Joker's Last Laugh" (2001), men han er involvert i en serie drap, og Lex Luthor og Quinn hindrer ham i å bli drept av militæret. [ 85 ] [ 83 ] Andre bemerkelsesverdige Joker-opptredener i det tiåret inkluderer " Batman: Under the Hood " (2005), " Batman and Son " (2006), " Batman RIP " (2008) og " Final Crisis " (2008). [ 86 ]​ [ 87 ]​ [ 88 ]​ [ 89 ]​ [ 90 ]​ [ 91 ]

Under den redaksjonelle fasen av The New 52 – som markerte omstarten av kronologiene til flere av karakterene – hadde ikke Joker en betydelig rolle før " Death of the Family " (2012), under forfatterskapet til Scott Snyder og Greg Capullo . Dette nye kapittelet utforsker den symbiotiske interaksjonen mellom Joker og Batman, og skurkens engasjement i flaggermusens tap av tillit til adoptivfamilien. [ 48 ] ​​​[ 92 ]​ Capullo brukte anledningen til å modifisere karakterens utseende ved å erstatte hans karakteristiske antrekk med et mer rufsete, og vise ansiktet hans kirurgisk festet med belter, ledninger og kroker etter å ha blitt fjernet i #1 fra Detective Comics (2011). [ 93 ] Det skal bemerkes at ansiktet hans vendte tilbake til det normale i " Endgame " (2014), det siste kapittelet av "Death of the Family". [ 94 ]​ [ 95 ]

Biografi

Opprinnelse

I likhet med hans kreasjon mangler Jokers biografi en definitiv versjon av hans opprinnelse, og karakteren har gjennomgått flere endringer siden hans første opptreden på 1940-tallet. [ 10 ] [ 96 ] I følge den mistenkte fortellingen om karakteren selv: «Noen ganger husker jeg det på en måte og andre ganger på en annen måte [...] Hvis jeg skal ha en fortid, la det være flervalg!». [ 97 ] Hans forklaringer spenner fra barnemishandling av faren, til inkarnasjonen av en narr som tjente en farao . [ 98 ]

I Detective Comics #168 (1951) avsløres det at han en gang antok identiteten til den kriminelle Red Hood for å rane en fabrikk. Imidlertid hindrer Batman planene hans når han dukker opp og jager ham til forbryteren går inn i en beholder med etsende stoffer som skjemmer ansiktet hans og gjør håret og huden hans henholdsvis grønn og hvit. [ 21 ] Alternativt i The Killing Joke er han avbildet som en kjemisk fabrikkassistent som sa opp jobben for å forfølge drømmen om å bli en berømt komiker. Imidlertid setter hans fiasko i denne okkupasjonen hans økonomiske stabilitet i fare, som kona Jeannie også er avhengig av, som er gravid på den tiden. I desperasjon går han med på å hjelpe et par kriminelle med å infiltrere fabrikken der han jobbet, bare for senere å finne ut at hans ektefelle og sønn ble drept i en hjemmeulykke. Selv om han prøver å trekke tilbake ranet, blir han til slutt tvunget av forbryterne til å holde ord. Deretter foregår historien på en lignende måte som den forrige publikasjonen: Batman dukker opp og den redde mannen kaster seg i et kar med kjemikalier som gir ham de karakteristiske fysiske egenskapene til Joker. [ 21 ] Faktisk hevder utgaver av Batman: Gotham Knights #50-55 at Edward Nygma var vitne til kidnappingen og drapet på Jokers kone for å tvinge ham til å samarbeide med det kjemiske ranet. Denne versjonen er utplassert i andre publikasjoner som The Man Who Laughs – der Batman mistenker at Red Hood overlevde fallet og ble Jokeren – og Batman #450 – Joker antar identiteten til Red Hood for å komme seg etter hendelsene i " Et dødsfall i familien ", men opplevelsen hans er traumatisk - og Death of the Family -. [ 96 ]

Selv om Batman Confidential #7-12 foreslår en lignende denouement for å forklare skurkens fysiske utseende, skiller den seg fra tidligere tolkninger ved å påpeke at Jack, etter å ha forlatt jobben som Red Hood, er en mann som lever besatt av Batman. grad av skade hans romantiske interesse, Lorna Shore, som får flaggermusen til å slå ansiktet hans med en Batarang og forårsake misdannelse. Jack blir til slutt Jokeren etter å ha blitt torturert av en gruppe gangstere i et kjemisk anlegg, hvor han blir utsatt for et sett med kjemikalier og nevroleptika . [ 99 ] Andre beretninger som The Brave and the Bold #31 antyder at Joker brente foreldrene hans levende etter å ha blitt oppdaget å drepe dyr, [ 100 ] mens "Zero Year" avslører at Joker er Joker sin hjerne, en gruppe kriminelle kjent av kollektivet pseudonym for Red Hood. [ 101 ] [ 102 ] På sin side beskriver publikasjonen "Case Study" karakteren som en sadistisk gangster som skapte personligheten til Red Hood for å utføre forbrytelser og ran, i tillegg til å late som galskap for å unngå dødsstraff . [ 99 ]

Utvikling

I sin introduksjon i Batman # (1940), kunngjør forbryteren drapet på tre fornemme borgere i Gotham City , inkludert ordføreren. Til tross for Batmans beste innsats, blir tjenestemannens kropp funnet med et skummelt smil om munnen. [ 103 ] Siden den gang har karakteren begått brutale forbrytelser som, etter Batmans mening, "bare gir mening for ham". [ 64 ] Det var ikke før "The Joker's Millions" (1952) at Joker skaffet seg en mer skøyerrolle siden han i den publikasjonen blir beskrevet som en kriminell fascinert av å gi et falskt offentlig bilde av "rik kjendis" til tross for sin delikate økonomiske situasjon, en situasjon som ville voldt ham angst hvis den ble kjent. [ 104 ]

Et par tiår senere adopterte han trekk ved et psykopatisk drap, eksemplifisert i historier som "Jokerens femveishevn", hvor han viser seg å være ivrig etter hevn mot de tidligere medlemmene av hans kriminelle organisasjon. [ 13 ] På samme måte, i The Killing Joke , lammer skurken Barbara Gordon med et skudd og torturerer faren hennes, kommissær James , med den hensikt å drive sistnevnte til vanvidd og dermed bekrefte hans tro på at "det tar bare en dårlig dag for en mann" å være oppskaket. [ 75 ] På slutten av denne historien godtar Batman å rehabilitere Joker, og Joker takker ham mens han deler en vits med sin tilbakevendende fiende. [ 105 ] Barbara får senere hevn på Joker i sin nye identitet som informanten Oracle, ifølge hendelsene til Birds of Prey . [ 75 ] Andre eksempler på hans morderiske tendenser er "A Death in the Family" (1988), der hans offer, Jason Todd, døde i en eksplosjon etter å ha blitt truffet med et brekkjern av skurken – en hendelse som opprørte Batman. å vurdere å drepe Joker for første gang—; [ 18 ] og "No Man's Land", der han begår forbrytelsen mens Sarah Gordon - hans offer og Gordons andre kone - tar seg av en gruppe barn. [ 106 ] I denne historien blir Joker lam, [ 107 ] og møter Quinn. [ 29 ]

I "Joker: Last Laugh" (2001) blir kaoset forårsaket av Joker i Gotham forklart etter å ha blitt lurt av noen Arkham-leger, som prøver å rehabilitere ham ved å få ham til å tro at han har en dødelig sykdom. Selv om Dick Grayson dreper Joker i en handling av mot og tenker at Robin - Tim Drake - hadde dødd midt i kaoset, gjenoppliver Batman fienden sin for å forhindre at Grayson føler seg skyldig for drapet. [ 17 ] [ 103 ] Todd gjenopplives i " Under the Hood " og prøver å overtale Batman til å drepe Joker på grunn av hendelsene i "A Death in the Family", men den hettekledde helten nekter da dette ville oppfordre til en serie drap på andre kriminelle. [ 108 ] Etter å ha blitt skadet av en forvirret politimann som antar identiteten til Batman i " Batman and Son " (2006), antar han en grusom og gåtefull person som forsøker å drepe Harley Quinn i "The Clown at Midnight" (2007). [ 109 ] [ 17 ] Selv om den ulovlige organisasjonen Black Glove rekrutterer ham for å myrde Batman i " Batman RIP " (2008), foretrekker Joker å forråde gruppen og kvitter seg med hvert av medlemmene. [ 103 ] Etter Batmans tilsynelatende død i " Final Crisis " (2008), anklager Grayson Joker for en serie drap og arresterer ham. [ 110 ] Det skal bemerkes at han under fengslingen blir slått av Damian Wayne på en måte som ligner på mishandlingen som førte til Todds død. Skurken rømmer imidlertid og benytter anledningen til å angripe Black Glove, helt til han blir stoppet igjen av Batman. [ 111 ]​ [ 112 ]​ [ 113 ]

Som en del av The New 52 line , bestående av relanseringen av noen av DC-tegneseriene i 2011, er Jokers ansikt lemlestet. [ 114 ] Etter et års fravær dukker han opp igjen i novellen "Death of the Family" for å angripe flaggermusens utvidede familie. [ 115 ] Men på slutten av historien faller skurken ned fra en klippe. [ 115 ] [ 116 ] I «Endgame» er han ansvarlig for å hjernevaske medlemmene av Justice League ved å overbevise dem om at Batman forrådte organisasjonen og derfor burde bli angrepet. [ 101 ] [ 117 ] En særegenhet ved denne fortellingen var forklaringen på at Jokeren er et udødelig vesen som har levd i århundrer i Gotham på grunn av eksponering for et stoff som skurken selv refererer til som " dionesium ". , noe som lar ham raskt komme seg etter skadene. Det avsløres også at ansiktet hans har gått tilbake til det normale og at han er klar over Batmans identitet. [ 94 ] Selv om både Joker og Batman på slutten av historien dør under en konfrontasjon, gjenoppstår de til slutt uten minnene deres. [ 95 ] [ 118 ] Kort tid etter, i historien "Darkseid War" (2016), med hjelp av Metrons Mobius-stol , får Batman vite om eksistensen av "tre uavhengige versjoner" av Joker. [ 119 ]

Alternative versjoner

De forskjellige elementene og egenskapene som utgjør Joker presenterer variasjoner i henhold til de forskjellige alternative universene til DC-publikasjoner. [ 120 ] Disse modifikasjonene inkluderer hendelser som strekker seg fra den siste kampen mellom en aldrende Batman og Joker – i The Dark Knight Returns – til skurkens død av andre karakterer som Superman. [ 121 ] [ 122 ]​ Selv i visse publikasjoner blir han beskrevet som et datavirus eller en helt som har som oppdrag å beseire tyrannen Batman. [ 123 ] Imidlertid er han i andre historier assosiert med beskrivelser fullstendig fjernet fra karakterens opprinnelige natur; for eksempel er Martha Wayne Joker i «Flashpoint», [ 124 ] mens Lex Luthor antar identiteten til klovnen i en verden der rollen som Supermann tilfaller Batman, ifølge Superman: Speeding Bullets . [ 125 ]

Andre eksempler på alternative versjoner er "Emperor Joker", en crossover med Superman-universet, der Jokeren stjeler kraften til å endre virkeligheten fra Mister Mxyzptlk , som han rekonfigurerer universet med til sin fordel - for eksempel gjenoppliver Batman daglig bare for å torturer ham og drep ham igjen—; [ 121 ] [ 126 ] og Infinite Crisis (2005), der Joker dreper Alexander Luthor for å ha ekskludert ham fra Secret Society of Villains . [ 127 ]​ [ 128 ]

Funksjoner og hovedelementer

Jokeren regnes ofte for å være Batmans viktigste motstander, [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] en kriminell som historisk sett har hatt to personligheter i tegneserier: den originale versjonen preget av ekstrem psykopati , [ 133 ] bemerkelsesverdig intelligens, og den sadistiske og vridd humor; [ 134 ] ​[ 135 ]​ og en skøyer, eksentrisk og harmløs tyv som først og fremst vises i publikasjoner fra 1940 til 1960, så vel som i TV-serien. [ 136 ] Utydelig har han opprettholdt en viss forkjærlighet for tortur av sine ofre. [ 137 ]​ [ 138 ]​ [ 139 ]

I likhet med andre karakterer har Jokeren vært gjenstand for modifikasjoner over tid, selv om disse ikke har påvirket essensen av skurken vesentlig og til og med eksisterer samtidig i alternative versjoner av karakteren. [ 140 ] Antrekket hans består vanligvis av en lilla dress med en langhalet jakke med skulderputer, et slips, hansker, stripete bukser og leggings med spisse sko. Av og til sees han også iført en bredbremmet hatt. [ 136 ]

Hans besettelse av Batman er en indikasjon på det nære båndet mellom de to, og det kan sammenlignes med yin og yang : selv om Jokeren er skurken, har han fargerike og humoristiske trekk, mens Batman er en helt som bor i gatene. nyanser. [ 15 ] En annen egenskap ved Jokeren er betydningen han legger til teatraliteten til forbrytelsene hans, utover effektiviteten til handlingene hans. [ 141 ] Selv om han virker likegyldig, er sannheten at han i all hemmelighet lengter etter Batmans oppmerksomhet og validering, [ 142 ] [ 55 ] og til tross for hans mange drap – som overstiger 2000 tilfeller, ifølge The Joker: Devil's Advocate (1996) –, klarer å unndra rettferdighet på grunn av sinnssykdom og blir i stedet overført til Arkham-asylet. [ 143 ] [ 144 ] Flere av handlingene hans søker å tvinge Batman til å begå drap, slik at hvis "de mest ryddige og selvkontrollerte kan drepe, så er hvem som helst i stand til å bli" ham. For å spesifisere det ovenfor, har han ingen betenkeligheter med å sette sitt eget liv i fare, noe som viser mangelen på et selvoppholdelsesinstinkt . [ 145 ] Grovt sett er Joker "personifiseringen av det irrasjonelle" og representerer "alt Batman er motstander av". [ 146 ]

Personlighet

En av hovedtrekkene til Joker er hans tilsynelatende galskap, selv om det ikke er noen beskrivelse som definerer ham som en spesifikk psykologisk lidelse. Som med en psykopat, viser han ikke empati, bevissthet eller bekymring for konsekvensene av sine handlinger. Hans varierende oppførsel, enten det er en ondsinnet klovn eller en psykopatisk morder, kan forklares med måten han tilpasser seg den ytre sensoriske informasjonen han oppfatter, en egenskap som lar ham hele tiden skape nye personligheter ifølge Arkham Asylum: A Serious House on Serious Jorden . [ 147 ] En slik hypotese forsterkes av historien "Klovnen ved midnatt" (2007), der Jokeren blir observert gå inn i en meditativ tilstand der han evaluerer sine tidligere identiteter for bevisst å skape en ny personlighet i henhold til hans behov. [ 148 ]

The Killing Joke foreslår at Jokers galskap stammer fra " en dårlig dag " der han mistet sin kone og ufødte barn i tillegg til at han ble vansiret av kjemisk eksponering. Selv om han prøver å bevise gyldigheten av denne teorien ved å fysisk og psykisk torturere kommissær Gordon, for eksempel, er hans innsats til slutt forgjeves. [ 54 ] [ 75 ] Batman tilbyr å rehabilitere ham, men skurken nekter, og mener "det er for sent å bli reddet". [ 105 ] Andre forklaringer er enige om at Joker er fullstendig klar over den ugunstige virkningen av handlingene hans og at galskapen hans rett og slett er en handling. [ 15 ] I følge tegneserieanalytiker Peter Coogan er Jokers natur å rekonfigurere virkeligheten slik at den passer ham ved å påtvinge ofrene sitt syn med den hensikt å skape en vridd parodi på seg selv og Joker-verdenen blir mer forståelig. [ 149 ]​ [ 57 ]

Et annet tvetydig aspekt ved karakteren er hans seksualitet, ettersom han vekselvis blir fremstilt som aseksuell i visse publikasjoner . [ 150 ] For eksempel, i The Dark Knight Returns og Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth , hinter Jokeren om å forføre Batman, men det er uklart om en slik kobling har homoerotiske overtoner eller bare er et forsøk på å forføre Batman.-manipulasjon. av lovbryteren. Mens Miller mente at Jokeren lever besatt av døden og mangler interesse for seksuelle forhold, argumenterte Robinson i stedet for at han er i stand til å ha et romantisk forhold. [ 150 ] Hennes tilknytning til Harley Quinn kan klassifiseres som "fornærmende paradoksalt", siden skurken ikke gjengjelder følelsene hun uttrykker for ham, og han ser heller ikke ut til å være interessert i hennes velvære. Fra Jokers perspektiv distraherer Harleys kjærlighet ham bare fra planene hans. [ 30 ]

Plottet til "Death of the Family" antyder at Joker er forelsket i Batman, men ikke på den tradisjonelt romantiske måten, noe som får antagonisten til å tro at han har immunitet mot ham: etter hans mening elsker Batman ham fordi han hjelper ham å forbedre. [ 92 ] [ 151 ] Det skal bemerkes at denne teorien støttes av Peter Tomasi , medforfatter av noen Batman -tegneserier . [ 152 ] Grovt sett er personlighetene til Joker og Batman motsetninger av hverandre: mens førstnevnte er utadvendt, bærer fargerike klær og støtter kaos, er Batman innadvendt, monokromatisk og representerer orden og disiplin. I tillegg til det ovennevnte er det bevis på at Jokers eksistens er avhengig av Batmans. For eksempel, i "Going Sane" (1994), etter hovedpersonens tilsynelatende død, streber Joker etter å ha et normalt liv borte fra kriminalitet. Men samtidig med at Batman dukker opp igjen, gjenopptar skurken sin kriminelle aktivitet. En lignende situasjon oppstår i "Emperor Joker", der han blir vist ute av stand til å bli kvitt Batman til tross for hans tilsynelatende allmakt. [ 153 ] [ 121 ] Selv om han har hatt muligheten til å drepe ham, nekter Joker å gjøre det siden "uten spillet [av begge], er det å vinne meningsløst". [ 142 ] Karakterens kriminalitet er designet for å fortsette hans "spill" med Batman på ubestemt tid, [ 114 ] som er grunnen til at han aldri har ønsket å vite hvem som står bak masken til den hettekledde mannen. [ 153 ]​ [ 121 ]

Jokers personlighet hindrer ham også i å føle frykt i risikable situasjoner. For eksempel, i " Batman: Knightfall " (1993), til tross for at han ble gitt en dose fryktgift av The Scarecrow , ler Joker ganske enkelt og utbryter: "Boo!" [ 154 ] Ved visse anledninger har han gjenvunnet sin fornuft, som å bli telepatisk manipulert av Mars Manhunter, [ 105 ] eller etter å ha blitt gjenoppstått i en Lazarus-grop, noe som har ført til at han har uttrykt anger for sine handlinger. [ 155 ] [ 156 ] Selv under en medisinsk intervensjon, i Batman: Cacophony , antyder karakteren at bare Batmans død ville motivere ham til å stoppe hans morderiske tendens. [ 157 ]​ [ 158 ]

Ferdigheter og ressurser

Jokeren bruker en rekke produkter for å begå sine forbrytelser, hvorav de fleste modifiserer for bruk som våpen, for eksempel barbermaskiner , jack-in- the - boxes og sigarettformede eksplosiver . Noen av disse rekvisittene, for eksempel en blomst på jakkeslaget hans som sprayer syre eller en vitser som leder en million volt elektrisitet, ble opprinnelig introdusert i tegneseriene som harmløse verktøy for skurken. [ 25 ] [ 26 ] Til tross for mangelen på iboende overmenneskelige evner, [ 22 ] bruker karakteren sin intellektuelle kapasitet til å utvikle våpen som «Jokergift» – eller «lattergass» – et flytende giftstoff eller brus som gir ukontrollerbare latteranfall , lammelser, komatøse tilstander og til og med ofrenes død, i henhold til dosen som ble levert. Jokeren er den eneste som kjenner formelen til nevnte gift, som han produserer fra kombinasjonen av konvensjonelle kjemiske stoffer. Det er til og med en variant som gir ofrene et fysisk utseende som ligner på skurken, i tillegg til å gjøre dem mottakelige for ordrene hans. [ 55 ]​ [ 103 ]​ [ 159 ]​ [ 160 ]​ I kontrast er karakteren immun mot de fleste giftstoffer; i Batman #663 (2007) blir han beskrevet som "en ivrig forbruker av sine egne kjemiske eksperimenter [hvis] immunitet mot giftige blandinger, som kan drepe en annen mann på et øyeblikk, har blitt utviklet over år med misbruk". [ 161 ]​ [ 136 ]

Det er verdt å nevne at en del av arsenalet hans er inspirert av Batman. For eksempel, i "The Joker's Utility Belt" (1952) blir han sett iført et belte som ligner på rivalens, kun utstyrt med ufarlige gjenstander som charro bean -beholdere og nysepulver . [ 25 ] I mellomtiden er han i "The Joker Follows Suit" (1942) ansvarlig for å designe og bygge sin egen versjon av Batplane , Batmobile og Bat-Signal . [ 162 ] Ved andre anledninger har Joker brukt kunnskapen sin til å hacke Gothams TV-nettverk og spre trusler mot befolkningen, plage bygninger med hindringer og feller, eller til å sette i gang gassangrep på byen. [ 163 ]​ [ 164 ]

En annen av hans evner er hånd-til-hånd-kamp , ​​hvor erfaringen har gitt ham beste Batman ved mer enn én anledning, inkludert et sverdoppgjør . [ 165 ] Han er også flink til å håndtere skytevåpen, som generelt har "teatralske" mekanismer, for eksempel en revolver som slipper et flagg med ordet "Bang" på når den utløses. [ 25 ] [ 166 ] Til tross for ovenstående anses det at hans intellektuelle kapasitet er mer fremragende enn hans fysiske. [ 123 ]

Linker

Jokers uforutsigbare og morderiske natur gjør ham til en av de mest fryktede skurkene i DC Comics. I følge Jokeren : "Når skurker vil være redde, forteller de Joker-historier." [ 167 ] ​[ 168 ]​ Dette får noen antagonister til å føle seg skremt av ham eller mistillit til intensjonene hans på grunn av hans varierende oppførsel: Joker kan konfrontere dem om nødvendig, eller i stedet hjelpe dem med å oppnå et resultat relatert til deres interesser. . [ 169 ] Noen av hans hyppigste samarbeidspartnere har vært Penguin , Riddler , Two-Face , Killer Croc og The Scarecrow , som han opprettholder kommunikasjon med selv mens han er innesperret i Arkham. Imidlertid fører hans ideologi og beslutninger vanligvis til uenigheter med andre. [ 170 ] Det er verdt å merke seg at mens han i World's Finest Comics hadde et vennlig bånd med Lex Luthor , er hans omgang med Supermans fiende fiendtlig først og fremst på grunn av "deres motstridende ego". [ 171 ]

Til tross for hans tendens til å drepe underordnede på et innfall, rekrutterer Joker lett undersåtter gjennom løfter om penger eller trusler – frykten han innpoder noen gjør dem sårbare for kravene hans. [ 163 ] I Salvation Run -serien (2007) bemerkes det at hundrevis av skurker foretrekker å adlyde ham i stedet for Luthor av frykt for represalier. [ 172 ] For den eneste gangen, i Batman #186 (1966), hadde karakteren en følgesvenn og håndlanger: Gaggy Gagsworth, preget av sin korte statur og klovneantrekket - selv om han hadde en annen senere opptreden, hvor han representerte ham som en fiende til Harley Quinn. [ 173 ] [ 174 ] Når det gjelder Quinn, skjedde introduksjonen hennes i den animerte serien fra 1992, hvor hun blir vist som en Arkham-psykiater som utvikler en romantisk besettelse av Joker. Imidlertid gjengjelder han ikke følelsene sine siden skurkens planer har Batman som sin sentrale akse, og for å oppfylle planene hans må han ty til Quinns hjelp. [ 175 ] [ 174 ] En annen kobling til skurken er noen hyener som han holdt som kjæledyr i publikasjoner som The New Adventures of Batman (1977). [ 163 ] Når det gjelder hans slektshistorie , selv om Duela Dent ble antatt å være hans datter i Batman Family , er sannheten at det ikke er noen slektskap mellom dem. [ 61 ]

Noen ganger kolliderte skurken også med visse allierte av Batman. For eksempel kidnappet han Lois Lane i "To Laugh and Die in Metropolis" (1987) for å distrahere Superman, [ 176 ] og konfronterte Wonder Woman i ]177[1995. Injustice Gang og Injustice League , hvis oppsøking har tillatt ham for å ta på seg medlemmer av Justice League . [ 27 ]​ [ 28 ]

Mottak

Joker regnes som en av de mest gjenkjennelige og ikoniske karakterene i populærkulturen, sammenlignbar med Batman, [ 31 ]​ [ 32 ] ​[ 33 ]​ så vel som en av de beste skurkene gjennom tidene og i tegneserier. [ 34 ] [ 35 ] Hans aksept går tilbake til hans første opptreden, en situasjon som garanterte at han gjentok seg i ni av de første tolv utgavene av Batman , og siden seiret han som en av Batmans mest populære fiender. [ 12 ] Han er til og med oppført som en av de fire mest kjente tegneseriekarakterene, sammen med Batman, Superman og Spider-Man . [ 33 ] Joker var klar over sin popularitet og var den eneste skurken inkludert av DC i Greatest Stories Ever Told (1987-1988), en samling historier om helter som Batman og Superman. [ 178 ] Karakteren har vært gjenstand for debatter om den etiske bekvemmeligheten til Batman – hvis ideologi og prinsipper hindrer ham i å myrde – å drepe Joker for å redde livet til ofrene hans. En av hypotesene antyder at hvis dette skulle skje, er det mulig at batman ville starte en trend med å myrde kriminelle, noe som ville gå mot hans natur. [ 145 ]​ [ 179 ]​ [ 180 ]

Skurken dukket opp på forskjellige popularitetslister satt sammen av en rekke medier. Noen av disse utmerkelsene inkluderer førsteplassen blant «The 100 Greatest Villains of All Time» og femte blant «The 200 Greatest Comic Book Characters of All Time», satt sammen av Wizard magazine i henholdsvis 2006 og 2008; [ 181 ] [ 182 ] Rangert som åttende blant de "50 største tegneseriekarakterene" ifølge Empire . [ 183 ] ​​På samme måte inkluderte IGN , Wired , Complex , CollegeHumor , WhatCulture og Newsarama ham på deres "største skurker gjennom tidene"-lister mellom 2009 og 2013. [ 184 ] [ 185 ] [ 32 ] [ 22 ] . 186 ]​ [ 187 ]​ [ 129 ]

Takket være hans gunstige mottakelse i tegneseriene, dukket Joker opp i en rekke Batman-relaterte varer, [ 7 ] [ 37 ] inkludert filmer, TV-serier og videospill hvor han klarte å gjenskape suksessen. [ 48 ]​ [ 188 ]​ [ 189 ]​ [ 190 ] [ 191 ]​ Det foregående, til tross for at disse opptredenene også har involvert endringer i skurkens personlighet og fysiske utseende, identisk med modifikasjonene i tegneseriene . [ 48 ] ​​Den har fungert som inspirasjon for utformingen av attraksjoner i temaparker som The Joker's Jinx berg-og-dal-baner , [ 192 ] [ 193 ] og de meksikanske og California - versjonene av The Joker , [ 194 ] [ 195 ] samt The Joker Chaos Coaster, alt fra Six Flags ; [ 196 ] og Justice League: Battle for Metropolis. [ 196 ] Han er også en av de få skurkene som dukker opp i barnevarer og markedsføring, inkludert actionfigurer, spillkort, brettspill og klær generelt. [ 197 ] [ 33 ] Det er verdt å nevne at Jokermobile-leken hadde bemerkelsesverdig popularitet mellom 1950- og 1970-tallet, [ 163 ] mens, i 2015, "The Joker: A Serious Study of the Clown Prince of Crime" ble publisert. », den første akademiske teksten hvis innhold omhandler en superskurk. [ 33 ]

Litterær analyse

Siden tegneserienes bronsealder har Joker blitt assosiert med arketypen til en begavet luring for en rekke konsepter, inkludert sosial ingeniørkunst, skøyerstreker, teater og idiomatisk humor. Han blir ofte vist vekslende mellom ondsinnet vold og vittig, harmløs humor. [ 14 ] Handlingene deres mangler etiske hensyn, og er snarere drevet av en skamløs og umettelig natur, [ 198 ] med den hensikt å destabilisere status quo og avsløre kulturelle, politiske og etiske hyklerier som generelt ikke blir lagt merke til av samfunnet. [ 199 ] Imidlertid er et avgjørende aspekt ved karakterens ideologi at hans innsats er egennyttig. [ 200 ] Hans kroppslige deformasjon gjenspeiler en sterk kontrast i rekkefølgen, og han er samtidig avbildet som undermenneske og overmenneske, noe som innebærer mangel på enhet i kropp og sinn. [ 201 ] For eksempel, i Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth , fungerer skurken som en guide for å forklare Batmans psyke gjennom ulike omstendigheter. [ 202 ]

Det er hypoteser som katalogiserer karakteren som en marxist utover en ren anarkist i motsetning til det kapitalistiske bildet av Batman, under argumentet om at anarkisme krever avvisning av autoritet for å oppnå ubegrenset frihet. [ 203 ] Selv om Jokeren effektivt avviser autoritet, opprettholder han sin egen for å tvinge og konsolidere makten i seg selv, overtale massene med sin ideologi og eliminere kritikere. [ 204 ] I The Killing Joke er han fremstilt som en underklassekarl som blir drevet gal av overgrepene og feilene i det sosiale systemet. [ 205 ] Et annet bemerkelsesverdig trekk er hans motvilje mot å eie materielle goder, tydelig fra hans angrep på Batman #1 hvor han begår forbrytelser mot Gothams rikeste menn. [ 206 ] Mens han mangler Batman-lignende rikdom, er Joker i stand til å utføre sine gjerninger gjennom sine egne innovasjoner. [ 207 ]

I følge Ryan Litseys analyse lar visse trekk ved karakteren ham klassifiseres som en "supermann" i henhold til filosofien til Friedrich Nietzsche , spesielt på grunn av "viljen til makt" som er tydelig i Jokers handlinger og at de har en mestermoral i kontrast med moralen til den kappede heltens tjener. [ 208 ] Denne egenskapen holder ham "spent" til tross for hans mulige fangst eller nederlag, og hindrer ham i å bli holdt tilbake av skyldfølelse eller anger. [ 209 ] Grovt sett fungerer Joker som mesteren som er ansvarlig for opprettelsen og definisjonen av regler, en dommer over andre uten behov for godkjenning, og en som bare oppfatter som "godt" det som gir en personlig fordel. [ 210 ] Han er ansvarlig for å produsere sin egen moral og regler som definerer handlingene hans med en ambisjon om å bare overgå seg selv, i motsetning til Batman som tar sine avgjørelser ved å veie det gode og det dårlige, og som er begrenset til oppfyllelsen av regler skapt av andre for å gi rettferdighet. [ 211 ] I tillegg til at han mangler en definitiv opprinnelseshistorie, er han ikke forpliktet til å beklage eller diskutere i detalj sin fortid eller hvordan han ble til. [ 212 ]

Det kontrollerende og voldelige forholdet han opprettholder med Harley Quinn kan sees på som en ressurs for å forsterke hans egen tro på omfanget av hans makt i en verden der han kan bli drept eller nøytralisert av en annen skurk eller av Batman. [ 213 ] Quinns utseende gjenspeiler skurkens identitet, noe som fører til at han vil ha henne under hans kontroll selv om han kan ignorere eller opptre likegyldig mot henne. [ 213 ] For eksempel beseirer Harley Batman i Mad Love (1994), en hendelse som utløser vreden til Joker – maskulert av hans egen fiasko og av frykt for hva de andre antagonistene ville tenke om ham – og tar ham til å skade henne alvorlig. . Like etter gir han henne imidlertid blomster for å gjenreise kontrollen over henne. [ 214 ]

Etter Quinns medskaper Paul Dinis mening er Harley en som får Joker til å føle seg bedre med seg selv og som kan gjøre jobben han ikke vil. [ 215 ] Imidlertid, i Batman: Harley Quinn (1999), bestemmer forbryteren seg for å drepe henne etter å ha innrømmet at han bryr seg om henne og at hans romantiske følelser for henne hindrer ham i å oppfylle sine hensikter. [ 216 ] Det skal bemerkes at i den alternative versjonen av karakteren vist i Batman: Thrillkiller , hvor hun fremstår som en kvinne involvert i et lesbisk forhold til Harley, mangler deres affære vold eller underkastelse. [ 217 ]

Opptredener i andre medier

I tillegg til tegneserier har Joker dukket opp i en rekke produksjoner – mer enn 250 totalt, ifølge WorldCat -samlingen – inkludert TV-serier, animasjoner, spillefilmer, bøker og videospill. [ 197 ] [ 152 ] Hans inntog i andre medier enn trykt går tilbake til TV-programmet Batman (1966) og dets tilsvarende filmatisering , der skuespilleren Cesar Romero spilte karakteren. [ 31 ]​ [ 218 ]​ [ 219 ]​ Hans neste opptredener skjedde i animasjonsserien The Adventures of Batman (1968), The New Adventures of Batman (1977) og The Super Powers Team: Galactic Guardians (1985), produksjoner i som henholdsvis Larry Storch , Lennie Weinrib og Frank Welker lånte sine stemmer for skurken. [ 220 ]​ [ 221 ]​ [ 222 ]​ [ 223 ]

Jack Nicholson legemliggjorde en mørkere versjon av karakteren i filmen Batman (1989), regissert av Tim Burton og som samlet inn over 400 millioner dollar over hele verden. Forestillingen var avgjørende i Nicholsons histrioniske karriere, i tillegg til å gi Joker en ny rolle der publikum «må minne seg selv om ikke å støtte skurken». [ 224 ] [ 225 ] Suksessen til denne produksjonen førte til det animerte universet til DC Comics, TV-serien Batman: the animated series (1992), der Mark Hamill lånte stemmen sin og som var preget av å gi en fortellertone som ligner på fra tegneseriene. [ 226 ] [ 227 ][226 ] Siden den gang har Hamill portrettert Jokeren i forskjellige medier, inkludert Batman: Mask of the Phantasm (1993) og Batman Beyond: Return of the Joker (2000); videospillet Batman: Vengeance (2001); andre relaterte serier som Superman: The Animated Series (1996), Static Shock (2000) og Justice League (2001); actionfigurer, leker og voice-overs på fornøyelsesparkturer. [ 228 ]​ [ 229 ]​ [ 230 ]​ [ 231 ] Kevin Michael Richardson deltok som Joker i animasjonen The Batman (2014), og var den første afroamerikanske skuespilleren som spilte ham. [ 232 ]​ [ 233 ]

En anarkisk og kaotisk versjon, av Heath Ledger , dukket opp i filmen The Dark Knight (2008) regissert av Christopher Nolan , [ 234 ] [ 235 ] og som hadde inntekter på over én milliard USD, noe som tok ham til å sette flere billettrekorder . [ 236 ] [ 237 ] Ledgers opptreden ga ham en posthum Oscar i kategorien " Beste mannlige birolle ", som markerer første gang en superheltfilm mottok en Oscar i kinohistorien. [ 238 ]​ [ 239 ]​ Andre animerte produksjoner der karakteren dukker opp er Batman: The Brave and the Bold (2009), Batman: Under the Red Hood (2010) Young Justice (2011), The Dark Knight Returns (2012) og The Lego Batman Movie (2017), med henholdsvis Jeff Bennett , John DiMaggio , Brent Spiner , Michael Emerson og Zach Galifianakis i hovedrollene. [ 240 ]​ [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]​ [ 244 ]​ I mellomtiden har andre skuespillere som har spilt ham i filmer vært Jared Leto — Suicide Squad (2016)— [ 245 ]​ og Joaquin Phoenix – i Joker (2019)—. [ 246 ] Phoenix ble også tildelt Oscar ved den 92. Oscar-utdelingen for " Beste skuespiller " som spiller denne karakteren i filmen Joker . [ 247 ]

To tvillingbrødre, Jerome og Jeremiah Valeska , dukker opp i Gotham -serien , som blir introdusert som proto-jokere. Hver tvilling tilpasser forskjellige egenskaper ved Jokeren, Jerome er en anarkistisk nihilist som skaper kaos i Gotham City til hans eventuelle død, mens Jeremiah er en utspekulert psykopat som er besatt av å plage Bruce Wayne .

Andre videospill som har en bemerkelsesverdig deltagelse av Joker er Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), DC Universe Online (2011) og Batman: Arkham Knight (2015) —spilt av Hamill—; [ 248 ]​ [ 249 ] ​Batman : Arkham Origins (2013) og Batman: Assault on Arkham (2014) — stemt av Troy Baker— ; [ 228 ]​ [ 250 ]​ [ 251 ]​ [ 252 ] ​Mortal Kombat vs. DC Universe (2008), Injustice: Gods Among Us (2013), Injustice 2 (2017) og Mortal Kombat 11 (2019) —av Richard Epcar— ; [ 253 ]​ [ 254 ]​ [ 255 ]​ [ 256 ] ​Lego Batman: The Video Game (2008) — av Steve Blum— ; Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) og Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) —av Christopher Corey Smith— ; [ 257 ]​ [ 258 ]​ [ 259 ]​ samt Batman: The Telltale Series (2016) og Batman: The Enemy Within (2017) – av Anthony Ingruber – . [ 260 ]​ [ 261 ]

Referanser

1. ↑ "Den første annonsen for Batman #1 " . DC Comics. Arkivert fra originalen 2. februar 2009 . Hentet 23. oktober 2006 . 
2. ↑ Kane, Bob. (på engelsk). Batman 1-4. USA. ISBN 1-56389-050-X
3. ↑ Detektiv tegneserier #168.
4. ↑ "Bob Kane verk, bøker og mer" . Hentet 5. januar 2012 . 
5. ↑ Kane, 1979 , s. 3.
6. ↑ "Eksistensiell tvil: Hvorfor kaller de Joker Jokeren?" . Folkets Daglig . 3. oktober 2019 . Hentet 4. desember 2019 . 
7. ↑ a b c d e f g h i j Eason, Brian K. (11. juli 2008). "Dark Knight Flashback: Jokeren, del I" . Tegneserieressurser . _ Arkivert fra originalen 23. februar 2014 . Hentet 23. februar 2014 . 
8. ↑ a b c d O'Neal, Sean (8. desember 2011). "RIP Jerry Robinson, skaperen av Jokeren" . A.V. Club (på engelsk) . Arkivert fra originalen 13. november 2019 . Hentet 12. oktober 2013 . 
9. ^ abc " Jerry Robinson " . The Daily Telegraph (på engelsk) (London: Telegraph Media Group ). 12. desember 2011. Arkivert fra originalen 4. november 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
10. ^ a b c d e f g Cohen, Alex (16. juli 2008). "The Joker: Torn Between Goof And Evil" . NPR (på engelsk) . Arkivert fra originalen 8. april 2014 . Hentet 13. november 2019 . 
11. ^ a b c d "RIP Jerry Robinson ..." (på engelsk) . Er det ikke kule nyheter . 15. desember 2011. Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
12. ^ a b Cronin, Brian (4. mai 2014). "75 Greatest Friends and Foes of Batman: Villains #5-1 " . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 3. desember 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
13. ^ a b c Patrick, Seb (15. juli 2008). "10 Essential Joker Stories" (på engelsk) . London, England: Den of Geek . Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 14. november 2019 . 
14. ↑ a b Weiner og Peaslee, 2015 , s. 109, 195.
15. ↑ abc Manning , 2011 , s. 37.
16. ↑ ab Manning , 2011 , s. 24, 27.
17. ^ a b c d e f Eason, Brian K. (16. juli 2008). "Dark Knight Flashback: The Joker, Part II" (på engelsk) . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 2011-09-09 . Hentet 14. november 2019 . 
18. ↑ abc Goldstein , Hilary (9. juni 2005). "Batman: A Death in the Family Review " . IGN. Arkivert fra originalen 14. mai 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
19. ↑ ab Manning , 2011 , s. 108.
20. ^ a b Patrick, Seb (28. april 2008). Batman: The Killing Joke Deluxe Edition anmeldelse . Den of Geek . Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
21. ↑ abcde " Opprinnelsen til ! _ TheJoker» . Sprukket (på engelsk) . Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
22. ^ a b c "100 største tegneserieskurker gjennom tidene " . Hvilken kultur. 6. oktober 2013. Arkivert fra originalen 7. mars 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
23. ^ a b c "Holy Toledo som er dyrt: 'Sjeldneste' Superman- og Batman-omslag er satt til salgs for £ 1 million" . Daily Mail (på engelsk) (London). 9. november 2010. Arkivert fra originalen 18. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
24. ^ a b Sullivan, Justin (23. juli 2014). "Batman 75: Marc Tyler Nobleman på 'ukreditert medskaper' Bill Finger" . Los Angeles Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 1. august 2014 . Hentet 13. november 2019 . 
25. ↑ abcd Manning , 2011 , s. 70.
26. ^ a b c Cronin, Brian (15. mars 2014). "When We First Met - Joker's Deadly Bag of Tricks" . Tegneserieressurser . _ Arkivert fra originalen 8. februar 2015 . Hentet 13. november 2019 . 
27. ^ a b White, Brett (3. mai 2014). "5 'Justice League'-historier som passer for film " . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 4. mai 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
28. ^ a b "Justice League of America Vol. 3: The Injustice League " . DC Comics . Arkivert fra originalen 4. mai 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
29. ↑ abc Goldstein , Hilary (24. mai 2005). "Batman: Harley Quinn Review" (på engelsk) . IGN. Arkivert fra originalen 14. mai 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
30. ↑ ab Langley , 2012 , s. 177-180.
31. ↑ abc Phillips , Daniel (8. desember 2008). "Hvorfor så seriøst?: Jokerens mange utseende " . IGN. Arkivert fra originalen 12. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
32. ^ a b c Serafino, Jason (8. september 2013). "De 25 største tegneserieskurkene gjennom tidene " . Kompleks. Arkivert fra originalen 6. november 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
33. ^ abcd Michael , Karen ( 17. april 2015). "Texas Tech-bibliotekar og professor publiserer bok om Joker" . Lubbock Avalanche-Journal (på engelsk) . Arkivert fra originalen 23. april 2015 . Hentet 20. november 2019 . 
34. ^ a b Boucher, Geoff (6. mai 2009). " Joker - skaperen Jerry Robinson reflekterer over Gotham og gullalderen" . Los Angeles Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. januar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
35. ^ a b Esposito, Joey (9. desember 2011). "Hero Worship: The Appeal of the Joker" (på engelsk) . IGN. Arkivert fra originalen 16. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
36. ↑ "Tegnetegner som tegnet Batmans erkefiende The Joker dør 89 år gammel" . Daily Mail (på engelsk) (London: Daily Mail and General Trust ). 9. desember 2011. Arkivert fra originalen 11. desember 2011 . Hentet 13. november 2019 . 
37. ^ a b Patrick, Seb (13. desember 2013). "The Joker: The Nature of Batman's Greatest Foe " . Den of Geek . Arkivert fra originalen 27. desember 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
38. ↑ Tollin, 1975 , s. 23.
39. ↑ Anders, Charlie Jane (12. august 2011). "RIP Jerry Robinson, skaperen av Batman's Nemesis, Jokeren " . io9 . Arkivert fra originalen 26. februar 2014 . Hentet 18. oktober 2013 . 
40. ^ a b Lovece, Frank (17. mai 1994). "Eksklusivt på nettet – intervju med Bob Kane " . FrankLovece.com (offisiell side fra utgiveren av Entertainment Weekly ). Arkivert fra originalen 4. februar 2012 . Hentet 13. november 2019 . 
41. ↑ Finger ved en paneldiskusjon på New York Academy Convention, 14. august 1966, transkribert i Hanerfeld, Mark (14. februar 1967). «Fortsettelse» . Batmania (på engelsk) 1 (14): 8-9 . Hentet 13. november 2019 . side 8 og side 9 i originalversjonene. Hentet 13. november 2019. 
42. ^ a b Seifert, Mark (12. august 2013). " " Han laget Batman, ingen andre. Kane hadde ingenting å gjøre med det. Bill gjorde alt" – Carmine Infantino på Bill Finger " . Bleeding Cool . Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
43. ^ "Meet the Joker's Maker, Jerry Robinson" (intervju)" . The Ongoing Adventures of Rocket Llama . 21. juli 2009. Arkivert fra originalen 15. oktober 2013. Hentet 13. november 2019 . 
44. ^ "The Joker's Maker tackles The Man Who Laughs " ( intervju)" . The Ongoing Adventures of Rocket Llama . 5. august 2009. Arkivert fra originalen 23. juli 2012. Hentet 13. november 2009. 2019 . 
45. ↑ Gustines, George Gene (4. oktober 2010). "Jokeren i kortstokken: fødselen til en superskurk" . The New York Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 13. november 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
46. ↑ Manning, 2011 , s. tjueen.
47. ^ Gallagher, Simon (1. september 2013). "10 forferdelige feil som nesten ødela Batman for alle " . Hvilken kultur. Arkivert fra originalen 16. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
48. ^ a b c d Boucher, Geoff (1. august 2012). "Jokeren vender tilbake til 'Batman'-sidene, og bygger på 72-års historie" . Los Angeles Times ( Los Angeles, California: Tronc). Arkivert fra originalen 23. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
49. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 36.
50. ↑ Moliné, Alfons (2007). Novaro (den uendelige kloden) . Spania: Sins Entido Editions. ISBN  9788496722200 . 
51. ↑ Manning, 2011 , s. 171.
52. ^ a b Macek III, JC (26. februar 2013). "Søkelys på The Dark Knight: 'The Smile on the Bat ' " . PopMatters (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
53. ↑ Manning, 2011 , s. 173.
54. ^ a b Parker, John (7. november 2011). "Jokerens utvikling: Fortsatt gal etter alle disse årene " . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 20. oktober 2013 . Hentet 13. november 2019 . 
55. ^ a b c d Phillips, Daniel (18. januar 2008). "Rogue's Gallery: The Joker" (på engelsk) . IGN. s. 2. Arkivert fra originalen 21. april 2014 . Hentet 14. november 2019 . «Joker bestemmer seg for å merke hver Gotham-fiskressurs med sitt varemerke smil, og går så langt som å utpresse og myrde opphavsrettsmyndigheter til han får kompensasjon for sin forferdelige innovasjon. » 
56. ↑ Pearson og Uricchio, 1991 , s. 18.
57. ↑ a b c d "Joker Panel Interview: Steve Englehart on The Laughing Fish " . The ongoing Adventures of Rocket Llama. 9. august 2009. Arkivert fra originalen 19. oktober 2013 . Hentet 14. november 2019 . 
58. ^ a b Phillips, Daniel (8. desember 2008). "Why So Serious?: The Many Looks of Joker (Side 2)" (på engelsk) . Los Angeles, California: IGN. Arkivert fra originalen 11. oktober 2014 . Hentet 14. november 2019 . 
59. ↑ Manning, 2011 , s. 176.
60. ^ a b Sims, Chris (12. september 2013). "Bizarro Back Issues: The Joker's Solo Series (1975) " . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 14. november 2019 . 
61. ↑ abcd Manning , 2011 , s. 177.
62. ↑ Duncan Smith, 2013 , s. 380.
63. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. XVI.
64. ^ a b Sanderson, Peter (13. mai 2005). "Tegneserier i kontekst #84: Dark Definitive" (på engelsk) . Los Angeles, California: IGN. Arkivert fra originalen 22. april 2014 . Hentet 14. november 2019 . 
65. ↑ Greenberger og Manning, s. 163: "I denne godt huskede historien som senere ble tilpasset til en episode av tegneserien Batman: The Animated Series fra 1990-tallet , forgiftet Joker Gothams havner slik at all fisk skulle få sitt varemerkesmil, noe Jokeren prøvde å patentere for å samle inn royalties.
66. ↑ "Batman-artisten Rogers er død " . Sci-fi. 28. mars 2007. Arkivert fra originalen 11. april 2008 . Hentet 14. november 2019 . Selv om hans rolle i Batman bare strakk seg over seks utgaver, la alle tre grunnlaget for påfølgende Batman-tegneserier. Hans historier inkluderer klassikeren "Laughing Fish" (der Jokerens ansikt dukket opp på fisk); og de ble tilpasset til Batman: The Animated Series på 1990-tallet. Tidlige utkast til Batman -filmen fra 1989 med Michael Keaton som Dark Knight trakk mye på arbeidet hans. » 
67. ↑ abc Manning , 2011 , s. 183.
68. ↑ McAvennie, Michael; Dolan, Hannah, red. (2010). "1970-tallet" . DC Comics år for år A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . s. 156 . ISBN  978-0-7566-6742-9 . «Etter flere tiår som en irriterende skøyer. » 
69. ↑ Greenberger, Robert ; Manning, Matthew K. (2009). The Batman Vault: A Museum-in - a-Book med sjeldne samleobjekter fra Batcave . Running Press . s. 161 og 163. ISBN  0-7624-3663-8 . "I 1973 produserte O'Neil og Neal Adams 'The Joker's Five-Way Revenge' i Batman #251." 
70. ↑ Manning, 2011 , s. 182.
71. ↑ Strike, Joe. "Frank Millers 'Dark Knight' brakte Batman tilbake til livet" . Daily News (på engelsk) (New York). Arkivert fra originalen 21. juni 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
72. ↑ Esposito, Joey (9. juli 2012). "Scott Snyder snakker om jokerens brutale retur " . IGN. Arkivert fra originalen 14. mai 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
73. ↑ Patrick, Seb (24. november 2008). "Batman: A Death In The Family" (på engelsk) . Den of Geek. Arkivert fra originalen 23. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
74. ↑ Greenberger og Manning, s. 38: "Med et flott innblikk i hodet til Joker og Batman, anses denne spesielle av de fleste Batman-fans for å være den definitive Joker-historien."
75. ↑ abcd Manning , 2011 , s. 188.
76. ↑ Goldstein, Hilary (24. mai 2005). "Batman: The Killing Joke Review " . IGN. Arkivert fra originalen 14. mai 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
77. ↑ Cronin, Brian (1. august 2015). "75 Greatest Joker Stories: #5-1" (på engelsk) . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 14. august 2015 . Hentet 19. november 2019 . 
78. ↑ Serafino, Jason (22. august 2011). "De 25 beste DC-tegneseriene gjennom tidene " . Kompleks. Arkivert fra originalen 30. desember 2012 . Hentet 19. november 2019 . 
79. ↑ Serafino, Jason (17. juli 2012). "De 25 beste DC-tegneseriene gjennom tidene " . Kompleks. Arkivert fra originalen 7. januar 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
80. ↑ Jacobs, Julia (31. oktober 2019). «Joker-trapper blir en Bronx-turisttrekning. Håper du er i form." . The New York Times (på amerikansk engelsk) . ISSN  0362-4331 . Hentet 2. desember 2019 . 
81. ↑ Best, Daniel (6. januar 2007). "Batman: Alan Grant & Norm Breyfogle snakker ut " . Pandora-arkivet . Arkivert fra originalen 22. oktober 2009 . Hentet 19. november 2019 . 
82. ↑ "Ingenmannsland (tegneserier) " . Comic Vine. Arkivert fra originalen 31. januar 2009 . Hentet 9. mai 2008 . 
83. ^ a b "Joker: Last Laugh (tegneserier)" (på engelsk) . Comic Vine. Arkivert fra originalen 31. januar 2009 . Hentet 9. mai 2008 . 
84. ↑ Action Comics #769-770; Superman: The Man of Steel #104-105.
85. ↑ Jokerens siste latter. (2001) Hentet 20. januar 2013
86. ↑ Batman: Under the Red Hood . Hentet 5. mai 2013
87. ↑ Batman & Sons #1
88. ↑ Morrison, Grant. Daniel, Tony. Batman RIP ISBN 1-4012-2090-8
89. ↑ De svarte hanskene. (på engelsk). ISBN 1-4012-1909-8
90. ↑ Daniel, Tony-Morrison, Grant. Batman RIP Hentet 23. januar 2013
91. ↑ Morrison Grant, Final Crisis. Hentet 23. januar 2013
92. ^ a b Renaud, Jeffrey (14. februar 2013). "Scott Snyder spiller joker i 'Death of the Family ' " (på engelsk) . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 4. november 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
93. ↑ Clark, Noelene (10. oktober 2012). " ' Batman: Death of the Family': Snyder, Capullo's Joker er ingen spøk" . Los Angeles Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 6. januar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
94. ^ a b Rogers, Vaneta (28. januar 2015). "Batman etter konvergens vil ha ny status Quo 'Ingen har gjort det på 75 år med Batman ' " . Newsarama . Arkivert fra originalen 3. februar 2015 . Hentet 19. november 2019 . 
95. ^ a b Kelly, Stuart (30. april 2015). Har DC drept Batman and the Joker? (på engelsk) . TheGuardian . Arkivert fra originalen 29. mai 2015 . Hentet 19. november 2019 . 
96. ^ a b Quicksilver, Chris (23. oktober 2013). "Kjemikalier og kaos: Jokerens (mange) bisarre opphav " . Hvilken kultur. Arkivert fra originalen 25. oktober 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
97. ↑ The Killing Jokes . DC Comics . mars 1988. s. 38-40. 1401209270 .  
98. ↑ Manning, 2011 , s. 136.
99. ↑ a b Batman Confidential: Lovers & Madmen (#7–12) . DC Comics. 2006.  
100. ↑ Phillips, Dan (20. januar 2010). "The Brave and the Bold #31 anmeldelse" (på engelsk) . Los Angeles, California: IGN. Arkivert fra originalen 20. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
101. ^ a b Yehl, Joshua (8. oktober 2014). "Batman-forfatter Scott Snyder adresserer stor overraskelse " . IGN. Arkivert fra originalen 11. oktober 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
102. ↑ Thorne, Noel (13. februar 2014). "Batman: The Joker's 6 Essential Stories" (på engelsk) . Hvilken kultur. Arkivert fra originalen 16. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
103. ↑ a b c d Kroner, Brian (21. desember 2012). "Geeks 20 største jokerøyeblikk noensinne, del II " . GeekExchange . Arkivert fra originalen 27. desember 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
104. ↑ Manning, 2011 , s. 27.
105. ^ abc Hughes , Joseph (19. august 2013). «Så hva skjedde egentlig på slutten av 'The Killing Joke'? [Opinion]» (på engelsk) . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 10. november 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
106. ↑ Bricken, Rob (11. september 2009). "Jokerens 10 galeste drap" . Toppløs robot (på engelsk) . VillageVoiceMedia . Arkivert fra originalen 2013-10-10 . Hentet 19. november 2019 . 
107. ↑ Detektiv tegneserier . 741. DC Comics . februar 2000.  
108. ↑ Batman: Under The Hood . 635-641. DC Comics . november 2005. s. 176. 9781401207564 .  
109. ↑ Manning, 2011 , s. 195.
110. ↑ Batman og Robin . 12. 1. DC Comics. mai 2010.  
111. ↑ Sims, Chris (8. juli 2010). "Roundtable Review: 'Batman And Robin' #13 " . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 24. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
112. ↑ Uzumeri, David (3. november 2010). "Black Mass: Batman And Robin #16 [kommentarer]" (på engelsk) . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 10. november 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
113. ↑ Batman og Robin . 13. 1. DC Comics. juli 2010. s. 27-28.  
114. ^ a b Kroner, Brian (21. desember 2012). "Geeks 20 største jokerøyeblikk noensinne, del I " . GeekExchange . Arkivert fra originalen 8. mars 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
115. ↑ a b Batman . 13. DC Comics. desember 2012.  
116. ^ Kelly, Stuart (14. februar 2013). "Batman: Death of the Family #17 av Scott Snyder og Greg Capullo - anmeldelse" . The Guardian (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. april 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
117. ↑ Yehl, Joshua (8. oktober 2014). "Batman-forfatter Scott Snyder adresserer stor overraskelse (side 2) " . IGN. Arkivert fra originalen 10. oktober 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
118. ↑ Rogers, Vaneta (10. april 2018). "To år etter DCs gjenfødelse, hva har blitt besvart? Og hvilke mysterier og spørsmål gjenstår?» (på engelsk) . Newsarama . Arkivert fra originalen 29. mars 2019 . Hentet 19. november 2019 . 
119. ↑ Justice League bind 2, #50 (2016). DC Comics.
120. ↑ Anders, Charlie Jane (25. februar 2008). "Multiverset er strengt forretningsmessig, sier DC Comics Czar" . io9 (på engelsk) . Arkivert fra originalen 27. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
121. ↑ a b c d Kroner, Brian (21. desember 2012). "Geeks 20 største jokerøyeblikk noensinne, del III " . GeekExchange . Arkivert fra originalen 2013-05-20 . Hentet 19. november 2019 . 
122. ↑ Narcisse, Evan (2. august 2013). "I denne ukens Urettferdighetstegneserie gjør Supermann den ene tingen Batman aldri ville " . Kotaku . Arkivert fra originalen 7. mars 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
123. ↑ ab Manning , 2011 , s. 38.
124. ^ Narcisse, Iann (3. august 2011). "Anmeldelse: Batman: Knight of Vengeance #3" (på engelsk) . CraveOnline . Arkivert fra originalen 22. oktober 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
125. ↑ Basore, Greggoru (21. november 2012). "De 5 verste og 5 beste Elseworld-opprinnelseshistoriene med Supermann " . Toppløs robot. Arkivert fra originalen 16. mars 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
126. ↑ . Superman #160–161, Adventures of Superman #582–583, Action Comics 769–770, Superman: The Man of Steel 104–105, og Emperor Joker.. DC Comics . januar 2007. s. 224 9781401211936 . 
127. ↑ Uendelig krise #7 . 7. DC Comics . juni 2006. s. 31.  
128. ^ Buxton, Marc (4. desember 2014). "Almost Got Him: 10 Times the Joker Almost Nailed Batman " . London, England: Den of Geek . Arkivert fra originalen 30. april 2015 . Hentet 19. november 2019 . 
129. ↑ ab Ching , Albert; Siegel, Lucas (10. oktober 2013). "De 10 største Batman-skurkene gjennom tidene!" (på engelsk) . Newsarama . Arkivert fra originalen 2. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
130. ↑ Wales, George (18. juli 2012). 50 største Batman -skurker . GamesRadar . Arkivert fra originalen 24. september 2015 . Hentet 19. november 2019 . 
131. ↑ Phillips, Daniel (31. januar 2008). "Rogue's Gallery: The Joker" (på engelsk) . IGN. Arkivert fra originalen 15. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
132. ↑ Murphy, Vinny (26. april 2015). "Jokeren: The True Evil of Batman's Greatest Foe " . London, England: Den of Geek . Arkivert fra originalen 9. juli 2015 . Hentet 19. november 2019 . 
133. ↑ Langley, 2012 , s. 130.
134. ^ Lewis, Paul (2006). Cracking Up: American Humor in a Time of Conflict . University of Chicago Press. s. 31-34 . ISBN  978-0-226-47699-5 . 
135. ^ Sabin, Roger (1996). Tegneserier, tegneserier og grafiske romaner . Phaidon. s. 61 . ISBN  978-0-7148-3008-7 . 
136. ↑ abc Manning , 2011 , s. 69.
137. ^ "IGN: Joker Biography " . IGN. Arkivert fra originalen 24. september 2008 . Hentet 18. mai 2008 . 
138. ↑ Batman #321 (1980).
139. ↑ Tipton, Scott (7. januar 2004). "Batman, del V -- You gotta be joking" (på engelsk) . Tegneserier 101. Arkivert fra originalen 2. mai 2007 . Hentet 3. mai 2008 . 
140. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 33.
141. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. XIX.
142. ↑ ab Manning , 2011 , s. 105.
143. ↑ Goldstein, Hilary (24. mai 2005). "The Joker: Devil's Advocate" (på engelsk) . IGN. Arkivert fra originalen 19. april 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
144. ↑ Langley, 2012 , s. 162-163.
145. ^ a b Richards, Jesse (8. januar 2013). "Hvorfor dreper ikke Batman bare jokeren?" . The Huffington Post (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
146. ^ Boichel, Bill (1991). "Batman: Vare som myte". The Many Lives of the Batman: Critical Approaches to a Superhero and His Media . London, England: Routledge . s. 6-7. ISBN  978-0-85170-276-6 . 
147. ↑ Langley, 2012 , s. 180-181.
148. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 217.
149. ↑ Langley, 2012 , s. 183-184.
150. ^ a b Duncan Smith, 2013 , s. 379.
151. ↑ Sims, Chris (29. november 2012). "Scott Snyder om 'Death of the Family': 'It's A Love Letter To Batman From The Joker' [Intervju] " . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 15. november 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
152. ↑ a b Weiner og Peaslee, 2015 , s. XXI.
153. ↑ ab Manning , 2011 , s. 37-38.
154. ↑ Detektiv tegneserier . 664. 1. DC Comics . juli 1993.  
155. ↑ Batman: Legends of the Dark Knight . 145.DCComics . _ september 2001. s. 9-12, 21.  
156. ↑ JLA . 15. DC Comics . februar 1998. s. 26-28.  
157. ↑ Esposito, Joey (11. september 2009). Batman: Cacophony Innbundet anmeldelse . CraveOnline . Arkivert fra originalen 19. april 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
158. ↑ Batman Cacophony . 3.DC Comics . mars 2009. s. 17-23.  
159. ↑ Carmona, Justin Jude. "Topp 10 våpen i tegneserier" (på engelsk) . Tegneseriebulletin . Arkivert fra originalen 14. oktober 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
160. ↑ Manning, 2011 , s. 69, 124.
161. ↑ Batman . 663. DC Comics . april 2007. s. 16.  
162. ↑ Manning, 2011 , s. 70,75.
163. ↑ abcd Manning , 2011 , s. 75.
164. ↑ Phillips, Daniel (14. desember 2009). "Ultimate Bookshelf: The Joker" (på engelsk) . IGN. Arkivert fra originalen 16. februar 2014 . Hentet 19. november 2019 . 
165. ↑ Manning, 2011 , s. 24, 37-38, 105.
166. ↑ Lepore, Jill (24. juli 2012). "Batman's Gun" . The New Yorker ( New York City: Condé Nast ). Arkivert fra originalen 5. desember 2013 . Hentet 19. november 2019 . 
167. ↑ Anders, Lou (2008). "To like". Batman Uautorisert: Vigilantes, Jokere og Heroes i Gotham City . BenBella bøker . s. 29. ISBN  978-1-935251-31-6 . «Tilbake i 2007 var Joker uten tvil en av de farligste og mest sinnssyke skurkene i hele DC-universet. Dette er bevist i 1995-serien Underworld Unleashed med tre utgaver , der The Flashs nemesis Joker sa: "Når superskurker vil være redde, forteller de Joker-historier." » 
168. ^ Powell, Mark (18. mai 2011). "40 Greatest Joker Moments −39: Peer review" (på engelsk) . TotalFilm . Arkivert fra originalen 18. august 2011 . Hentet 20. november 2019 . 
169. ↑ Manning, 2011 , s. 83.
170. ↑ Manning, 2011 , s. 83, 86.
171. ↑ Manning, 2011 , s. 86,93.
172. ↑ Manning, 2011 , s. 124, 126.
173. ↑ Sims, Chris (15. januar 2013). "Bizarro Back Issues: The Strange Saga Of The Joker'S Daughter (1976) " . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 23. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
174. ^ a b Sims, Chris (6. desember 2013). "Spør Chris #173: The Trouble with the Joker's Girlfriend Harley Quinn " . Tegneseriealliansen. Arkivert fra originalen 23. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
175. ↑ Manning, 2011 , s. 143, 152.
176. ↑ Manning, 2011 , s. 121.
177. ↑ Manning, 2011 , s. 121-122, 124.
178. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. XVIII.
179. ↑ Davis, Lauren (2. mars 2012). "Bør Batman drepe Jokeren? Perspectives From Five Famous Philosophers» (på engelsk) . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 21. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
180. ↑ White, Mark D; Harp, Robert (25. juli 2008). "Bør Batman drepe Jokeren?" . The New York Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
181. ^ "Topp 100 største skurker" . Veiviser 1 (177). juli 2006. 
182. ↑ "De 200 største tegneseriekarakterene gjennom tidene" . Veiviser (på engelsk) . 23. mai 2008. Arkivert fra originalen 3. oktober 2009 . Hentet 20. november 2019 . 
183. ^ "De 50 største tegneseriekarakterene" . Empire (på engelsk) . 2008. Arkivert fra originalen 2012-03-08 . Hentet 20. november 2019 . 
184. ↑ Philips, Daniel (2009). "Topp 100 tegneserieskurker - Nummer 2: Jokeren " . IGN. Arkivert fra originalen 16. januar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
185. ↑ Hill, Scott (27. oktober 2011). "Tegneserienes største superskurk? Ikke spøk, det er jokeren" . Kablet . _ Arkivert fra originalen 15. september 2012 . Hentet 20. november 2019 . 
186. ↑ "De 25 største tegneserieskurkene gjennom tidene " . CollegeHumor . 20. februar 2013. Arkivert fra originalen 16. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
187. ↑ Schedeen, Jesse (22. november 2013). "De 25 beste skurkene i DC Comics " . IGN. Arkivert fra originalen 19. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
188. ^ "AFIs 100 år ... 100 helter og skurker " . American Film Institute . juni 2003. Arkivert fra originalen 14. februar 2012 . Hentet 20. november 2019 . 
189. ^ Susman, Gary (6. mai 2013). "Super Bad: 10 beste film-superskurker" . Tid (på engelsk) . Arkivert fra originalen 8. august 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
190. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (25. mars 2013). "Baddies to the Bone: De 60 styggeste skurkene gjennom tidene". TVGuide . s. 14-15.
191. ↑ "100 beste skurker i videospill " . GamesRadar . 27. januar 2014. Arkivert fra originalen 24. oktober 2013 . Hentet 20. november 2014 . 
192. ↑ "Joker's Jinx - Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) " . Roller Coaster Database . Arkivert fra originalen 23. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
193. ↑ Dans, Scott; Hay Brown, Matthew (10. august 2014). "Ryttere reddet fra Six Flags berg-og-dal-bane" . The Baltimore Sun ( Baltimore, Maryland: Tribune Publishing ). Arkivert fra originalen 19. august 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
194. ↑ Grout, Pam (6. juli 2013). "Nyeste, største, dårligste berg-og-dal-baner for sommeren " . Atlanta, Georgia: IGN. Arkivert fra originalen 23. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
195. ^ " ' The Joker' berg-og-dal-bane kommer til Six Flags Discovery Kingdom i Vallejo " . KNTV . 3. september 2015. Arkivert fra originalen 5. september 2015 . Hentet 20. november 2019 . 
196. ^ a b "Jokeren og Harley Quinn bringer kaos, kaos, vendinger og spinn når to nye turer åpner for 2015-sesongen" . Business Wire . 22. mai 2015. Arkivert fra originalen 30. mai 2015 . Hentet 20. november 2019 . 
197. ↑ a b Weiner og Peaslee, 2015 , s. 19.
198. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 111.
199. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 109.
200. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 112.
201. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 195.
202. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 205.
203. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 95.
204. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. tjueen.
205. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 96.
206. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 98.
207. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 99.
208. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 22.
209. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 185.
210. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 185-6.
211. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 187-8.
212. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 189.
213. ↑ a b Weiner og Peaslee, 2015 , s. 83-84.
214. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 86-87.
215. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 87.
216. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 85-86.
217. ↑ Weiner og Peaslee, 2015 , s. 90-91.
218. ^ "En kort historie om Jokeren" . Los Angeles Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 23. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
219. ↑ Child, Ben (16. mars 2016). "Mark Hamill, Jack Nicholson, Heath Ledger ... hvis Joker var best?" . The Guardian (på engelsk) . Arkivert fra originalen 13. juni 2017 . Hentet 20. november 2019 . 
220. ↑ "Batman and The Joker: Through the Years " . Yahoo! . Arkivert fra originalen 22. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
221. ↑ Jean-Jacques, Kethlene. "Lennie Weinrib: Joker gjennom årene " . Celebuzz . Arkivert fra originalen 20. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
222. ^ Fritz, Steve (7. april 2009). "Animerte shorts - Skuespiller gir stemme til Joker Legacy" . Newsarama (på engelsk) . Arkivert fra originalen 20. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
223. ^ "The Super Powers Team: Galactic Guardians (1985–1986) " . DC Comics. Arkivert fra originalen 21. oktober 2013 . Hentet 19. oktober 2013 . 
224. ^ "En kort historie om Jokeren" . Los Angeles Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 23. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
225. ↑ Ebert, Roger (23. juni 1989). «Batman» . Roger Ebert (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. desember 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
226. ↑ "Topp 10 tegneserier til TV-tilpasninger " . IGN. 21. juni 2007. Arkivert fra originalen 15. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
227. ^ "En kort historie om Jokeren" . Los Angeles Times (på engelsk) . Arkivert fra originalen 23. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
228. ^ a b Sims, Chris (19. oktober 2011). "Mark Hamill trekker seg fra rollen som jokeren etter 19 år " . Tegneseriealliansen . Arkivert fra originalen 23. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
229. ↑ Sava, Oliver (18. april 2011). "Fantasmens maske" . A.V. Club (på engelsk) . Arkivert fra originalen 7. november 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
230. ↑ Reilly, Jim (20. oktober 2011). "Mark Hamill trekker seg fra jokerrollen" . Game Informer (på engelsk) . Arkivert fra originalen 28. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
231. ↑ Manning, 2011 , s. 17.
232. ↑ Jean-Jacques, Kethlene. Kevin Michael Richardson : Joker gjennom årene . Celebuzz . Arkivert fra originalen 20. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
233. ↑ Mason, Chris (12. september 2004). "The Batman-The Review!" . SuperHeroHype (på engelsk) . CraveOnline . Arkivert fra originalen 20. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
234. ↑ Jolin, Dan. "The Making of the Joker" . Empire (på engelsk) . Arkivert fra originalen 9. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
235. ^ Mendelson, Scott (3. oktober 2013). " ' Cloudy 2', 'Batman Begins' og 5 flere hits som overlevde "Skuffende" debuter" . Forbes (på engelsk) . Arkivert fra originalen 6. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
236. ^ Mendelson, Scott (17. september 2013). "Hvordan 'The Dark Knight' viste seg irrelevans for billettkontorrangering" . Forbes (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. september 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
237. ↑  
238. ↑ Acuna, Kirsten (23. august 2013). "Alle var også rasende med den første rollebesetningen av Heath Ledger som jokeren " . Business Insider . Arkivert fra originalen 22. januar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
239. ^ " ' Slumdog Millionaire' oppfyller sin Oscar-skjebne" . I dag (på engelsk) . 23. februar 2009. Arkivert fra originalen 16. januar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
240. ↑ Jean-Jacques, Kethlene. Jeff Bennett : Joker gjennom årene . Celebuzz . Arkivert fra originalen 20. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
241. ↑ Harris, Will (22. juni 2012). "Brent Spiner om å spille Conan O'Brien, Data on Star Trek og Brent Spiner" . A.V. Club (på engelsk) . Arkivert fra originalen 24. desember 2013 . Hentet 20. desember 2019 . 
242. ↑ Melrose, Kevin (4. september 2012). "Michael Emerson tar på Jokeren i 'Batman: The Dark Knight Returns ' " (på engelsk) . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 8. april 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
243. ↑ Wilkins, Alasdair (1. august 2010). "Under the Red Hood skjærer gjennom Batmans bagasje for å avsløre den mørke siden av arven hans " . io9 . Arkivert fra originalen 25. februar 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
244. ↑ Perez, Lexy (10. februar 2017). " ' The Lego Batman Movie': Møt stemmene bak hver animerte karakter" . The Hollywood Reporter . Arkivert fra originalen 3. juni 2017 . Hentet 20. november 2019 . 
245. ↑ Kroll, Justin (2. desember 2014). " Suicide Squad " rollebesetning avslørt: Jared Leto skal spille Joker, Will Smith er dødskudd . Variety (på engelsk) . Arkivert fra originalen 3. desember 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
246. ↑ Cavna, Michael (3. oktober 2019). "Hvorfor 'Joker' ble en av årets mest splittende filmer" . Washington Post . Hentet 20. november 2019 . 
247. ^ "Joaquin Phoenix svarer på Oscar for beste skuespiller med lidenskapelig tale " . Theguardian.com. 10. februar 2020 . Hentet 20. februar 2020 . 
248. ↑ Armitage, Hugh (18. mai 2012). "Mark Hamill kommer tilbake som Joker i 'DC Universe Online ' " (på engelsk) . DigitalSpy . Arkivert fra originalen 20. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
249. ↑ Suellentrop, Chris (22. juni 2015). "Batman: Arkham Knight: The Kotaku Review" (på engelsk) . Kotaku . Arkivert fra originalen 23. juni 2015 . Hentet 20. november 2019 . 
250. ↑ Keane, Sean (14. oktober 2013). "New York Comic Con 2013: The Electrocutioner tar på mot Dark Knight i 'Batman: Arkham Origins ' " . Daily News (på engelsk) (New York). Arkivert fra originalen 18. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
251. ↑ Rosenberg, Adam (15. oktober 2013). " ' Arkham Origins' Stars Talk The First Meeting of Batman and the Joker" . Daily News (på engelsk) (New York). Arkivert fra originalen 16. oktober 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
252. ↑ "Warner Bros. bringer "Batman: Assault On Arkham" til DVD/Blu-Ray 14. august." (på engelsk) . Tegneserieressurser . 7. mai 2014. Arkivert fra originalen 7. mai 2014 . Hentet 20. november 2019 . 
253. ↑ Thompson, Michael (18. november 2008). "Anmeldelse: Mortal Kombat vs DC Universe" (på engelsk) . Ars Technica. Arkivert fra originalen 13. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
254. ↑ Nye Griffiths, Daniel (22. april 2013). "Urettferdighet: Guder blant oss - anmeldelse" . Forbes (på engelsk) . Arkivert fra originalen 13. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
255. ↑ Valdez, Nick (28. april 2017). "Joker setter et smil på ansiktet i den nyeste traileren til Injustice 2 " . Destruktoid . Arkivert fra originalen 3. juni 2017 . Hentet 20. november 2019 . 
256. ↑ Owen S. Good (16. januar 2020). "Jokeren bringer en pose med dødelige overraskelser til Mortal Kombat 11" . Polygon . Hentet 5. juni 2020 . 
257. ↑ Watts, Steve (18. februar 2008). "Joker, Harley Quinn i LEGO Batman-skjermbilder " . Shaknews . Arkivert fra originalen 28. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
258. ↑ "Anime USA tar imot stemmeskuespiller, Christopher Corey Smith " . Anime News Network . 22. juli 2013. Arkivert fra originalen 20. desember 2013 . Hentet 20. november 2019 . 
259. ↑ Hannley, Steve (28. juli 2014). "Cast omtalt i New LEGO Batman 3: Beyond Gotham Trailer " . Hardcore gamer. Arkivert fra originalen 12. mars 2015 . Hentet 20. november 2019 . 
260. ↑ Narcisse, Evan (17. november 2016). "Et veldig kjent smil vil dukke opp neste uke i Telltale Batman-videospillet " . io9 . Arkivert fra originalen 9. desember 2016 . Hentet 20. november 2019 . 
261. ↑ Roman, Nick (3. august 2017). "Riddler kommer tilbake, Joker tar en selfie i Telltale's Batman: The Enemy Within-trailer" . Entertainment Weekly . Arkivert fra originalen 21. august 2017 . Hentet 20. november 2019 . 

Bibliografi

• Duncan, Randy; Smith, Matthew J. (2013). Ikoner fra den amerikanske tegneserien: Fra Captain America til Wonder Woman, bind 1 . Westport, Connecticut: Greenwood Press . ISBN  978-0-313-39923-7 . 
• Langley, Travis (2012). Batman and Psychology: A Dark and Stormy Knight (på engelsk) . New York: John Wiley & Sons . ISBN  978-1-118-16765-6 . 
• Manning, Matthew K. (2011). The Joker : A Visual History of the Clown Prince of Crime . Universe Publishing . ISBN  978-0-7893-2247-0 . 
• Pearson, Roberta E.; Urichio, William (1991). "Notater fra Batcave: Et intervju med Dennis O'Neil." The Many Lives of the Batman : Critical Approaches to a Superhero and His Media . Abingdon, England: Routledge . s. 18. ISBN  978-0-85170-276-6 . 
• Tollin, Anthony (januar-februar 1975). "Profil på Jerry Robinson - Skaperen av The Joker" . Amazing World of DC Comics (på engelsk) (DC Comics) 2 (4). Arkivert fra originalen 14. august 2014 . Hentet 10. august 2014 . "Jeg følte at Batman trengte en erkefiende for å teste ham... Batman trengte ikke en annen forbryterherre som Al Capone. Jeg følte at den trengte noe mer eksotisk: noe som passet til Batmans mystiske humør... Stripen trengte en antagonist som ville være mer varig; en pågående konflikt i den litterære tradisjonen til Holmes og Moriarty eller kong Arthur og Mordred. » 
• Weiner, Robert G.; Peaslee, Robert Moses (2015). The Joker : A Serious Study of the Clown Prince of Crime . University Press of Mississippi . ISBN  978-1-62846-238-8 . 

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons har en mediekategori for Joker .
• Profil hos DC Comics
• Joker - arket på spansk ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). og på engelsk i Internet Movie Database .
• Dette verket inneholder en delvis oversettelse hentet fra " Joker (tegneserier) " fra fransk Wikipedia, utgitt av utgiverne under GNU Free Documentation License og Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .
• Dette verket inneholder en fullstendig oversettelse av " Joker (character) " fra engelsk Wikipedia, utgitt av utgiverne under GNU Free Documentation License og Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .