Heather Ledger

Heather Ledger

Heather Ledger i 2006.
Personlig informasjon
fødselsnavn Heath Andrew Ledger [ 1 ]
Fødsel Døde 4. april 1979 Perth ( Vest- Australia , Australia )
Død 22. januar 2008 ( 28 år) Manhattan ( New York , USA )
Dødsårsak Opioidoverdose
Grav Karrakatta kirkegård
Nasjonalitet australsk
Morsmål Engelsk
Familie
Fedre Kim Ledger Sally Ramshaw
Samboer Julia Stiles (1999)
Heather Graham (2000-2001)
Naomi Watts (2002-2004)
Michelle Williams (2004-2007)
Sønner 1
utdanning
utdannet i Guildford Grammar School
Profesjonell informasjon
Yrke Skuespiller
år aktiv 1991-2008
Kjønn Action- og melodramafilmer
Nettsted www.heathheathens.com
kunstneriske priser
Oscar-priser Beste mannlige birolle
2008 The Dark Knight
Golden Globes Beste mannlige birolle
2008 The Dark Knight
Bafta-priser Beste mannlige birolle
2008 The Dark Knight
SAG Awards Beste mannlige birolle
2008 The Dark Knight
Andre priser Critics' Choice Movie Award for beste mannlige birolle
2008 The Dark Knight
distinksjoner
  • MTV Movie Awards for beste skurk  (2009)
  • Saturn Award for beste mannlige birolle  (2009)
Signatur

Heath Andrew Ledger ( Perth (Australia) , 4. april 1979 - Manhattan , New York , 22. januar 2008 ) var en australsk film- og TV-skuespiller , vinner av en Oscar , en BAFTA , en Golden Globe og en Screen Actors Guild Award for hans ikoniske skildring av Jokeren i The Dark Knight . [ 2 ]

Etter å ha spilt forskjellige roller i filmer og TV-serier på 1990- tallet , flyttet Ledger til USA i 1998 for å fortsette karrieren. Hans mest bemerkelsesverdige verk var i filmene 10 Things I Hate About You (1999), The Patriot (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Brokeback Mountain (2005) og The Dark Knight (2008) ... [ 3 ] [ 4 ] I tillegg til skuespill, produserte og regisserte han musikkvideoer og ønsket å bli filmregissør . [ 5 ]

For sin opptreden som Ennis Del Mar i Brokeback Mountain , regissert av Ang Lee , vant Ledger New York Film Critics Circle Award for beste skuespiller i 2005 og Australian Film Institute Award i samme kategori i 2006; han ble også nominert til en Oscar i 2005, [ 6 ] ​[ 7 ]​ [ 3 ]​ samt en BAFTA i 2006. Posthumt delte han " Robert Altman Independent Spirit Award " i 2007 med resten av rollebesetningen , regissør og fyren som har ansvaret for auditions til filmen I'm Not There , inspirert av livet og sangene til den amerikanske singer-songwriteren Bob Dylan . I filmen spilte Ledger en fiktiv skuespiller ved navn Robbie Clark, en av seks karakterer som representerer forskjellige aspekter av Dylan. [ 8 ] [ 9 ] Han ble nominert til og vant flere priser for sin opptreden som Joker i The Dark Knight , inkludert en Oscar for beste mannlige birolle , en "Best Actor International"-pris i 2008 (ble den første skuespilleren som vant av den prisen posthumt), [ 10 ]​ [ 11 ]​ 2008 Los Angeles Film Critics Circle Award, [ 12 ]​ [ 13 ]​ [ 14 ]​ samt Golden Globe 2009 i kategorien beste mannlige birolle. [ 12 ]

Han døde i en alder av 28, [ 6 ] [ 7 ] etter en utilsiktet overdose av reseptbelagte legemidler. [ 15 ]​ [ 16 ]​ [ 17 ]​ [ 18 ]​ Noen måneder før hans død hadde Ledger ferdig med å filme sin nest siste rolle, som Jokeren i The Dark Knight . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Da han døde 22. januar 2008, hadde han fullført litt under halvparten av arbeidet sitt som Tony i Terry Gilliams The Imaginarium of Doctor Parnassus . [ 19 ]​ [ 22 ]​ [ 23 ]​ [ 24 ]​ [ 25 ]​ [ 26 ]

Familie og privatliv

Heath Ledger ble født 4. april 1979 i Perth , Western Australia , sønn av Sally Ledger Bell, en fransk lærer , og Kim Ledger, en bilist og ingeniør, hvis familie etablerte og drev selskapet Ledger Engineering Foundry. [ 27 ]​ [ 28 ]​ [ 29 ]​ Sir Frank Ledger Charitable Foundation ble opprettet til ære for hans oldefar. [ 27 ]

Han gikk på Mary's Mount Primary School, i Gooseberry Hill , [ 30 ] [ 31 ] og senere Guildford Grammar School , hvor han, i en alder av ti år, hadde sin første skuespillererfaring med å spille Peter Pan i en skoleproduksjon. [ 7 ] [ 27 ] Foreldrene hennes skilte seg samme år og skilte seg året etter. [ 32 ] Ledgers storesøster Kate, en skuespillerinne og senere publisist, som han kom veldig godt overens med, oppmuntret ham til å bli skuespiller, og hans beundring for Gene Kelly inspirerte ham til å delta i en musikalsk nummerkonkurranse på skolen din. [ 27 ]​ [ 1 ]​ [ 33 ]​ [ 34 ]​ Heath og Kate hadde også to søstre, Ashleigh Bell (født 1989), morens datter av sin andre ektemann og stefar Roger Bell, og Olivia Ledger (født 1997) , farens datter av sin andre kone og stemor Emma Brown. [ 35 ]

Heath Ledger var en ivrig sjakkspiller og vant det vestlige australske barnemesterskapet i en alder av ti. [ 36 ] [ 37 ] Som voksen pleide han å spille med andre sjakkspillere i Washington Square Park . [ 38 ] [ 39 ] Allan Scott planla å tilpasse romanen The Queen's Gambit , hvis handling er basert på sjakk; Det ville vært Ledgers første jobb som regissør, ettersom han hadde planlagt å spille hovedrollen og regissere den. [ 5 ]​ [ 40 ]

Blant hans viktigste kjærlighetsforhold er hans frieri med skuespillerinnen Heather Graham , som varte i flere måneder mellom 2000 og 2001, [ 41 ] og forholdet til skuespillerinnen Naomi Watts , som han møtte under innspillingen av Ned Kelly , og som han bodde sammen med fra 2002 til 2004. [ 42 ] [ 43 ] Sommeren 2004 møtte han og innledet et forhold med skuespillerinnen Michelle Williams under produksjonen av Brokeback Mountain , og deres datter, Matilda Rose, ble født 28. oktober 2005 i New York . [ 44 ] Matilda Roses faddere er Jake Gyllenhaal , Ledgers medspiller i Brokeback Mountain , og Busy Philipps , Williams medspiller i Dawson's Creek . [ 45 ] [ 46 ] Problemer med journalister i Australia førte til at Ledger solgte boligen sin i Bronte , New South Wales , og flyttet til USA, hvor han delte leilighet med Williams, i Boerum Hill , Brooklyn , fra 2005 til 2007. [ 6 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] I september 2007 bekreftet Williams far, Larry Williams , overfor avisen Sydney Daily Telegraph at Ledger og Williams hadde avsluttet forholdet. [ 51 ] Etter splittelsen med Williams i slutten av 2007 og begynnelsen av 2008, koblet aviser og andre medier Ledger romantisk med modellene Helena Christensen og Gemma Ward og den tidligere barnestjernen og skuespillerinnen Mary-Kate Olsen . [ 52 ]​ [ 53 ]​ [ 54 ]​ [ 55 ]

Kunstkarriere

1990 -tallet

Etter å ha bestått eksamen i seksten år, droppet Ledger ut av skolen for å satse på skuespill. [ 32 ] Sammen med Trevor DiCarlo, hans beste venn siden de var tre år gamle, kjørte han over Australia fra Perth til Sydney , og returnerte til hjembyen for en liten rolle i Clowning Around (1992), den første delen av en todelt TV-film, og å jobbe med TV-serien Sweat (1996), hvor han spilte en homofil syklist. [ 27 ] Fra 1993 til 1997 jobbet Ledger også med Perth TV-serien Ship to Shore (1993); i den kortvarige Fox Broadcasting Company - dramaserien Roar (1997); i Home and Away (1997), en av Australias mest suksessrike TV-serier; og i den australske filmen Blackrock (1997), hans filmdebut. [ 27 ] I 1999 spilte han hovedrollen i tenåringskomedien 10 Things I Hate About You og den anerkjente australske krimkomedien Two Hands , regissert av Gregor Jordan . [ 27 ]

2000 -tallet

Fra 2000 til 2005 spilte Ledger forskjellige roller som birolle. Mest bemerkelsesverdige var som Gabriel Martin, den eldste sønnen til Benjamin Martin ( Mel Gibson ), i The Patriot (2000), og som Sonny Grotowski, sønn av Hank Grotowski ( Billy Bob Thornton ), i Monster's Ball (2000). Han hadde også hovedroller i filmer som A Knight's Tale (2001), The Four Feathers (2002), The Order (2003), Ned Kelly (2003), Casanova (2005), The Brothers Grimm (2005) og The Lords av Dogtown (2005). 2005). [ 4 ] I 2001 vant han en ShoWest Award i kategorien "Male Star of Tomorrow". [ 56 ]

Ledger mottok prisene for beste skuespiller i 2005 fra både New York Film Critics Circle og San Francisco Film Critics Circle for sin opptreden i Brokeback Mountain , [ 57 ] [ 58 ] der han spilte Ennis. del Mar, en cowboy fra Wyoming , som har en affære med aspirerende rodeo-cowboy Jack Twist, spilt av Jake Gyllenhaal . [ 59 ] Han mottok også en Golden Globe Award-nominasjon for beste skuespiller i et drama og en Oscar -nominasjon for denne rollen, [ 60 ] [ 61 ] noe som gjorde ham, i en alder av 26, til den niende skuespilleren yngste som ble nominert for Oscar for beste skuespiller. Kritiker Stephen Holden skrev i en anmeldelse av filmen i The New York Times : "Både Mr. Ledger og Mr. Gyllenhaal gjør denne opprivende kjærlighetshistorien fysisk tydelig. Mr. Ledger forsvinner på magisk og mystisk vis under huden på den magre, trevlete karakteren. Det er en flott ytelse, like bra som det beste fra Marlon Brando og Sean Penn ." [ 62 ] I en anmeldelse i Rolling Stone uttalte Peter Travers : "Ledgers praktfulle prestasjon er et skuespillermirakel. Han ser ut til å ha det inni seg. Ledger vet ikke bare hvordan Ennis handler, snakker og lytter; han vet hvordan han puster. Se ham." Å inhalere duften av Jacks skjorte lar en innse smerten av tapt kjærlighet." [ 63 ]

Etter Brokeback Mountain spilte Ledger sammen med den australske skuespillerinnen Abbie Cornish i 2006-filmen Candy , en tilpasning av 1998-romanen Candy: A Novel of Love and Addiction , som en ung heroinmisbruker som prøver å komme seg fri av avhengigheten sin. For sin opptreden som Dan, Geoffrey Rushs karakters lærling , ble han nominert til flere priser for beste skuespiller, inkludert en fra Australian Film Critics Circle i 2006, som ble vunnet av både Cornish og Rush i deres kategorier. Et par uker etter at Candy ble utgitt , ble Ledger invitert til å bli med i Academy of Motion Pictures and Sciences. [ 64 ]

Som en av seks skuespillere som portretterte forskjellige aspekter av Bob Dylans liv i 2007-filmen I'm Not There , regissert av Todd Haynes , vant Ledger ros for sin skildring av 'Robbie [Clark],' en humørfylt skuespiller og uten kultur som representerer den romantiske siden av Dylan, men sier at utmerkelsene aldri var hans inspirasjon». [ 65 ] Posthumt, 23. februar 2008, delte han Robert Altman Independent Spirit Award med resten av filmens rollebesetning, regissøren og direktøren for auditions. [ 8 ]

I sin nest siste filmforestilling spilte Ledger Jokeren i The Dark Knight (regissert av Christopher Nolan ), oppfølgeren til 2005-filmen Batman Begins . Filmen ble utgitt i Australia 16. juli 2008, nesten seks måneder etter hans død. I London , mens han fortsatt jobbet med filmen, fortalte Ledger Sarah Lyall, i intervjuet hennes publisert i New York Times 4. november 2007, at han så på The Dark Knight 's Joker som en "psykopatisk klovn, seriemorder. og schizofren" uten en unse av empati". [ 66 ] For å forberede meg på rollen fortalte han til Empire magazine : "Jeg dro til et hotellrom i London flere ganger i løpet av en måned, låste meg inne, førte en liten dagbok og eksperimenterte med stemmer; det var viktig å prøve å finne en noe ikonisk stemme og latter. Jeg endte opp med å havne i en psykopats rike: noen med svært liten selvinnsikt." Ledger ombestemte seg senere om karakteren, og beskrev ham som "en absolutt sosiopatisk, kaldblodig, seriemorderklovn," og la til at Nolan hadde latt ham utvikle ham fritt, noe han syntes var morsomt, "Fordi det ikke er noen grenser for hva Jokeren kan si eller gjøre. Ingenting skremmer ham, og alt er en stor spøk for ham." [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Nolan ble først kritisert for å ha rollen Ledger i denne rollen, og Ledger visste det. For å tolke denne karakteren, påpekte Ledger, i tillegg til det som ble indikert til Empire magazine, at han delvis var basert på Alex DeLarge , spilt av Malcolm McDowell i filmen A Clockwork Orange . For sitt arbeid med The Dark Knight vant Ledger Oscar-prisen for beste mannlige birolle , som ble mottatt av familien hans, i tillegg til mange andre posthume priser, inkludert Golden Globe-prisen for beste mannlige birolle, mottatt av Christopher Nolan i sin representasjon .

Da han gikk bort 22. januar 2008, hadde Ledger nesten halvparten fullført rollen som Tony i filmen The Imaginarium of Doctor Parnassus . [ 19 ]​ [ 25 ]​ [ 26 ]​ For å "redde" filmen, kontaktet regissør Terry Gilliam skuespillerne Jude Law , Colin Farrell og Johnny Depp for å fullføre scenene der karakteren dukket opp, og fikk dem til å gå gjennom en magi speil som endret utseende og ved hjelp av spesialeffekter. [ 70 ]

31. mai 2013 ble en del av "Joker-dagboken" som Ledger førte mens han jobbet med den karakteren avslørt. «Bye, bye» er det som står på siste side. [ 71 ]

Jobber som regissør

Ledger ønsket å bli filmregissør og laget flere musikkvideoer . Den 23. februar 2008, da han tok imot ISP Robert Altman Award (delt posthumt), roste regissør Todd Haynes dem høyt. [ 72 ]

I 2006 regisserte Ledger musikkvideoene til sangene på Cause an Effect , den første CDen av N'fa , en australsk hiphop-artist , [ 73 ] og for singelen "Seduction Is Evil (She's Hot)". [ 74 ] [ 75 ] Senere samme år startet han et plateselskap, Masses Music, sammen med sangeren Ben Harper ; og regisserte også en musikkvideo til sangen "Morning Yearning", fremført av sistnevnte. [ 66 ]​ [ 76 ]

På en pressekonferanse på filmfestivalen i Venezia i 2007 diskuterte Ledger ønsket om å lage en dokumentar om den britiske singer - songwriteren Nick Drake , som døde i 1974 i en alder av tjueseks år på grunn av en overdose antidepressiva. [ 77 ] Ledger var involvert i både opprettelsen og utviklingen av musikkvideoen til en Drake-sang, som omhandler depresjon; Den ble komponert i 1974 under navnet "Black Eyed Dog", en tittel "inspirert av begrepet som Winston Churchill brukte for å referere til depresjon". [ 78 ] Videoen ble bare sett offentlig to ganger: på Bumbershoot-festivalen i Seattle , Washington , holdt fra 1. september til 3. september 2007, og som en del av "A Place To Be: A Celebration of Nick Drake," under hans sending av Their Place: Reflections On Nick Drake , "en serie kortfilmede hyllester til Nick Drake" sponset av American Cinematheque , ved Graymans Egyptian Theatre i Hollywood 5. oktober 2007. [ 79 ] Etter Ledgers død ble musikkvideoen hans for "Black Eyed Dog" ble omtalt på Internett via nyhetsklipp distribuert av YouTube - nettstedet . [ 77 ]​ [ 80 ]​ [ 81 ]​ [ 82 ]

Ledger jobbet med den skotske forfatter-produsenten Allan Scott på en tilpasning av 1983-romanen The Queen's Gambit av Walter Tevis , der han planla å regissere så vel som å lede, noe som gjorde den til hans første spillefilm som regissør. [ 5 ] [ 40 ] [ 83 ] Han regisserte også videoen til Modest Mouse sin sang "King Rat" , som ble utgitt på No One's First and You're Next EP 4. august 2009. [ 84 ]

Forhold til pressen

Ledgers turbulente forhold til den australske pressen var det som fikk ham til å flytte til New York . [ 85 ] [ 86 ] I 2004 benektet han medieanklager om at han hadde spyttet på journalister under innspillingen av Candy , eller at en av hans slektninger hadde gjort det senere, utenfor hjemmet hans i Sydney. [ 85 ] [ 86 ] Den 13. januar 2006, " gjengjeldt av paparazzi ... kastet de vann mot Ledger og Williams fra sprutpistoler på den røde løperen på Sydney- premieren på Brokeback Mountain ." [ 87 ]​ [ 88 ]

I januar 2006, da han introduserte Brokeback Mountain på Screen Actors Guild Awards sammen med Jake Gyllenhaal, lo Ledger gjentatte ganger, noe som fikk Los Angeles Times til å referere til opptredenen hans som "en tilsynelatende forfalskning." av homofile ». [ 89 ] Ledger ringte senere til Times og forklarte at krangelen deres hadde vært et resultat av sceneskrekk; Han forklarte at han hadde fått beskjed om at han måtte dele ut prisen noen minutter tidligere og uttalte: «Jeg er veldig lei meg og beklager nervøsiteten min. Jeg vil bli fryktelig forferdet hvis sceneskrekken min blir misforstått som manglende respekt for filmen, dens emne eller de utrolige menneskene som har laget den." [ 90 ]​ [ 91 ]

Samme måned ble han sitert av avisen Melbourne Herald Sun for å si at han hadde hørt at West Virginia hadde forbudt Brokeback Mountain , noe som ikke hadde skjedd; faktisk hadde en kino i Utah forbudt det. [ 86 ] Han ga også en feilaktig fremstilling av West Virginia, og sa at det ofte ble holdt lynsjinger der på 1980- tallet . Byregjeringen bemerket at faktisk de berømte voldshandlingene hadde skjedd i Alabama i 1981, ifølge uttalelsene fra direktøren for arkivene og statens historie, sitert i avisen The Charleston Gazette : «den siste dokumenterte lynsjingen i Virginia Western var i Lewisburg i 1931." [ 92 ]

Helse

Vanskeligheter med å sove

I sitt New York Times- intervju publisert 4. november 2007 fortalte Ledger Sarah Lyall at hans nylige roller i I'm Not There (2007) og The Dark Knight (2008) hadde gjort det vanskelig for ham å sove: " Forrige uke sov sikkert to timer om natten i snitt... Jeg klarte ikke å slutte å tenke. Kroppen min var utslitt, men sinnet mitt virket fortsatt." [ 93 ] I intervjuet fortalte han Lyall at han hadde tatt to Ambien- piller , siden den ene ikke hadde fungert for ham, og at han hadde blitt lammet. "Jeg våknet bare en time senere, tankene mine fortsatt i overdrive." [ 66 ]

I løpet av januar måned 2008, i London , hvor han gjorde det som ville være hans siste jobb som skuespiller, led Ledger av luftveisubehag. Han klaget flere ganger til sin motspiller Christopher Plummer at han hadde store problemer med å sove og fortalte ham at han tok piller for å fikse problemet. Plummer sa at "vi ble alle forkjølet fordi lokasjonsopptaket fant sted på grusomme, kalde netter. Men Heath fortsatte og jeg tror ikke han tok antibiotika... Jeg tror han hadde lungebetennelse. I tillegg var han sånn «Fan, jeg kan ikke sove» hele tiden, og han tok alle disse pillene [for å hjelpe ham].» [ 94 ]

I en artikkel publisert i magasinet Interview etter hans død, bekreftet Ledgers tidligere forlovede, Michelle Williams , også rapporter om at skuespilleren hadde problemer med å sove. "Siden jeg møtte ham, har han hatt problemer med søvnløshet," erklærte han. "Han hadde for mye energi. Sinnet hans jobbet, jobbet, jobbet, alltid jobbet." [ 95 ]

Død

Omtrent klokken 15.00 ET den 22. januar 2008 ble Ledger funnet uten respons i sengen sin av husholdersken Teresa Solomon og massøren hans, Diana Wolozin, i leiligheten hans i fjerde etasje i Broome St. 421 på Manhattan . SoHo . [ 6 ]​ [ 7 ]

Ifølge politiet kom Wolozin tidlig for en avtale klokken 15.00 og banket på døren for å varsle Ledger om hans ankomst. Wolozin fikk ikke noe svar og ba om hjelp fra husholdersken Teresa Solomon, som han gikk inn i leiligheten med og oppdaget Ledgers kropp på sengen, med ansiktet ned og bevisstløs. Etter å ha unnlatt å vekke ham, ringte Wolozin skuespillerinnen Mary-Kate Olsen , en venn av skuespilleren, for å informere henne om hva som hadde skjedd. Olsen, som var i California , beordret umiddelbart sitt private sikkerhetsselskap i New York til stedet. Klokken 15:26, "mindre enn femten minutter etter at Wolozin og Solomon først så ham i sengen" og bare minutter etter å ha ringt Olsen en gang til for å uttrykke frykten for at Ledger var død, ringte Wolozin 911 "for å kunngjøre at Mr. Ledger pustet ikke." Etter råd fra telefonoperatøren utførte Wolozin HLR på skuespilleren, men klarte ikke å gjenopplive ham. [ 96 ]

Akuttleger ankom sju minutter senere, klokken 15.33, men klarte heller ikke å gjenopplive ham . [ 6 ]​ [ 96 ]​ [ 97 ]​ Klokken 15:36 ble Ledger erklært død og kroppen hans ble fjernet fra leiligheten. [ 6 ] [ 96 ]

Etter nesten en måned med intense mediespekulasjoner i forsøk på å fastslå mulige årsaker til Ledgers død, offentliggjorde New York Chief Medical Examiner's Office den 6. februar 2008 funnene sine, basert på en innledende obduksjon 15 ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ble gitt for å behandle søvnløsheten hans. [ 15 ]​ [ 17 ]​ [ 101 ]​ Dødsfallet ble konkludert med å være tilfeldig, som følge av pasientens misbruk av medisinske resepter. [ 15 ] [ 17 ] Medisinene som finnes i toksikologiskjermen er ofte foreskrevet i USA for å kontrollere søvnløshet , angst , depresjon , smerte eller forkjølelsessymptomer . [ 15 ] [ 17 ] Selv om Associated Press og andre medier rapporterte at "politiet anslår at Ledgers dødstidspunkt er mellom kl. 13.00. og 14.45. (22. januar 2008), [ 102 ] kunngjorde Legekontoret at det offisielle estimerte dødstidspunktet ikke ville bli offentliggjort. [ 103 ] [ 104 ] Den offisielle kunngjøringen av årsaken og måten Ledgers død forsterket bekymringene for økende problemer med reseptbelagte legemidler eller misbruk kombinert med andre medisiner. [ 16 ]​ [ 100 ]​ [ 105 ]​ [ 106 ]

Føderal etterforskning

I slutten av februar 2008 frikjente en undersøkelse av Drug Enforcement Agency av medisinsk fagpersonell tilknyttet Ledger to amerikanske leger som praktiserte i Los Angeles og Houston for enhver feilbehandling , og slo fast at "De aktuelle legene har foreskrevet andre medisiner for Ledger, som ikke var pillene som drepte ham." [ 107 ]​ [ 108 ]

Den 4. august 2008, med henvisning til ukjente kilder, kunngjorde New York Posts Murray Weiss at Mary-Kate Olsen "nektet (gjennom sin advokat, Michael C. Miller) å la seg intervjue av føderale etterforskere angående dødsfallet til hans nære venn. Heath Ledger … (uten) … immunitet mot påtale”, og at Miller, da han ble spurt om hva som skjedde, nektet å kommentere. [ 109 ] [ 110 ] Senere samme dag, etter at politiet bekreftet substansen i Weiss' beretning til Associated Press, kom Miller med en uttalelse som benektet at Olsen hadde gitt ham stoffene som forårsaket arrestasjonen, og forsikret at den unge kvinnen visste ikke hans opphav. [ 111 ] [ 112 ] I sin uttalelse sa Miller spesifikt: "Til tross for tabloide spekulasjoner, hadde Mary-Kate Olsen ingenting å gjøre med stoffene som ble funnet på Heaths kropp eller hjem. Ledger, og vet ikke hvordan han fikk dem." understreker at "mediebeskrivelsene, tilskrevet en uidentifisert kilde, er ufullstendige og unøyaktige." [ 113 ]

Etter betydelige mediespekulasjoner avsluttet den amerikanske advokatens kontor på Manhattan 6. august 2008 sin etterforskning av Ledgers død uten å anmelde og uten å sitere Olsen. [ 114 ] [ 115 ] Med detaljene om de to legene og Olsen og avslutningen av etterforskningen fordi de som er ansvarlige for advokatkontoret på Manhattan "ikke trodde det var et levedyktig mål", er det fortsatt ikke kjent hvordan Ledger kom oksykodonet og hydrokodonet i den dødelige kombinasjonen som drepte ham. [ 115 ]​ [ 116 ]

Elleve måneder etter Ledgers død, 23. desember 2008, kunngjorde Jake Coyle, som skrev for Associated Press, at "Heath Ledgers død ble kåret til topphistorien i underholdningsindustrien av den amerikanske avisen og dens redaktører intervjuet av The Associated Press." siden det forårsaket "overraskelse og forvirring" om "omstendighetene", fordi kjennelsen om dødsfallet var at det var en ulykke forårsaket av "en giftig kombinasjon av reseptbelagte legemidler" og av fortsettelsen av "arven hans i hans mye roste ytelse som Jokeren i årets største billettkontor, The Dark Knight ." [ 18 ]

Vil kontrovers

Etter Ledgers død og som svar på en rekke pressemeldinger om testamentet hans (arkivert i New York 28. februar 2008) [ 117 ] [ 118 ] og om datterens tilgang til familiearven, sa faren, Kim Ledger, at han betraktet den økonomiske velstanden til barnebarnet hans Matilda Rose som "absolutt prioritet" for Ledger-familien, og også den til moren hennes, Michelle Williams , "en integrert del av familien", og la til at "de ville ta ansvar for å håndheve hva Heath ønsket." [ 119 ] Noen av Ledgers slektninger kan ha utfordret den juridiske statusen til testamentet, som ble undertegnet i 2003, ettersom det var utarbeidet før Ledger møtte Williams og dermed ikke inkluderte henne og hennes familie som begunstigede datter, som delte halvparten av henne eiendeler mellom hennes foreldre og den andre halvparten mellom hennes brødre; imidlertid uttalte de at det var et andre, usignert testamente, som ville overlate majoriteten av boet til Matilda Rose. [ 120 ] [ 121 ] Williams far, Larry Williams, bidro også til kontroversen om Ledgers testamente og hans innlevering i New York kort tid etter hans død. [ 122 ]

Den 31. mars 2008, som satte i gang en annen kontrovers om Ledgers eiendom, publiserte Gemma Jones og Janet Fife-Yeomans en "eksklusiv" rapport i The Daily Telegraph , hvor de siterte Ledgers onkel, Haydn Ledger, og andre medlemmer av hans familie, som "tror at avdøde skuespiller kunne ha fått et barn uten å erkjenne det" da han var sytten år gammel, og uttalte: "hvis Ledger blir bekreftet å være den biologiske faren til jenta, bør han dele arven på flere millioner dollar mellom Matilda Rose og datteren hans, frukten av hans hemmelige kjærlighet». [ 123 ]​ [ 124 ]​ [ 125 ]​ Noen dager senere, etter å ha gjennomført telefonintervjuer med Heaths onkler, Haydn og Mike Ledger, og med den andre jentas familie, OK! og Us Weekly publiserte at ryktet hadde vært falskt, da Ledgers onkler, mor og stefar hadde sagt at det rett og slett var blitt overdrevet av media. [ 126 ]​ [ 127 ]

27. september 2008 uttalte Ledgers far, Kim, at "familien har gått med på å overlate den amerikanske formuen på 16,3 millioner dollar til Matilda", og la til at "det er ingen krav. Familien vår har gitt alt til Matilda." [ 128 ]​ [ 129 ]​ [ 130 ] I oktober 2008 estimerte Forbes.com Ledgers årlige inntekter fra oktober 2007 til oktober 2008 (inkludert hans andel av posthume inntekter, fra bruttoen til The Dark Knight , som består av totalt 991 millioner dollar) i tjue millioner amerikanske dollar. [ 131 ]

Minnehyllester og tjenester

Den 23. januar 2008, etter at nyheten om Ledgers død ble offentlig, begynte journalister, hans familie, fansen og andre tilskuere å samles utenfor leilighetsbygningen hans. Fansen hans la igjen blomster og andre hyllester til minnet hans. [ 132 ]

Samme dag, klokken 10:55. (Australsk tid), Ledgers foreldre og søster dukket opp offentlig hjemme hos moren i Applecross , en forstad ved elven til Perth , og leste en kort uttalelse til offentlige medier som uttrykte sin sorg og ba om privatliv. [ 133 ] I de påfølgende dagene overrakte familiemedlemmer hyllest til hans minne, samt Australias statsminister , Kevin Rudd , statsministeren i Vest-Australia, Eric Ripper , Warner Bros. (distributør av The Dark Knight ) og tusenvis av Ledger-fans rundt om i verden. [ 134 ]​ [ 135 ]​ [ 136 ]​ [ 137 ]​ [ 138 ]

Flere skuespillere erklærte sin sorg over Ledgers død, inkludert Daniel Day-Lewis , som dedikerte sin Screen Actors Guild Award til ham, og sa at han hadde vært en inspirasjon for ham; Day-Lewis berømmet hennes opptredener i Monster's Ball og Brokeback Mountain , og beskrev sistnevnte som "unik, perfekt". [ 139 ] [ 140 ] Verne Troyer , som jobbet med Ledger på The Imaginarium of Doctor Parnassus på det tidspunktet han døde, hadde et hjerte tatovert på hånden for å huske ham "fordi han hadde gjort et slikt inntrykk på ham", som Ledger han hadde tegnet det samme symbolet på et papir da han hadde gitt henne e-postadressen sin. [ 141 ]

1. februar 2008, i sin første offentlige uttalelse etter Ledgers død, uttrykte Michelle Williams sin sorg, og sa at skuespillerens ånd var levende i datteren hennes. [ 142 ] [ 143 ] Etter å ha deltatt på flere private minnegudstjenester for Ledger i Los Angeles , returnerte medlemmer av familien hans liket til Perth. [ 103 ]​ [ 144 ]​ [ 145 ]​ [ 146 ]

Den 9. februar 2008 ble det holdt en minnegudstjeneste med flere hundre gjester på Penhros College, med omfattende pressedekning; Ledgers kropp ble deretter kremert på Fremantle Cemetery, etterfulgt av en privat gudstjeneste der bare de ti nærmeste medlemmene av familien hans deltok. [ 147 ]​ [ 148 ]​ [ 149 ]​ [ 150 ]​ Asken hans ble senere gravlagt i familiehvelvet på Karrakatta kirkegård, ved siden av to av besteforeldrene hans. [ 145 ]​ [ 151 ]​ [ 152 ]​ Senere den kvelden samlet hennes familie og venner seg til en seremoni på Cottesloe Beach . [ 34 ]​ [ 151 ]​ [ 153 ]​ [ 154 ]​ [ 155 ]​ [ 156 ]

Posthume film- og kunstpriser

Se også: The Dark Knight og Heath Ledger Awards .

Ledgers død påvirket reklamekampanjen for Christopher Nolans The Dark Knight (2008) [ 19 ] [ 24 ] og både produksjonen og publisiteten til Terry Gilliams The Imaginarium of Doctor Parnassus , for det begge regissørene bestemte seg for å hylle hans jobber i begge filmene. [ 157 ] [ 23 ]​ [ 24 ] [ 158 ] Selv om Gilliam midlertidig stanset produksjonen av filmen, [ 23 ] uttrykte han tidlig sin vilje til å "redde" den. Etter å ha utelukket ideen om å bruke CGI, ble det besluttet å supplere Ledgers rolle med andre skuespillere og dedikere filmen til ham. [ 94 ] [ 159 ] [ 160 ] I februar 2008, som "en hyllest til minnet om en mann som har blitt anerkjent som en av de største skuespillerne i sin generasjon", signerte Johnny Depp , Jude Law og Colin Farrell for å ta over rollen som Ledger, og skapte flere reinkarnasjoner av karakteren Tony, forvandlet til "en magisk retur til Faust -historien ". [ 161 ]​ [ 162 ]​ [ 163 ]​ De tre skuespillerne donerte senere inntektene sine fra filmen til Ledger og Williams datter, Matilda. [ 164 ]​ [ 165 ]

Nolan rapporterte om utgaven av The Dark Knight , som Ledger fullførte arbeidet i oktober 2007, og sa: "Det var enormt emosjonelt, når han gikk bort, å måtte gå tilbake og se ham hver dag ... Men sannheten er ... at jeg føler meg veldig heldig som har noe produktivt å gjøre, å ha en opptreden som jeg er veldig, veldig stolt av, og at han stolte på at jeg kunne fullføre den." [ 158 ] Alle Ledgers scener vises som fremført av ham på de originale opptakene; i redigeringsfasen av filmen la Nolan ikke til digitale effekter for ikke å endre Ledgers sanne ytelse posthumt. [ 166 ] Nolan dedikerte filmen til minnet om Ledger og teknikeren Conway Wickliffe, som døde i en bilulykke mens han forberedte en av filmens scener. [ 167 ]

The Dark Knight ble utgitt i juli 2008, og slo flere billettkontorrekorder og fikk positive anmeldelser fra både fagfolk og publikum, som spesielt berømmet Ledgers opptreden som Joker. [ 168 ] Selv filmkritiker David Denby , som ikke hadde rost filmen i sin pre-release anmeldelse i The New Yorker , ga Ledgers opptreden en positiv anmeldelse, og beskrev den som "uhyggelig og grusom" og "betagende i hver scene." , og avslutter: «Hans tolkning er en heroisk og foruroligende sluttakt: denne unge skuespilleren stirret ned i avgrunnen». [ 169 ] I et forsøk på å motarbeide spekulasjoner om at Ledgers opptreden som Jokeren på en eller annen måte hadde ført til hans død (som Denby og andre hadde foreslått), nevnte Christian Bale , skuespillerens medstjerne og venn, at Ledger hadde hatt stor glede av å møte utfordringene med hans rolle, en opplevelse som Ledger selv hadde beskrevet som "det morsomste jeg noen gang har hatt, og sannsynligvis noen gang vil ha, å spille en karakter." [ 19 ]​ [ 170 ]

Ledger mottok en rekke priser for sin rolle som Jokeren i The Dark Knight . 10. november 2008 ble han nominert til to People's Choice Awards for sitt arbeid med filmen, i kategoriene "Beste ensembleensemble" og "Best On-Screen Duo" (delt med Christian Bale ). Han mottok prisen i den andre kategorien under seremonien som ble sendt direkte på CBS i januar 2009. [ 171 ] Den 11. desember 2008 ble det kunngjort at Ledger hadde blitt nominert til en Golden Globe Award for sin opptreden som Jokeren i The Dark. Ridder ; deretter vant han prisen ved seremonien som ble sendt på NBC 11. januar 2009, og filmens regissør, Christopher Nolan, mottok prisen i stedet. [ 12 ]​ [ 172 ]

Filmkritikere, medstjernene Maggie Gyllenhaal og Michael Caine , og flere av Ledgers kolleger fra underholdningsverdenen sluttet seg til Bale for å etterlyse og spå en Oscar -nominasjon for beste mannlige birolle for sitt arbeid med The Dark Knight . [ 173 ] Den påfølgende nominasjonen ble kunngjort 22. januar 2009, årsdagen for hans død; [ 174 ] Ledger vant til slutt prisen, og ble bare den andre personen til å vinne en Oscar posthumt i en skuespillerkategori, den første var den britiske skuespilleren Peter Finch , som vant den i 1976 for Network . Prisen ble mottatt av Ledgers familie. [ 175 ]

Fullstendig filmografi

Referanser

  1. ^ a b Kevin Sessums (august 2000). Vi har en hetebølge . vanityfair.com ( Condé Nast Publications ). s. 4 . Hentet 25. februar 2009 . Noen biografer har sagt at hans og søsterens navn ble hentet fra karakterene Catherine og Heathcliff i Emily Brontës roman Wuthering Heights . Da Heath ble spurt om navnet hans var en kortere versjon av Heathcliff, svarte han 'Nei, det er bare Heath. Men jeg har en eldre søster som heter Kathy... Vel, Kate.' ». 
  2. Kilday, Gregg (22. februar 2009). "Heath Ledger vinner posthum Oscar" . Associated Press (på engelsk) . The Hollywood Reporter . Hentet 13. februar 2021 . 
  3. a b AP (23. januar 2008). Tidslinje for Heath Ledgers karriere ( GMA Network- utgaven). Arkivert fra originalen 17. desember 2008 . Hentet 24. februar 2009 . 
  4. ^ a b "Filmography - Heath Ledger" (Hello! Ltd-utgaven) . Hentet 24. februar 2009 . 
  5. abc Adam Dawtrey ( 23. januar 2008). 'Parnassus' Team står overfor dilemma ( Variety.com ( Reed Elsevier )-utgaven) . Hentet 2009-01-23 . 
  6. a b c d e f James Barron (23. januar 2008). "Heath Ledger, skuespiller, er funnet død ved 28" . The New York Times (nytimes.com ( The New York Times Company ) utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  7. a b c d Heath Ledger: The Times Obituary ( timesonline.co.uk ( News International ) utgave). 23. januar 2008 . Hentet 28. februar 2009 . 
  8. ^ a b "Utmerkelser for I'm Not There (2007)" . Internett-filmdatabase . Hentet 11. januar 2009 . 
  9. Heath Ledger hedret ved Independent Spirit Awards ( etonline.com ( CBS Studios Inc. )-utgaven). 23. februar 2008 . Hentet 24. februar 2009 . 
  10. "Ledger honored at AFI Awards" (abc.net.au ( Australian Broadcasting Corporation ) utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  11. Stephen M. Silverman (8. desember 2008). "Movie News: Teary Family Gathers as Heath Ledger Wins Acting Prize" ( Time Inc. ( Time Warner ) utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  12. ^ a b c Golden Globes: Heath Ledgers familie 'So Proud' of Globe Nod ( Time Inc. ( Time Warner )-utgaven). 11. desember 2008 . Hentet 24. februar 2009 . 
  13. Joe Neumaier (11. desember 2008). Golden Globe-nominasjoner opprørte Oscar-håp; Heath Ledger vinner Nod, 'Milk' Left Out ( nydailynews.com- utgaven) . Hentet 24. februar 2009 . 
  14. Rick Marshall (11. desember 2008). "Golden Globes benekter 'The Dark Knight', Heath Ledger nominert" . MTV Splashpage ( splashpage.mtv.com utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  15. abc de Sewell Chan og James Barron (6. februar 2008). "City Room: Heath Ledgers død er styrt som en ulykke" . The New York Times (cityroom.blogs.nytimes.com ( The New York Times Company ) utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  16. a b CNN (6. februar 2008). Ledger's Death Caused by Accidental Overdose ( cnn.com ( Time Warner ) edition) . Hentet 24. februar 2009 . 
  17. a b c d Associated Press (6. februar 2008). "Heath Ledger døde av utilsiktet overdose: 28 år gammel skuespiller hadde oksykodon, anti-angst, søvnhjelpemidler i systemet sitt" . msnbc.msn.com (underholdning) ( NBC Universal- utgaven) . Hentet 24. februar 2009 . 
  18. ^ a b Jake Coyle ( Associated Press ) (23. september 2008). "Ledger's Death kåret til den beste underholdningshistorien i 2008" . msnbc.msn.com ( NBC Universal edition) . Hentet 24. februar 2009 . 
  19. abcd av David M. Halbfinger (9. mars 2009) . Batman's Burden: A Director Confronts Darkness and Death (nytimes.com-utgaven). s. 1, 16. Arkivert fra originalen 2009-04-17 . Hentet 24. februar 2009 . 
  20. "The Dark Knight Movie Reviews" (rottentomatoes.com, ( IGN Entertainment , News Corporation ) utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  21. "The Dark Knight (2008): Anmeldelser" (metacritic.com ( CNET Networks , CBS Corporation ) utgave) . Hentet 24. februar 2009 . 
  22. CNN (24. januar 2008). "Ledger's Death setter siste filmer i bånd" . CNN: SHOWBIZ/Movies ( cnn.com ( Time Warner )) . Hentet 25. februar 2009 . 
  23. a b c Christine Kilpatrick (24. januar 2008). Produksjon suspendert på Heath Ledgers nyeste film (People.com ( Time Inc. )-utgaven) . Hentet 24. februar 2009 . 
  24. a b c David M. Halbfinger (25. januar 2008). Skuespillerens død kan bety filmens slutt . s. 12 (filmer, scenekunst/helgebord) . Hentet 24. februar 2009 . 
  25. a b Gilliam, Ledger Reteam for Film (Variety.com-utgaven). 31. oktober 2007 . Hentet 24. februar 2009 . 
  26. ^ a b Daily Mail Reporter (24. oktober 2008). "Første bilder av Tragic Heath Ledger i hans siste film" ( Daily Mail og General Trust -utgaven) . Hentet 24. februar 2009 . 
  27. abcdefg Dominic Wills ( 2008 ) . _ "Heath Ledger Biografi" . tiscali.film & tv (tiscali.co.uk). Arkivert fra originalen 28. februar 2009 . Hentet 25. februar 2009 . 
  28. ^ "Heath Ledger Biography (1979-)" . filmreference.com . 2007 . Hentet 25. februar 2009 . 
  29. ^ "Banks, Frederick & Annie" . Western Australian Museum offisielle nettsted . museum.wa.gov.au. Arkivert fra originalen 2008-01-28 . Hentet 25. februar 2009 . 
  30. "Heath Ledger blant WAs fineste sønner, sier Eric Ripper" . The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). 23. januar 2008. Arkivert fra originalen 28. juli 2007 . Hentet 8. februar 2009 . 
  31. ^ Michael Bodey (24. januar 2008). "Rocked by the System" . Den australske (theaustralian.news.com.au): 13 (Funksjoner). Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 8. februar 2009 . 
  32. ^ a b David Lipsky (23. mars 2006). "Heath Ledger's Lonesome Trail" . Rolling Stone (rollingstone.com). Arkivert fra originalen 3. april 2010 . Hentet 25. februar 2009 . 
  33. Kevin Sessums (august 2000). "Vi har en hetebølge" . Vanity Fair (vanityfair.com ( Condé Nast Publications )): 3 . Hentet 25. februar 2009 . 
  34. ^ a b Melissa Kent (9. februar 2008). "Tårer, hyllest følger Heath Ledger til hans siste hvile" . The Age (theage.com.au) . Hentet 25. februar 2009 . 
  35. ^ "Heath Ledger Biography" . Yahoo! filmer . 23. januar 2008. Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 25. februar 2009 . 
  36. Nekrolog over Heath Ledger-skuespilleren som tenkte dypt på håndverket sitt og vant utbredt ros for Brokeback Mountain . TheDaily Telegraph . 24. januar 2008. s. 25 . Hentet 25. februar 2009. . 
  37. Brian Pendreigh (24. januar 2008). "Min venn Heath ville aldri begå selvmord" . Skottland på søndag (news.scotsman.com). Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 25. februar 2009 . 
  38. Christina Tapper og Natasha Stoyoff (23. januar 2008). "Heath Ledgers lidenskap for sjakk" . Folk (people.com) . Hentet 25. februar 2009 . 
  39. Josh Horowitz (12. november 2007). "Heath Ledger diskuterer Delving Into Dylan for 'I'm Not There': Channeling Sid Vicious for 'Dark Knight'" . MTV Movies (mtv.com) . Hentet 25. februar 2009 . 
  40. ^ a b Michelle Cazzulino (29. mars 2008). "Heath Ledger's Gambit for å være regissør" . The Daily Telegraph (news.com.au). Arkivert fra originalen 3. april 2008 . Hentet 25. februar 2009 . 
  41. WENN (World Entertainment News Netobra) (10. juni 2001). "Heather Graham og Heath Ledger splittes" . cinema.com . Hentet 25. februar 2009 . 
  42. Gary Susman (1. oktober 2006). "Naomi Watts og Heath Ledger splittes" . Entertainment Weekly (ew.com) . Hentet 2008-01-23 . 
  43. John McShane (20. april 2008). "Loves of Heath Ledgers liv" . news.com.au. _ Arkivert fra originalen 9. desember 2012 . Hentet 25. februar 2009. . 
  44. Kiki King, Eva Simpson og Caroline Hedley (3. mars 2006). "Heden er på" . Daily Mirror (London) (3AM) (mirror.co.uk): 16. Arkivert fra originalen 2008-01-28 . Hentet 25. februar 2009 . 
  45. "Gudfar Jake Gillenhaal's Silent Agony" . The Daily Telegraph (news.com.au). 25. januar 2008. Arkivert fra originalen 27. januar 2008 . Hentet 5. februar 2008 . 
  46. ^ "Første bilde: Michelle Williams og Matilda ankommer Brooklyn" . Us Weekly (Usmagazine.com). 23. januar 2008 . Hentet 5. februar 2008 . 
  47. Sarah Grant (8. juni 2006). Soaking Left My Lad Heath i tårer . TheDaily Telegraph . s. 9. Arkivert fra originalen 2008-01-28 . Hentet 8. februar 2009 . 
  48. ^ "Ledger håper på 3 millioner dollar fortjeneste på Beach House" . The Age (theage.com.au). 11. februar 2006 . Hentet 25. februar 2009 . 
  49. Angela Saurine (15. april 2006). "Hvorfor de rike er kongene av slottet" . The Daily Telegraph (realestate.com.au): 19. Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 25. februar 2009 . 
  50. Alex Williams (30. september 2007). "Brooklyns skjøre økosystem" . The New York Times (nytimes.com): 1 . Hentet 5. februar 2008 . 
  51. WENN (World Entertainment News Netobra) (4. september 2007). "Williams' far bekrefter Ledger Split" . Hollywood.com . Hentet 2008-01-23 . 
  52. ^ "Supermodellens siste kall til Heath" . news.com.au ( The Daily Telegraph ). 24. januar 2008. Arkivert fra originalen 27. januar 2008 . Hentet 25. februar 2009 . 
  53. Robert Stansfield (24. januar 2008). "Helena Christensen var på vei for å se Heath Ledger" . Skotsk daglig rekord (dailyrecord.co.uk): 6 . Hentet 25. februar 2009 . 
  54. Holly Byrnes, Sarah Grant og Angela Saurine (3. januar 2008). "Er Gemma Ward og Heath Ledger dating?" . The Daily Telegraph (news.com.au): 31. Arkivert fra originalen 8. desember 2012 . Hentet 25. februar 2009 . 
  55. Janet Fife-Yeomans (25. januar 2008). "Sorrow of Heath Ledgers hemmelige kjærlighet" . The Daily Telegraph : 4. Arkivert fra originalen 2008-01-27 . Hentet 25. februar 2009 . 
  56. ^ "Showest Awards: Tidligere prisvinnere" . showest.com . ShoWest ( Nielsen Business Media Film Group ). Arkivert fra originalen 17. mai 2008 . Hentet 25. februar 2000 . 
  57. ^ "'Brokeback Mountain' leder Golden Globe-nominasjoner" ( CNN - utgaven). 13. desember 2005 . Hentet 25. februar 2009 . 
  58. ^ "The San Francisco Film Critics Circle" . San Francisco Film . splicedwire.com. 12. desember 2005. Arkivert fra originalen 24. juli 2008 . Hentet 25. februar 2009 . 
  59. Jen Chaney (15. desember 2005). "'Mountain' Man Ledgers jevne stigning til toppen" . Washington Post . washingtonpost.com . Hentet 25. februar 2009 . 
  60. ^ "HFPA - Prissøk" . Golden Globes offisielle nettsted . goldenglobes.org . Hentet 17. juli 2008 . 
  61. ^ "Resultatside - Academy Awards Database" . Prisdatabase. Arkivert fra originalen 12. januar 2012 . Hentet 25. februar 2009 . 
  62. Stephen Holden (9. desember 2005). Filmanmeldelse - Brokeback Mountain - Riding the High Country, Finding and Losing Love . nytimes.com. s. 1 . Hentet 25. februar 2009 . 
  63. Peter Travers (1. desember 2005). "Anmeldelse: Brokeback Mountain" . Rolling Stone (rollingstone.com) . Hentet 22. januar 2017 . 
  64. ^ "Academy of Motion Picture Arts, Sciences inviterer 120 nye medlemmer" . Associated Press (usatoday.com). 5. juli 2006 . Hentet 25. februar 2009 . 
  65. Honie Stevens (18. desember 2007). "Squaring the Ledger" . The Daily Telegraph (news.com.au). Arkivert fra originalen 6. desember 2012 . Hentet 25. februar 2009 . 
  66. ^ a b c Sarah Lyall (4. november 2007). "Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down" . The New York Times , filmer (nytimes.com) . Hentet 25. februar 2009 . 
  67. Dan Jolin (januar 2008). "Frykt har et ansikt" . Empire ( Bauer Verlagsgruppe ): 87-88 . Hentet 25. februar 2009 . 
  68. Dan Jolin (juli 2008). «Den mørke ridder» . Empire ( Bauer Verlagsgruppe ): 92-100 . Hentet 25. februar 2009 . 
  69. Olly Richards (28. november 2007). "Verdenseksklusivt: Jokeren snakker: Han er en kaldblodig massemordsklovn" . Empire ( Bauer Verlagsgruppe ). Arkivert fra originalen 8. mars 2011 . Hentet 25. februar 2009 . 
  70. Adam Dawtrey (10. mars 2008). Opptakene gjenopptas på 'Parnassus' ( Variety - utgaven) . Hentet 14. januar 2010 . 
  71. "Heath Ledger sa farvel i "Joker Diary" før han døde" . Nasjonen. 31. mai 2013. Arkivert fra originalen 1. juni 2013 . Hentet 31. mai 2013 . 
  72. "Heath Ledger husket av Todd Haynes" . MTV Asia. 27. februar 2008. Arkivert fra originalen 5. september 2008 . Hentet 11. januar 2009 . 
  73. ^ "Musikk: Cause An Effect - N'Fa" ( Web ) . TheScene . thescene.com.au. Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  74. ^ "Forførelse er ond" . Treghetskatalog . inertia.net. 28. oktober 2006. Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  75. Andrew Drever (21. august 2006). "N'Fa: Frontmann for 1200 teknikker kan gjøre soloarbeid, men alt er kult" . The Age (theage.com.au): 2 . Hentet 26. februar 2009 . 
  76. ^ "Heath Ledger slår seg sammen med Ben Harper for å lansere nytt plateselskap" . Starpulse Entertainment News Blog . starpulse.com. 14. februar 2007. Arkivert fra originalen 10. februar 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 
  77. ^ a b Jim Fraenkel og Rodrigo Perez (22. januar 2008). "Heath Ledgers video for Nick Drake Song: Eerie Postscript to Actor's Death" . MTV (MTV.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  78. Anthony Storr (1990). Churchills svarte hund og andre fenomener i menneskesinnet . HarperCollins Publishers Ltd, 1997. ISBN  9780006375661 . 
  79. ^ "Egyptisk teaterprogrammering" (PDF) . American Cinematheque Film Calendar . americacinematheque.com. 5. oktober 2007. Arkivert fra originalen 25. februar 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 
  80. ^ Daniel Kreps (29. februar 2008). "Opptak fra Heath Ledgers Nick Drake Video Surfaces" . Rolling Stone (rollingstone.com (Rock & Roll Daily)). Arkivert fra originalen 17. februar 2009 . Hentet 26. februar 2009. . 
  81. "A Place To Be: Reflections Of Nick Drake" (A Place To Be-utgaven). Arkivert fra originalen 18. februar 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 
  82. Drakes sang "Black Eyed Dog" rangert som femte på singellisten inkludert på lydsporet til 1998-filmen Practical Magic , regissert av Griffin Dunne og med Sandra Bullock og Nicole Kidman i hovedrollene .
  83. Rob Sharp og Allan Shiach (18. mars 2008). "Heath Ledger – En profetisk tragedie" . The Independent (independent.co.uk (Kunst: Underholdning: Film og TV: Features)) . Hentet 26. februar 2009 . 
  84. "Publiserte det siste videoklippet regissert av Heath Ledger" . Landet . 5. august 2009 . Hentet 5. august 2009 . 
  85. a b WENN (World Entertainment News Netobra) (12. januar 2006). Ledger Slam Spytting påstander . SFGate.com . Hentet 2008-01-23 . 
  86. ^ a b c Claire Sutherland og Mark Moor (11. januar 2006). "Heath Ledger sint på forbud" . Herald Sun (news.com.au): 3. Arkivert fra originalen 2007-09-06 . Hentet 2008-01-23 . 
  87. AAP (14. januar 2006). "Sprayet Heath flyr ut" . The Sydney Morning Herald (smh.com.au) . Hentet 26. februar 2009 . 
  88. Emily Dunn og Richard Jinman (24. januar 2008). "Hvordan en triumferende retur ble sur" . The Sydney Morning Herald (smh.com.au): 1 . Hentet 26. februar 2008 . 
  89. Elizabeth Snead (30. januar 2006). "Ledger's Strange SAG Behavior" . Los Angeles Times Blogger . latimes.com. Arkivert fra originalen 27. januar 2008 . Hentet 2008-01-23 . 
  90. ^ Elizabeth Snead (3. februar 2006). "Heath forklarer sine SAG-fniser" . Los Angeles TimesBlogger . latimes.com. Arkivert fra originalen 2008-01-28 . Hentet 2008-01-23 . 
  91. ^ "Rekontro i skadekontroll" . The Age (theage.com). 12. februar 2006 . Hentet 26. februar 2009 . 
  92. Joe Morris (16. januar 2006). «Brokeback-skuespiller har W.Va. Alt feil» . The Charleston Gazette (wvgazette.com, via joemorris.info). Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  93. Sarah Lyall (4. november 2007). "I Stetson eller Wig, He's Hard to Pin Down" . The New York Times (Arts & Leisure Desk) (nytimes.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  94. a b Natasha Stoynoff (28. januar 2008). "Show Will Go On for Heaths siste film, sier CoStar" . Folk (people.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  95. UPI (16. mars 2008). "Williams tilbakekaller Ledger som sårbar" . NewsTrack/Underholdning (upi.com). Arkivert fra originalen 4. april 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  96. a b c Andy Newman og Al Baker (24. januar 2008). "Obduksjon av skuespiller er ikke entydig ettersom oppfordringer om hjelp blir avslørt" . The New York Times (nytimes.com-utgaven). Arkivert fra originalen 17. april 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 
  97. ^ "Nyheter: Husholderske, masseuse fant hovedbokens kropp" . WNBC (wnbc.com (NBCUniversal ) ). 24. januar 2008. Arkivert fra originalen 3. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  98. "Ledger's Death forårsaket av utilsiktet overdose" . SHOWBIZ, filmer ( CNN.com ). 6. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  99. Paul Lieberman (6. februar 2008). "Heath Ledgers død styrte utilsiktet overdose" . Los Angeles Times (LATimes.com). Arkivert fra originalen 12. mars 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  100. a b Larry King (6. februar 2008). «Video: Larry King Live: Ledger Death» ( Videoklipp ) . Larry King Live ( CNN ) . Hentet 26. februar 2009 . 
  101. ^ "Heath Ledger dør ved et uhell av narkotikacocktail" . Nasjonen . Arkivert fra originalen 9. februar 2008 . Hentet 6. februar 2008 . 
  102. Chris Harris (24. januar 2008). "Heath Ledger's Last Hours: New Details Emerge" . MTV Movie News (mtv.com ( MTV Netobras )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  103. a b AAP (6. februar 2008). "Heath Ledgers familie vender tilbake til Perth" . The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). Arkivert fra originalen 7. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  104. Peter Mitchell (7. februar 2008). "Heath Ledger dødsresultater forsinket" . The Daily Telegraph (news.com.au). Arkivert fra originalen 9. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  105. ^ "Hjemmedødsfall fra narkotikafeil stiger" . CNN (cnn.com ( Associated Press )). 28. juli 2008. Arkivert fra originalen 12. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  106. ^ "Heath Ledger dør i sin beste alder" . Merkur . 23. januar 2008. Arkivert fra originalen 27. januar 2008 . Hentet 28. januar 2008 . 
  107. WENN (World Entertainment News Netobra) (29. februar 2008). "Heath Ledger Doctors Cleared" . Hollywood.com (Hollywood Media Corp.) . Hentet 26. februar 2009 . 
  108. Nicole Weisensee Egan (28. februar 2008). "Rapport: Leger klarert i hovedboketterforskning" . Folk (people.com) . Hentet 26. februar 2008 . 
  109. Murray Weiss (4. august 2008). "Olsen til Heath Feds: Let's Deal: Demands Immunity from Probers" . New York Post (nypost.com ( News Corporation )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  110. ^ "Offisiell: Mark-Kate Olsen stille om Ledger OD" . Associated Press . MSNBC . 4. august 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  111. Personale og byråer (5. august 2008). "Mary-Kate Olsen nekter å forsyne Heath Ledger med narkotika" . The Guardian (Guardian ( Guardian Media Group )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  112. ^ "Olsen søker immunitet over Ledger" . BBCNews ( BBC ). 5. august 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  113. ^ "Advokat: Mary-Kate Olsen hadde 'ingenting å gjøre' med Heath Ledger's Drugs" . Folk (people.com ( Time Inc. )). 4. august 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  114. Nicole Weisensee Egan (6. august 2008). "Kilde: Feds offisielt lukke Heath Ledger Investigation" . People (people.com ( Time Inc. )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  115. ^ a b Shawn Adler (6. august 2008). «Heath Ledger Investigation angivelig stengt; Mary-Kate Olsen trenger ikke å vitne: USAs advokatkontor har ikke inngitt noen siktelse før de avsluttet etterforskningen av skuespillerens overdosedød» . MTV.com ( MTV ) . Hentet 26. februar 2009 . 
  116. Fox News og Associated Press (6. august 2008). "Undersøkelse av Heath Ledgers død stengt" . Fox News ( foxnews.com ( News Corporation )). Arkivert fra originalen 17. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  117. ^ Heath Ledger (27. mars 2008). "Siste vilje og testamente" . TMZ.com (Dokumenter) . aolcdn.com (repostert 12. april 2008). Arkivert fra originalen 27. mai 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  118. TMZ-ansatte (27. mars 2008). "Celebrity Justice: Heath's Will - No Joke" . TMZ.com ( blogg ) (tmz.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  119. ^ "Ledgers onkler: Michelle Williams må kanskje kjempe for Matildas arv" . Fox News (foxnews.com). 10. mars 2008. Arkivert fra originalen 2. februar 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 
  120. Sean Cowan (15. mars 2008). "Ledger Feud vokser over 'andre' vilje" . The Age (theage.com.au) . Hentet 26. februar 2009 . 
  121. Peter Mitchell (3. september 2008). "Ledger's Estate selger hjemmet sitt i Hollywood Hills" . news.com.au ( News Limited ). Arkivert fra originalen 30. desember 2012 . Hentet 26. februar 2009 . 
  122. ^ Melissa Castellanos (24. mars 2008). "Williams' pappa stiller spørsmål ved Ledgers testamente: Larry Williams vil at Kim Ledger skal forklare hvorfor eiendom er verdsatt til bare $145 000" . Showbuzz ( cbsnews.com ). Arkivert fra originalen 1. april 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  123. Gemma Jones og Janet Fife-Yeomans (31. mars 2008). "Har Heath Ledger Father et hemmelig kjærlighetsbarn?" . The Daily Telegraph (news.com.au). Arkivert fra originalen 31. desember 2012 . Hentet 26. februar 2009 . 
  124. ^ Garry Maddox (29. mars 2009). "Good Will Hunting" . Sydney Morning Herald . Hentet 26. februar 2009 . 
  125. Nick Squires (1. april 2008). "Heath Ledger ble far til et hemmelig kjærlighetsbarn" . The Daily Telegraph (Storbritannia) (Telegraph.co.uk.) . Hentet 26. februar 2009 . 
  126. ^ "Denied: No Love Child for Heath Ledger" . GREIT! (okmagazine.com ( OK! Magazine, Northern & Shell North America Ltd.)). 3. april 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  127. "Heath Ledgers onkel: Love Child Reports are 'absolutt beserk'" . Us Weekly (usmagazine.com ( Wenner Media LLC )). 3. april 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  128. Daily Mail Reporter (24. oktober 2008). "Første bilder av Tragic Heath Ledger i hans siste film" . MailOnline . Daily Mail og General Trust . Hentet 26. februar 2009 . 
  129. Joyce Eng (29. september 2008). "Heath Ledgers datter for å arve eiendom" . tvguide.com (OpenGate Capital). Arkivert fra originalen 2. desember 2008 . Hentet 27. februar 2009 . 
  130. Associated Press (29. september 2008). "Ledger's Daughter å arve sen skuespillers eiendom" . AOL Australia Celebrity Channel ( AOL Australia ). Arkivert fra originalen 19. desember 2008 . Hentet 27. februar 2009 . 
  131. Michelle Nichols (29. oktober 2008). "Elvis rangert topptjenende døde kjendis" . Reuters.com . Thomson Reuters . Hentet 26. februar 2009 .  Basert på anslagene hans, ifølge Nichols, rangerte Forbes.com Ledger som den tredje mest velstående kjendisen på tidspunktet for hans død, foran Elvis Presley (1) og Charles M. Schulz (2).
  132. ^ "Fans legger igjen blomster, stearinlys for Heath Ledger" . Sydney Morning Herald. 24. januar 2008 . Hentet 9. februar 2010 . 
  133. ^ "Heath Ledger elsket livet, familie forteller" . The Daily Telegraph (news.com.au). 23. januar 2008. Arkivert fra originalen 28. januar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  134. "Heath Ledger blant WAs fineste sønner, sier Eric Ripper" . The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). 23. januar 2008. Arkivert fra originalen 28. juli 2007 . Hentet 26. februar 2009 . 
  135. Kontoret til Australias statsminister (22. januar 2008). Mediemelding . pm.gov.au. Arkivert fra originalen 19. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  136. Lisa Pendrill (25. januar 2008). "Heaths familie skriver om hjertesorg" . The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). Arkivert fra originalen 2008-01-28 . Hentet 26. februar 2009 . 
  137. Warner Bros. (25. januar 2008). Heath Memorial . thedarkknight.warnerbros.com . Hentet 26. februar 2009 . 
  138. ^ "Nettsamfunnet hyller Heath Ledger" . 901am.com . 25. januar 2008. Arkivert fra originalen 11. april 2010 . Hentet 26. februar 2009 . 
  139. Amy Diluna og Joe Neumaier (27. januar 2008). "Daniel Day-Lewis hedrer Heath Ledger under Screen Actors Guild Awards" . New York Daily News (nydailynews.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  140. Beth Harris ( AP Writer ) (28. februar 2008). "Day-Lewis dedikerer prisen til Ledger: Daniel Day-Lewis dedikerer sin Screen Actors Guild Award til Heath Ledger" . ABC News (abcnews.go.com (underholdning)) . Hentet 26. februar 2009 . 
  141. ^ "Kjendis storebror". Kjendis Big Brother 2009 . Episode dag 4. Sesong 2009. 6. januar 2009. 
  142. "Michelle Williams: Heath Ledger Has Broken My Heart" . The Daily Telegraph (news.com.au). 1. februar 2008. Arkivert fra originalen 6. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  143. ^ "Michelle Williams bryter stillheten ved Heaths død" . People Magazine (people.com ( Time Inc. )). 1. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  144. Stephen M. Silverman (4. februar 2008). "Heath Ledgers familie drar hjem" . Folk (People.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  145. a b Brenda Rodriguez (5. februar 2008). "En sorgfull retur til Australia for Heath Ledgers familie" . Folk (People.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  146. ^ "Heath Ledger skal begraves i hjembyen hans i Australia" . Den andre . 24. januar 2008. Arkivert fra originalen 28. januar 2008 . Hentet 28. januar 2008 . 
  147. Melissa Kent (9. februar 2008). "Tårer, hyllest følger Heath Ledger til hans siste hvile" . The Age (theage.com.au) . Hentet 21. april 2008 . 
  148. AAP (9. februar 2008). "Heath Ledger farvel ved begravelsen i Perth" . news.com.au. _ Arkivert fra originalen 8. desember 2012 . Hentet 26. februar 2009 . 
  149. Associated Press (6. februar 2008). "Rapporter: Michelle Williams ankommer Perth for Heath Ledgers begravelse" . International Herald Tribune . Arkivert fra originalen 9. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  150. ^ "Offentlig begravelse utelukket for Ledger" . Det universelle . 25. januar 2008 . Hentet 28. januar 2008 . 
  151. ^ a b Michelle Cazzalino (i Perth) og Ellen Connolly (10. februar 2008). "Siste, trist farvel for Heath". The Sunday Telegraph ( LexisNexis.com ): 5 (Local; State Ed. og Country Main Ed.). 
  152. ^ "Sammendrag av rekordinformasjon: Heath Andrew Ledger" . Karrakatta kirkegård . mcb.wa.gov.au (Metropolitan Cemeteries Board, Western Australia ). Arkivert fra originalen 18. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  153. Michelle Cazzulino og Stephen Corby (10. februar 2008). "Underholdning: Top Stories: Star Swim at Heath Ledger's Farewell: Ledger Wake Held in Perth" . www.news.com . Arkivert fra originalen 9. desember 2012 . Hentet 26. februar 2009 . 
  154. Wendy Caccetta og Nicole Cox (10. februar 2008). "Beach Tribute to Heath Ledger" . The Courier Mail (www.news.com.au) . Hentet 26. februar 2009 . 
  155. Michelle Cazzulino og Stephen Corby (10. februar 2008). "Michelle Williams svømmer ved Heath Ledger's Wake" . The Daily Telegraph (news.com.au). Arkivert fra originalen 11. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  156. Jane Hammond og Phillipa Prior (9. februar 2008). "Kjendiser, venner og familie husker en lokal stjerne" . Vestaustralieren (thewest.com.au). Arkivert fra originalen 19. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  157. CNN (24. januar 2008). "Ledger's Death setter siste filmer i bånd" . CNN: SHOWBIZ/Movies ( cnn.com ( Time Warner )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  158. ^ a b Larry Carroll (18. mars 2008). "'Dark Knight'-stjerner, regissør vil ha film for å 'feire' Heath Ledgers kunstverk" . MTV (filmer) (mtv.com) . Hentet 26. februar 2009 . 
  159. WENN (World Entertainment News Netobra) (28. januar 2008). "Gilliam prøver å redde siste hovedbokfilm" . Hollywood.com (Hollywood Media Corp.) . Hentet 26. februar 2009 . 
  160. Matt Brady (23. januar 2008). "Heath Ledger dør" . Newsarama (Forum) (forum.newsarama.com). Arkivert fra originalen 2010-04-11 . Hentet 26. februar 2009 . 
  161. «Moriarty» (15. februar 2008). «Eksklusivt for AICN! Vi vet hvem som hyller Heath Ledger i Dr. Parnassus nå!» . aintitcool.com ( Ain't It Cool News ( Harry Knowles )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  162. Shawn Adler (15. februar 2008). Heath Ledgers siste film To Go Forward - Med Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrell i sin rolle . MTV . Arkivert fra originalen 11. mai 2011 . Hentet 26. februar 2009 . 
  163. ^ "Kunst kort: Tre skuespillere erstatter Heath Ledger" . The New York Times ( The New York Times Company ). 19. februar 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  164. ^ "Trio gir gebyrer til Ledger's Child" . BBC News (bbc.co.uk ( BBC )). 19. august 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  165. ^ "Jude Law, Johnny Depp og Colin Farrell for å erstatte Ledger i siste film" . Den andre . 18. februar 2008. Arkivert fra originalen 20. juni 2008 . Hentet 18. februar 2008 .  
  166. Scott Brown (24. juni 2008). "Dark Knight-regissør unngår digitale effekter for the Real Thing" . Wired (wired.com ( Condé Nast Publications )) . Hentet 26. februar 2009 . 
  167. "Dark Knight dedikert til Ledger" . BBC News Online (bbc.co.uk). 27. juni 2008 . Hentet 26. februar 2009 . «Den spesielle hyllesten lyder: 'Til minne om våre venner Heath Ledger og Conway Wickliffe.' » 
  168. Brandon Gray (23. juli 2008). "Nyheter: 'Dark Knight' begynner smashingly" . Box Office Mojo . boxofficemojo.com . Hentet 26. februar 2009 . 
  169. David Denby (21. juli 2008). "The Current Cinema: Past Shock: 'The Dark Knight' og 'WALL-E'''" . The New Yorker (newyorker.com ( Condé Nast Publications )): 92-93 . Hentet 17. juli 2008 . 
  170. ^ "Christian Bale: Å skylde på Heath Ledgers død på Joker-rollen er 'uhøflig'" . US Weekly (usmagazine.com ( Wenner Media LLC )). 14. juli 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  171. Jessica Herndon (10. november 2008). "Britney Spears, Heath Ledger Get People's Choice nikker" . Mennesker . Hentet 26. februar 2009 . 
  172. Abramowitz, Rachel (12. januar 2009). "Utmerkelser strømmer etter Heath Ledgers 'Dark Knight'-seier" . Los Angeles Times . Hentet 26. februar 2009 . 
  173. Nina Hämmerling Smith (28. juli 2008). "Movie News: Ledger's Knight Costars Call for Posthumous Oscars" . TVGuide . OpenGate Capital. Arkivert fra originalen 14. desember 2008 . Hentet 26. februar 2009 . 
  174. ^ "81st Academy Awards®-nominasjoner kunngjort" . Academy of Motion Picture Arts and Sciences . 22. januar 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 
  175. ^ "'Slumdog Millionaire' oppfyller sin Oscar-skjebne" . Associated Press ( MSNBC ). 23. februar 2009 . Hentet 26. februar 2009 . 

Utfyllende kilder

Eksterne lenker