Emilio Alarcos Llorach

Emilio Alarcos Llorach
Personlig informasjon
Fødsel Døde 22. april 1922
Salamanca , Spania
Død Døde 26. januar 1998 ,
Oviedo , Spania
Dødsårsak akutt hjerteinfarkt
Nasjonalitet Spania
Familie
Ektefelle Josefina Martinez Alvarez
utdanning
utdanning Doktor i romansk filologi
utdannet i Universitetet i Valladolid
Profesjonell informasjon
Yrke Lingvist , filolog , professor
år aktiv 1944-1998
Arbeidsgiver Oviedo universitet
doktorgradsstudenter Manuel Iglesias Bango
Studenter Salvador Gutierrez Ordonez
bevegelser Lingvistisk strukturalisme , Lingvistisk funksjonalisme , Deskriptivisme
Bemerkelsesverdige verk Spansk fonologi, strukturell grammatikk, studier av funksjonell grammatikk i spansk, grammatikk i det spanske språket, lingvistikk i dag, tusenår av det spanske språket, akademiets grammatikk
Medlem av
distinksjoner Doctor honoris causa ved universitetene i Salamanca, Valladolid, León, Baskerland, Valencia, Sevilla og ved National University of Distance Education. Storkors av Alfonso X el Sabios orden (1987), Castilla y León Award for Letters (1993), National Research Award "Ramón Menéndez Pidal" (1995).

Emilio Alarcos Llorach ( Salamanca , 22. april 1922 - Oviedo , 26. januar 1998 ) var en spansk filolog og lingvist , professor emeritus ved universitetet i Oviedo og medlem av Royal Spanish Academy og Academy of the Asturian Language . Han var innlederen i Spania av strømningene innen strukturalisme og funksjonalisme innen europeisk lingvistikk .

Biografi

Emilio Alarcos Llorach var sønn av en annen professor i filologi ved Universitetet i Valladolid, Emilio Alarcos García (1895-1986), en tilsvarende akademiker ved RAE. Han begynte sine universitetsstudier i Valladolid , byen hvor faren var lærer; Han fortsatte dem i Madrid , hvor han ble undervist av Dámaso Alonso og fra hvis universitet han tok doktorgrad i romansk filologi i 1947 . Videregående professor i Avilés siden 1944 , oppholdet som spansklektor i Bern og Basel (1946-1947) var avgjørende for utdannelsen som lingvist , siden det tillot ham å komme i direkte kontakt med vitenskapelige strømninger som knapt hadde hatt et ekko i Spania , og at han avgjørende ville bidra til å spre seg i hjemlandet.

Etter nok en kort periode som professor ved instituttet i Cabra ( Córdoba ) og Logroño , oppnådde han i 1950 lederen for historisk grammatikk i det spanske språket ved universitetet i Oviedo . Hans tallrike disipler vitner om hans produktive arbeid ved dette universitetet, så vel som et tidsskrift som han frilanset, Archivum , essensielt i spanske studier.

Han ble valgt til styreleder B ved Royal Spanish Academy i 1972 , selv om hans effektive opptak til selskapet skjedde et år senere. Valgt 9. november 1972 , tiltrådte han 25. november 1973 med en tale med tittelen Anatomy of "The Struggle for Life . " Alonso Zamora Vicente svarte på vegne av selskapet . [ 1 ] Hans kandidatur for RAE ble foreslått av Samuel Gili Gaya , Antonio Tovar og Manuel Halcón (disse to siste var opprinnelig nær Ramón Serrano Suñer , det samme var Dionisio Ridruejo ). [ 2 ] I tillegg var Emilio Alarcos også et grunnleggende og æresmedlem av Academy of the Asturian Language . Den gir navnet til en ungdomsskole i Moreda-området (Gijón) , "IES Emilio Alarcos", og til en poesipris . På samme måte er det verdt å nevne bysten som innbyggerne i Gijón reiste til hans ære i 2002 , siden han alltid hadde et nært forhold til denne asturiske byen. Byer som Oviedo , La Felguera , Arroyo de la Encomienda eller Salamanca har også gater dedikert til minnet om Emilio Alarcos.

Blant hans mest fremragende disipler er det verdt å fremheve Salvador Gutiérrez Ordóñez , professor i generell lingvistikk ved Universitetet i León og akademiker ved Royal Spanish Academy , fortsetter, innenfor den metodologiske tilnærmingen til lingvistisk funksjonalisme , av Alarquis arbeid. I tillegg leder Salvador Gutiérrez 'Emilio Alarcos' Grammar School ved Menéndez Pelayo International University of Santander (UIMP).

Til tross for sin naturlige tilbøyelighet, solide trening og litterære følsomhet, viste Alarcos snart en kraftig tiltrekning til grammatiske problemer. Etter hans død ble noen av hans egne dikt oppdaget, samlet i en antologi kalt 'Mester of poetry'.

Bidrag til lingvistikk

Innenfor det grunnleggende i Syntaks er det verdt å huske de viktigste formelle kriteriene for å bestemme funksjoner i henhold til alarkisk tanke: konkordans (i forskjellige modaliteter); veksling ved pronominale spenninger; bytte med pronominale tonika; null bytte; koordinasjon; sameksistens eller samtidig forekomst; permutasjon; rekkefølge, posisjon; distribusjon og funksjonelle indekser. Også verdt å nevne er tesene hans, som forskjellen mellom 'utsagn/setning'-størrelsene, eksistensen av 'utsagn uten verb' eller verbet som en setningskjerne, selv i de såkalte kopulative setningene, siden alle disse nyhetene fikk folk til å røre på seg i setene sine . Hans er nye kirkesamfunn: implementere, komplementere, supplere og legge til, og beholde emnet , til tross for at identifiseringsprosessen han foreslo beveget seg bort fra semantiske og informative kriterier. Det var også Alarcos som brøt av fra den gamle stammen av omstendighetskomplementer en preposisjonsfunksjon som viste en intens nærhet til den verbale kjernen: supplementet . Den fjerner også den tradisjonelle karakteriseringen av predikat og kjerne fra attributtet og bryter av og karakteriserer redskapets attributt der den også inkluderer de gamle infinitivsetningene av typen: 'Han lot banditten dø'. I 1969 oppdager og avgrenser han en perifer funksjon , enda mer ekstern enn addisjonen (omstendighetskomplement), som modifiserer hele setningen: setningsattributtene , og dermed legger grunnlaget for forskning på setningens perifere funksjoner. Andre fenomener som 'transponering', hans detaljerte og banebrytende analyser av polyfunksjonelle partikler som /que/ og /se/ , hans arbeid med kategorier (fra verboider eller ikke-personlige former av verbet til nytenkning av artikkelklasser ) eller hans arbeid med kategorier. studier om passivitet og attribusjon er bare et lite utvalg av den enorme arven etter Emilio Alarcos Llorach gjennom hans produktive og fruktbare liv.

I følge, blant mange andre, Juan Luis Cebrián , " skylder spansk språkvitenskap ham mye, men de kulturelle miljøene av alle slag som han dyrket skylder ham enda mer. Han tok aldri avstand fra den kritiske følelsen som hans status som intellektuell krevde . av ham ved hvert skritt. Han var sta i sin uavhengighet, og elegansen i hans oppførsel tilslørte aldri klarheten i uttrykkene hans." Alarcos selv ville lurt huske sin "berømmelse som en rojillo" som en grunn til at han trakk seg fra domstolene frem til 1966, akkurat som professor Manuel Muñoz Cortés ville huske eksilet til Rafael Lapesa . [ 3 ]​ Tjen som et eksempel på hans tapperhet - rent Alarquian - i mørke tider og informerer, for eksempel når en viss dyster og forferdelig professor i Opus Dei tordner i 1956 mot de "få feige" som er entusiastiske over Blas de Otero , César Vallejo eller Pablo Neruda , "de som trenger å bli brakt ut av hulen sin en gang for alle", og alt fordi Emilio Alarcos - en liberal med rykte for å være antiklerikal, mange ganger notering til havn som han selv sa - åpnet det studieåret med en tale om Otero-poesien. [ 4 ] Akkurat som tid senere ville han måtte møte bondenasjonalismen , fotgjenger og med en klokketårnmentalitet som aldri ville tolerere uavhengigheten til en av språkets største vismenn , som fra skeptisk eklektisisme og lærdom ble fernisset med ydmykhet, var alltid på siden av frihet og vitenskapelig og språklig strenghet . Med ordene til Salvador Gutiérrez Ordóñez , var han "klok, nøyaktig, klar, perfekt og liberal til kjernen." Blant hans mange "sameksistensskrifter" (prologer, taler, proklamasjoner, artikler ...) var det en prolog laget for en biografi om den sosialistiske politikeren Indalecio Prieto , [ 5 ] Alarcos viste imidlertid alltid en forkjærlighet for regenerasjonsprogressismen til José Canalejas hvis sosiale tanke drakk fra krausismo .

Salvador López Arnal forteller anekdoten [ 6 ] til introduksjonsbrevet som Alarcos ga til den kommunistiske forfatteren og romanforfatteren Luis Landínez , som en tid dedikerte seg til å selge bøker i Barcelona , ​​adressert til Ricardo Gullón , advokat, forfatter, litterær. kritiker og sønn av den tidligere presidenten for Diputación de León , også en Astorgan- advokat med liberale og progressive ideer Germán Gullón Núñez og i hvis selskap matematikeren José del Corral y Herrero var provinsfullmektig for Sahagún . Arbeidet til Luis Landínez ville bli studert og revaluert av personligheter som Francisco Ynduráin eller Ricardo Senabre , sistnevnte anerkjente litteraturkritiker og ekspert i arbeidet til Ortega y Gasset som presist plasserte grammatikken til det spanske språket av Emilio Alarcos som en av de beste bøker fra 1994. [ 7 ]

På samme måte var Alarcos den eneste i Oviedo som kom ut til forsvar for den berømte anarkistiske filosofen til CNT José Luis García Rúa da han ble utvist fra klosteret ved Universitetet i Oviedo på grunn av intrigene og den utrettelige innsatsen som ble lagt ned i eksilet hans. den tidligere kommissæren for den politisk-sosiale brigaden , Claudio Ramos. [ 8 ]

Den chilenske forfatteren, journalisten og filmskaperen Luis Sepúlveda , vinneren av Tigre Juan de Oviedo -prisen i 1988, ville komme til å betrakte Emilio Alarcos som "den mest generøse av lærde" [ 9 ] i tillegg til å kommentere ham "som hadde humor så bred vinklingen av hans filosofi. [ 10 ]

Strukturalisme

Emilio Alarcos ga et avgjørende bidrag til introduksjonen og formidlingen i Spania av de språklige teoriene til forskjellige skoler innen europeisk strukturalisme : først var det Prahas språksirkel med den spanske fonologien ( 1950 ); deretter Copenhagen Glossematics with a Structural Grammar ( 1951 ); og til slutt Martinetiansk funksjonalisme med hans essensielle Studies of Functional Grammar of Spanish ( 1970 ) i ​​forhold til andre spanske funksjonalister som Vidal Lamíquiz . Kulminasjonen av hans grammatiske studier kom med utgivelsen av hans Grammar of the Spanish language ( 1994 ). Hans perspektiv på språkanalyse, selv med utgangspunkt i bidragene til Ferdinand de Saussure , har som hovedreferanser hans tre store lærere: Louis Hjemslev , André Martinet og Roman Jakobson (sistnevnte også knyttet til prins Nikolai Trubetskói ). [ 11 ]

<Jeg begynte å jobbe med prosjektet i begynnelsen av 1985. Målet mitt var å avsløre trekk ved grammatikken i spansk som er oppdaget i muntlige og skriftlige handlinger til brukere av språket på dette 20. århundre. I dag samsvarer ulike kulturnormer i de enorme territoriene der spansk praktiseres som morsmål. Det er ikke lenger mulig å hevde, slik Leopoldo Alas gjorde for et århundre siden, at vi halvøyer er språkets mestere; snarere, som Don Ramón Menéndez Pidal talte for, skulle vi bare være hans tjenere. Det er forståelig og til og med berettiget at hver enkelt finner mer effektiv og presis den idiomatiske normen i hvis skygge de ble født og dannet: men dette innebærer ikke avvisning eller fordømmelse av andre normer som er like respektable som deres egne ....
Hvis populær visdom forsikrer at «enhver lærer har sin lille bok», i intet kunnskapsdomene er dette ordtaket avslørt mer effektivt enn i grammatikken. Det er ingen teoretisk minimumsavtale mellom grammatikere, og av en grunn ble de likestilt med fariseerne for to tusen år siden> Emilio Alarcos Llorach. [ 12 ]

Emilio Alarcos utførte også noen studier innen litteraturkritikk , og tok seg av blant annet analysen av poesien til Blas de Otero eller hans store venn, Oviedo-poeten Ángel González . Alarcos ga imidlertid oppmerksomhet til en mengde forfattere med kritikk av sublim og deilig prosa, og beviset på dette er en samling av hans studier om spansk samtidslyrikk som kom ut i regi av forlaget Cátedra med tittelen Eternidad en suspense og som vil fra Jorge Guillén til Dámaso Alonso gjennom Gerardo Diego , José Hierro eller José Agustín Goytisolo , i tillegg til noen mer teoretiske første kapitler dedikert til «Ekspressiv fonologi og poesi», «Syntaktisk sekvens og rytmisk sekvens» eller «Poesi og lag av språk» . Det er mange spredte verk av Alarcos, enda mer hvis vi inkluderer de mindre tekniske og mer informative tekstene som personligheter med Pedro Álvarez de Mirandas statur har ansett som så nødvendige at de lanserer det suggestive forslaget om at de også skal samles i en bok .

Legacy

Emilio Alarcos Llorach døde i Oviedo 26. januar 1998 . Enken hans, Josefina Martínez Álvarez , også professor i filologi , har bidratt til å holde arven hans i live, sammen med "Emilio Alarcos"-stolen ved universitetet i Oviedo eller kulturelle grupper som den som ble grunnlagt og ledet av sønnen, Miguel Alarcos Martínez, og deretter regissert av Miguel Ángel del Corral ; regner også med deltakelse fra berømte personligheter som professoren ved Universitetet i Vigo Miguel Cuevas , AGEALPA (Gruppe "Emilio Alarcos: Pervivencia y Actualidad"). På samme måte, til ære for Emilio Alarcos Llorach, har det blitt etablert litterære priser som den som er organisert av departementet for kultur og turisme i fyrstedømmet Asturias rettet mot poeter som utvikler sitt arbeid på spansk, Emilio Alarcos Llorach Poesi-prisen , og også , i dette tilfellet gjennom Asturian Center of Oviedo , innkalles Emilio Alarcos Novel Award årlig , begge konkurransene har bidratt til kunnskapen og formidlingen av nye løfter. Til dette bør legges, på det språklige feltet, "Emilio Alarcos" Grammar School ved Menéndez Pelayo International University , drevet av Salvador Gutiérrez Ordóñez og Manuel Iglesias Bango , ved University of León .

Lingvister som er innenfor lingvistisk funksjonalismes strømninger fortsetter å utvikle viktige studier basert på forskningen til Emilio Alarcos. Dette er for eksempel tilfelle av Cristina García González med verk som Oversikt og utvikling av den syntaktiske teorien til Emilio Alarcos Llorach under prisme av hennes tre nøkkelverk . [ 13 ]

José Ignacio Gracia Noriega ville spore en dyp biografisk profil og livsbanen til Alarcos sammen med en liten antologi med artikler av sistnevnte i boken Emilio Alarcos Llorach, ''Premio Provincia de Valladolid 1997'' . Denne samme forfatteren, Gracia Noriega, ville også skrive boken Alarcos en Oviedo , med en prolog av Modesto González Cobas og en epilog av Salvador Gutiérrez Ordóñez .

Den 16. januar 2017 åpnet sønnen hans, Miguel Alarcos Martínez samtalesyklusen organisert av Association of Friends of Vetusta, Lancia og Pilares, og glanset figuren til sin far, der han fremhevet sin "rene og harde" vennlighet , hans " Epikurisk , hedonistisk og vitalistisk " karakter, i tillegg til hans flittige ånd, vant til å "arbeide til alle timer", siden jobben hans samtidig var hans lidenskap. Han begynte med å sette inn faren sin i tablået av "eksepsjonelle typer som dukker opp hvert hundre år" og glemte ikke å referere til hans store sans for humor og inntagende sarkasme. [ 14 ]

Den 26. januar 2017, på nittende årsdagen for Alarcos død, holdt latinisten og middelaldereksperten Juan Gil en konferanse på "Emilio Alarcos"-stolen hvor han uttalte at han anerkjente Alarcos som "en av hovedpersonene i spansk kultur". [ 15 ] Eugen Coșeriu konkluderte med at Alarcos faktisk var "den mest typiske representanten for europeisk lingvistikk i andre halvdel av vårt 20. århundre og dermed den første representanten for Spania i denne lingvistikken " og Francisco Marcos Marín [ 16 ] definerte ham som en "hård menneskelig engel" i klar hentydning til arbeidet til en av dikterne som Alarcos studerte dypest, Blas de Otero , nesten like mye som hans nære venn, Oviedo - poeten Ángel González .

Fungerer

Språk Litteratur Andre

Bibliografi om Alarcos

Se også

Referanser

  1. ↑ Emilio Alarcos Llorach, styreleder B i RAE
  2. ↑ ABC-anmeldelse : Emilio Alarcos, nytt medlem av Royal Spanish Academy
  3. ↑ Leger og lærde. II Internasjonal kongress om historien til latinamerikanske universiteter . Universitetet i Valencia.
  4. ↑ I den avskyelige avsetningen mot Emilio Alarcos, sier Benítez Claros, fra Opus Dei, «Blas de Oteros poesi avskyr meg […]. Fordi den første dobbelttesen som Otero gir oss er følgende, og ingen vil fornekte hans ambisjoner og vågemot: vi må gjøre slutt på Gud og dagens Spania, for å konkludere med idealene om Spania som triumferer i det antimarxistiske frigjøringskorstoget. , som er som det egentlig kalles vår krig fra 36 til 39. Det er praktisk å komme seg ut av hulen sin en gang for alle de som roser Blas de Otero, César Vallejo eller Pablo Neruda. Å avsløre mennesker og holdninger som under en mer eller mindre poetisk kappe snikende angriper akkurat det Spania der de lever fritt. History of Spanish Fascist Literature, bind 2 , skrevet av Julio Rodríguez-Puértolas. Akal-utgaver.
  5. ↑ Indalecio Prieto. Antologi. Kommentarer. ideologi. Aspekter. Livet til Jesus Garcia Perez-Bances
  6. ↑ López Arnal i Rebelión.org : "Landínez blir kvitt å slåss med frankistene takket være sin far, hans sykdom og hans slektninger. "Hans svoger, en marineoffiser, er ansvarlig for "chifrene" til Francos general Ansatte i Salamanca. Han lever krigen, fjernt og taus, i byen der faren hans, Gallegos de Solmirón, jobber." Redaktøren, romanforfatteren og kunsthandleren Manolo Arce, Morán er igjen den som snakker, og forteller dermed om sitt første møte med Landínez. i 1948: "Den første lørdagen i september dukket en karakter som ingen kjente opp på den nattlige sammenkomsten i Flor-baren (Santander). 'Mitt navn er Luis Landínez, jeg er forfatter og bokselger.' Vi var underholdt av måten han presenterte seg på. Det kom fra Asturias samme ettermiddag. Han var en mann i midten av trettiårene og en meter åtti høy. Han fortalte oss at professor Emilio Alarcos Llorach i Oviedo hadde gitt ham et introduksjonsbrev til Ricardo Gullón. Han var en snill, oppmerksom mann. Hvor mye er det gitt sa han, med en myk tone i talemåten og en viss eleganse i bevegelsen av hendene [...]” Udokumenterte emner, PCE og “utvisningen” av Gil de Biedma i Rebelión, 21. september 2016
  7. ↑ Årets beste bøker 1994 - ABC - Ricardo Senabre: Grammatikk av det spanske språket til Emilio Alarcos
  8. ↑ Læreren døde - La Voz de Asturias : David M. Rivas "Etter en periode ved University of Mainz gikk han inn på University of Oviedo. Kommissær Claudio Ramos, fra den politisk-sosiale brigaden, en yrkesmessig torturist, klarte å få Rúa , Den han kalte en "sosial tigger" ble utvist fra klosteret. Ingen løftet en finger i "ovetensis" for den geniale professoren, bortsett fra språkforskeren Emilio Alarcos, som var i ferd med å følge ham til helvete."
  9. ↑ Luis Sepúlveda om Alarcos og Tigre Juan-prisen : "Takket være den prisen ( Tiger Juan-prisen ) møtte jeg fantastiske mennesker, Juan Benito og Lola, Pedro de Silva Jovellanos , Antonio Massip og Don Emilio Alarcos, den eneste vise mannen som jeg har besøkt i mitt liv, og som jeg lærte mye av, fordi han var den mest sjenerøse av lærde."
  10. ↑ Luis Sepúlveda i La Nueva España (år 2012) : «Jeg føler lidenskap for språket jeg jobber, drømmer og lever i»
  11. ↑ Gjennomgang av Alarcos' grammatikk fra 1994 av Mario Gómez del Estal : "Emilio Alarcos Llorach er innlederen og den maksimale representanten for språklig strukturalisme i vårt land, også kjent som funksjonalisme. Hans perspektiv på språkanalyse, selv med utgangspunkt i bidragene til Ferdinand de Saussures hovedreferanser er hans tre store mestere: Hjemslev, Martinet og Jakobson."
  12. ↑ Alarcos Llorach, Emilio (1994) Grammatikk for det spanske språket "Prologue" ed. Espasa Calpe, ISBN 84-239-7922-9- fragment på nettet , hentet 16. april 2009
  13. ↑ Oversikt og utvikling av den syntaktiske teorien til Emilio Alarcos Llorach under prisme av hans tre nøkkelverk ELUA. Språklige studier. 2016, 30: 101-127. doi:10.14198/ELUA2016.30.05
  14. ↑ Miguel Alarcos: "Min far var eksepsjonell og han var en stor gutt hele livet" La Nueva España 17.01.2017
  15. ↑ Juan Gil anerkjenner i Alarcos "en av hovedpersonene i spansk kultur" La Nueva España 26.01.2017
  16. ↑ Marcos Marín, Francisco (1998) "Emilio Alarcos Llorach (1992-1998). Fiercely human angel" Reason and faith, 237, 319-325 [1] , åpnet 5. august 2016


Forgjenger:
Narciso Alonso Cortes
Akademiker ved Royal Spanish Academy
Lenestol B
1973 – 1998 		Etterfølger:
Fernando Fernan Gomez

Eksterne lenker