Pyongyang

Pyongyang
평양   ( koreansk )
Hovedstaden i Nord-Korea


Flagg
PyongyangPyongyangPlassering av Pyongyang i Nord-Korea

Pyongyang spesialområde territorium
koordinater 39°02′N 125°44′E / 39.03 , 125.73
Offisielt språk Koreansk P'yŏngan-dialekt
Entitet Hovedstaden i Nord-Korea
 • Land  Nord-Korea
 • Regjeringen direkte regjeringsby
 • Region P'yŏngan
Historiske hendelser  
 • Stiftelse 2333 f.Kr c. som Wanggŏmsŏng
Flate  
 • Total 2000 km² _
Høyde  
 • Halvparten 38 moh
Befolkning  (2008)  
 • Total 3 255 388 innb.
 • Tetthet 43,1 innb/km²
Tidssone UTC+9 , UTC+08:30 og UTC+9
Pyongyang
Hangul 평양직할시
hanja 平壤
Revidert romanisering Pyeongyang Jikhalsi
McCune-Reischauer P'yŏngyang Chikhalsi

Pyongyang [ 1 ] eller Pyongyang  (i chosŏn'gŭl , 평양 ; i hancha ,平壤; revidert romanisering av koreansk , Pyeongyang ; McCune-Reischauer , P'yŏngyang ; uttales [pʰjɔŋ.jaŋ]  ( lytt ) er hovedstaden og den mest folkerike byen i Nord-Korea , som ligger i den sørvestlige delen av landet, nær Taedong-elven . I folketellingen for 2008 hadde byen en befolkning på 3 255 388 innbyggere. [ 2 ] Byen har direkte myndighetsadministrasjon (Chikhalsi), lik den i en provins.

Toponymi

"Pyongyang" betyr bokstavelig talt "flat land", et av dets historiske navn er Ryugyŏng (i chosŏn'gŭl , 류경 ; revidert romanisering av koreansk , ryugyeong ), eller "pilehovedstad", siden byen gjennom historien alltid har hatt en stort antall piletrær , og mange dikt omhandler disse. I dag er det fortsatt rikelig med pil i byen. Mange bygninger og steder har "Ryugyŏng" i navnet sitt, for eksempel det uferdige Ryugyong Hotel . Andre historiske navn inkluderer Kisŏng, Hwangsŏng, Rangrang, Sŏgyŏng, Sŏdo, Hogyŏng, Changan, etc. Under den japanske okkupasjonen ble byen kjent som Heijō (平壌? ) , som er den japanske lesningen av de kinesiske tegnene (i hanja ,平壌).

Historikk

Ifølge legender ble byen grunnlagt i 2333 f.Kr. som Wanggŏmsŏng  (i chosŏn'gŭl , 왕검성 ; i hancha ,王儉城; revidert koreansk romanisering , wanggeomseong ). Den vokste til å bli en storby under Ko-Josŏn-dynastiet . Koguryŏ gjorde den til hovedstad i 427 . Tang-dynastiet og Silla beseiret Goguryŏ i 668 , og ble overtatt av Silla i 676 frem til Koryŏ-dynastiet , da det ble revitalisert som Sŏgyŏng (i chosŏn'gŭl , 서경 ; in hancha , revised se Koreanization ; «hovedstaden i vest», men det var ikke hovedstaden. Byen ble hovedstaden i P'yŏngan-provinsen under Josŏn-dynastiet .

Pyongyang mistet mye av sin betydning på slutten av 1500-tallet da japanerne erobret det, og ble alvorlig skadet av Manchu-invasjonen på begynnelsen av 1600-tallet . Etter å ha utvist inntrengerne var Korea isolert i nesten tre århundrer, og Pyongyang, som andre koreanske byer, var stort sett stengt av fra omverdenen. [ 3 ]

1800-tallet ble Pyongyang en base for protestantiske misjonærer i landet. Byen huset snart den største kristne befolkningen i Korea, og i 1890 ble Pyongyang rapportert å ha over 100 kirker, hvorav de fleste var protestantiske. [ 3 ]

I 1890 hadde byen 40 000 innbyggere. [ 4 ] Det var stedet for et stort slag under den første kinesisk-japanske krigen , som førte til ødeleggelsen og avfolkningen av store deler av byen. I 1896 ble det imidlertid hovedstaden i South P'yŏngan- provinsen . Under japansk okkupasjon ble byen et industrisenter, kjent på japansk som Heijō, og nådde en befolkning på 235 000 i 1938. [ 4 ]

I 1945 , på slutten av andre verdenskrig , hjalp Sovjetunionen og Kina de koreanske uavhengighetstroppene slik at Korea sluttet å være en japansk koloni, og ble den provisoriske hovedstaden i Den demokratiske folkerepublikken Korea , med håp om å gjenvinne hovedstaden. offiser, Seoul .

Byen ble sterkt skadet under Koreakrigen , og ble til tider okkupert av sørkoreanske styrker . Faktisk var ødeleggelsene så alvorlige at mange sosialistiske land anbefalte den nordkoreanske regjeringen å ikke gjenoppbygge Pyongyang på det opprinnelige stedet. [ 5 ] En amerikansk general erklærte at Pyongyang ikke ville være i stand til å bli plassert på et kart igjen på 100 år. Byen ble imidlertid gjenoppbygd, om enn ved hjelp av sosialistiske land, spesielt Sovjetunionen og Kina. Av denne grunn har mange bygninger bygget på 1950- og 1960-tallet en sovjetisk arkitektonisk stil. Gjenoppbyggingshjelp ble vanligvis gitt gjennom lån, men kinesiske soldater stasjonert i Korea (til 1958) bidro direkte til gjenoppbyggingsarbeidet. [ referanse nødvendig ]

Geografi

Pyongyang ligger i sentrum-vest i Nord-Korea, på en slette 48 km øst for Koreabukta , ved siden av Gulehavet . Taedong-elven krysser byen inn i Koreabukta.

På 1970-tallet begynte Kim Il-sung å fremme planting av trær i byen for å gjøre den til en "hageby" . [ 6 ] For tiden har den rundt 30 parker og omtrent 40 kvadratmeter med grøntområder for hver innbygger; dermed en av byene med flere grønne områder i verden. [ 7 ]

Klima

Pyongyang klimagraf
OGFMENMJJENjaENTENND
    12   -1 -elleve     elleve   to -8     25   9 -to     femti   17 5     72   23 elleve     90   27 17     275   29 tjueen     213   29 tjueen     100   25 14     40   18 7     35   9 -0     17   to -7
temperaturer i °Cnedbørsmengder i mm
kilde: WMO
Konvertering imperialistisk system
OGFMENMJJENjaENTENND
    0,5   31 1. 3     0,4   36 18     1   48 29     to   63 41     2.8   73 52     3.5   80 62     elleve   83 69     8.4   84 69     3.9   76 58     1.6   65 44     1.4   49 31     0,7   35 19
temperaturer i °Fnedbør totalt i tommer

Klimaet i Pyongyang er kontinentalt fuktig ( Dwa , ifølge Köppen klimaklassifisering ). Vintrene er veldig harde, spesielt når de iskalde vindene fra Sibir kommer . Temperaturene holder seg vanligvis under 0°C fra november til begynnelsen av mars. I tillegg er nordkoreanske vintre mye tørrere enn somre, med et gjennomsnitt på trettisju dager med nedbør i form av snø. Ekstreme temperaturer og kalde vinder er hovedkarakteristikkene for vinteren i Pyongyang, noe som gjør det viktig å bruke passende klær for denne typen vær. [ referanse nødvendig ]

Overgangen fra den iskalde, tørre vinteren til den varme, fuktige sommeren skjer raskt, mellom april og begynnelsen av mai, med omvendt prosess fra sommer til vinter i slutten av oktober. Somrene er vanligvis veldig varme og med høye nedbørsnivåer, siden den østasiatiske monsunen finner sted fra juni til august, som er nettopp de varmeste månedene i den nordkoreanske hovedstaden, med temperaturer mellom 20 - 31 °C eller mer.


Gnome-weather-få-skyer.svg  Pyongyang gjennomsnittlige klimatiske parametere WPTC Meteo task force.svg
Måned Jan. feb. Hav. apr. Kan. jun. jul. august sep. okt. nov. des. Årlig
Temp. maks. abs. (°C) 9.4 15.9 21.4 28.4 33,9 35,8 35,9 35,2 31.8 28.9 23.2 14.3 35,9
Temp. maks. gjennomsnitt (°C) -1.2 2.6 8.9 17.1 23.1 27.1 28.6 29.2 25.2 18.6 9.3 1.3 14.0
Temp. gjennomsnitt (°C) -6.2 -2.6 3.5 11.0 17.2 22.0 24.7 25,0 19.9 12.7 4.4 -3.2 9.4
Temp. min gjennomsnitt (°C) -11.2 -7,9 -2,0 4.8 11.2 16.8 20.8 20.8 14.5 6.7 -0,5 -7,6 4.8
Temp. min abs. (°C) −26,5 −23.4 −11,0 −6.1 2.5 9.9 11.1 12.9 3.6 -4,0 −12.2 −17.6 −26,5
Total nedbør (mm) 15.5 19.8 24.8 57,0 74,4 93,0 288,3 201,5 90,0 43,4 39,0 15.5 962,2
Nedbørsdager (≥ 1 mm) 4 4 4 6 7 8 1. 3 10 7 6 7 5 81
Kilde: MSN [ 8 ]

Administrative inndelinger

I løpet av de første tiårene av Nord-Koreas historie ble ikke Pyongyang offisielt ansett som den nasjonale hovedstaden. Den nordkoreanske regjeringen anså seg selv som den eneste legitime regjeringen på den koreanske halvøya, så frem til 1972 utpekte den nordkoreanske grunnloven Seoul som landets hovedstad. I følge datidens offisielle diskurs ble Seoul ansett for å være under okkupasjon av amerikanske styrker og deres allierte fra Sør-Korea , og Pyongyang var det midlertidige setet for den eneste regjeringen på halvøya, bare frem til den endelige frigjøringen av Seoul. Men med talen i 1972 ble Pyongyang offisielt utpekt som den nye nasjonale hovedstaden. [ 9 ]

Pyongyang er for tiden delt inn i 18 distrikter ("Kuyŏk" eller "Guyŏk") og 2 fylker ("Kun" eller "Gun"). [ 10 ]​ [ 11 ]

Distrikter og fylker

  • Chung-guyok ( 중구역 ;中區域)
  • Pyongchon-guyok ( 평천구역 ;平川區域)
  • Potonggang-guyok ( 보통강구역 ;普通江區域)
  • Moranbong-guyok ( 모란봉구역 ;牡丹峰區域)
  • Sŏsŏng-guyŏk ( 서성구역 ;西城區域)
  • Songyo-guyok ( 선교구역 ;船橋區域)
  • Tongdaewŏn-guyŏk ( 동대원구역 ;東大院區域)
  • Taedonggang-guyŏk ( 대동강구역 ;大同江區域)
  • Sadong-guyŏk ( 사동구역 ;寺洞區域)
  • Taesong-guyok ( 대성구역 ;大城區域)
  • Mangyongdae-guyok ( 만경대구역 ;萬景台區域)
  • Hyongjesan-guyok ( 형제산구역 ;兄弟山區域)
  • Ryongsong-guyok ( 룡성구역 ;龍城區域)
  • Samsok-guyok ( 삼석구역 ;三石區域)
  • Ryokpo-guyok ( 력포구역 ;力浦區域)
  • Nakrang-guyok ( 락랑구역 ;樂浪區域)
  • Sunan-guyŏk ( 순안구역 ;順安區域)
  • Unjong-guyok ( 은정구역 ;恩情區域)
  • Kangdong County ( 강동군 ;江東郡)
  • Kangnam County ( 강남군 ;江南郡)


Demografi

År Befolkning [ 12 ]
1962 653 000
1965 800 000
1967 840 000
1970 940 000
1978 1 250 000
1981 1 283 000
1986 1 300 000
1993 2.354.898
2002 2.724.700
2007 3 059 678
2010 3.270.582
År Befolkning [ 12 ]
1890 40 000
1906 43 000
1911 36 800
1920 58 600
1922 86.500
1924 102 700
1929 120 000
1932 144 200
1935 182 100
1938 232 700
1940 286 000
1944 388 000

Fra 40 000 innbyggere i 1890 vokste befolkningen i byen til mer enn 100 000 i 1924. I 1938 var dette tallet doblet til 235 000. I 1962 bodde det rundt 653 000 mennesker i Pyongyang, i 1978 steg det til 3 millioner. I 2010 hadde byen en befolkning på 3,3 millioner innbyggere. Gjennomsnittlig levealder for menn er 68 år, og 74 år for kvinner. Pyongyang er etnisk homogent og har en lav prosentandel av utlendinger, til og med den høyeste i landet, siden utenlandske ambassader ligger, som sannsynligvis er den største kilden til innvandrere i landet. Årsakene til dette er også regjeringens isolasjonistiske politikk, den sosiale utstøtingen til alle nordkoreanere og den antikommunistiske propagandaen som holder potensielle migranter unna. Bertelsmann-stiftelsen, opprettet av forretningsmannen Reinhard Mohn , anser det som praktisk talt umulig å bosette seg som utlendinger i Pyongyang. [ 13 ]

Religion

De tradisjonelle religionene i Pyongyang er buddhisme og konfucianisme , men i dag er trolig en stor del av befolkningen ikke-religiøse. Artikkel 68 i den nordkoreanske grunnloven gir borgere fri utøvelse av sin religion, så lenge dette ikke er " for infiltrasjon av eksterne krefter eller brudd på stat og sosial orden ". Rapporter fra kristne organisasjoner som Open Doors og sekulære angelsaksiske hjelpeorganisasjoner som Amnesty International sier imidlertid at praktiserende kristne plasseres i konsentrasjonsleirer og religion generelt, de facto , eksisterer ikke. [ 14 ]

Ifølge disse rapportene, selv om det er flere utstillingskirker for propagandaformål, [ 15 ] er de opprettet av grunnloven og kontrollert av staten. Kristendommen har lenge hatt en sterk tilstedeværelse, spesielt i Pyongyang. Den amerikanske pastoren og filosofen George Trumbull Ladd (1842-1921) satte pris på under sitt besøk i byen den 7. april 1907 et antall på 13 000 til 14 000 kristne. Andelen av den totale befolkningen var omtrent en tredjedel. Antall kirker var mer enn 100, derfor ble byen også kjent som " Øst-Jerusalem" . [ 16 ] På den annen side har åpent antikommunistiske religiøse ledere som Franklin Graham , sønn av den amerikanske predikanten Billy Graham , blitt godt mottatt i landet, [ 17 ] mens noen kristne kirker holder åpent i dag, [ 18 ] som f.eks. Changchung-katedralen i distriktet med samme navn i Pyongyang. Konferanser om inter-koreanske forhold mellom religiøse fra begge Koreas holdes også i byen. [ 19 ]

Politikk

Pyongyang er under administrasjonen av sentralregjeringen og har status som en provins. Regjeringsapparatet er dominert av Arbeiderpartiet i Korea , hvis ledelse er nedfelt i grunnloven. Ordføreren i hovedstaden utnevnes personlig av partiets generalsekretær.

Det øverste maktorganet er formelt parlamentet, hvis medlemmer velges for fem år. Prosedyren for embetsverket er nevnt i Grunnloven som demokratisk sentralisme . Ved valg er den vinnende kandidaten vanligvis Arbeiderpartiet, som vant med stort flertall.

Økonomi

Pyongyang er det industrielle senteret i landet, som blant annet inkluderer metallurgisk , [ 20 ] tekstil-, elektronikk-, mat- og maskinindustrien. På begynnelsen av 1990-tallet ble den økonomiske kapitalen hardt rammet av tapet av nesten alle tradisjonelle handelspartnere. Resultatet var at den totale industriproduksjonen falt med så mye som fem prosent per år inntil den nesten stoppet helt innen år 2000.

Ifølge vestlige estimater har mer enn halvparten av fabrikkene stengt, noen kilder sier opptil 90%. Økonomien er for tiden på et livsoppholdsnivå . [ referanse nødvendig ] I tillegg til det kollapsede statlige pensjonssystemet er det utenlandsk bistand , som er overvåket av FN og forskjellige ideelle organisasjoner.

Pyongyangs energiforsyning kommer fra vannkraft , termiske kraftverk og bruk av plutoniumreaktorer. Noen fasiliteter som det diplomatiske distriktet, offentlige administrative bygninger, utenlandske hoteller, den koreanske folkehærens hovedkvarter og Kim Il-sung- minnesmerkene som er opplyst om natten har sin egen strømforsyning. Byen er sentralt oppvarmet av et kullkraftverk. Takket være beliggenheten nordøst i byen er innbyggerne trygge for luftforurensning. Vinden blåser det sotede støvet ut av byen over åsene. Oppvarming av boliger gjøres med betydelige energitap gjennom et system av underjordiske rør . Problemet er at kullforsyningen nesten alltid er utilstrekkelig. På grunn av problemer med drivstoffforsyning, utvikler Statens vitenskapsakademi et nytt biodrivstoff under ledelse av Institutt 413 til nevnte enhet. Biodrivstoffet som er under utvikling produseres ved industriell bearbeiding av skog- og landbruksbiprodukter som risskall, saget trevirke, høvling, løvstrø, kornhalm og maisrot, skadelig ugress og andre tørre planter som brukes som råstoff for drivstoffet. 500 kg av dette biodrivstoffet tilsvarer et tonn kull og har allerede begynt å bli brukt i fabrikker og selskaper i Pyongyang. [ 21 ]

Tung industri er også ganske utviklet [ 22 ], mens lett industri krever mer innsats for å forbedre kvaliteten på produktene, [ 23 ] i henhold til retningslinjene til PTC som prøver å fremme en ny linje basert på å øke økonomisk utvikling. [ 24 ]

Siden Kim Jong-uns tiltredelse til makten, ble det gitt et løft til forbruker- og basisvareindustrien, og skapte nye butikker og kommersielle komplekser, samt en renovering av hovedstaden, og åpnet Ryomiong New City-komplekset og New Street. Mirae Scientists, utstyrt med nye skyskrapere og fasiliteter for innbyggerne som nye restauranter, butikker og medisinske komplekser.

Kultur

Monumenter

Noen av de mest bemerkelsesverdige stedene i byen inkluderer Triumfbuen (større enn den i Paris (Frankrike), den er den nest største i verden), Juche-tårnet , det store palasset for studier av folket (et gigantisk bibliotek med mer av 600 rom, og et arkiv med mer enn 30 millioner bøker), Pyongyang TV-tårn , gjenforeningsbuen (som krysser motorveien med samme navn som går til den koreanske demilitariserte sonen ), Pyongyang ishall , landsbyen Mangyongdae (som også er fødestedet til Kim Il-sung, grunnleggeren av Den demokratiske folkerepublikken Korea) og to av de største stadionene i verden: May Day (med kapasitet til 150 000 tilskuere) og Kim Il-sung stadion .

Andre attraksjoner i byen er dens parker (Moranbong skiller seg ut), utdanningsinstitusjoner ( Kim Il-sung University samt videregående utdanningsinstitusjoner), helseinstitusjoner (spesielt Pyongyang Maternity Hospital) eller kulturinstitusjoner (som fremhever flere teatre, som f.eks. Moranbong, eller det nybygde Kim Won Gyun-konservatoriet). [ 25 ] Alle de nevnte stedene (pluss mange andre, om enn mindre spektakulære) kan besøkes gjennom det nordkoreanske turistrådet .

Pyongyang er også hjemsted for Korea Central Botanical Garden og Korea Central Zoo .

Gastronomi

Byen var hovedstaden i P'yŏngan- provinsen frem til 1946, [ 26 ] og Pyongyang-kjøkkenet deler den generelle kulinariske tradisjonen i provinsen.

Den mest kjente retten er naengmyeon , også kjent som mul naengmyeon eller ganske enkelt naengmyeon . Naengmyeon betyr bokstavelig talt "kalde nudler", mens affikset, mul, betyr "vann" ettersom retten serveres med kald suppe. [ referanse nødvendig ]

En annen signaturrett fra Pyongyang er Taedonggang sungeoguk , som kan oversettes til "ørretsuppe fra Taedong-elven." Består av en ørretsuppe (rikelig i Taedong-elven ) sammen med sorte pepperkorn og salt. [ 27 ] Det serveres som en høflighet til viktige gjester som besøker Pyongyang. [ referanse nødvendig ]

Kjente restauranter i byen er Okryugwan og Ch'ongryugwan. [ 28 ]

I tillegg, siden åpningen av Calle Mirae 'Future', har flere restauranter i ulike stiler blitt åpnet, fra sushirestauranter til pizzeriaer. [ 29 ]

Transport

Drosje

Selv om det er et nettverk av drosjer, er turer for utlendinger kun mulig i følge med en guide, mens etter visse timer kan lokalbefolkningen ikke gå ombord på dem med mindre de følger med en utlending. [ 30 ]

T-bane og jernbane

Pyongyang-metroen , lik i utformingen av Moskvas , består av et system med to linjer som dekker en avstand på 22,5 kilometer. Hyoskin-linjen forbinder stasjonene Kwangbok, Konguk, Hwanggumbol, Konsol, Hyoksin, Jonu, Jonsung, Samhung og Rakwon. Chollima-linjen forbinder stasjonene Puhung, Yonggwang, Ponghwa, Sungni, Tongil, Kaesong, Jonu og Pulgunbyol. De siste årene har flere stasjoner blitt modernisert og renovert, som Kaesong eller Triumph, samt nye togmodeller.

Det er også et trikkesystem som går 53 kilometer og en trolleybusstjeneste med 150 kilometer. Trolleybussholdeplasser er alltid stappfulle. På T-banen har turister kun lov til å reise med guide og i maksimalt to stopp. [ 30 ]

Fjerntog

Byen har internasjonale togtjenester som forbinder den med Beijing og Moskva fra Pyongyang stasjon . Turen til den kinesiske hovedstaden er unnagjort på 25 timer, mens turen til Moskva tar seks dager. [ referanse nødvendig ]

Pyongyang er også koblet til den transsibirske jernbanen . [ referanse nødvendig ]

Luft

Det statseide flyselskapet Air Koryo har internasjonale flyvninger fra Sunan internasjonale lufthavn til Beijing , Shenyang , Vladivostok , Macau , Bangkok , Khabarovsk og Shenzhen . Det kinesiske flyselskapet Air China forbinder også Beijing og Pyongyang.

Air Koryo driver begrensede rutetjenester til noen innenlandske destinasjoner som Hamhung , Wonsan , Chongjin , Hyesan og Samjiyon .

Det er en annen flyplass i Pyongyang, Mirim flyplass , som ligger øst i byen, praktisk talt i ubrukthet.

Søsterbyer

Imponerende mennesker

Se også

Referanser

  1. « Royal Spanish Academy and Association of Academies of the Spanish Language (2010). Liste over land og hovedsteder, med deres navn. Stavemåte av det spanske språket . Madrid: Espasa Calpe . s. 723, 726. ISBN  978-6-070-70653-0 .  Tidligere, i Pan-Hispanic Dictionary of tvil , ga RAE "Pyongyang".
  2. FNs statistikkavdeling; Foreløpige resultater av folketellingen 2008 i Den demokratiske folkerepublikken Korea utført 1.–15. oktober 2008 ( pdf-fil ) Arkivert 2009-03-25 på Wayback Machine . Hentet 2009-03-01.
  3. a b Verden og dens folk: Øst- og Sør-Asia, s. 939, 2007.
  4. a b Jan Lahmeyer, Universitetet i Utrecht: Populstat: Nord-Korea - Urban Population Arkivert 16. mai 2013, på Wayback Machine .
  5. ^ " ' Vi bombet alt som beveget seg', de massive luftangrepene som forklarer Nord-Koreas historiske nag mot USA . " BBCNews . 2. september 2017. 
  6. ^ Corfield, Justin (2014). Historical Dictionary of Pyongyang . Anthem Press. s. 45. ISBN  978-1-78308-341-1 . 
  7. Chung, WonJoon (2017). Fremskritt innen affektiv og behagelig design . Springer. s. 620. ISBN  978-3-319-41660-1 . 
  8. ^ "Pyongyang-gjennomsnitt" . Stasjons-, distrikts- og regiongjennomsnitt . MSNWeather . Hentet 4. november 2012 . 
  9. Andrei Lankov, "Om viktigheten av Pyongyang"
  10. Dormels, Rainer (2014). "Profiler av byene DPR Korea – Pyongyang" (PDF) . Universitetet i Wien (på engelsk) : s. 199 . Hentet 29. juli 2017 . 
  11. Fahy, Sandra (juli 2015). "Intern migrasjon i Nord-Korea: Forberedelse for statlig forstyrrelse" (PDF) . Asia Policy (på engelsk) : s. 134 . Hentet 29. juli 2017 . 
  12. ^ a b "NORD-KOREA" . populstat.info . Arkivert fra originalen 2013-05-16 . Hentet 2013-04-21 . 
  13. ^ "NORD-KOREA" . Bertelsmann Stiftung (på tysk) . Arkivert fra originalen 7. juni 2013 . Hentet 2013-04-21 . 
  14. ^ "Vitnesbyrd om en kristen som flyktet fra det kommunistiske helvete i Nord-Korea" . Outono . 14. mai 2017. 
  15. ^ "Nord-Korea, forfølgelsesnivå 1" . Åpne dører . 2019. 
  16. George Trumbull Ladd: In Korea with Marquis Ito, Elibron Classics, 2002, Replica of 1908-utgaven av Logmans, Green & Co., London, ISBN 1-4021-9030-1
  17. ^ "Franklin Graham besøker Nord-Korea som 'minister for Kristus'" . 
  18. http://www.naenara.com.kp/sp/news/news_view.php?11+301
  19. http://budismo-kagyu.blogspot.com.ar/2007/05/asiacorea-del-sur-encuentro-entre-los.html
  20. Chollima Steel Complex øker produksjonen arkivert 2017-03-04 på Wayback Machine
  21. Nytt biodrivstoff utviklet i DPRK Arkivert 2017-03-04 på Wayback Machine
  22. Produktiv boom i tungindustrisektoren Arkivert 2017-03-04 på Wayback Machine
  23. Lettindustrisektor streber etter å forbedre produktkvaliteten Arkivert 4. mars 2017 på Wayback Machine
  24. Rodong Sinmun oppfordrer til å stimulere økonomisk konstruksjon under WPKs nye linje Arkivert 2017-03-04 på Wayback Machine
  25. Ambassade i Mexicos demokratiske folkerepublikk Korea
  26. ^ "Pyongyang" (på koreansk) . Nate/Encyclopedia of Korean Culture. Arkivert fra originalen 10. juni 2011. 
  27. Ju, Wan-jung (주완중) (12. juni 2000). « ' 오마니의 맛' 관심» [Oppmerksomhet på "mors smak"] (på koreansk) . Chosun Ilbo.  
  28. Lankov, Andrei (2007), North of the DMZ: Essays on daily life in North Korea , McFarland, s. 90-91, ISBN 978-0-7864-2839-7 .   
  29. ^ "MUNCHIES i Nord-Korea: Et besøk til Pyongyangs nyeste pizzajoint" . 
  30. ^ a b Delisle, Guy (2003). Pyongyang . Ciboulette (på fransk) . Paris, Frankrike: L'Association. ISBN  978-2-84414-113-2 . 
  31. ^ "Internasjonale relasjoner" . Katmandu bys nettsted . Arkivert fra originalen 13. mai 2013 . Hentet 10. januar 2006 . 
  32. Første Kina-DPRK søsterbymøte holdt i Pyongyang

Anbefalt lesing

Eksterne lenker