Liturgisk språk
Et liturgisk eller hellig språk er et språk som brukes i ritualer eller liturgier i mange religiøse samfunn, nesten alltid for prestisje eller for å bevare originale tradisjoner. De fleste av dem læres først etter barndommen, så det kan betraktes som et ikke-morsmål .
Dette er de liturgiske språkene til noen religioner:
- Kristendom :
- Latin er det liturgiske språket til den latinske kirken (som de fleste vestlige katolikker tilhører), siden hovedkvarteret ligger i Roma , leder av Lazio -regionen, hvor dette indoeuropeiske språket kommer fra. Fra og med Det andre Vatikankonsilet ble imidlertid de vernakulære språkene co-offisielle i hvert land for den liturgiske feiringen, og disse ble generelt foretrukket fremfor latin.
- Den koptiske kirken har derimot det koptiske språket som sitt liturgiske språk , en direkte utvikling av det egyptiske språket som ble snakket på faraoenes tid, på grunn av den store prestisje som Nilesivilisasjonen oppnådde .
- De syriske kirkene har syrisk arameisk (avledet fra gammel arameisk ) som sitt liturgiske språk , ettersom det var det vanlige språket i det området av verden ved opprinnelsen til kristendommen.
- I etiopiske kirker brukes Ge'ez som det liturgiske språket.
- I en rekke ortodokse kirker ( blant annet bulgarsk , russisk , serbisk ), samt noen øst-katolske kirker , brukes kirkeslavisk som liturgisk språk.
- Gresk brukes av de ortodokse kirkene i Konstantinopel , Kypros , Alexandria og Athen , som også er i bruk sammen med arabisk i patriarkatene i Jerusalem og Antiokia , og er også det liturgiske språket til den bysantinske gresk-katolske kirken , den gresk- romersk-katolske kirken . Melkit , blant andre østlige katolske kirker .
- Den armenske kirken har tradisjonelt brukt klassisk armensk .
- Jødedom og islam :
- Buddhisme :
- Andre: