Royal Leamington Spa

Royal Leamington Spa
Kongelig menighet

The Parade , Leamington Spas promenade
Royal Leamington SpaRoyal Leamington SpaPlassering av Royal Leamington Spa i Warwickshire
Royal Leamington SpaRoyal Leamington SpaPlassering av Royal Leamington Spa i England
koordinater 52°17′31″N 1°32′13″W / 52.292 , -1.537
Entitet Kongelig menighet
 • Land  Storbritannia
 • Fylke Warwickshire
 • Distrikt Warwick
 • Region vestlige midtlandet
Historiske hendelser  
 • Stiftelse 1086 , under navnet Lamintone
Høyde  
 • Halvparten 68 moh
Vannkurs leam elv
Befolkning  (2011)  
 • Total 55 733 [ 1 ]​ innb.
Tidssone UTC+0
 • om sommeren UTC+1
postnummer CV31, CV32, CV33
Telefonprefiks 01926
OS End Reference SP316660
Offesiell nettside

Royal Leamington Spa , ofte kjent som Leamington Spa eller Leamington (uttales "lɛmɪŋtən" på engelsk), er en badeby som ligger i grevskapet Warwickshire , England. Det som opprinnelig var en liten by kalt Leamington Priors ble en spa-by på 1700-tallet, etter populariseringen av vannet, kjent for sine varslede termiske kvaliteter. [ 2 ] På 1800-tallet opplevde byen en av de raskeste utvidelsene i England. [ 3 ] Byen er oppkalt etter elven Leam , som renner gjennom byen.

Sentrum har et spesielt raffinert sett med bygninger i Regency-stil , [ 4 ] spesielt rundt Parade , Clarendon Square og Lansdowne Circus.

I folketellingen for 2011 hadde den en befolkning på 55 733 innbyggere. [ 1 ] Leamington er sammenhengende med nabobyene Warwick og Whitnash , som til sammen utgjør et urbant område med en befolkning på 95 172 i 2011. [ 5 ]

Historie

Tidligere kjent som Leamington Priors , begynte Leamington å utvikle seg som en by på begynnelsen av 1800-tallet. Den ble først nevnt i 1086 Domesday Book som Lamintone . I 400 år var bosetningen under kontroll av Kenilworth Priory , hvorfra dets eldre navnesuffiks ble avledet. [ 6 ] Dets nåværende navn kommer fra det angelsaksiske uttrykket Leman-tūn eller Lemen-tūn , som betyr "gård ved elven Leam". [ 7 ] Dens varme kilder hadde vært kjent siden romersk kolonisering , og gjenoppdagelsen i 1784 av William Abbotts og Benjamin Satchwell førte til kommersiell bruk. Seks av dagens syv brønner ble boret; bare den originale Aylesford-kilden, ved siden av Parish Church, fosset naturlig. [ 6 ]​ [ 8 ]

Gamlebyen i Leamington Priors lå på sørbredden av elven Leam, noe som betinget den tidlige utviklingen. I løpet av 1820- og 1830-årene begynte utbyggere å lokalisere byens utvidelse på landet nord for elven, kilden til kjernen av georgiske bygninger i New Town, med Leam som strømmet mellom de to bosetningene. I 1840 ble Victoria Bridge, som forbinder de gamle og nye byene, åpnet, og erstattet en gammel bro, smal og utilstrekkelig for trafikken den måtte bære. [ 8 ] I 1767 vedtok parlamentet en lov, foreslått av Edward Willes, en lokal grunneier, for å parsellere ut og gjerde inngjerdede landområder sør og vest for elven Leam. [ 9 ] Etter en undersøkelse av området av John Tomlinson i 1768, ble det anslått at landet okkuperte et område på 990 dekar (400,6 hektar), og ble deretter utparsellert og forsynt med nye offentlige veier. [ 9 ]

Etter skillet sør for elven var det meste av landet øst for byen eid av Willes-familien, og vest av Matthew Wise. Nord for elven var det meste av landet eid av Willes-familien, jarlen av Warwick og Bertie Greatheed. [ 9 ] Hovedeierne av byen og tilstøtende land var jarlen av Aylesford og flere mindre eiere. [ 9 ] I de følgende tiårene ble en del av landet solgt. [ 9 ]

Leamingtons vekst var rask. Dermed hadde lokaliteten ved den første folketellingen i 1801 en befolkning på bare 315 innbyggere, men i 1851 hadde den økt til 15 724, [ 8 ] og i 1901 hadde den økt til nesten 27 000 mennesker. [ 10 ]

I 1814 ble Royal Pump Rooms and Baths åpnet nær elven Leam. [ 6 ] Dette store anlegget tiltrakk seg mange besøkende, i håp om å forbedre helsen deres ved å bade i spaets brakkvannsbassenger. Det inkluderte også verdens første gravitasjonsmatede varmtvannssystem i moderne tid, som ble designet og installert av ingeniør William Murdoch . Leamington ble et populært spadestinasjon som tiltrekker seg de rike og berømte. Byggingen begynte på en rekke georgianske hus for å ta imot besøkende, og et rådhus ble bygget i 1830. [ 3 ] I 1832 åpnet byens hovedsykehus, Warneford Hospital , oppkalt etter filantropen Samuel Warneford. Opprinnelig en semi-privat institusjon, ble den overtatt av National Health Service etter andre verdenskrig, før den ga etter for budsjettkutt og stengte i 1993.

Med spredningen av byens popularitet og tildelingen av 'Royal'-prefikset, gitt i 1838 av dronning Victoria , ble 'Leamington Priors' omdøpt til 'Royal Leamington Spa'. Dronning Victoria besøkte byen som prinsesse i 1830 og som dronning i 1858. [ 6 ] En statue av dronning Victoria ble nesten ødelagt av en tysk bombe under andre verdenskrig , eksplosjonen flyttet den en tomme fra sokkelen. Statuen ble ikke satt tilbake til sin opprinnelige posisjon, og hendelsen er registrert på en plakett på sokkelen.

Bruken av Royal Pump Rooms endret seg flere ganger i årene etter. Mens de beholdt møterommene og medisinske fasilitetene, ble de rundt 1863 utvidet til å omfatte et tyrkisk bad og svømmebasseng, i 1875 ble Royal Pump Room Gardens åpnet for publikum , og et ytterligere svømmebasseng ble lagt til i 1890. Leamingtons økonomi falt på slutten av 1800-tallet etter nedgangen i populariteten til spa-byene, og det ble et populært oppholdssted for pensjonister og medlemmer av middelklassen som flyttet fra Coventry og Birmingham . , og mer velstående innbyggere ledet utviklingen av Leamington som et populært sted å handle. [ 10 ] I 1997 stengte bydelsrådet, som eier bygningen, anlegget for oppussing, og det ble gjenåpnet i 1999 som et kulturhus. Det inneholder nå et kunstgalleri og museum ( Leamington Spa Art Gallery & Museum ), et bibliotek, et turistinformasjonssenter, oppussede møterom og en kafé. [ 11 ] Spavannet kan fortsatt testes utenfor bygningen.

Leamington er nært knyttet til grunnleggelsen av tennissporten . Den første tennisklubben i verden ble dannet i 1872 på initiativ av kommandør Henry Gem og Augurio Pereira, som hadde begynt å spille tennis i hagen til Pereira. [ 12 ] Klubben lå rett bak det gamle Manor House-hotellet og de moderne reglene for plentennis ble utarbeidet i 1874 på Leamington Tennis Club.

Under andre verdenskrig var Leamington hjemmet til de frie tsjekkoslovakiske troppene ; Et minnesmerke i Jephson Gardens til minne om tapperheten til tsjekkoslovakiske fallskjermjegere fra Warwickshire. [ 13 ]

Styring

Leamington Spa er en by og sivil sogn i District of Warwick , en administrativ inndeling av fylket Warwickshire . Siden 2002 har prestegjeldet vært representert på det laveste nivået av lokale myndigheter av kommunestyret. [ 14 ] Mellom 1875 og 1974 var Leamington en uavhengig kommune. [ 15 ] Som en konsekvens av 1974-reformen av Local Government Act , ble den slått sammen med Warwick , Kenilworth og Whitnash , og de omkringliggende landlige områdene til District of Warwick, som har sine kontorer i Leamington.

Leamington er en del av valgkretsen Warwick og Leamington . Fra stortingsvalget 1997 til stortingsvalget 2010 var valgkretsen representert i parlamentet av James Plaskitt , et medlem av Arbeiderpartiet ; inntil da hadde det vært et len ​​av det konservative partiet , inkludert den tidligere britiske statsministeren Anthony Eden , en tidligere parlamentsmedlem for valgkretsen. Setet ble sterkt omstridt i stortingsvalget i 2005 , der James Plaskitt vant med bare 266 stemmer. I stortingsvalget i 2010 gikk setet tilbake til det konservative partiet, med Chris White som vant med 3.513 stemmer. White forble i vervet frem til stortingsvalget i 2017 , da Matt Western fra Arbeiderpartiet vant setet.

Geografi

Leamington er delt av elven Leam som renner fra øst til vest. Denne elven er utsatt for flom under ekstreme værforhold, med spesielt sterke flom i 1998 og 2007 . [ 16 ]​ [ 17 ]

Byen har en rekke parker og hager, [ 18 ] inkludert Jephson Gardens , nær Royal Pump Rooms og langs elven Leam, som ble hardt skadet i 1998-flommene, men har blitt restaurert og forbedret med Lottery-midler. National. På den andre siden av elven Leam, ved Priory Terrace, er en elvadkomstrampe fra 1800-tallet, kalt "Elephant Walk", som ligger nær hengebroen i Jephson Gardens. Den ble bygget spesielt for å kunne dusje elefantene til sirkuset som hadde sitt vinterkvarter i Leamington. [ 19 ] Andre parker inkluderer Mill Gardens , som ligger på motsatt side av elven fra Jephson Gardens, Victoria Park , Royal Pump Room Gardens , The Dell og Newbold Comyn som inkluderer Welches Meadow og Leam Valley naturreservat. [ 20 ]

Motorveien gjennom sentrum av byen kalles Parade (tidligere Lillington Lane til 1860). [ 3 ] Handlegaten inneholder kjedebutikker og et innendørs kjøpesenter kalt The Royal Priors .

Bygninger i byen inkluderer en blandet samling av georgianske og tidlig viktorianske bygninger, samt et verneverdig monument , Lansdowne Crescent i nyklassisistisk stil , designet av William Thomas mellom 1835 og 1838. [ 21 ]

Blant de anglikanske kirkene i Leamington er Gothic Revival All Saints Church . En katolsk kirke , to reformerte unionistkirker (en i Lillington), en liten moske og et hinduistisk tempel ligger også . I 2009 bygde sikh- samfunnet Warwick Gurdwara Sahib , som også betjener Leamington. [ 22 ]​ [ 23 ]​ Det er også møtesaler for Christadelphians og Jehovas vitner i byen.

I august 2010 ble et rettssenter åpnet på Newbold Terrace, Leamington Spa. I tillegg til en politistasjon, huser komplekset flere rettsinstanser på forskjellige nivåer og andre instanser, for eksempel de som er dedikert til saker om prøvetid og bistand til ofre for kriminalitet. [ 24 ] Det ble offisielt åpnet av dronning Elizabeth II 4. mars 2011. [ 25 ]

Et eiketre like nordøst for sentrum er merket med en plakett som indikerer at det minnes Midland Oak , et tre som vokste nær stedet og som tradisjonelt ble sagt å være midt i England.

Nabolag

Byen har oppslukt den eldste byen Lillington . Andre forsteder inkluderer Milverton , Campion Hills og Sydenham i sørøst. Byen Whitnash grenser til byområdet i sør og regnes ofte som et eget nabolag.

Demografi

Etnisk distribusjon

Dataene er for bydelene Brunswick , Milverton , Manor , Crown , Clarendon og Willes :

Etnisk gruppe 2011 [ 26 ]
Antall %
Hvit: Britisk 38.197 77,18 %
Hvit: Irsk 1037 2,10 %
Hvit: sigøyner eller irsk reisende 17 0,03 %
Hvit: Andre 3.302 6,67 %
Hvit: Alle 42.553 85,98 %
Asiatisk eller asiatisk britisk: indisk 3.187 6,44 %
Asiatisk eller asiatisk britisk: pakistansk 240 0,48 %
Asiatisk eller asiatisk britisk: Bangladesh 27 0,05 %
Asiatisk eller asiatisk britisk: kinesisk 399 0,81 %
Asiatiske eller asiatiske briter: Andre asiater 677 1,37 %
Asiatisk eller asiatisk britisk: Totalt 4.530 9,15 %
Svart eller svart britisk: Karibien 2. 3. 4 0,47 %
Svart eller svart britisk: Afrikansk 231 0,47 %
Svarte eller svarte briter: Andre svarte 60 0,12 %
Svart eller svart britisk: Totalt 525 1,06 %
Mestizo: Caribbean Black and White 403 0,81 %
Mestizo: Svart og hvit afrikansk 122 0,25 %
Mestizo: Hvit og asiatisk 496 1,00 %
Mestis: Andre mestiser 316 0,64 %
Mestizo: Totalt 1.337 2,70 %
Andre: arabere 109 0,22 %
Andre: Enhver annen etnisk gruppe 437 0,88 %
Andre: Totalt 546 1,10 %
IKKE-HVITE: Totalt 6.938 14,02 %
Total 49.491 100,00 %

Økonomi

Turisme

Populariteten til de varme kildene på 1800-tallet førte til byens første vekst, noe som gjorde turismen til Leamingtons hovednæring på 1800-tallet. [ 27 ]

Lokal handel

I sentrum er det et bredt utvalg av butikker, fra store merkevarekjeder til uavhengige butikker, samt et innendørs kjøpesenter, The Royal Priors . Kjøpesenteret som ligger utenfor byen kalles Leamington Shopping Park (tidligere The Shires Retail Park ). [ 28 ]

Fabrikker

Turismen ble opprinnelig drevet av de varme kildene. Ankomsten av Grand Union Canal åpnet offisielt i 1799 som det viktigste transportmiddelet for varer, og fremmet vekst i andre industrier til jernbanen ankom på midten av 1800-tallet. [ 27 ] Kanalen leverte kull til Tachbrook Road Gasworks, som hadde generert gassen som var nødvendig for å lyse opp byen siden 1835. Råjern , koks og kalkstein ble transportert via kanalen, noe som gjorde det mulig å etablere en rekke smelteverk i Leamington, som spesialiserte seg på støpejernsovner . I dag fortsetter Eagle Foundry som dateres til minst 1851 og eies av Aga Rangemaster -gruppen , å lage ovner. Imperial Foundry, som stammer fra rundt 1925, ble senere kjøpt opp av Ford -selskapet , og var dedikert til støperiet av motorblokker frem til det ble stengt i 2008. [ 27 ]

Den store produsenten av bildeler Automotive Products , basert på sørsiden av byen, vokste fra en liten garasje til et stort anlegg. På 1900-tallet, ettersom turismen avtok gradvis, utvidet Automotive Products og bygde en fabrikk sør i byen i 1928, som fortsatt er i drift i 2009, men i mye mindre skala enn i toppperioden. [ 27 ] Queensway-baserte Karobes Limited var en av Storbritannias ledende leverandører av biltilbehør mellom andre verdenskrig og 1970-tallet.

Detaljhandelsparker for tjenesteleverandører, lett industri og kontorer ligger hovedsakelig sør i byen: Althorpe Street Industrial Estate , Queensway Trading Estate , Shires Gate Trading Estate og Sydenham Industrial Estate .

I juni 2014 annonserte Detroit Electric at de ville bygge sin SP.01 konvertible elbil i Leamington Spa. [ 29 ]

Digital media og videospillindustri

Leamington Spa og området rundt, kjent som Silicon Spa , [ 30 ] [ 31 ] er et stort globalt senter for videospillindustrien , [ 32 ] med en høy konsentrasjon av digitale medieselskaper involvert i utvikling av spill. spill, design og digital annonsering, [ 33 ] [ 34 ]​ med mer enn tusen ansatte dedikert direkte til utvikling av videospill. Bedrifter [ 30 ] basert i eller rundt byen inkluderer Third Kind Games , Caperfly , Widgit Software , [ 30 ] DNA Interactive , Fish in a Bottle , FreeStyleGames , Full Fat , Kwalee , Pixel Toys , [ 30 ] Playground Games , Red Chain Games , [ 35 ] Stickman Studios, [ 36 ] Supersonic Software og Midoki . [ 37 ] Codemasters -selskapet er basert i utkanten av Leamington, dets opprinnelige drivkraft var det som førte til den nåværende sammenslåingen av digitale selskaper, og sørget for mye av personalet til selskapene i Leamington . [ 38 ] I 2013 flyttet Segas mobile plattformstudio Hardlight Studio [ 39 ] til Leamington og Exient [ 40 ] åpnet et satellittstudio.

Andre tidligere selskaper inkluderte Blitz Games Studios , Bigbig Studios og Titus Interactive . [ 41 ]  

Sykehusfasiliteter

Lokale sykehus inkluderer Royal Leamington Spa Rehabilitation Hospital [ 42 ] og Warwickshire Nuffield Hospital . [ 43 ]

Utdanning

Det er en rekke skoler i Leamington, eller som inkluderer Leamington i nedslagsfeltet. Innenfor Leamington er de statlige ungdomsskolene til North Leamington School , Campion School , Trinity Catholic School og de uavhengige skolene til Arnold Lodge School , en sampedagogisk skole for elever i alderen 3–18 år, og Kingsley School , en skole for alle jenter. . Myton School i Warwick, selv om den ligger i utkanten av Leamington, inkluderer deler av Leamington som en del av skolesonen. [ 44 ]

I tillegg til disse skolene kan Leamington-barn gå på Stratford-upon-Avon Grammar School for Girls , en statlig skole, Warwick School , en uavhengig gutteskole, King's High School for Girls , Warwicks tvillingskole og Princethorpe College , en uavhengig sampedagogisk skole i den nærliggende byen Princethorpe .

Leamington er stedet for det første av seks Warwickshire College -sentre , med et ekstra senter like utenfor byen. De nærmeste høyere utdanningsinstitusjonene er det prestisjetunge University of Warwick , sørvest i Coventry, og Coventry University . Byen er spesielt populær blant studenter ved University of Warwick, som leter etter overnatting og underholdning.

Byen er også hjemsted for to nasjonale veldedige organisasjoner: The Smallpeice Trust og The Arkwright Scholarships Trust , som spesialiserer seg på å bevisstgjøre unge mennesker på hvordan naturfagstudier på skolen kan føre til vellykkede karrierer innen naturvitenskap eller innen vitenskap, ingeniørfag eller industri.

Kultur

Leamington Spa Art Gallery & Museum

Leamington Spa Art Gallery & Museum ligger i Royal Pump Rooms på strandpromenaden . Det tilbyr utstillinger av visuell kunst og om byens historie, med støtte fra workshops, foredrag og andre arrangementer.

Samfunnssentre

Det er flere lokale samfunnshus.

Fredsfestival

Siden 1978 har den årlige gratisfestivalen og feiringen av alternativ kultur kalt "Peace Festival" blitt holdt i Pump Room Gardens . [ 45 ]

Musikk

Levende musikk fremført av lokale band kan høres på ulike arenaer. I desember 2005 nådde Leamington-bandet Nizlopi nr. 1 på de britiske hitlistene med The JCB Song . [ 46 ] Woodbine Street Recording Studios har blitt brukt av flere kjente musikkgrupper, inkludert det lokale bandet The Shapes , hvis Batman in the Launderette- singel først dukket opp i 1979, Paul Weller , Ocean Color Scene , Felt og The Specials . [ 47 ]

Klassiske musikkkonserter arrangeres gjennom hele året i Leamington og Warwick-området, inkludert International String Quartet -serien på Royal Pump Rooms. [ 48 ] The Assembly , med en kapasitet på 1000, tiltrekker nasjonale og internasjonale musikkartister, [ 49 ] og ble tildelt "Live Music Venue of the Year" ved 2010 Music Week Awards . 50 ]​ The Leamington Spa Competitive Festival for Musikalsk dans og teater arrangeres årlig.

Det er også et brassband kalt Royal Spa Brass . I mai 2016 deltok 92 lokale musikere i A great day in Leamington Spa , en rekonstruksjon av fotografiet fra 1958 A Great Day in Harlem .

Teater og film

Leamington har to teatre: Spa Center og The Loft , med sommerproduksjoner i friluft i Jephson Gardens. Den har også to kinoer: Spa-senteret og en multipleks.

Sport og fritid

Det er en rekke sportsklubber og fritidsfasiliteter i Leamington Spa, inkludert Real Tennis , Leamington FC fotballklubb , Quarry Park golfbane , et fritidssenter inkludert et svømmebasseng Newbold Comyn Leisure Centre , rugbybanene Leamington Rugby Union Football Club , Leamington Rugby Club – Youth Section og Old Leamingtonians Rugby Football Club , Leamington Cricket , Leamington Hockey Club , Leamington Cycling Club , Leamington Athletics club , Spa Striders Running Club , Royal Leamington Spa Canoe Club , Leamington Chess Club , dannet i 1851, og den kommunale tennisbaner.

Royal Leamington Spa Bowling Club i Victoria Park arrangerer årlig National Bowling Championship. [ 51 ]​ [ 52 ]

Populærkultur

Leamington har dukket opp i en rekke TV-serier, inkludert BBC-sitcomen Keeping Up Appearances fra 1990 , filmet i og rundt byen. Bemerkelsesverdige episoder inkluderer en med Walton Hall som inneholdt bilder av den faktiske byen i dem, med River Leam som fremstår som et sted for fiske og båtliv. Andre serier inkluderer dramaet Dangerfield og komedieserien Mayo .

I september 2010 ble scener for en ny versjon av serien " Upstairs, Downstairs " skutt på Clarendon Square og i The Jephson Gardens. I Jonathan Strange og Mr. Norrell eier hertugen av Devonshire et hus her, og tilbyr det til Mr. Norrell som et sted å etablere en magiskole etter råd fra jarlen av Liverpool.

Steder i nærheten

Den gamle byen Warwick ligger rett vest for Leamington, på motsatt bredd av elven Avon , og uten naturlig grense mot sør-vest. Whitnash er en mindre by som grenser til Leamington rett i sør. Cubbington ligger ved siden av nordøst. Like utenfor byen ligger byene Old Milverton i nord og Radford Semele 4 km øst.

Stratford-upon-Avon , kjent som fødestedet til William Shakespeare og hjemmet til Royal Shakespeare Company , ligger sør-vest for Leamington Spa på Warwick Road (A439).

Kompass

Destinasjoner fra Leamington Spa:

Klima

Leamington Spa opplever det samme havklimaet som kjennetegner det meste av Storbritannia:

Gnome-weather-få-skyer.svg  Gjennomsnittlige klimatiske parametere for Leamington Spa WPTC Meteo task force.svg
Måned Jan. feb. Hav. apr. Kan. jun. jul. august sep. okt. nov. des. Årlig
Temp. maks. gjennomsnitt (°C) 6 6.2 8.9 11.9 15.3 18.8 20.6 20.1 17.6 13.8 9.2 7.1 12.9
Temp. min gjennomsnitt (°C) 0,3 0,1 1.5 3.3 6 9.2 11.1 10.8 8.8 6.2 2.9 1.3 5.1
Total nedbør (mm) 53,3 48,3 50,8 48,3 55,9 55,9 45,7 66 53,3 53,3 58,4 66 657,9
Kilde: [ 53 ]

Transport

Personligheter

Se også: Folk fra Royal Leamington Spa

Leamington er fødestedet til:

Søsterbyer

Leamington er tvilling med:

Leamington har vennskapsavtaler med:

Se også

Referanser

  1. ^ a b "ROYAL LEAMINGTON SPA i Warwickshire (West Midlands) bygdeområdeunderavdeling" . Citypopulation.de . Arkivert fra originalen 11. mars 2018 . Hentet 10. mars 2018 . 
  2. ^ " The Penny Magazine 1833–1848" . Utdrag og digitalisert av The Society for the Diffusion of Useful Knowledge. Arkivert fra originalen 27. september 2011 . Hentet 9. august 2009 . 
  3. ^ a b c "Leamington Spa Courier" . Kureren . Johnston Press Digital Publishing. Arkivert fra originalen 28. september 2009 . Hentet 9. august 2009 . 
  4. ↑ Strong, Roy : The Spirit of Britain , s. 503, 1999, Hutchison, London, ISBN  185681534X
  5. ^ "STORBRITANNIA: Urbane områder i England" . Byens befolkning. Arkivert fra originalen 8. april 2018 . Hentet 8. april 2018 . 
  6. ↑ abcdAllen , Geoff ( 2000). Warwickshire byer og landsbyer . ISBN  978-1-85058-642-5 . 
  7. ^ JEB Gover, A. Mawer og FM Stenton, i samarbeid med FTS Houghton, The place-names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge 1936.
  8. ^ abc " Bydelen Leamington Spa" . Britisk historie på nett . Hentet 17. juni 2018 . 
  9. ^ abcde Cave , Lyndon Fraser ( 1988). Royal Leamington Spa: Dets historie og utvikling . Phillimore & Co Ltd. s. 44. ISBN  978-0-85033-520-0 . 
  10. ^ a b Slater, Terry (1981) A History of Warwickshire , ISBN  0-85033-416-0
  11. ^ "Royal Pump Rooms nettsted" . Warwickdc.gov.uk. 20. september 2010. Arkivert fra originalen 2. januar 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  12. ↑ Tennisklubbens historie https://web.archive.org/web/20080827171327/http://www.leamington-tennis-squash.co.uk/club-history ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historien , den første og siste versjon ). Hentet 9. august 2009
  13. ^ "Arkiverte kopier" . Arkivert fra originalen 1. mai 2015 . Hentet 3. oktober 2014 . 
  14. ^ "Royal Leamington Spa Town Council" . www.leamingtonspatowncouncil.gov.uk . Arkivert fra originalen 12. mars 2007. 
  15. ^ Vision of Britain, siterer: Young's, Local Administrative Units: Northern England (London: Royal Historical Society, 1991), s. 751 https://web.archive.org/web/20070304053407/http://www.visionofbritain.org.uk/unit_page.jsp?u_id=10108688 ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første versjon og siste versjon ). Hentet 8. august 2009
  16. ^ "Jumbo flomadvarsel utstedt" . BBCNews . 17. oktober 2003. Arkivert fra originalen 18. oktober 2003 . Hentet 30. mai 2011 . 
  17. ^ "Filmer kansellert etter byflommer" . BBCNews . 24. juli 2007 . Hentet 30. mai 2011 . 
  18. ^ "Dommedag når Leamington går for gull igjen - Leamington Spa Today - Tilbake til hjemmesiden" . leamingtoncourier.co.uk. Arkivert fra originalen 4. august 2012 . Hentet 27. mai 2009 . 
  19. ↑ Warwick District Councils nettsted (PDF) https://web.archive.org/web/20110927181200/http://www.warwickdc.gov.uk/NR/rdonlyres/5CDA720F-0058-4FFB-92A4-F83CD9EFFE68/0/ elephantwash1.pdf ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). Hentet 8. august 2009
  20. ^ "Naturreservater" . Warwick distriktsråd. Arkivert fra originalen 2012-09-12 . Hentet 20. juni 2012 . 
  21. ^ "Plakett ved Lansdowne Crescent" . Arkivert fra originalen 8. mars 2012 . Hentet 30. mai 2011 . 
  22. ^ "Gurdwara-kontakt" . Hentet 17. juni 2012 .  (ødelagt lenke)
  23. ↑ Wright Hassall Law (5. februar 2010). "Hvordan Leamington Gurdwara ble bygget" . PRLog.org. Arkivert fra originalen 2. september 2012 . Hentet 17. juni 2012 . 
  24. ^ "Warwickshire Justice Centre, Leamington Spa" . Strafferettsnemnda . Arkivert fra originalen 4. mars 2011 . Hentet 4. april 2011 . 
  25. ^ "Queen åpner offisielt RSC teater- og rettssenter" . BBC nyheter. 4. mars 2011. Arkivert fra originalen 18. januar 2016 . Hentet 4. april 2011 . 
  26. ^ "Etnisk gruppe etter tiltak" . NOMIS . Hentet 8. januar 2016 . 
  27. ^ a b c d Trinder, Barry, (2003) The Godfrey Edition Old Ordnance Survey Maps: Leamington Spa (South) 1923 , ISBN  978-1-84151-517-5
  28. ^ "Leamington Shopping Park" . Leamington Shopping Park. Arkivert fra originalen 16. januar 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  29. ↑ Brad Anderson (30. juni 2014). "Detroit Electric bekrefter produksjon i Storbritannia for SP:01" . www.gtspirit.com . GTspirit. Arkivert fra originalen 14. juli 2014 . Hentet 1. juli 2014 . 
  30. ^ a b c d Lee, Aaron (12. september 2013). «Regionfokus: Midlands, Storbritannia | Pressemeldinger fra spillindustrien | Utvikle» . Utvikle-online.net. Arkivert fra originalen 19. januar 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  31. ↑ Guthrie, Jonathan (27. desember 2009). "Silicon Spa ser muligheten til å bli seriøs" . FT.com. Arkivert fra originalen 24. september 2015 . Hentet 15. januar 2014 . 
  32. ^ "Silicon Spa er Storbritannias tredje største spillklynge - Invest Warwickshire" . Invest.warwickshire.gov.uk. 12. august 2013. Arkivert fra originalen 17. oktober 2013 . Hentet 15. januar 2014 . 
  33. ^ "Leamington Spa - hovedstaden for digital kreativitet" . www.campbellmarsh.com . 18. mars 2014. Arkivert fra originalen 22. mars 2014. 
  34. ↑ Fortsatt booming https://web.archive.org/web/20150501175606/http://www.leamingtonobserver.co.uk/2012/07/09/news-New-computer-game-course-to-keep-' Silicon-Spa'-strong-44529.html ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). , The Leamington Observer. , 5. juli 2012.
  35. ^ "Offisiell hjemmeside" . Red Chain-spill. Arkivert fra originalen 1. januar 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  36. ↑ "Buccaneer: The Pursuit of Infamy GamesIndustry International" . Gamesindustry.biz. 23. oktober 2009. Arkivert fra originalen 19. oktober 2013 . Hentet 15. januar 2014 . 
  37. ^ "Offisiell hjemmeside" . Midoki. Arkivert fra originalen 31. mars 2014 . Hentet 31. mars 2014 . 
  38. ↑ Games Still Booming , The Birmingham Post , 22. mars 2007.
  39. ^ "Hardlight Studio" . Hardlight Studio. 13. august 2013. Arkivert fra originalen 18. januar 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  40. ^ "Eksient" . Exient. 24. januar 2013. Arkivert fra originalen 8. februar 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  41. ↑ " Kontakter ." TitlerInteractive. 3. februar 2002. Hentet 4. september 2012.
  42. ^ "Hvordan Leamington Rehab Hospitals venner gjør veien til bedring jevnere for pasienter" . Leamington Courier. 15. august 2012. Arkivert fra originalen 13. september 2018 . Hentet 13. september 2018 . 
  43. ^ "Nuffield Hospital Warwick" . NHS valg . Hentet 7. desember 2018 . 
  44. ^ "Prioriterte områder for videregående skole: Sentralområde" . Warwickshire fylkeskommune. Arkivert fra originalen 13. september 2011. 
  45. ^ "Leamington Peace Festival" . Peacefestival.org.uk. Arkivert fra originalen 16. mai 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 
  46. ^ "Nizlopis 'JCB-sang' går rett inn på nummer 1" . gigwise . 18. desember 2005. Arkivert fra originalen 18. september 2012 . Hentet 27. mai 2009 . 
  47. ^ "Woodbine Street Recording Studio - Hjem" . Woodbinestreet.com. 20. februar 2009. Arkivert fra originalen 5. mai 2009 . Hentet 27. mai 2009 . 
  48. ↑ International String Quartet https://web.archive.org/web/20100516181826/http://www.leamingtonmusic.org/20092010/ISQ_2009.html ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første versjon og siste ).
  49. ^ "Forsamlingen "om sted"-siden" . leamingtonassembly.com. Arkivert fra originalen 31. august 2009 . Hentet 27. september 2009 . 
  50. ^ "Music Week Awards-vinnere 2010-side" . Arkivert fra originalen 23. juni 2011. 
  51. ^ "Royal Leamington Spa Bowling Club" . RLSBC. Arkivert fra originalen 26. august 2017. 
  52. ^ "Nasjonal begivenhetsportal" . Bowls England. Arkivert fra originalen 26. august 2017. 
  53. ^ "Leamington Spa historiske værgjennomsnitt i Storbritannia" . Intelcast. Arkivert fra originalen 1. mars 2012 . Hentet 28. mars 2009 . 
  54. ^ "oneworldlink.org.uk" . oneworldlink.org.uk. Arkivert fra originalen 16. mai 2014 . Hentet 15. januar 2014 . 

Les videre

Eksterne lenker