Engelske invasjoner

Engelske invasjoner av Río de la Plata
Anglo-spanske krigen (1804-1809)
En del av den anglo-spanske krigen 1796-1808

Omtrentlig plassering av konflikten
Dato 1806 og 1807
Plass Río de la Plata , Buenos Aires , General San Martín (Buenos Aires) , Montevideo , Colonia del Sacramento , Maldonado , Ensenada de Barragán , Quilmes (Buenos Aires) .
Resultat spansk seier
krigførende
Kongeriket Spania Storbritannia av Storbritannia og Irland
Kommandører
Rafael de Sobremonte Santiago de Liniers Juan Martin de Pueyrredon Martin de Alzaga Pascual Ruiz Huidobro



 Første invasjon : William Carr Beresford Denis Pack Hjem Riggs Popham Andre invasjon : John Whitelocke Samuel Auchmuty Charles Stirling
 Overgi seg
 Overgi seg


 Overgi seg
styrker i kamp
Første invasjon : 8000 criolloer mobilisert i Buenos Aires [ 1 ] og 3000 monterte militsmenn i Córdoba [ 2 ]
Gjenerobring : 1000 porteños, 1300 forsterkninger fra Montevideo og hundrevis av soldater og sjømenn; [ 3 ]
Mellomliggende : 8 151 menn i Buenos Aires (5 000 kreoler og 3 000 spanjoler) [ 4 ] Andre
invasjon : i Buenos Aires 8 000 (og 1 000 i Banda Oriental) ifølge spansk presse, [ 50 ] ifølge engelsk 6,000 sannsynligvis 7 000 [ 6 ] 482 marinesoldater [ 7 ]
4 705 [ 7 ] -5 010 [ 8 ] infanteri (167 veteraner) [ 7 ] 1
147 [ 7 ] -2 036 [ 8 ] ryttere ( 461 veteraner ) [ 7 7 veteraner -1 361 [ 7 ] skyttere og tjenere (219 veteraner) [ 7 ] ​49 [ 9 ] ​-53 [ 8 ] artilleristykker 4 til 12 og 99 fra til 24 for batterier [ 9 ]

(mange naboer meldte seg frivillig, men det var ingen våpen) [ 8 ]		 Første invasjon : 1 640 [ 10 ] -1 668 soldater med 100 ledsagere [ 11 ] Andre
invasjon : 11 771 soldater etter å ha tatt Montevideo [ 12 ] (12 000-14 000 hvis marinesoldater er inkludert, og etterlater 2 000 av dem som garrison); [ 9 ] 9000 soldater, 350 hester og 16 kanoner i angrepet på Buenos Aires; [ 13 ] ​20 krigsskip og 90 transporter [ 14 ]
Lav
Første invasjon : 205 døde og sårede [ 15 ] Andre
invasjon : 600 døde og sårede og 700 fanger [ 6 ]		 Første invasjon : 157 døde og sårede og 1300 fanger [ 15 ] Andre
invasjon : 311 døde, 679 sårede, 208 savnede og 1600 fanger [ 6 ]
 Anglo-spanske krigen
1804-1809
Atlanterhavet Amerika

De engelske invasjonene var to mislykkede militærekspedisjoner som det britiske imperiet foretok i 1806 og 1807 mot visekongedømmet Río de la Plata — som tilhører den spanske kronen — med sikte på å annektere den. De skjedde innenfor rammen av den anglo-spanske krigen (1804-1809) , den ellevte anglo-spanske krigen .

Begge mislykkede forsøkene betydde inkorporering av regionen i Napoleonskrigene , en konflikt som satte de to dominerende maktene på den tiden, Storbritannia og Frankrike , opp mot hverandre . Krigen i Europa ga de enorme territoriene i Latin -Amerika en strategisk og økonomisk rolle av stor betydning for Storbritannia, som da var midt i den industrielle revolusjonen og hadde til hensikt å sette en stopper for det spanske imperiet .

Invasjoner

Det var to engelske invasjoner av Río de la Plata :

Effektiviteten til militsene i det spanske imperiet for å forsvare sine territorier i sammenheng med datidens internasjonale konflikter var tydelig. Men deltakelsen av militsene i gjenerobringen først og året etter i forsvaret økte makten og populariteten til de kreolske militærlederne og økte innflytelsen og gløden til uavhengighetsgruppene . Samtidig gjorde disse årsakene de engelske invasjonene til en av katalysatorene for den frigjørende saken i visekongedømmet Río de la Plata.

Historikk

Både gjenerobringen og forsvaret av Buenos Aires mot de engelske invasjonene hadde en relevant plass som den umiddelbare antecedenten til mai 1810 - revolusjonen som startet prosessen med Argentinas uavhengighet . I løpet av dets gang seiret folkets vilje for første gang over kommandoen til kongen av Spania , da innbyggerne i Buenos Aires, gjennom det åpne rådhuset 10. februar 1807, avsatte visekongen utnevnt av kongen — en eksepsjonell begivenhet de siste årene, annaler om latinamerikansk historie – for å velge franskmannen Santiago de Liniers i hans sted. Opprettelsen i den anledning av Regiment of Patricios , som en frivillig populær milits, og valget av militsmennene selv av Potosino Cornelio Saavedra — fremtidige president for First Homeland Junta — som leder av organet, la grunnlaget for organet. en hærpatriot som er i stand til å reise seg mot royalistiske . Folkelig deltakelse i den væpnede kampen er tradisjonelt representert ved bildet av innbyggerne i Buenos Aires som kaster kokende olje på inntrengerne fra hustakene deres.

Disse hendelsene fant sted i en bredere historisk kontekst, av territorielle tvister i Amerika , mellom Storbritannia, Det spanske imperiet , Portugal , Frankrike og senere USA , i en periode som strekker seg fra grunnleggelsen av Colonia del Sacramento i 1680 , til anerkjennelsen av Det forente kongerike av argentinsk uavhengighet med undertegnelsen av en freds- og handelsavtale i 1825 , etter erklæringen av Monroe-doktrinen . Disse traktatene ville ikke forhindre nye forsøk på å utvide britisk kolonialisme over den sørlige kjeglen i Amerika som skjedde med den britiske okkupasjonen av Malvinasøyene i 1833 .

Operasjonene i Río de la Plata var en del av et større angrep på de spanske koloniene i Sør-Amerika . En ekspedisjon under Robert Craufurd var forventet å ta Valparaíso fra kapteinsgeneralen i Chile, og Francisco de Miranda var blitt lovet støtte fra britiske tropper i Venezuela. [ 16 ] Den opprinnelige planen dateres tilbake til 1783, rundt 4000 engelskmenn ville okkupere Buenos Aires mens andre enheter ville angripe den chilenske kysten. Når de først hadde dominert begge territoriene, ville de rykke frem mot Peru. Den er nøyaktig den samme som den presenterte av Miranda i 1790 og 1796, og den som ble adoptert av London i 1804. [ 17 ]

Bakgrunn

De spanske områdene i Plata-bassenget led, siden deres erobring og kolonisering, den konstante beleiringen av urbefolkningen og den permanente trusselen om utvidelsesprosessen til portugiserne fra Brasil som forgjeves prøvde å nå de enorme sølv- og gullrikdommene i Øvre Peru . ved elv fra Sør-Atlanterhavet , i en periode dominert av den merkantilistiske økonomiske politikken , der landets betydning hovedsakelig lå i eksistensen av dyrebare mineraler og i deres mulighet for økonomisk utnyttelse.

Det var ikke før grunnleggelsen av Colonia del Sacramento , i 1680 , at Río de la Plata ville få reell strategisk betydning for internasjonal økonomi og politikk.

Utrecht-traktaten 11. april 1713 satte en stopper for den spanske arvefølgekrigen som hadde brutt ut i 1702 etter døden til kong Charles II , den siste representanten for det habsburgske eller østerrikske dynastiet . Huset til Bourbon , av fransk opprinnelse, var etterfølgeren til den spanske kronen, og gjennomførte de såkalte Bourbon-reformene .

Serien av avtaler som ble undertegnet mellom de europeiske maktene, hadde gitt England konsesjon til å sende et årlig skip til det spanske herredømmet i India , kalt tillatelsens skip og setet for svarte , et trettiårig monopol for trafikk av svarte slaver med disse territoriene. Dronning Anne overførte disse innrømmelsene til The South Sea Company for £7 500 000 for å finansiere gjelden etter krigen . De økonomiske spekulasjonene som oppsto rundt handel med de spanske koloniene i Sør-Amerika førte til at selskapets titler ble multiplisert med ni i første halvdel av 1720 . Denne økonomiske boblen , kjent som Sørhavsboblen , var en av de mest ødeleggende børskrakkene i kapitalismens historie .

Denne institusjonen etablerte et av sine viktigste markeder i Retiro -ravinen , i Buenos Aires. Skipene som fraktet slaver til Plata tillot ulovlig utveksling av produsenter for hovedproduktene i regionen: skinn , rykk og talg .

Den første britiske militærekspedisjonen som nådde regionen gjorde det som en del av syvårskrigen . I januar 1762 ble Spania definitivt involvert i denne konflikten, og gikk til krig med England og Portugal. I oktober samme år okkuperte Pedro de Cevallos Colonia del Sacramento for Spania. Året etter, i 1763 , fant den mislykkede anglo-portugisiske invasjonen av Río de la Plata sted , hvis flåte besto av ti skip og mer enn tusen mann fra Storbritannia og Portugal, ble beseiret av troppene i Spania da de forsøkte å gjenerobre Colonia. .

Visekongedømmet til Río de la Plata

Grunnlaget for visekongedømmet Río de la Plata , i 1776 , var et strategisk militært tiltak med sterke økonomiske implikasjoner. Carlos III ble presset av den portugisiske fremrykningen på Río de la Plata, de påfølgende britiske og franske ekspedisjonene på kysten av Patagonia og behovet for å hvitvaske de ulovlige operasjonene i havnen i Buenos Aires, oppmuntret av det kommersielle monopolet som visekongedømmet til Peru , sentrum for spansk makt i Sør-Amerika , gitt til hovedstaden, Lima .

Mens de innflytelsesrike ideene knyttet til USAs uavhengighet , den franske revolusjonen og den liberale politikken til Storbritannias regjering spredte seg over hele Amerika og Europa , fortsatte Spania med sin tradisjonelle politikk i sine land. Siden den praktisk talt manglet fabrikker , var den ikke i stand til å absorbere produkter fra den nye verden , og dermed disfavoriserte den økonomiske utviklingen til de amerikanske visekongedømmene. Hovedinteressen ble lagt på utvinning av edle metaller, som metropolen finansierte sine kriger og allianser med. Derimot var England på vei til industrialisering , og derfor vokste etterspørselen etter primærprodukter der . Gitt de mange tollrestriksjonene som ble innført i de søramerikanske havnene og ikke-eksistensen av gruvevirksomhet i Plata-regionen, ble smugling raskt grunnlaget for handel i en region hvis viktigste økonomiske aktivitet var storfedrift .

Undertrykkelsen av monopolet på trafikken i India i 1778 , som inntil da hadde privilegert Casa de Contratación de Indias i Sevilla og senere Cádiz , forsøkte på den ene siden å fullstendig ødelegge det portugisiske handelssenteret Colonia del Sacramento, etter at usikkert resultat av den spanske okkupasjonen samme år som den ble grunnlagt. På den annen side, selv om dette tiltaket ikke klarte å begrense smugling, var det en presedens for den økonomiske veksten til den viseregale kapitalen: bare mellom 1800 og 1807 ble inntekten til Cabildo multiplisert med fjorten.

I 1797 , etter ordre fra Carlos IV av Spania , godkjente visekongen Antonio Olaguer Feliú handel med nøytrale land på grunn av vanskeligheter med handel med Spania på grunn av økende fiendtligheter i Europa og den viktige engelske kontrollen over havene. Dette plasserte Río de la Plata på internasjonale handelsruter , tiltrakk seg mange amerikanske skip og drev den økte britiske tilstedeværelsen i Buenos Aires-økonomien. Intermitterende gikk handelen med Storbritannia fra lovlig til hemmelig, i henhold til de skiftende forholdet mellom halvøya og den nasjonen. Viseregale myndigheter oppmuntret noen ganger denne typen aktivitet, i stedet for å forhindre den, gjennom korrupte tjenestemenn. Denne handelen bidro til fremveksten av eliten av Buenos Aires-kjøpmenn som snart sendte barna sine for å studere i Europa, hvorfra de ville bringe revolusjonære ideer.

Napoleonskrigene

Napoleonskrigene fikk ikke bare følger i Europa, men fikk også konsekvenser i Amerika og i Plata-regionen. Siden begynnelsen av erobringen av Amerika hadde England vært interessert i rikdommene i regionen.

Freden i Basel i 1795 satte en stopper for krigen mellom Spania og den franske revolusjonen . I 1796 , gjennom San Ildefonso-traktaten , allierte Spania seg med Frankrike, som var i krig med England, og åpnet dermed gapet som ville rettferdiggjøre den militære aksjonen til Storbritannia, som forsøkte å få større innflytelse over de spanske eiendelene.

Napoleon Bonapartes kom til makten i 1799 og hans proklamasjon som keiser av Frankrike i 1804 endret internasjonale forhold og fornyet den spanske alliansen med Frankrike. Napoleons press på Karl IV av Spania førte til at Manuel de Godoy kom tilbake til makten, som i 1802 erklærte krig mot kongeriket Portugal, Storbritannias viktigste allierte på kontinentet.

Slaget ved Trafalgar i 1805 markerte slutten på tre århundrer med spansk marineoverherredømme gjennom sin marine , et sted som kom til å bli okkupert av den britiske flåten. På samme måte undergravde dette resultatet Spanias evne til å forsvare og opprettholde sitt imperium .

Napoleons kontinentale blokade

På begynnelsen av 1800  -tallet var Storbritannia midt i den industrielle revolusjonen, som gjorde det til den mest produktive økonomien i hele Europa, og posisjonerte seg sterkt som eksportør av produserte produkter. I underkant av halvparten av disse produktene var bestemt for det kontinentaleuropeiske markedet. Etter den rungende militære fiaskoen som slaget ved Trafalgar betydde for Frankrike og Spania, valgte Napoleon Bonaparte den 21. oktober 1805 strategien med økonomisk krig mot England og dets allierte.

I november 1806, kort tid etter at Frankrike hadde erobret eller alliert seg med enhver makt på kontinentet, fra den iberiske halvøy til Russland , utstedte Napoleon Berlin-dekretet , som forbød hans allierte og de erobrede landene fra enhver form for kommersielt forhold til Storbritannia. Dette trekket oppmuntret ytterligere Storbritannias behov for å konsolidere og sikre sine interesser i den nye verden.

Britisk politikk relatert til Sør-Amerika

I 1711 sendte guvernøren på Bermudaøyene , John Pullen , et brev til minister Robert Harley , jarl av Oxford , og fortalte ham at "elveplaten er det beste stedet i verden for å danne en engelsk koloni". [ 19 ] Deretter ble det foreslått en rekke planer om å okkupere Buenos Aires og andre søramerikanske byer, men ble frustrert av ulike omstendigheter.

Setekrigen var en militær konflikt som varte fra 1739 til 1748 , der flåtene og troppene til kongeriket Storbritannia og kongeriket Spania kolliderte, hovedsakelig i det karibiske området . [ 20 ] Fra 1742 ble konflikten en episode av den østerrikske arvefølgekrigen , hvis resultat i det amerikanske teateret ville ende med det engelske nederlaget og tilbakevendingen til status quo før krigen . Krigens viktigste handling var beleiringen av Cartagena de Indias i 1741 , der en britisk flåte på 195 skip og rundt 30 000 mann ble beseiret i hendene på en spansk garnison bestående av rundt 3000 mann og 6 linjeskip . [ 21 ]

Slutten av den amerikanske revolusjonskrigen , i 1783 , hadde stor innvirkning på Storbritannia. Samme år ble William Pitt den yngre statsminister i Storbritannia. Under hans administrasjon, som falt sammen med begynnelsen av den industrielle revolusjonen, siktet Pitt på konsolidering av utenrikshandelen og i stedet for å lete etter nye kolonier prøvde han å åpne nye markeder. Denne politikken ble sterkt påvirket av hindringene som ble pålagt av Spania og de skiftende alliansene mellom de europeiske maktene. Derfor ble uavhengigheten til de spanske koloniene i Amerika et sentralt tema for Pitt-administrasjonen. [ 22 ]

I 1789 virket krig mellom Storbritannia og Spania nært forestående etter Territory of Nutca- hendelsen . Den venezuelanske revolusjonæren Francisco de Miranda benyttet anledningen til å dukke opp for Pitt med sitt forslag om å frigjøre det latinamerikanske Amerika. Miranda drømte om å frigjøre territoriene i den nye verden under portugisisk og spansk styre og gjøre dem om til et stort uavhengig imperium styrt av en etterkommer av Inkaenes hus . Planen som ble presentert i London ba om bistand fra Storbritannia og USA til militært å okkupere de viktigste søramerikanske byene, og forsikret at folket ville ta imot britene hjertelig og at de ville skynde seg å organisere suverene regjeringer. I bytte for denne hjelpen ville Storbritannia oppnå fordelene ved ubegrenset kommersiell utveksling og bruksrett til Panama -øyet , for å bygge en kanal for passasje av skip. Pitt godtok forslaget og begynte å organisere ekspedisjonen.

Nutca -konvensjonen i 1790 avsluttet fiendtlighetene, hvorpå oppdraget ble kansellert. I henhold til denne traktaten anerkjente Storbritannia latinamerikansk suverenitet i de søratlantiske øygruppene nær det amerikanske kontinentet i bytte for å bosette seg på Quadra Island og Vancouver . Dermed forlot de britiske nybyggerne som hadde bosatt seg på Malvinas-øyene for noen år siden øygruppen .

I 1796 utarbeidet Pitts kabinett en ny plan for intervensjon i Sør-Amerika som svar på Spanias beslutning om å alliere seg med Frankrike. Men tapet av Russland og Østerrike som allierte satte Storbritannia i en mer kompromittert situasjon mot de forestående angrepene fra den franske, spanske og nederlandske marineflåten , grunnen til at prosjektet måtte forlates igjen.

Den 5. oktober 1804 fanget fire britiske skip opp en spansk flåte på fire fregatter lastet med gull og sølv fra Øvre Peru nær Cádiz. Byttet, verdsatt til rundt to millioner pund , ble sendt til London. På denne bakgrunn avslørte Pitt Mirandas plan til Commodore Home Popham , som ville bli entusiastisk over den søramerikanske affæren . Den 14. oktober presenterte Popham og Miranda Pitt et memorandum som inneholdt spesifikke detaljer for å frigjøre Sør-Amerika, som Popham ville bruke i 1806 for å be tropper om å angripe Buenos Aires.

Stilt overfor Pitts nøling med å godkjenne et angrep på Río de la Plata, vervet Popham seg i midten av 1805 til en ekspedisjon som hadde som mål å fange Kapp det gode håp , på sørspissen av Afrika . Pitt beordret ham til å forlate planen om å erobre Sør-Amerika foreløpig. Skuffet over denne avgjørelsen i november 1805, reiste Miranda til New York , med sikte på å organisere en ekspedisjon for å frigjøre Venezuela i samarbeid med USA.

Første engelske invasjon av Buenos Aires

Forsvarsforberedelser

Mot slutten av 1805 løp muligheten for en engelsk invasjon allerede gjennom Buenos Aires. Denne søramerikanske hovedstaden, med sine 45 000 innbyggere, var en av de mest velstående havnene i den nye verden ( New York , den gang den største byen i det angelsaksiske Amerika , hadde rundt 85 000 innbyggere). Visekongen i Río de la Plata , Rafael de Sobremonte , III Marquis of Sobremonte , hadde bedt om militære forsterkninger fra Spania ved flere anledninger. Det militære korpset til visekongedømmet hadde lidd mange skader i nyere tid, spesielt under urbefolkningsopprøret ledet av Túpac Amaru II . Det eneste svaret han fikk var imidlertid noen få kanoner og forslaget om å bevæpne byen til forsvar. Men visekongen forsto at det å gi våpen til kreolene, mange av dem påvirket av revolusjonære ideer, var en farlig strategi for kronens interesser.

Torsdag 2. januar 1806 ankom handelsbriggen Den Hellige Ånd havnen i Ensenada de Barragán , som ble forhørt av fenrik Navarro etter ordre fra havnekapteinen Santiago de Liniers , av fransk opprinnelse , til tjeneste for den spanske kronen. ... [ 23 ] Kjøpmannens kaptein, Francisco Paula de Fernández, rapporterte at han så en britisk flåte utenfor Todos Los Santos , Brasil , i desember 1805. [ 24 ] Denne flåten er en del av David Bairds ekspedisjon på vei til den nederlandske kolonien Kapp av Godt håp .

Sobremonte mottok denne nyheten om at en britisk flåte hadde forsynt seg i havnen i Bahia , Brasil , og etter tiltakene som ble fastsatt av kronen, organiserte han de få viseregale troppene for forsvaret av den strategiske havnen i Montevideo, som hadde tilstrekkelig dypgang til å tillate inntreden av krigsskip, noe som gjorde det til den viktigste militærplassen på Río de la Plata.

Liniers ble beordret til å bevæpne en flåte for å vokte kysten og sikre fri navigasjon mellom Montevideo og Buenos Aires og ble utnevnt til kommandør for havnen i Ensenada de Barragán , omtrent 45 km sør for Buenos Aires. Liniers hadde blitt sendt til visekongedømmet i 1788 som havnekaptein. Han var broren til markisen av Liniers, en mektig fransk kjøpmann i Buenos Aires, og begge tilhørte gruppen porteños som sympatiserte med Frankrike. [ 25 ] Guvernøren på Plaza de Montevideo tilkalte innbyggerne og militsene for å organisere forsvaret mot den mulige invasjonen. Juan Bautista Azopardo , andre sjef for corsair-fregatten Dromedario , deltok på denne samtalen . Lancha Obuse Invincible Nº4 ble tildelt til å utføre kystovervåkingsoppdrag. Mannskapet var sammensatt av en del av det som tilhørte Dromedaren . [ 26 ]

Luis de la Cruz reiste gjennom pampasene på jakt etter den mest direkte ruten fra Concepción til Buenos Aires, under ekspedisjonen etablerte han allianser med flere stammer. I 1806 tilbød han visekongen 3000 lanser for å fordrive engelskmennene fra byen. [ 27 ]

Organisering av invasjonen

Januar 1806 så den andre erobringen av Kapp det gode håp av en britisk hær under generalløytnant David Baird . [ 28 ] Erobringen for den britiske kronen av den nederlandske kolonien Kapp det gode håp i Sør-Afrika hadde blitt oppnådd med den samme flåten som hadde skapt alarm i Río de la Plata. I disse dager triumferte Napoleon i kampene ved Jena og Auerstaedt , som ville konsolidere Frankrike som den hegemoniske makten i Europa. England kontrollerte den kommersielle tilgangen mellom Atlanterhavet og Det indiske hav .

Popham opprettholdt kontakt med etablerte kjøpmenn i Buenos Aires, inkludert William Porter White , som han skyldte en betydelig sum penger. Den 28. mars ankom slaveskipet Elizabeth til Kapp fra Buenos Aires, som ville ha brakt et brev fra White [ 29 ] der han indikerte at en skatt på mer enn én million pesos fra Potosí var i byen klar for salg . sendes til Spania, som Popham kunne gjøre opp sin gjeld med. Kommodoren prøvde å overtale Baird til å gi ham sin støtte til å ta Río de la Plata, ved å bruke forskjellige argumenter og forsikre at de ville få støtte fra lokalbefolkningen, men generalen var ikke enig.

Baird var i en vanskelig posisjon, noe som ville forklare hvorfor han tildelte Popham det skotske 71. regiment , et av de sterkeste korpsene i den britiske hæren, kommandert av oberstløytnant Denis Pack , for et oppdrag som ikke hadde blitt godkjent offisielt. På den ene siden hadde guvernørene i avsidesliggende kolonier makt til å beslutte om militær nødaksjon. På den annen side etablerte den britiske loven prosenter av krigsbyttet som ble levert til deltakerne, spesielt kunne det høytstående militæret motta viktige summer. Videre, hvis ekspedisjonen la ut uten Bairds hjelp og mislyktes, kunne Popham tiltale Baird i krigsrett.

Den 14. april krysset den britiske flåten Atlanterhavet i retning Río de la Plata. Baird utnevnte oberst William Carr Beresford til general for å lede angrepet på Buenos Aires. Skvadronen ankom Santa Elena 29. april, Popham klarte å få guvernøren på øya til å låne ham 280 soldater for oppdraget hans og sendte et brev til London, hvor han kunngjorde grunnene til at han skulle til Sør-Amerika, basert på argumentene sine på Memorandum fra 1804. Det Popham ikke var klar over var at Pitt nylig hadde dødd og at William Wyndham Grenville , fra opposisjonspartiet Whig , hadde tatt over i hans sted .

I mai sendte Popham fregatten HMS Leda foran skvadronen for å sone elven. Den 19. mai sendte kapteinen en offiser og tre sjømenn med en båt til kysten nær Santa Teresa for å ta notater om kysten og området, men de ble tatt til fange av en gruppe militsmenn, som tok dem med til Buenos Aires. , hvor visekongen etter å ha tatt deres uttalelse ikke foretok noen ytterligere handling, [ 30 ] kanskje fordi han ikke fikk noe fra offiseren, eller han mest sannsynlig var uvitende om detaljene i planen (på grunn av sin rang). Fangene ble holdt innesperret i Las Conchas.

Engelsk okkupasjon av Buenos Aires

Den britiske flåten ble sett utenfor Montevideo 8. juni. Den 24. juni forfalsket Beresford en landing ved Ensenada , og utførte manøvrer foran Punta Lara og åpnet ild mot festningsverkene.

Den 25. juni landet en styrke på rundt 1600 mann under Beresford, inkludert det 71. Highlanders Regiment , på kysten av Quilmes urørt. Det var ikke før neste dag at Buenos Aires satte ut for å marsjere mot dem, under kommando av den nye underinspektøren for hæren, oberst Pedro de Arce . Da fienden ble møtt, ble ild brutt, selv om den påfølgende anklagen fra de invaderende troppene tvang en generell tilbaketrekning av forsvarerne.

Sobremonte forsøkte en forsvarsstrategi, bevæpnet befolkningen og postet sine menn på nordbredden av Riachuelo , i håp om å kunne angripe britene fra flanken. Men fordelingen av våpen var kaos, og troppene kunne ikke stoppe den raske engelske fremrykningen, slik at visekongen var utenfor byen, uten mulighet til å prøve noe.

Overgivelsen

Den 27. juni godtok de viseregale myndighetene Beresfords innkalling og overleverte Buenos Aires til britene. Om ettermiddagen samme dag paraderte britiske tropper gjennom Plaza Mayor (dagens Plaza de Mayo ) og heiste flagget til Storbritannia , som skulle forbli der i 46 dager. Territoriet under britisk styre ble omdøpt til New Arcadia, og hentyder til det greske pastorale landet med en slik vekt i neoklassiske fabler.

Manuel Belgrano , sekretær for konsulatet i Buenos Aires (og for hele visekongedømmet) og æreskaptein for urbane militser , uttalte behovet for å flytte konsulatet til stedet hvor visekongen var og dro til Beresford for å presentere forespørselen. I mellomtiden sverget de andre medlemmene av konsulatet anerkjennelse av britisk styre. Belgrano foretrakk å trekke seg "nesten rømt", ifølge hans egne ord, til Eastern Band of the Río de la Plata, for å bo i kapellet til Mercedes, og gjorde sin posisjon klar når han uttalte sin berømte setning: "Vi vil ha den gamle mesteren eller ingen".

Visekongen forlot hovedstaden om morgenen den 27. juni og trakk seg tilbake til Córdoba sammen med noen hundre militsmenn som snart deserterte: i motsetning til en vedvarende legende, tok han ikke med seg midlene, siden de hadde blitt evakuert i to dager. tidligere. etter en plan utarbeidet året før. Beresford krevde levering av statens midler og advarte Buenos Aires-kjøpmennene om at han ellers ville beholde de fangede kabotasjefartøyene og pålegge skatter. Cabildo nølte ikke med å sende en kommisjon til Sobremonte som ba ham om å overlevere skatten til en engelsk avdeling sendt i jakten på den. Denne skatten ble overført til London og paradert som et krigstrofé, før den ble satt inn i en bank.

Den 14. juli erklærte Sobremonte Córdoba som den provisoriske hovedstaden til visekongedømmet. Likeledes oppfordret han til at alle ordre fra Buenos Aires ble ulydige mens okkupasjonen varte. Han satte i gang med å organisere en hær for å gjenerobre hovedstaden, men oppgaven møtte alle slags vanskeligheter, og bare to måneder senere var han klar.

Porteños var generelt misfornøyd med metropolen, og derfor ble britene først mottatt entusiastisk. Imidlertid anerkjente pro-uavhengighetsgrupper trusselen om britisk hjelp. Okkupasjonen var den perfekte unnskyldning for å etablere det herredømmet Storbritannia ønsket over regionen. Et av de første tiltakene Beresford tok var å dekretere frihandel og reduksjon av toll . Da de innså at okkupantene ikke hadde andre planer enn å gjøre Plata om til en britisk koloni, begynte porteños å slå seg sammen for å forberede et opprør.

Gjenerobringen av Buenos Aires

Overfor kolonimyndighetenes immobilitet begynte innbyggerne i byen, både kreoler og spanjoler, å bevæpne seg for å forsvare seg med egne hender. Flere underjordiske grupper ble organisert og planla å angripe fortet , Beresfords midlertidige bolig, med hjemmelagde eksplosiver. Disse bevegelsene hadde støtte fra monopolister som den rike og mektige spanske kjøpmannen Martín de Álzaga , som ble hardt rammet av frihandelen som ble dekretert av representanten for George III av England (og som ble godkjent av denne suverenen da britene ikke lenger styrte Río de la Plata).

I slutten av juli dro rundt 450 menn kommandert av José Ignacio Garmendia y Alurralde fra Tucumán . Da de ankom Santiago del Estero , mottok de en kommunikasjon fra visekongen som ba om at et selskap skulle gå til tvangsmarsj for å komme til Buenos Aires så snart som mulig. Salvador Alberdi , ansvarlig for rundt to hundre mann, hadde ansvaret for å gjøre det.

1. august ble en gerilja støttet av Martín de Álzaga i Caseríos de Perdriel , utenfor byområdet (nåværende Chacra Pueyrredón, i distriktet General San Martín ), [ 31 ] ledet av Juan Martín de Pueyrredón , beseiret av en Engelsk styrke på 550 mann. Men de fleste av troppene ble stående intakte for å gjenerobre byen.

Før Buenos Aires-opprørerne kunne gjennomføre planen sin, ankom nye tropper Buenos Aires: de ble kommandert av Liniers, som hadde forlatt sin stilling i Ensenada og krysset Plata for å organisere troppene for gjenerobringen. Fra Montevideo, og med hjelp av Pascual Ruiz Huidobro , guvernør i den byen, organiserte franskmennene en hær som dro 23. juli til Colonia og 3. august ble om bord i en flåte på 23 skip til Buenos Aires for å starte gjenerobringen. .

Se også: Militære enheter fra Viceroyalty of the Río de la Plata#First English Invasion

Han krysset Río de la Plata og utnyttet en sudestada , en storm som etterlot de britiske skipene ubevegelige og midt i tåken. Da de rykket frem fra Puerto de las Conchas, i Tigre , sluttet tusenvis av entusiastiske menn seg til denne hæren.

Den 12. august rykket Liniers frem til byen og slapp løs kamp i forskjellige gater i Buenos Aires, inntil de tok britene i hjørnet i byens fort. Først ble kirken La Merced , som ligger noen få meter fra Plaza Mayor , tatt, og offensiven mot fortet ble lansert fra atriumet til tempelet. Hundrevis av frivillige organisert og trent av Álzaga tok også til gatene. Rundt to hundre engelske fanger ble bevoktet og ført av Garmendias tropper til byen Tucumán, som måtte stå for losji, mat og vokting.

Beresford overga seg og undertegnet kapitulasjonen 20. august, der utvekslingen av fanger mellom begge sider ble avtalt. I frykt for et annet angrep presset Cabildo av Buenos Aires på for at de britiske fangene skulle sendes til det indre, og dermed annullere vilkårene for overgivelsen.

Når byen ble gjentatt, overtok det kongelige hoff i Buenos Aires den sivile regjeringen og bestemte seg for å overlate kapteinsgeneralen til Liniers. Den spanske kronen la også tittelen "The very faithful and reconquering" til byen Montevideo, og falne britiske flagg ble lagt til våpenskjoldet til den byen, noe som indikerte britenes nederlag mot Montevideo.

Popham ble prøvd av en britisk krigsrett for å ha forlatt oppdraget sitt ved Kapp det gode håp, men straffen hans var begrenset til å bli "alvorlig irettesatt". City of London skulle senere tildele ham et æressverd for hans innsats for å "åpne nye markeder"; dommen påvirket ham aldri.

Opprettelse av urbane militser

Etter kapitulasjonen av Beresford og før muligheten for en ny invasjon, utstedte Liniers et dokument 6. september 1806 som oppfordret folket til å organisere seg i separate kropper i henhold til våpen og fødselsopprinnelse. Dette dokumentet inneholdt en proklamasjon om opprettelsen av forskjellige urbane organer, og en ny innkallingsordre ble utstedt 9. september. De fleste av de voksne mennene vervet seg som militsmenn i et av de forskjellige korpsene og regimentene som ble organisert. General Commander of Arms klarte å gruppere en populær styrke som veterantroppene, mindre i størrelse, ble lagt til, og dannet en hær av infanteri, kavaleri og artillerister:

(...) Kom da, de uovervinnelige kantabrierne, de uforferdede katalanerne, de modige asturianerne og galiserne, de fryktinngytende kastilianerne, andaluserne og aragonerne; med et ord, alle de som, som kaller seg spanjoler, har gjort seg verdige til et så strålende navn. Kom og forent med den modige, trofaste og udødelige amerikaneren, og med de andre innbyggerne i denne jorda, vil vi utfordre de modige fiendtlige vertene som, som ikke er fornøyd med å forårsake ødelegging av byene og markene i den antikke verden, misunnelig truer med å invadere de rolige og fredelige kysten av vårt lykkelige Amerika. Infanteri Kavaleri
  • First Squadron of Húsares , hvis offisielle navn var Húsares del Rey , men mer kjent som Húsares de Pueyrredón , etter dens berømte sjef Juan Martín de Pueyrredón .
  • Second Squadron of Hussars, populært kjent som Húsares Infernales eller Húsares de Vivas , til ære for deres første sjef Lucas Vivas .
  • Tredje skvadron av Húsares eller Húsares de Núñez , av dens sjef Pedro Ramón Núñez , også kalt Húsares Infernales , som den andre skvadronen.
  • Fjerde skvadron av Húsares eller Carabineros de Herrera , for å ha vært dens første sjef Diego de Herrera. Dens mest utbredte valør (til tross for at den opprinnelig ble organisert som den fjerde skvadronen) er dronningens jegere .
  • Fifth Light Cavalry Squadron, kalt Carabineros de Carlos IV , et kavalerikorps kommandert av Lucas Fernández.
  • Sixth Squadron of Light Cavalry, eller mer ofte kalt Migueletes de Castex , organisert av Real Audiencia-advokaten Alejo Castex .
  • Quinteros og Farmers Squad.
  • Kavaleriregimentet av Blandengues de la Frontera, kavalerikorps for forsvar av de indre grensene beleiret av urbefolkningen.
Artilleri
  • Union Patriot Volunteer Corps .
  • Artillery Company of Indians, Pardos og Morenos , bestående av indianere og tidligere slaver.

Britisk blokade av havnene i Río de la Plata

Etter kapitulasjonen av Beresford fortsatte den britiske flåten i Río de la Plata og ventet på forsterkningene den hadde bedt om fra England.

Commodore Popham holdt havnene i Buenos Aires, Montevideo og Maldonado blokkert , og av denne grunn utstedte Liniers et merke til fordel for Juan Bautista Azopardo , som vervet skonnerten Mosca de Buenos Aires . Dette patentet tillot ham å praktisere privatkjøring i Río de la Plata-området, samtidig som han ble betrodd overvåkingen av fiendens skvadron og varsling om enhver landing.

I en av avgangene fra Mosca deltok briggen HMS Protector og en britisk skonnert, uidentifisert til dags dato, i kamp med korsarskipet. Gitt ildens underlegenhet, bestemte Azopardo seg for å sette kursen mot sørkysten av elven i retning Quilmes, hvor han ble strandet og prøvde å redde skipet. Britene benyttet anledningen til å angripe kaperen ved å lande fire lette fartøyer som heiste det svarte flagget . Den første barken ble tatt til fange med en offiser og fem sjømenn, mens de resterende tre returnerte til skipene, som var forankret utenfor rekkevidden til Moscas kanoner .

Azopardo organiserte en defensiv posisjon på land mot et mulig britisk motangrep. Da flommen kom tilbake, vendte de tilbake til beacons. Fangene ble sendt til Buenos Aires og de totale skadene på korsarskipet var tre sjømenn. [ 33 ]

Invasion of the Banda Oriental

I juli 1806 ble admiral Charles Stirling , som hadde deltatt i slaget ved Kapp Finisterre , utnevnt til kommandør for HMS Sampson med ordre om å frakte general Samuel Auchmutys tropper til Buenos Aires for å støtte Popham. Først 22. september vedtok den britiske regjeringen for første gang erobringen av Montevideo og Buenos Aires. Noen dager senere ankom tyvegodset som ble oppnådd under den første invasjonen til London, som ble paradert i vogner gjennom byen og feiret av innbyggerne.

I mellomtiden letet Popham langs bredden av Plata i påvente av forsterkninger. Til slutt, i oktober måned, ankom de 1400 mennene fra det 47. infanteriregiment, som kom fra Kapp det gode håp, på kommando av oberstløytnant Backhome. Etter et lett bombardement av Montevideo bestemte Popham seg for å angripe Maldonado. Denne befolkningen hadde få festningsverk og bare rundt 250 mann, bestemt til å vokte det som da var grensen mellom de spanske og portugisiske domenene. 29. oktober gikk britene i land i Maldonado og på Gorriti-øya og tok etter tre dager kontroll over begge enklavene. De spanske soldatene som motsto dette angrepet ble beslaglagt og internert på øya Lobos . I mellomtiden plyndret britene Maldonado og fengslet innbyggerne. Oberst Vasall ble utnevnt til guvernør, som frigjorde den fangede befolkningen og returnerte noen av gjenstandene som ble stjålet under den første plyndringen til folket. Britiske tropper måtte ved flere anledninger møte styrkene som ble sendt fra hovedstaden i Banda Oriental.

Befolkningen i San Carlos , nær Maldonado, fikk anerkjennelse fra kong Ferdinand VII for sin motstandsaksjon mot de britiske angrepene, og han kalte den "den svært trofaste og gjenvinnende byen San Carlos", en tittel som fremstår som blasonen på dets skjold av våpen. [ 34 ]

Den 5. januar 1807 ankom Auchmuty Río de la Plata med en offisiell ekspedisjon på 4300 mann. Da hadde Sobremonte ankommet Montevideo med en kavaleristyrke på 2500 Cordovans. Imidlertid forhindret Cabildo i denne byen visekongen fra å komme inn og satte forsvaret i hendene på Ruiz Huidobro. Den 14. januar ble en britisk skvadron på hundre seil fylt med britiske fabrikater og nå på nesten 6000 mann under kommando av viseadmiral Stirling (som hadde kommet for å erstatte Popham) stasjonert utenfor Montevideo. Den 16. januar landet Auchmuty ti kilometer fra Montevideo, svært nær stedet der Sobremontes styrke var stasjonert, som, etter å ha bedt om styrker fra plazaen, forlot slaget.

Ruiz Huidobro hadde en garnison på bare 3000 mann, som kom ut for å motstå angrepet på en uorganisert måte mens guvernøren ba om hjelp fra Buenos Aires. Den 23. januar 1807 bestemte Buenos Aires bystyre og publikum å sende en militærstyrke til hjelp for Montevideo. Dagen etter ble en avansert kolonne under kommando av oberst Pedro de Arce , akkompagnert av Antonio González Balcarce og Hilarión de la Quintana og rundt 500 mann, fraktet av kaptein Juan Ángel Michelena til Colonia . Denne kolonnen gikk inn i Montevideo dagen før katastrofen og etter nederlaget Arze og Balcarce og alle de som ikke kunne rømme ble tatt til fange.

2. februar klarte britene å åpne et brudd gjennom San Juan-porten, en av de to tilgangsportene til byen. Fra da av deltok befolkningen aktivt i forsvaret av plassen og det var mange tap. Til slutt 3. februar lyktes den felles britiske infanteri- og marineoperasjonen i å okkupere byen.

Den 29. januar dro Santiago de Liniers fra Buenos Aires under kommando av en annen kolonne med 1500 mann, hvorav 500 var fra Patrician Corps under kommando av Cornelio Saavedra. Disse styrkene landet omtrent 35 km fra Colonia og ble immobilisert ved ikke å motta den logistiske støtten lovet av visekongen Sobremonte. Da Liniers fant ut hva som hadde skjedd med Arces kolonne, overlot han kommandoen over troppene sine til Prudencio Murguiondo , returnerte til Buenos Aires, dukket opp foran rådhuset sent 4. februar 1807, og rapporterte om Montevideos fall og hva som skjedde med Arce . Saavedra, som hadde blitt værende i Colonia, ba om at skip med større kapasitet ble sendt for å ta ombord troppene hans, artilleriet og sivile og soldater som hadde flyktet fra Montevideo. Det skal bemerkes at ved den anledning nektet militsmennene fra Patricios Corps å laste artilleriet på skipene. Saavedra måtte ty til et tiltak som på ingen måte var forenlig med et hierarkisk militært organ: han tilbød dem 4 realer om dagen for å "oppfordre" dem til å utføre oppgaven, en sum han ville be krigsrådet. Soldatene minnet ham stadig om nevnte betaling, og tok til og med klagene opp til Saavedra, forutsatt at han hadde utelatt den.

I frykt for at de spanske styrkene skulle nå Montevideo via Colonia del Sacramento, ga Auchmuty oberst Denis Pack i oppdrag å overta den befestede byen med rundt 2800 innbyggere. Pack tiltrådte, praktisk talt uten motstand, 5. mars.

Da Liniers fikk vite om disse hendelsene, sendte han nykommeren fra Spania, oberst Francisco Javier de Elío , for å gjenerobre Colonia. Elío overrumplet Packs styrker 22. april, men angrepet ble slått tilbake og Elíos flåte trakk seg tilbake og satte opp leir nær munningen av San Pedro Creek. Pack ba om forsterkninger fra Montevideo og angrep Elíos leir 7. juni. Spanjolene led rundt 120 skader, og de fleste av mennene spredte seg. Elío ble tvunget til å returnere til Buenos Aires.

I løpet av okkupasjonsmånedene, til tross for innsatsen fra konsulatet, begynte britiske varer å bli fritt smuglet ut av Montevideo. Gjenstandene ankom Buenos Aires via Quilmes og Ensenada, til Santa Fe gjennom elven Paraná og derfra til hele visekongedømmet. Også til lands og til sjøs nådde britiske produkter Brasil. Audiencia prøvde å overtale smuglerne ved å ilegge strenge straffer, som aldri ble satt ut i livet. De samme Montevideo-kjøpmennene ba visekongen om at byen ikke ble beleiret for å favorisere kommersiell utveksling.

Andre engelske invasjon av Buenos Aires

Sobremontes nød og flukt fra Beresford

Den 5. februar 1807 nådde nyheten om Montevideos fall Buenos Aires. Da visekongens handlinger ble kjent, ble protestene intensivert. Den 10., etter ordre fra High Court, sammenkalte Liniers et krigsråd, med henvisning til medlemmer av Royal High Court, Court of Accounts, Royal Consulate, biskop, Cabildo, sjefer for militærkorpset og noen naboer. Avstemningen var nominell og begrunnet, og resultatet ble suspendering av visekonge Sobremonte fra hans stillinger som visekonge, guvernør og generalkaptein. I samsvar med lovene falt kommandoen til Det kongelige hoff inntil videre vedtak av kongen. [ 36 ]

På samme måte, etter flere klager, beordret Liniers internering av Beresford, som var fengslet i Luján , til Catamarca , siden han opprettholdt kontakt med forskjellige medlemmer av Buenos Aires-eliten. Vaktene som overførte Beresford ble imidlertid fanget opp i nærheten av Arrecifes av Saturnino Rodríguez Peña og Manuel Aniceto Padilla , som klarte å få den engelske sjefen overlevert til dem. Rodríguez Peña var sekretær for Liniers. Francisco González, vakt for Cabildo, deltok også i denne operasjonen, i hvis hus den engelske generalen ble holdt skjult til han hemmelig ble om bord i havnen i Buenos Aires i en lekter, og betalte sjømennene for å ta ham til Ensenada, hvor han gikk om bord. på korvetten HMS Charwell på vei til Köln. I Montevideo prøvde Beresford å overbevise Auchmuty om ikke å angripe Buenos Aires og komme til enighet. Da han ikke gjorde det, avviste Beresford tilbudet om å kommandere ekspedisjonen til den viseregale hovedstaden og seilte til London. Samme år skulle Beresford okkupere øya Madeira , hvorav han ville bli utnevnt til guvernør; han skulle senere ha en fremtredende rolle i den spanske uavhengighetskrigen . Både Saturnino Rodríguez Peña og Manuel Antonio Padilla fikk britisk pensjon for sine tjenester. Beresford ga i takknemlighet Castelli et bordsett i lergods fra Cape.

The English Advance

I de første dagene av mars forlot HMS Thisbe England til Montevideo med generalløytnant John Whitelocke , utnevnt til sjef for de britiske styrkene i Río de la Plata, med ordre fra den britiske regjeringen om å erobre Buenos Aires.

Whitelocke ankom Montevideo 10. mai og tok overordnet kommando. Kort tid senere ankom flåten under general Robert Craufurd fra Kapp med 5000 mann. Den 17. juni dro Whitelockes formidable hær, som talte rundt 10 000 mann, [ 37 ] til Köln. Den 28. juni gikk britene i land i Ensenada; i deres fremrykk beseiret de en lokal styrke som var langt i undertall. Etter å ha krysset Riachuelo oppstrøms fra posisjonen valgt av Liniers — ved bredden av Riachuelo, med ryggen mot den — beleiret de hovedstaden 4. juli.

I mellomtiden hadde resolusjonen fra den spanske domstolen nådd visekongedømmet som erklærte Ruiz Huidobro midlertidig visekonge. Imidlertid hadde guvernøren blitt sendt til London etter Montevideos fall. Derfor ble Liniers, som den høyest rangerte militæroffiseren til stede, utnevnt til å erstatte Huidobro av Audiencia.

Den britiske hæren avanserte med vanskeligheter de femti kilometerne som skilte stedet som ble valgt for landgang [ 38 ] og hovedstaden. Den nye visekongens hær snappet opp fiendens første fremrykning nær Miserere, men fortroppbrigaden kommandert av Craufurd klarte å dele og drive Liniers menn tilbake i den korte kampen mot Miserere . Da natten falt på, opphørte kampene og mange militsmenn trakk seg tilbake til hjemmene sine.

Det så ut til at alt var tapt for forsvarerne, men Whitelocke bestemte seg for å vente. Han suspenderte Craufurds fremmarsj mot byen og krevde umiddelbar overgivelse, selv om han ga porteños tre dager, som kreolene brukte til å organisere seg militært.

Angrep og forsvar av Buenos Aires

Borgermesteren i Buenos Aires, Martín de Álzaga, ga ordre om å sette opp barrikader, brønner og skyttergraver i de forskjellige gatene i byen som fienden kunne komme inn gjennom. Han samlet alle slags våpen og fortsatte arbeidet i gatene under lyset av tusenvis av stearinlys.

Om morgenen den 5. juli kom hele den britiske hæren sammen på nytt ved Miserere. I tillit til hærens overherredømme ga Whitelocke ordre om å gå inn i byen i 12 kolonner, som skulle gå separat mot fortet og Retiro gjennom forskjellige gater. I en unødvendig oppvisning fikk de ordre "om ikke å avfyre ​​våpnene sine før de når Victory Square ." [ referanse nødvendig ]

Imidlertid sto inntrengerne overfor en helt annen Buenos Aires enn den som hadde overgitt seg til Beresford. I følge den engelske generalen GE Miles, kastet innbyggerne i San Pedro Street steiner og kokende væsker på hodene til de berømte "røde frakkene" til infanteriregimentet nr. 88, som ifølge noen forfattere ville være vann, [ 39 ] eller oftere nevnes olje, eller smeltet oksefett, som var veldig billig, og var tilgjengelig for steking av mat i alle hus. [ 40 ] Liniers og Álzaga hadde klart å samle en hær på 9000 militsmenn, stasjonert på forskjellige steder i byen. Kolonnenes fremrykning ble sterkt hemmet av forsvaret som ble montert, den permanente brannen fra innsiden av husene og misforståelser og misforståelser mellom de britiske befalene. Whitelocke så på at mennene hans ble rammet rundt hvert hjørne. Gjennom gatekamper overvant innbyggerne i sentrum av Buenos Aires disiplinen til de berømte «røde frakkene». Etter en hard kamp overtok imidlertid engelskmennene residensen og Retiro, hvor løytnant Cándido de Lasala ble dødelig såret . [ 41 ] men de mistet også mellom døde og sårede rundt 1070 mann. [ 42 ]

Da de fleste søylene hadde falt, krevde Liniers overgivelse. Craufurd, barrikadert i kirken Santo Domingo , nektet tilbudet, og kampene varte til etter tre på ettermiddagen. Whitelocke mottok kapitulasjonsvilkårene rundt klokken seks samme dag.

Den 7. juli kunngjorde den engelske generalen aksept av kapitulasjonen foreslått av Liniers og som - på forespørsel fra Álzaga - var lagt til en periode på to måneder for å forlate Montevideo. Britiske tropper trakk seg tilbake fra Buenos Aires; de ville forlate Banda Oriental først 9. september.

Britiske ofre, ifølge David Marley, alltid korrekt informert i engelske tall for å ha konsultert filene hans veldig godt, var 311 drepte, 679 sårede og 1808 tatt til fange eller savnet. [ 43 ]

Tilbake i Storbritannia ble Whitelocke funnet skyldig ved krigsrett på alle unntatt én siktelse og fjernet fra vervet, erklært "ikke i stand til å tjene den engelske kronen". En av de avgjørende faktorene for denne avgjørelsen var det faktum at generalen hadde akseptert returen av Montevideo innenfor betingelsene for overgivelsen.

Likene av de som falt på begge sider under de engelske invasjonene av Buenos Aires er ennå ikke funnet. [ 44 ]

Britiske beretninger om kamp

Følgende er vitnesbyrd om kampene som ble holdt i gatene i Buenos Aires, utført av britiske høvdinger som grep inn i kampen.

Jeg rykket frem med geværmennene til vestsiden av Jesuit College-bygningen, [ 45 ] uten å lide noe betydelig tap, da fienden, ved å bringe lyskanonen frem for å bryte hovedinngangen til bygningen, plutselig dukket opp i stort antall. noen vinduer, på taket av den bygningen og fra brakkene på motsatt side av gaten og fra enden av den. På et tidspunkt ble hele det fremre kompaniet i kolonnen min, og noen artillerister og hester, drept eller såret... Oberstløytnant Henry Cadogan . [ 46 ] Før jeg så vidt hadde nærmet meg kirken i San Francisco , hadde jeg allerede tapt under ilden fra en usynlig fiende, og absolutt uangripelig for oss, offiserene og nesten alle mennene som utgjorde fortroppfraksjonen, bestående av frivillige. fra forskjellige selskaper, offiserene og nesten halvparten av neste selskap, og så videre i forhold til de andre selskapene som utgjorde spalten min... Oberstløytnant Dennis Pack [ 46 ] Så snart vi nådde inngangen til kirken San Miguel, startet fienden en forferdelig brann fra de motsatte husene. Etter å ha mistet rundt tretti menn ved denne inngangen, og innså at det var umulig å tvinge dørene til kirken med de verktøyene jeg fikk, fant jeg det fornuftig å avstå og trenge lenger inn i byen, i håp om å finne en mer fordelaktig posisjon. Da vi forlot inngangen til kirken, ble vi straffet med en kontinuerlig brann. Så gikk jeg inn i byen til jeg vurderte at jeg var i nærheten av festningen. Da jeg så at jeg hadde mistet så mange mennesker på gaten, at de fire grenaderoffiserene ble såret, at majoren, adjudanten og assisterende kirurg var blitt drept, og at jeg hadde mistet, mellom døde og sårede, fra åtti til en hundre soldater fra min svake kolonne, jeg svingte til venstre og søkte tilflukt og okkuperte tre hus... Oberstløytnant Alexander Duff [ 46 ]

Times - utgaven om invasjonene

De offisielle delene av Whitelockes kapitulasjon i Buenos Aires, som ga en beretning om den andre invasjonens fiasko, ankom Storbritannia 11. september 1807, og ble publisert av The Times of London i artikkelen «Evacuation from Southamerica». Noen hovedavsnitt er gjengitt her:

Angrepet på Buenos Aires har mislyktes og det har ikke vært en eneste britisk soldat igjen i den spanske delen av Sør-Amerika på en stund nå. Detaljene om denne katastrofen, kanskje den største dette landet har lidd siden den revolusjonære krigen, ble publisert i går i et ekstraordinært antall... Angrepet, i henhold til den forhåndsarrangerte planen, ble utført 5. juli, og resultatene de var forutsigbare. Søylene møtte bestemt motstand. I hver gate, fra hvert hus, var opposisjonen like resolut og galant som det har vært få tilfeller i historien. Konsekvensen var at operasjonsplanen ble frustrert.

Den øverstkommanderende ser ut til å ha vært i den mest fullkomne uvitenhet både med hensyn til naturen til landet han måtte gjennomgå, og med hensyn til mengden og karakteren av motstanden han måtte forvente. Med det formål, antar vi, å unngå et plagsomt møte, går han i land tre mil fra stedet der han skulle operere, fortsetter marsjeringen gjennom en rute full av sumper, kuttet av bekker og til slutt, med en pesende og utmattet hær, slår seg ned foran et helt befestet torg, hvor det ifølge kontorets tenor «regnet splinter ned over ham fra alle hjørner og fra takene på alle husene, musketter, håndgranater, murstein og steiner».

Dette har vært en ulykkelig affære fra start til slutt. Nasjonens interesser, så vel som dens militære prestisje, har blitt alvorlig rammet. Den opprinnelige planen var dårlig, og utførelsen var dårlig. Det var ikke noe hederlig eller verdig ved ham; ingenting på nivå med nasjonens ressurser eller prestisje. Det var et skittent og elendig foretak...

Hvordan kunne folks hender eller hjerter forventes å være med oss, når de første som okkuperte byen var mindre ivrige etter å forsone seg med innbyggerne enn å plassere byttet de hadde fått ut. på skadens måte?? Det var en radikal feil i den opprinnelige planen, som ingen senere virksomhet kunne bøte på. Hvis de uautoriserte pådriverne for den første landingen hadde hatt en styrke som tilsvarer den som nå er utvist fra Buenos Aires, kunne landet vært i våre hender akkurat nå. The Times , 14. september 1807, s. 3. [ 47 ]

Konsekvenser

Nederlaget til hærene til den britiske kronen produsert i de to engelske invasjonene hadde som en første konsekvens at det spanske imperiet beholdt besittelsen av visekongedømmet Río de la Plata takket være handlingen til den spanske hæren dannet av grupper av urbane militser. Folkets vilje spilte en enestående rolle i fjerningen av en visekonge og utnevnelsen av hans etterfølger. Deltakelsen fra de militære organene som ble opprettet i "la Defensa" og "la Reconquista" fremhevet ineffektiviteten til det koloniale forsvarssystemet til metropolen, men gjorde disse hendelsene til katalysatorer på veien til uavhengighet av de søramerikanske territoriene under spansk styre.

Viceroy Sobremonte stilte seg for en krigsrett og ble frifunnet for alle anklager mot ham. [ 48 ] ​​Han vil bli husket av folket i Buenos Aires som en udugelig og feig tjenestemann, men det er andre synspunkter: etter hans gjentatte feil med å be om forsterkninger fra Spania , kan flyturen til Córdoba med skatten vurderes en passende strategi, siden det var akkurat det Popham var kommet for. På grunn av press fra Cabildo-representanter, for det meste velstående kjøpmenn, ble Sobremonte imidlertid tvunget til å overlate de offentlige midlene til Beresford. [ 49 ] Kunnskapen om at det var pro-uavhengighetsgrupper i Buenos Aires veide også på hans ånd, så han forsto at å bevæpne folket til forsvar innebar å overlate en viktig kvote av makt til kreolene. [ 48 ] ​​Da han kom tilbake til Spania, møtte markisen for en krigsrett som ble holdt i Cádiz i 1813 , som frikjente ham for alle anklager. I tillegg fikk han utbetalt etterlønn, ble forfremmet til feltmarskalk og ble utnevnt til rådmann for India . [ 50 ]

Beresford returnerte til England og ble mottatt med all prakt. Han gikk av med en vogn full av skatter og tok den direkte til Bank of England til jubel fra folket, myndighetene og de store kjøpmennene. Strømmene som ble tvangslevert av Sobremonte ble av engelskmennene betraktet som en betaling fra Viceroyalty of Río de la Plata for retten til å implementere frihandel.

I 1808 gjennomgikk gatene i Buenos Aires en global modifikasjon av nomenklaturen for å ære de som utmerket seg i de engelske invasjonenes dager. Denne nomenklaturen ble opprettholdt til 1822 .

De engelske invasjonene var en av de umiddelbare forløperne til mairevolusjonen som startet prosessen mot uavhengighet som spredte seg gjennom visekongedømmet Río de la Plata fra 1810 .

Ny britisk plan for en ny invasjon av det spanske Amerika

Britiske kjøpmenn fortsatte å fortvile over Bonapartes kontinentale blokade, og selv om fiaskoen i Whitelockes angrep på Buenos Aires motet engelske ledere, gjenopplivet regjeringen i London ideen om militær intervensjon i Amerika. Denne gangen planla han å presentere seg selv som en befrier og ikke som en erobrer, for å få godkjenning fra kreolene.

General Arthur Wellesley , fremtidig hertug av Wellington, tok ansvar for denne nye aksjonen, rådet av Francisco de Miranda tilbake i London, etter det mislykkede forsøket på å frigjøre Venezuela i 1806 i samarbeid med USA og England. Wellesley hadde ideen om å opprette et konstitusjonelt monarki i Amerika , [ 51 ] med to kamre som i Storbritannia, hvor medlemmene av underhuset ville bli valgt av rådene og grunneierne . De andre spanske koloniinstitusjonene ville i prinsippet bli bevart.

Troppene som var bestemt til Amerika begynte å bli forberedt i den irske havnen i Cork , på slutten av 1807, ville de være mer enn  13 000 britiske soldater fordelt på tre styrker med forskjellige mål. [ 51 ] Planen besto av å sende en mektig styrke tilbake til Río de La Plata, med en landingsdato juni 1808 , og bære våpen til både de britiske troppene og en kreolsk hær som man trodde ble dannet ved ankomst. En militær ekspedisjon ville også bli sendt til Mexico , opptakten til dette ville være offensiver mot Pensacola og New Orleans for å dominere Mississippi River- dalen . [ 52 ] Imidlertid ville hovedhæren, rundt 10 000 engelskmenn, dra til Venezuela for å støtte Miranda, som ville ankomme tidligere for å oppdra lokalbefolkningen. Etter å ha erobret Barbados og Puerto Cabello ville de angripe Caracas , deretter Guayana , Cumaná og Barinas for å ende opp med å erobre Panama og Cartagena de Indias . [ 51 ]

Med de 20 000 venezuelanerne som Miranda håpet å rekruttere, ville Wellesley rykke opp mot New Granada . [ 51 ] Når New Granada og Venezuela ble erobret, kunne flåter sendes mot Chile og Río de La Plata. [ 53 ] Operasjonene var utrolig lik det som ble foreslått i Et forslag om å ydmyke Spania ─på spansk « Et forslag om å ydmyke Spania »─, et anonymt dokument utstedt i London i 1711, ifølge hvilket hat mellom amerikanere og halvøy for å lette en Engelsk invasjon gjennom Venezuela og Río de la Plata, videre til New Granada og Chile, og til slutt mot Peru, en region som skulle vise seg å være den mest pro-realistiske av alle Spansk India. [ 54 ] Merkelig nok ble disse planene utført av José de San Martín og Simón Bolívar med støtte fra London. [ 55 ] De uavhengige territoriene ville fortsette å beholde sin katolske religion som den offisielle, men ville også bli delt inn i fire stater basert på visekongedømmer: Mexico og Mellom-Amerika, Venezuela, New Granada og Quito, Peru og Chile, og Río de la Plata. [ 56 ] Med delingen av territoriene dominert av Madrid, håpet London å monopolisere handelen i nevnte land. [ 57 ]

Britiske kommersielle interesser ble truet av USAs embargo på deres produkter ─årsak av krigen i 1812 ─ og at Spania mellom 1810 og 1814 ikke bare nektet å sette en stopper for sitt kommersielle monopol i sine kolonier, men også hadde kommet seg nok til å redusere betydelig innflytelsen fra britiske kjøpmenn i India. [ 58 ] Imidlertid overbeviste Río de la Plata-katastrofene britene til å gi opp drømmene sine om å erobre det spanske Amerika; Fra da av ville de handle indirekte og finansiere revolusjonene og borgerkrigene som ville fragmentere det spanske imperiet. [ 59 ] Til dette formål utnyttet de propagandaen som ble utført i årevis blant kreolene av britiske agenter for å skape en følelse av fiendtlighet mot metropolen for de påståtte overgrepene den begikk mot dem. [ 60 ]

Til slutt, da folket i Madrid reiste seg under den spanske uavhengighetskrigen mot franskmennene, 2. mai 1808, beordret Wellesley at troppene i Cork skulle føres til Portugal med det formål å støtte opprøret. og landet i det land 1. august samme år. [ 61 ]

På denne måten ble det nye forsøket på en engelsk militær intervensjon i Río de la Plata utvannet.

Se også

Referanser

  1. ↑ Rodríguez Ordoñez, Jaime Edmundo (2008) [1996]. Spansk Amerikas uavhengighet . Mexico: Økonomisk kulturfond, s. 144. ISBN 978-9-68167-556-1 .
  2. ↑ Funes, Gregorio (1856). Essay om den sivile historien til Buenos Aires, Tucumán og Paraguay . Bind II. Buenos Aires: Buenos Aires Press, s. 333. Visekonge Sobremonte konsentrerte i Córdoba de militsmennene med få skytevåpen, de kom fra Córdoba, Tucumán og Cuyo.
  3. ↑ Marley, 1998: 369; Scheina, 2003: 25
  4. ↑ Turrens, Juan F. (1975). Argentinsk historiekurs: tilpasset programmet til de nasjonale skolene: med et vedlegg om aboriginene i det nåværende argentinske territoriet . Redaksjonell Huemul, s. 70. oktober 1806.
  5. ↑ Antonio Zinny (1883). Historien om den periodiske pressen til den orientalske republikken Uruguay 1807-1852 . Buenos Aires: C. Casavalle, s. 144. Ifølge rapportene fra Gazette of Buenos Aires .
  6. ↑ abc Marley , David (1998). Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the New World, 1492 til i dag . Santa Barbara: ABC-CLIO, s. 372. ISBN 978-0-87436-837-6 .
  7. ^ a b c d e f g Mitre, Bartolomé (1876). Historien om Belgrano og argentinsk uavhengighet . Bind I. Buenos Aires: Visn. og Libreria de Mayo, s. 189. Basert på Historical News of Núñez, s. 88.
  8. ↑ a b c de Vázquez Rivarola , Horacio Guillermo (2008). Den spanske Tercios i forsvaret av Buenos Aires (1807-2007). Krøniker om hans heltedåd . Vigo: Communication Group Galicia in the World, s. 89. ISBN 978-84-922-157-9-9 .
  9. ↑ a b c Galván Moreno, C. (1940). Rivadavia, den store statsmannen: dokumentert gjennomgang av hans liv og arbeid . Buenos Aires: Redaksjonell Claridad, s. 52.
  10. ↑ Robert L. Scheina (2003). Latin America's Wars: The Age of the "Caudillo", 1791-1899 . Washington DC: Potomac Books Inc., s. 25. ISBN 978-1-59797-477-6 .
  11. ↑ Mowszowicz Manchester, Martin & Eduardo Federico Acosta og Lara (2008). Invasjonstid . Montevideo: Editions of the Plaza, s. 49. Troppene hadde med seg 60 kvinner og 40 barn, slik det var vanlig i datidens engelske hærer.
  12. ^ Mitre, Bartholomew (1908). Den argentinske republikkens historie: 1800-1870 (Uavhengighet, anarki og diktatur. Konstitusjonell organisasjon) . Bind II. Buenos Aires: Ángel Estrada y Cía., s. 57; Mitre, Bartholomew (1967). Historien om Belgrano og argentinsk uavhengighet . Bind I. Buenos Aires: Redaksjonell Universitaria, s. 162; Pearson, Isaac R. (1901). De engelske invasjonene . Buenos Aires: Litografi og trykking Mexico, s. 194. Styrkene under kommando av general Whitelocke, summen av de forskjellige ekspedisjonene som ankom for å erobre Buenos Aires etter gjenerobringen, utgjorde den mektigste hæren som hadde satt sin fot i Río de la Plata, ifølge Domínguez.
  13. ↑ Marley, 1998: 372
  14. ^ Mitre, 1876: 188
  15. ^ a b Marley, 1998: 369-370
  16. ↑ Scheina, 2003: 25-26
  17. ↑ Aldao, Carlos A. (1929). Nye data om general Miranda og de britiske invasjonene av Río de la Plata . Buenos Aires: Argentinske grafiske verksteder LJ Rosso, s. 5.
  18. ↑ a b c d e f g Trofeer for gjenerobringen av byen Buenos Aires i år 1806 . Offisiell publikasjon. Buenos Aires: Litografi, trykking og innbinding av Guillermo Kraft. 1882. 
  19. ↑ Carlos Roberts , De engelske invasjonene av Río de La Plata og innflytelsen på uavhengigheten og organiseringen av provinsene i Río de la Plata - Kapittel II - Fjerne antecedenter av de engelske invasjonene - 13. Engelske prosjekter på Sør-Amerika før kl. Pitt, side. 44 originale 1938-utgaven, s. 39. Emecé-utgaven av 2006.
  20. ↑ Albi de la Cuesta, s. 37
  21. ↑ Den mislykkede fangsten av Cartagena eltiempo.com
  22. ^ Ferns, H.S. (1966). "Kapittel 1. Oppdagelse av den politiske ligningen.". Storbritannia og Argentina i det nittende århundre . Solar Editions. 
  23. ↑ Fos Medina, Juan Bautista (Årgang VII, nr. 26, 2017). "Santiago de Liniers, en kristen gentleman." . Southern Cross Magazine . 
  24. ↑ Jorge LR Fortin , Invasions Inglesas - Dr. Pablo Fortin Collection (1967) I. Begynnelsen av året 1806 Dokument nr. 1 "2. januar 1806: Brev fra Liniers til Sobremonte med en kopi av uttalelsen hentet fra kapteinen for briggen Holy Ånd." s.17
  25. ↑ Klaus Gallo, s. 18.
  26. ^ Azopardo, Mercedes G. (oldebarn) ( 1961 ) "Sjøforsvarets oberst Juan Bautista Azopardo". Serie C, argentinske marinebiografier nr . 3 . Kapittel I. Hans opptreden i de europeiske marinene, s. 19. Statssekretær for marinen, undersekretær, Institutt for sjøhistoriske studier.
  27. ↑ Bandieri, Susana (2014). Patagonias historie . Buenos Aires: Sør-Amerika. ISBN 9789500750141 .
  28. ↑ Gorriz, Gustavo (2007). De engelske invasjonene: 1806 . Bind I. Buenos Aires: Taeda Editora, s. 52. ISBN 978-987-23127-4-9 . Den 31. august 1805 satte Commodore Sir Home Riggs Pophams flåte seil mot Kapp. Det var 6.360 mann, 61 transporter og 6 krigsskip (skipene under hans kommando var Diadem , med 64 kanoner; Raisonable , med 64; Belliqueux , med 64; Diomede , med 50; fregattene Narcissus og Leda , med 32 « sluppen » Espoir og « briggen » Encounter ).
  29. ^ Roberts, Charles (1999). De engelske invasjonene . Jeg startet. s. 61-62. 
  30. ↑ Carlos Roberts , De engelske invasjonene av Río de la Plata og innflytelsen på uavhengigheten og organiseringen av provinsene i Río de la Plata - Kapittel VI - Første ekspedisjon til Buenos Aires, 1806 (andre del) - 43. Forberedelser til motstå engelskmennene i 1806, s. 129, Emecé-utgaven av 2006.
  31. ↑ Slaget ved Perdriel , general San Martín kommune. Hentet 07-06-2008.
  32. ↑ Hvem finansierte utstyret og klærne til nevnte styrke av sine egne penger.
  33. ↑ Azopardo, Mercedes G. (oldebarn) ( 1961 ) Sjøforsvarets oberst Juan Bautista Azopardo Series C Argentinske sjøbiografier nr. 3. Kapittel I. Engelske invasjoner. s. 20-21. Statssekretær for marinen, undersekretariatet, Institutt for sjøhistoriske studier.
  34. ↑ Imidlertid, ifølge beretningen i dagboken til presten i San Carlos, Amenedo Montenegro, ble motstanden utført av tropper fra Montevideo, og lokalbefolkningen forsynte til og med de engelske troppene.
  35. ^ "De britiske flaggene tatt i Buenos Aires 5. juli 1807. Av Guillermo Palombo." . 
  36. ↑ Beverina, 1939 , s. 192.
  37. ^ " ' With the Gurkhas in the Falklands ' - A War Journal's Postscript av Mike Seer juli 2003" . Arkivert fra originalen 11. september 2012. 
  38. ^ "Fort of the Ensenada de Barragán" . 
  39. ↑ Philip Pigna. "Engelske invasjoner til Río de la Plata" . De må ha gjort noe . «Det var en av forsvarsformene, å kaste kokende vann (...) I 1807 måtte du være millionær for å kaste kokende olje, Mario. » 
  40. ^ "En autentisk fortelling om ekspedisjonens saksgang under kommando av brigadegeneral. Craufurd, til dens ankomst til Monte Video; med en beretning om operasjonene mot Buenos Aires under kommando av løyt.-Gen. Whitelocke. , s. 157, G.E. Miles, 1808» . 
  41. ↑ Da den andre engelske invasjonen fant sted i juli 1807, opptrådte Lasala med et kompani fra den kongelige spanske marinen og andre fra Pardos, Morenos og patriciere som måtte forsvare Plaza de Toros del Retiro, nå Plaza San Martín , og ledet det lokale artilleriet i retretten med effektivitet og mot, og oppmuntrer de unge rekruttene. Hans stilling ble utsatt for intens ild fra engelskmennene, hvor han falt alvorlig såret og døde som følge av skadene. En monolitt, foran Plaza San Martín ved utgangen av t-banen, plassert av det argentinske marinekorpset, husker de første falne av den militære kroppen.
  42. ^ "En autentisk fortelling om ekspedisjonens saksgang under kommando av brigadegeneral. Craufurd, til dens ankomst til Monte Video; med en beretning om operasjonene mot Buenos Aires under kommando av løyt.-Gen. Whitelocke. , s. 164, G.E. Miles, 1808." . 
  43. ↑ « Historiske byer i Amerika: et illustrert leksikon , bind 1, David Marley, s. 658, ABC-CLIO, 2005." . 
  44. ↑ *Emilse og Marta Echeverría. 2006. Hvor hviler de britiske døde? Engelske invasjoner 1806-1807. Macchi Ed., 412 s.
  45. ↑ nåværende National College of Buenos Aires
  46. ↑ a b c Vitnesbyrd sitert i Argentine Historical Chronicle , bind I, s. 54, (1968) utg. CODEX.
  47. ↑ Sitert i Argentine Historical Chronicle , bind I, s. 56, (1968) utg. CODEX.
  48. ↑ a b Carlos Roberts, s. 101.
  49. ↑ Charles Roberts s. 153.
  50. ↑ Felipe Pigna, s. 188.
  51. ^ a b c d Parra Pérez, Caracciolo & Cristóbal L. Mendoza (1992). Historien om den første republikken Venezuela . Caracas: Ayacucho Library, s. 134. ISBN 978-9-80276-192-0 .
  52. ↑ Vine, 1992: 134-135.
  53. ↑ Grijalva, Aide; Max Calvillo og Leticia Landin (2005). Pablo Herrera Carrillo, hans kamper for historien . Mexicali: Autonomous University of Baja California (UABC), s. 183. ISBN 978-9-70735-018-2 .
  54. ↑ Morote, Herbert (2007). Bolívar, frigjører og fiende nr. 1 av Peru . Madrid: Jaime Campodonico Redaktør, s. 22. ISBN 978-9-97272-962-1 .
  55. ↑ Brown, Gustavo. "Var argentinsk uavhengighet planlagt av Storbritannia?" . Tribunen . Hoppe. Publisert 10. juni 2011. Hentet 21. juli 2014. Intervju med Julio González om boken hans La involución hispanoamericana, el caso argentina Arkivert 27. mai 2014 på Wayback Machine . .
  56. ↑ Av Miranda, Francisco (1982). Amerika venter . Caracas: Ayacucho Library, s. 634. Utgave av José Luis Salcedo-Bastardo. ISBN 978-8-46600-098-7 .
  57. ↑ Vine, 1992: 135; Picon, 1999: 103
  58. ↑ Picon, Delia (1999). Historie om venezuelansk diplomati: 1811-1985 . Caracas: Andrés Bello katolske universitet, s. 103. ISBN 978-9-80244-204-1 .
  59. ↑ Grijalva, 2005: 183
  60. ^ Vine, 1992: 135
  61. ↑ De Miranda, 1982: 634. Wellesley tilbød Miranda å følge ham for å frigjøre Spania fra Napoleon, men Miranda nektet, og hentydet til at hans eneste interesse var spansk-amerikansk uavhengighet.

Bibliografi

  • Beverina, John (1939). De engelske invasjonene av Río de la Plata (1806-1807) bind 1 . Argentina: Grafisk verksted til L. Bernard. 
  • Roberts, Charles (2000). De engelske invasjonene av Río de la Plata (1806-1807) og den engelske innflytelsen på uavhengigheten og organiseringen av provinsene i Río de la Plata . Jeg startet. ISBN 950-04-2021-X
  • Jorge L. R. Fortin ( 1967 ). Engelske invasjoner - Dr. Pablo Fortin -samlingen
  • Holland, Lancelot ( 1975 ). Ekspedisjon til Río de la Plata- samlingen Siglo y Medio. University Press i Buenos Aires.
  • Destefani, Laurio H. ( 1975 ). Sjømennene i de engelske invasjonene , Series B Argentine Naval History Nº15. Generalkommando for Sjøforsvaret, Sjøforsvarets generalsekretær, Institutt for sjøhistoriske studier.
  • Klaus Gallo (2004). De engelske invasjonene . Eudeba. ISBN 950-23-1317-8
  • Klaus Gallo (1994). Fra invasjon til anerkjennelse - Storbritannia og Río de la Plata - 1806-1826 . AZ-utgiver. ISBN 950-534-297-7
  • Goldman, Naomi (2005). "De engelske invasjonene og militariseringen av Buenos Aires". I Naomi Goldman (regissør av bindet), red. Ny argentinsk historie . III Revolusjon, republikk, koføderasjon (1806-1952) (1* utgave). Buenos Aires: Søramerikansk utgiver. ISBN  950-07-1386-1 . 
  • Graham-Yooll, Andrew ( 2006 ). Okkupasjon og gjenerobring 1806-1807: 200 år etter de engelske invasjonene . Lumiere. ISBN 950-9603-99-6
  • Azopardo, Mercedes G. (oldebarn) ( 1961 ). Sjøforsvarets oberst Juan Bautista Azopardo , serie C argentinske sjøbiografier nr. 3. Statssekretær for marinen, undersekretær, Institutt for sjøhistoriske studier.
  • Ny argentinsk Militaria . Militære episoder av vår historie .
    • Bind 1. 1801. Reconquest of Buenos Aires (2006). ISBN 987-226994-0 -8
    • Bind 2. 1807. Defense of Buenos Aires (2006). ISBN 987-226994-1 -8
  • Rodríguez, Horacio og Arguindeguy, Pablo E. ( 1996 ). The River Plate Corsican . Brownsk institutt . ISBN 987-95160-4-4
  • Ribeiro, Ana ( 2006 ). Engelske invasjoner . The Galleon Editions. ISBN 9974-553-63-6
  • Rooms, Alberto M. ( 1981 ). Journal of Buenos Aires 1806-1807 . Søramerikansk forlag.
  • De engelske invasjonene ( 2006 ). Redaksjonell EDIRN. Tohundreårssamling. ISBN 987-23127-1-0
  • Sporoni, Jose Luis ( 1983 ). Den virkelige dimensjonen av en aggresjon - En strategisk politisk visjon om den britiske intervensjonen i Sør-Amerika. 1805-1807 . Militær sirkel . ISBN 950-562-685-1
  • Elissalde, Roberto ( 2006 ). Uhørte historier om de engelske invasjonene . Aguilar. ISBN 987-04-0516-9
  • Pigna, Felipe ( 2004 ). Mytene om argentinsk historie. Konstruksjonen av en fortid som rettferdiggjørelse av nåtiden . Norma Publishing Group. ISBN 987-545-149-5
  • Horowicz, Alexander ( 2004 ). Landet som eksploderte. Bakgrunn for en argentinsk historie (1806-1820) . Bind I, søramerikansk redaksjon. ISBN 950-07-2561-4
  • Rex Bliss, Santiago ( 2010 ). Tucumán, en historie for alle , Editions The Book Fair, ISBN 978-987-26455-0-2

Avsnittet "Forsøk på en tredje militær intervensjon" er basert på det som ble konsultert i:

Eksterne lenker