Koreansk kultur er et resultat av mer enn 3000 års historie, og selv om den har mottatt påvirkninger fra hele den asiatiske regionen, spesielt Kina , har den klart å utvikle sin egen karakter. Taoisme , konfucianisme og buddhisme har hatt stor innflytelse på deres kultur, selv om andre trosretninger også har spredt seg i de siste tiårene på den koreanske halvøya , hovedsakelig cheondoisme i Nord-Korea og kristendommen i Sør-Korea . På samme måte har koreansk kultur blitt påvirket av dens geografiske beliggenhet som en bro mellom de store naboene,Kina og Japan .
De mest moderne kulturelle manifestasjonene som filmer , musikk og mote har utviklet seg annerledes i Nord-Korea og Sør-Korea i løpet av de nesten 70 årene siden landets deling; men i både nord- og sørkoreanske samfunn vedvarer de samme tradisjonelle måtene å tenke på . De siste årene har det vært en boom i den sørkoreanske kulturen i nabolandene i Fjernøsten, spesielt innen underholdning som kino , TV-serier og popmusikk , som mange koreanske artister er kjent for over hele verden. Asiatiske regionen og på noen måte til det internasjonale markedet.
Folket i tung-i (bokstavelig talt 'bueskyttere fra øst') slo seg ned i regionen Manchuria 3000 e.Kr. C. og dets domener utvidet til dagens Nord-Korea . I følge legenden som forteller dens opprinnelse, steg en mann ved navn Hwanung ned fra himmelen til jorden, hvor han møtte en tiger og en bjørn som ønsket å bli mennesker. Bare bjørnen ble oppfylt ønsket og ble forvandlet til en kvinne som Hwanung senere giftet seg med. Begge hadde sønnen Dangun, som i år 2333 a. C. besteg tronen som den første suverenen i Korea. Det sies at etterkommerne til denne mytiske kongen fortsatte det kongelige dynastiet i mer enn 1000 år.
Slik ble hele halvøya befolket takket være den kontinuerlige immigrasjonen, både fra urfolksstammene i Korea og av kinesiske emigranter, noe som gjenspeiles i legenden om Wi Man. Innvandrerfolkene slo seg sammen for å skape et homogent folk som utviklet den koreanske kulturen fra ulike strømninger, som sjamanisme og kinesisk påvirkning.
Den dag i dag er den koreanske identiteten næret av en rekke tradisjoner, selv om disse ser ut til å forsvinne under sperringen av moderne vestlige påvirkninger, først og fremst amerikanske. På mange områder forblir tanken forankret i gammel sjamanisme , mens konfucianismen er dypt internalisert i koreanere og påvirker alle aspekter av livet deres.
Hovedelementet i tradisjonell koreansk musikk er stemmen . Koreas temperament og historie kommer til uttrykk i tradisjonell koreansk sang. Det finnes to typer tradisjonell musikk: jeong-ak og minsogak .
Jeong-akJeong-ak betyr «fast tid» og er en fellesbetegnelse for tradisjonell musikk, som igjen er delt inn i flere kategorier. Det regnes som koreansk klassisk musikk.
MinsogakMinsogak er en sjanger av koreansk folkemusikk, rik på uttrykk og følelser. Denne typen musikk er av muntlig tradisjon og avledet fra bondemusikk. Minsogak spilles til rytmen av hjerteslag.
Koreanske tradisjonelle danser har vært en del av koreansk kultur siden uminnelige tider. Den kulturelle utvekslingen mellom Kina og de tre kongedømmene i Korea ga opphav til et bredt utvalg av tradisjonelle danser. Dansene ble klassifisert i innenlandske ( hyang-ak jeongjae ) og utenlandske ( dang-ak jeongjae ). Disse siste er de originale dansene til Kina som ble adoptert uten store endringer.
Interessant er også forholdet mellom " taekkyon ", en koreansk kampsport, og Tal Chum -dansen . Siden mange av bevegelsene til denne dansen er identiske med de i den nevnte kampstilen, kan det utledes at disse to kulturelle manifestasjonene har påvirket hverandre.
Akkurat som i musikk, er det også i dans et skille mellom hoffdans og populærdans .
Mange tradisjonelle festligheter er nært knyttet til sjamanistiske ritualer, som går i arv fra generasjon til generasjon. Tre av disse ritualene er av stor betydning: yeonggo , dongmaeng og muncheon . Yeonggo er en trommefestival som arrangeres med den hensikt å gjenopplive ånder, dongmaeng er en høsttakkefest, og muncheon er et sett med danser dedikert til himmelen. Disse kunstneriske manifestasjonene ble perfeksjonert gjennom århundrene og ble inkludert i de tre kongedømmenes tid.
I maleriet " Dae Kwae Do " observeres en festival, hvor to typer kamp som praktiseres den dag i dag kan sees, ssireum eller ssirum og taekkyon , som ikke må forveksles med taekwondo . I motsetning til i Kina og Japan , var kampsport en vanlig del av det offentlige liv og fester på den tiden. Det finnes også andre spill som tuho , som består av å skyte piler på en slags vase fra en viss avstand, eller yut eller iut , hvor trepinner kastes som om de var terninger. Også tradisjonell steinbryting ( seokjeon ), husker ( geune tagi ), masketeater og et polo-lignende ballspill ( gyeokgu ) kan fortsatt sees.
De eldste maleriene som finnes på den koreanske halvøya er hulemalerier. Med ankomsten av buddhismen fra Kina ble dens maleteknikker også raskt tatt i bruk, men urfolksteknikkene ble ikke helt fortrengt.
I motsetning til klassisk europeisk maleri, som nådde et perfeksjonsnivå i gjengivelsen av detaljer og fargespill, setter koreansk kunst mer vekt på evnen til å formidle en viss stemning, på en slik måte at den som betrakter verket blir fengslet. De foretrukne motivene er landskap, spesielt ruvende fjell og bekker.
I de naturalistiske maleriene observeres hovedsakelig blomster, fugler og spesielt tigre. Kunstnere malte typisk med blekk på silke eller på papir laget av morbærbark. På samme måte ble det oppnådd fortreffelighet i både selutskjæring (hver koreaner har sin egen dojang ) og kalligrafi, som ble beskyttet av provinsadelen kalt yanban .
Den mest verdsatte egenskapen til koreansk håndverk er deres anvendelighet i daglige gjøremål, men de er kunstnerisk dekorert. De tradisjonelle materialene som brukes i produksjonen er metall, tre, tøy, emalje og leire. Senere ble det også brukt glass, skinn og papir, men bare av og til.
I de eldste eksemplene på koreansk håndverk, som det røde og svarte keramikken, er det mulig å gjenkjenne deres likhet med gjenstandene produsert av de kinesiske folkene som dukket opp langs den gule elven. Mens i restene som stammer fra bronsealderen , kan eminent koreanske egenskaper allerede observeres.
Mange sofistikerte håndverk har blitt gravd fram i typisk koreansk stil, som høyt dekorerte kroner, farget keramikk, potter og ornamenter. På samme måte nådde bronsearbeid sitt høydepunkt under Goryeo -perioden , så mye at Korea var kjent for sine enorme bronseklokker og statuer. Imidlertid ble nesten alle disse mesterverkene av håndverk ødelagt under Hideyoshi -okkupasjonen , og bare tre klokker gjenstår i dag. På samme måte, under Goryeo -dynastiets regjeringstid , nådde celadonproduksjonen sitt høydepunkt. Takket være sin utsøkte finish overgikk denne grønnfarget keramikk til og med sine kinesiske versjoner.
I løpet av Joseon -perioden ble porselensvarer, dekorert med både rene hvite og blå motiver, spesielt populært. Trebearbeidingen nådde også et høyt utviklingsnivå, noe som fremfor alt gjenspeiles i de vakre møblene, skapene, kistene og bordene, som i noen tilfeller er innlagt med perlemor; samt i de kunstnerisk bearbeidede utskårne tregjenstandene som finnes i templer og palasser.
Allerede i yngre steinalder var bruken av leire ganske utbredt i Korea . I perioden med de tre kongedømmene i Korea, opplevde keramikk et stort løft, spesielt i kongeriket Silla , hvor det ble brukt en deoksiderende flamme som ga keramikken en karakteristisk blå farge, og deretter ble overflaten dekorert med forskjellige design.
I Goryeo -perioden ble premium grønn celadon laget og høyt verdsatt.
Hvitt porselen begynte å bli laget på 1400-tallet og ble snart enda mer verdsatt enn celadonbelagt keramikk . Porselen ble vanligvis malt eller dekorert med kobberdesign. Under de japanske angrepene mellom 1592 og 1598 ble nesten alle Koreas ovner for porselensproduksjon ødelagt, mens hundrevis av håndverk ble brakt til Japan , noe som fikk japansk keramikk til å blomstre.
På slutten av 1600-tallet ble hvite porselensstykker utsmykket med koboltblå detaljer svært populære. Keramikkproduksjonen gikk ned mot slutten av 1800-tallet, da Japan gradvis utvidet sitt hegemoni over den koreanske halvøya.
Plasseringen av huset bestemmes på tradisjonell måte, ved å bruke prinsippene for geomancy . Hver topografisk konfigurasjon antas å utløse gode og dårlige usynlige krefter ( Gi ). Derfor vil et sted bare være egnet for bygging hvis de positive og negative energiene ( Yin og Yang ) er i harmoni.
Huset bør bygges med ryggen mot en høyde, slik at det fra sør får mest mulig sollys. Selv i dag foretrekker koreanere hus som oppfyller disse betingelsene. Geomancy bestemmer også formen på huset, retningen det skal bygges i og materialene som skal brukes til konstruksjonen .
Tradisjonelle koreanske boliger har en indre fløy ( anchae ) og en ytre fløy ( sarangchae ). Den spesielle arkitekturen til hver bolig varierer i henhold til regionen og den økonomiske statusen til familien som bor i den. For eksempel brukte aristokrater den ytre fløyen til å ta imot gjestene sine, mens bønder holdt husdyr og proviant der. Generelt sett, jo mer velstående familien er, desto større er huset, men det var forbudt å eie en bolig på mer enn 99 kan . En kan er lik mellomrommet mellom to av tresøylene som støtter ytterveggen, slik som de som brukes i tradisjonelle koreanske hus.
Prinsippene som styrer utformingen av hager i templer i Korea er de samme som brukes i private hager. Koreanske hager ligner på kinesisk og japansk, fordi i disse landene i Fjernøsten er hagekunsten sterkt påvirket av taoistiske prinsipper, som søker å opphøye det mystiske og naturen. I Korea, i motsetning til Kina og Japan, unngås kunstige elementer i hager.
Lotusdammen er en viktig komponent i koreanske hager. Når det renner en naturlig bekk på eiendommen, bygges det vanligvis en paviljong ved siden av, slik at det er mulig å komfortabelt observere og nyte landskapet og lyden av vannet. I mange tradisjonelle hager kan du også se blomsterbed dyrket på en forskjøvet måte.
Poseokjeong Garden , nær Gyeongju, ble bygget i Silla -perioden og er det mest representative eksemplet på den viktige rollen som vann spiller i koreanske hager. I midten av hagen er en smal skjellformet vannkanal. I løpet av de siste dagene av kongeriket Silla , satt kongen og snakket med gjestene sine ved siden av nevnte krets, mens de serverte seg selv fra vinglassene som fløt i vannet.
I anledning bokmessen i Frankfurt i 2005, hvor Korea deltok som det inviterte landet, ble det bygget en koreansk hage i Grüneburgpark , den største parken i Frankfurt am Main .
Den tradisjonelle kjolen kalles hanbok og bruken er dokumentert siden s. III a. C., [ 1 ] opprettholder til i dag de karakteristiske trekkene ved klærne fra Joseon -perioden .
De tradisjonelle klærne for menn besto av løse bukser knyttet til anklene og en vidermet jakke, et antrekk som om vinteren ble supplert med en vest eller frakk. Tidligere ble håret samlet i en bolle, som medlemmene av adelen ( yanban ) hadde på seg en lue kalt tanggon , en slags tett netting laget av hestehår, og når de skulle ut tok de på seg en ekstra lue bred - bevinget ( gat ) laget av sammenvevde tråder av bambus .
Kvinner brukte brede knebukser kalt sokbaji (underbukser), et underskjørt eller sokchima , som ligner på en bred underkjole, og et skjørt ( chima ) som ble montert under bysten. Øverst hadde de en vidermet bolero ( jeoggori ) som var festet med en stor sløyfe i brysthøyde. Hanbok var veldig fargerike , takket være de lyse fargetonene i stoffet og de tradisjonelle mønstrene på kanten av skjørtet.
Koreanerne kledde seg forskjellig avhengig av det sosiale laget de tilhørte. Følgelig var klær et viktig element for å markere forskjellene mellom sosiale ranger. Adelige embetsmenn bar svarte hatter og rikt broderte fargerike antrekk i brysthøyde. Fargen på hanboken og formen på hatten var avhengig av embetsmannens rangering. Adelen bar også smykker, en åpenbar måte å skille seg fra folket eller sangneom . Vanlige mennesker hadde på seg klær laget av ufarget hampduk om sommeren, av denne grunn ble det koreanske folket kjent som de "hvite menneskene". Om vinteren foret folket plaggene sine med bomull, mens adelen foretrakk pelsplagg, spesielt i de nordlige regionene.
Det finnes tre typer hanbok: en for daglig bruk, en annen for ferier og en tredje for jobb. Til denne siste kategorien hører den fargerike hanboken som brukes av mudang eller sjamaner for å utføre sin aktivitet. I dag bruker ikke koreanere hanbok til daglig, men de bruker den på helligdager og til formelle anledninger, spesielt et barns første bursdag og under bryllupsseremonier, så vel som til offisielle mottakelser.
Ris er hovedmaten i det koreanske kostholdet, før bygg og hirse . Det konsumeres også nudler av forskjellige typer , for eksempel er det noen som er laget av søtpoteter .
Ingen måltid serveres uten kimchi , en rett tilberedt av bok choy og reddiker, både syltet og deretter krydret med salt, chili, hvitløk og fiskesaus. Chilien, opprinnelig fra Sør-Amerika, ble introdusert i Korea av portugiserne i s. XVI, som tobakk og den kristne religion. Om vinteren fungerer kimchi som en kilde til vitaminer. Bortsett fra bok choy og reddik, er et bredt utvalg av andre grønnsaker også syltet. I tillegg produseres to essensielle matvarer av soyabønner: dubu tofu , en koreansk variant av tofu , og soyasaus eller kanjang .
Fisk, blekksprut, tang og diverse sjømat mangler nesten aldri på bordet. Fisk er sjelden inkludert i tradisjonell mat. Når kjøtt spises er det vanligvis okse- eller svinekjøtt, alltid kuttet i små biter, enten grillet eller sautert.
Et bredt utvalg av frukt dyrkes også i Korea.
Inntil for en stund siden var det koreanske kostholdet i utgangspunktet vegetarisk, da de spiste mye grønnsaker som ofte ble servert med tofu, egg, og sjelden med fisk og tang. Imidlertid, i siste halvdel av s. På 1900-tallet økte, sammen med den økende økonomiske velstanden, også forbruket av kjøtt, produkter basert på hvitt mel og spesielt sukker.
For mer enn 2000 år siden ble det drukket te i Korea. Opprinnelig ble te brukt under tilbedelsesseremonier i templer, fordi den utsøkte aromaen av te ble antatt å stige til himmelen og glede gudene. I likhet med buddhismen ble te introdusert av kineserne.
På samme måte ble te også innlemmet i settet med planter som ble brukt i tradisjonell medisin. Grønn te , slik den konsumeres i Kina og Japan , er ikke den eneste typen te som konsumeres i Korea . Mange varianter av te produseres i dette landet , fra frukt, blader, frø og røtter. I tillegg skilles fem kategorier te ut i henhold til deres smak: søtt, surt, krydret, bittert og salt. Boricha-te (보리차), en kornte laget av stekt bygg, foretrekkes i Korea, det samme er ris-te.
Den koreanske månekalenderen er delt inn i 24 solstitielle punkter ( Jeolgi ), som hver varer i 15 dager. I gamle tider, under jordbruksstadiet, ble koreanere utelukkende styrt av månekalenderen , men dette har en tendens til å sakte forsvinne fra det moderne liv.
Imidlertid feires tradisjonelle festligheter fortsatt i henhold til månekalenderen . Det nye året ( Gujeong eller Seollal ) er hovedfeiringen. Andre store høytider inkluderer den første fullmånen ( Jeongwol Daeboreum ), vårfestivalen (Dano) og tilsvarende Thanksgiving ( Chuseok ).
Unge mennesker feirer ikke lenger bursdagene sine i henhold til månekalenderen , i motsetning til tidligere generasjoner som fortsatt gjør det.
| Offentlig høytidsdag | Betydning | tradisjoner | Dato (måne) | Typiske retter |
|---|---|---|---|---|
| Seollal | Nyttår | Et ritual utføres ved familiegraven for å minnes forfedrene.
Nyttårshilsener utveksles mellom familie, slekt og naboer. Barn viser respekt til eldre slektninger ( sebae ). |
1. dag i 1. måned | • Suppe med riskakeskiver ( tteokguk )
• Honningkaker ( yakgwa ) |
| daeboreum | Første fullmåne | En talisman blir brent for å avverge onde ånder ( Aengmagi Taeugi ).
Gledens ild ( Daljip Taegi ) tennes. |
15. dag i 1. måned | • Ris tilberedt med fem andre korn ( ogokbap )
• Nøtter ( bureom ) • Vin ( gwibalgisul ) |
| Junghwajeol | Start på vekstsesongen | "Vårrengjøring" er gjort.
Det gjennomføres myndighetsseremoni. Et sjamanistisk ritual holdes for å oppmuntre til fiske ( Yeongdeunggut ). |
Dag 1 i 2. måned | • Riskaker fylt med ris og smaksatt med furu ( songpyeon ) |
| Samjinnal | Tilbakekomsten av svalene | Det er organisert et beinbrytingslag. Det holdes spådomsmøter. | Dag 3 i 3. måned | • Azalea-vin ( dugyonju )
• Syltetøy ( dungyeon hwajeon ) |
| Hansik | Besøk til familiegraven | Familiegraven besøkes. | Dag 105 etter vintersolverv | Kun kald mat:
• Absintkjeks ( ssuktteok ) • Fylte malurtboller ( ssukdanja ) • Malurtsuppe ( ssuktang ) |
| Skader | Vårfest | Kvinnene svinger. Mennene trener på en tradisjonell kamp. | Dag 5 i den 5. måneden | • Riskake med urter ( surichwitteok )
• Sildesuppe ( junchiguk ) |
| Yudu | hilsen til vannet | Hilsen til vannet fremføres. Folk vasker håret slik at vannet vasker bort uflaks. | 15. dag i 6. måned | • Femfargede nudler ( yudumyeon )
• Risboller fylt med ris ( sudan ) |
| chilseok | Tilbe gudene til de syv stjernene | Ritualer for tilbedelse av gudene til de syv stjernene (Ursa Major) og sjamanistiske ritualer for å be om regn utføres. | Dag 7 i den 7. måneden | • Hvetesyltetøy ( milijeonbyeong )
• Riskaker med røde bønner ( sirutteok ) |
| baek-jung | buddha tilbedelse | Buddha er æret. | 15. dag i den 7. måned | • Blandet riskake ( seoktanbyeong ) |
| chuseok | Thanksgiving Day | Familiegraven besøkes. De første riskornene ( Olbyeosinmi ) tilbys. | 15. dag i 8. måned | • Riskaker med furuduft fylt med kastanjer, ris, sesam eller bønner ( songpyeon )
• Tarosuppe ( torantang ) |
| jungyangjeol | høstfest | Høsten feires med aktiviteter som poesi, tegning og maling. Du nyter naturen. | 9. dag i 9. måned | • Syltetøy med kronblader av krysantemum ( gamgukjeon )
• Fiskeeggekopp ( eoran ) • Honning sitronte ( yujacheong ) |
| Seotdal Geumeum | natt før nyttår | Koreanere holder seg oppe hele natten med dørene og vinduene åpne for å hilse på åndene til sine forfedre. | 31. dag i den 12. måned | • Ris kombinert med grønnsaker ( bibimbap )
• Riskaker med bønner ( injeolmi ) • Tradisjonelt syltetøy ( hangwa ) |
Bortsett fra festlighetene som er nevnt her, er det en rekke andre regionale høytider som også feires i henhold til månekalenderen.
Moderne sørkoreansk kultur stammer fra tradisjonell koreansk kultur , men siden separasjonen av de to Koreaene i 1948 har den utviklet seg separat fra nordkoreansk kultur .
Produksjonen av audiovisuelle medier i Sør-Korea, som startet på 1990-tallet, er tradisjonelt kjent som moderne koreansk kultur. Siden midten av forrige århundre har den sørlige delen av den koreanske halvøya raskt utviklet en misunnelsesverdig økonomisk struktur, et fenomen kjent som " Miraklet av Han-elven ". [ 2 ] Denne store økonomiske veksten, og en uvanlig statlig beskyttelse mot den nasjonale kunstneriske industrien mot den utenlandske, [ 2 ] gunstiget midlene for utviklingen av en rik kunstnerisk produksjon, påvirket av amerikansk kultur, [ 3 ] som raskt fikk fans i Asia (hovedsakelig i Øst-Asia), og fra midten av 2000-tallet i resten av verden.
Koreansk bølgeDen koreanske bølgen ( Hangul : 한류, Hanja: 韓流, revidert romanisering: Hanlyu) er et begrep som refererer til økningen i popularitet til moderne sørkoreansk kultur i andre land i midten av 1999, spesielt de i Øst-Korea. Asian .
Det kalles også "Hallyu" eller "Korean Wave" på engelsk . Begrepet oppsto i Kina i midten av 1999 av Beijing -journalister som var overrasket over den økende populariteten til sørkoreanere og sørkoreanske sendinger i Kina. [ 4 ] Ordet hanlyu (transkripsjonen er hallyu, men å ta dets hangul -ekvivalent del for del ville være hanl-yu) er homofon med ordet hánliú (tradisjonell kinesisk: 韓流, forenklet kinesisk: 韩流) på koreansk og kinesisk . Mandarin , henholdsvis.
Den koreanske bølgen begynte med eksport av koreanske TV-dramaer som A Jewel in the Palace og Winter Sonata i hele Øst- og Sørøst-Asia ; den økende suksessen til koreanske dramaer ble snart matchet av filmer og populærmusikk .
Koreansk popK-Pop (forkortelse av koreansk populærmusikk, på engelsk eller koreansk populærmusikk på spansk), er en musikalsk sjanger som inkluderer forskjellige stiler, for eksempel dansemusikk , elektronisk musikk , hiphop , rap , rock , R&B , etc, og som refererer spesifikt til populærmusikken i Sør-Korea , på grunn av det faktum at Nord-Korea ikke har en vestlig influert populærmusikkindustri. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Den er preget av å bli sunget på koreansk.
Samtidskulturen i Nord-Korea er skapt siden etableringen av Nord-Korea i 1948. Juche -ideologien sikrer den kulturelle egenarten og kreativiteten så vel som arbeiderklassens produktive krefter .
Kunst i Nord-Korea er først og fremst didaktisk; det kulturelle uttrykket tjener som et instrument for å innprente Juche-ideologien og behovet for å fortsette kampen for revolusjonen og gjenforeningen av den koreanske halvøya . Det er lite subtilitet i de viktigste moderne kulturuttrykkene. Regjeringene og soldatene i kapitalistiske land , spesielt de japanske og amerikanske , blir vist som hjerteløse demoner, fordømt som imperialister ; revolusjonære helter og heltinner blir sett på som helter . De tre mest konsistente temaene er martyrdøden under den revolusjonære kampen (uttrykt i bøker som Sea of Blood eller Socialist Martyrdom ), lykken i dagens samfunn, og genialiteten til Kim Il-sung og Kim Jong-il , kalt "stor henholdsvis leder" og "kjære leder".
Denne artikkelen er en oversettelse av deler av den tyske Wikipedia-artikkelen Koreanische Kultur .