Latinisering i Sovjetunionen ( russisk : латиниза́ция latinizátsiya ) var en kampanje på 1920–1930 -tallet, med sikte på enten å erstatte de tradisjonelle skriftsystemene for forskjellige språk i Sovjetunionen med latinbaserte skriftsystemer eller utvikle de for tidligere skrevne språk .
Latinisering begynte med språk som brukte det arabiske alfabetet . Bevegelsen til fordel for bruken av det latinske alfabetet i stedet for det arabiske alfabetet begynte i 1921 i Aserbajdsjan og Nord-Kaukasus ( Ingushetia , Nord-Ossetia og Kabardia ). Den første kongressen for turkologer ble holdt i mars 1926 i Baku , hvor representantene for de turkiske nasjonene bestemte seg for å vurdere muligheten for å anvende erfaringene fra Aserbajdsjan i andre sovjetrepublikker og autonome regioner, med deltagelse av lærde fra Leningrad og Moskva på språk Turkisk . For å veilede dette arbeidet ble sentralkomiteen for det nye tyrkiske alfabetet (Всесоюзный центральный комитет нового тюркского алфавита, forkortet til ВЦК НТА) opprettet. På det første plenumsmøtet til den nevnte sentralkomiteen, holdt i Baku i 1927, ble et nytt tyrkisk alfabet på 34 bokstaver ( jaꞑalif ) vedtatt, med tilleggstegn lagt til i henhold til språk. [ 1 ]
På slutten av 1930-tallet var de fleste språkene i Sovjetunionen konvertert til det latinske alfabetet.
Alfabetene for følgende språk ble latinisert eller gjenskapt: [ 2 ]
Følgende språk ble utarbeidet og godkjent:
Men de ble ikke introdusert. Latiniseringsprosjekter ble utviklet for alle andre alfabeter til folkene i USSR.
8. august 1929, ved dekret fra Sentraleksekutivkomiteen i Sovjetunionen og Council of People's Commissars of the USSR "På det nye latiniserte alfabetet til folkene i det arabiske skriftet til USSR", mottok overgangen til latin en offisiell status. Overgangen til det nye alfabetet av aviser og magasiner, utgivere, utdanningsinstitusjoner. Siden 1930 har et nytt stadium av latinisering begynt - overgangen til et nytt alfabet av mennesker fra andre språkgrupper.
Totalt, mellom 1923 og 1939, ble alfabeter basert på det latinske alfabetet opprettet for 50 språk av de 72 skriftspråkene i Sovjetunionen. Karakteristisk nok ble det latinske alfabetet brukt på Yakuto- og Komi -språkene , som inneholdt kyrilliske alfabeter utviklet av ortodokse misjonærer. I Mari, Mordovian og Udmurt fortsatte bruken av det kyrilliske alfabetet selv under den maksimale latiniseringen. [ 3 ]
Men i 1936 begynte en ny kampanje: overgangen av alle skriftspråkene til de sovjetiske folkene til kyrillisk , som i hovedsak ble avsluttet i 1940, bortsett fra tysk , georgisk , armensk og jiddisk . Senere ble polakker , finner , latviere , estere og litauere på latin, selv om det ble gjort forsøk på å konvertere kyrillisk på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet.