Totonac | ||
---|---|---|
Tachiwin | ||
talt inn | Mexico | |
Region | Veracruz og Puebla . | |
høyttalere | 256 344 (2020) [ 1 ] Urfolk244 033 Andreingen data | |
Stilling | Ikke på topp 100 ( Ethnologue , 2013) | |
Familie | Totonac-språk | |
Skriving | latinske alfabetet | |
offisiell status | ||
offiser i | I Mexico er det anerkjent som et nasjonalt språk . | |
koder | ||
ISO639-3 | flere | |
1. Sørøstlige Totonac/ Laakanaachiwíin 2. North Central Totonaco/ tachaqawaxti / tutunakuj/ tachiwiin no inm 3. Totonac fra Xinolatépetl-bakken / Kintachiuinkan 4. Høy sentral Totonac/ tutunáku (høy sentral) ikke im 5. Totonaco of the coast/ lichiwintutunaku 6. Totonac of the Necaxa River/ Totonac (of the Necaxa River) 7. South Central Totonac/ Tutunáku (South Central)/ Tutunakú/ Totonac (South Central) | ||
Totonac er et makrospråk som tilhører Totonac -Tepehua-familien .
På dette språket hovedsakelig Totonac of Misantla med referanser til Totonac of Papantla.
Det er noen mindre forskjeller mellom konsonantfonemrepertoarene til Totonac -dialektene. Når det gjelder vokalsystemet, er det likt i alle varianter.
Totonac-konsonantbeholdningen til Misantla er som følger:
Leppe | Alveolar | Palatal | Å forsikre seg om | uvulær | glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Stopper | s | du | k | hva | ʔ | |
frikativer | s, ɬ | ʃ | h | |||
affriates | du | t͡ʃ | ||||
ca | w | han | j | |||
nasal | m | n |
Korrespondansen mellom tegnene til det internasjonale fonetiske alfabetet og den konvensjonelle ortografien for dette språket er: / ʦ / = <tz>, / tʃ / = <ch>, / j / = <y>, / ɬ / = <lh> , /ʃ/ = <x>.
Det transitive verbet markerer generelt både subjektpersonen og objektpersonen, det vil si at det er både objekt- og subjektavtale . I tillegg er det et hierarki mellom første, andre og tredje person som innebærer en endring i prefiksene som brukes som verbmerker.
Totonac er et agglutinativt språk , der ord ofte består av flere røtter. Totonacs verbale system er komplekst. Verbbøyning gjør rikelig bruk av signalprefikser som tillater forskjellige former av verbet. Verbet har flere verbtider og hvis bøying er nesten helt regelmessig. Som spansk har den 3 typer verb eller "bøyninger" som er bøyet annerledes, avhengig av slutten på verbet. Det er ingen infinitiv; selv om nåværende bøying av tredje person entall tas som infinitiv, siden det er den med minst bøyning.
Totonac konjugerer i nåtid, preteritum, imperfekt, fremtid, nåtid kontinuerlig, fortid kontinuerlig, nåtid perfekt, pluperfekt, betinget og imperativ-konjunktiv.
Den har uregelmessige verb som endres i alle tider, men bare for andre person - enten entall eller flertall. Eksempler: Verbet an (gå) og dets derivater: lin (bære), lakgchan (rekke), chan (komme dit). Verbet min (å komme) og dets derivater: limin (å bringe), chin (å komme hit), etc.
PronomenDe personlige pronomenene i Totonac er følgende (i papantla-varianten):
Entall | Flertall | |||
---|---|---|---|---|
fagform | Besittende | fagform | Besittende | |
1. person | akit 'jeg' | Kila 'min' | som "vi" | kilakan vår |
2. person | wix 'deg' | mila din | wixin 'deg' | milakan 'din' |
3. person | xla 'han/hun | xla 'din' | xlakan 'de' | xlakan 'din' |
I variantene av sagen kan akit være kit eller nkit , også beslektet kan være beslektet . For å uttrykke besittelse brukes følgende prefikser og suffikser:
Eksempel på ordet chik , hus.
SINGULAR | spansk | FLERTALL | spansk |
---|---|---|---|
kin chik | mitt hjem | kin chik khan | vårt hus |
min chik | huset ditt | min chik kan | huset ditt (ditt) |
x gutt | hans/hennes hus | x chik kan | deres hus (deres) |
Totonac, som de fleste mesoamerikanske språk, har et vigesimalt nummereringssystem . Tallene fra én til tjue eksisterer ikke i seg selv, de må legges til et klassifiseringsprefiks som indikerer hvilken type enhet som telles. Klassifiseringsprefikset kan referere til objektets størrelse, form osv. Dette ligner på bestemmende klassifiserere for kinesisk og andre språk.
Det hyppigste prefikset er akg- som indikerer at det som telles er noe rundt, som en appelsin, en sitron, et år eller noe abstrakt, som en tanke, det brukes også når objektet som skal telles ikke ha et numerisk prefiks. Andre klassifiseringsprefikser:
cha- Det brukes til å betegne personer: chatum lataman kiwani... ( en person fortalte meg...). kgan- Brukes til langstrakte eller sylindriske ting, som elver, gater, stolper: Kgantutu kgalhtuchokgo ( tre elver). kge- For bunter eller rundstykker, for eksempel en tredjedel ved, bananer, etc. mak- Det brukes til å telle tynne ting og med flate overflater som tortillas, papirer, bøker. mus- Bunter, som bananhender, etc. pakg- Veldig tynne ting som treblader, notatbokblader, ark osv. pukgalh- For potter, planter, etc. tan- Å nummerere dyr.Så vi kan si kgetum sekgna og vi mener en banan, mustum sekgna og vi mener en haug med banan pukgalhtum sekgna og nå snakker vi om et banantre.
1.- akgtum 2.- akgtuy (akgtiy) 3.- akgtutu 4.- akgtati 5.- akgkitsis 6.- akgchaxan 7.- akgtujun 8.- akgtsayan 9.- akgnajatsa 10.- akgkaw 11.- akgkawitu 12.- akgkutuy (akgkutiy) 13.- akgkututu 14.- akgkutati 15.- akgkukitsis 16.- akgkuchaxan 17.- akgkutujun 18.- akgkutsayan 19.- akkgunajatsa 20.- puxamDen vigesimale karakteren er verdsatt i følgende tall:
21.- puxamatum 29.- puxamanajatsa 30.- puxamakaw 40.- tipuxam 50.- tipuxamakaw 60.- tutupuxam 70.- tutupuxamakaw 80.- tatipuxam 90.- tatipuxamakaw 99.- tatipuxamakunajatsa 100.- kitsis puxam 400.- tum taman eller pixtumFølgende tekst kommer fra Papantla Totonac: [ 2 ]
Xa kilhtsukut chichi chu xa papa | Opprinnelsen til solen og månen |
---|---|
Maqasa ix wija tilanka pulataman, nachu kapoqlhwa ix lamaka. | For lenge siden, da verden allerede var skapt, var alt i mørke |
Ama kilhtamaku ix wi chatutu lanka mapaqsinanim, jae ix kalilaqapaskan "konger", nachu lhan ix takatsi laqsqalalan ix tawanit. | Folket på den tiden ble styrt av tre konger, disse var veldig gode menn, filosofer og vismenn. |
Nak kakilhtamaku kapoqlhwa ix lamanka, ninajtu ix wanit chichini ni pala papa. | For verken sola eller månen eksisterte. |
Totonac-språk kan skille seg like mye fra hverandre som romanske språk fra hverandre, så det er ingen gjensidig forståelighet mellom flere av Totonac-språkene :
Språk | ISO-kode | plassering | høyttalere |
---|---|---|---|
Coyutla Totonac | slå | Coyutla, Veracruz | 48 062 (2000 WCD-er) |
Totonac av Filomeno Mata-Coahuitlán | tlp | Byen Filomeno-Mata, Sierra de Veracruz, omgitt av Totonaco de la Sierra | 15 108 (2000 WCD-er) |
Tototonac fra Sierra | hoste | Omgivelsene til Zacatlán og Veracruz | 120 000 |
Ozumatlan Totonac | tqt | Nord for Puebla: Ozumatlán, Tepetzintla, Tlapehuala, San Agustín | 4 000 (folketelling 1990). |
Papantla Totonac | topp | Rundt Papantla, sentrale lavlandet Veracruz | 80 000 (1982 LIS). |
Necaxa River Totonac | alle | Nordøstlige Puebla : Patla , Chicontla , Tecpatlán | 4000 (2005-folketelling) |
Totonac fra Xicotepec | også | I 30 landsbyer rundt Xicotepec de Juárez i det nordlige høylandet i Puebla og Veracruz | 3000 |
Misantla Totonac | tlc | Yecuatla og Misantla sør i Veracruz | <500 |