Pashtun | ||
---|---|---|
پښتو / Paʂto | ||
talt inn |
Afghanistan Pakistan | |
høyttalere | 40-60 millioner | |
Stilling | 82. (nordlig) og 92. (sørlig) ( Ethnologue , 2013) | |
Familie |
Indo - europeisk | |
Skriving | Arabisk alfabet og arabisk skrift ( pashtunsk alfabet ) | |
offisiell status | ||
offiser i | Afghanistan | |
Regulert av |
Afghanistan Academy of Sciences Pashtun Academy , Pakistan | |
koder | ||
ISO639-1 | $ | |
ISO639-2 | puss | |
ISO639-3 | puss | |
Pashtun eller pashtun ( autoglottonym پښتو Pax̌to , uttales [ ˈpəʂt̪oː ] ,[ˈpʊxt̪oː] ) er morsmålet til pashtunene i Sør- og Sentral-Asia . Dette språket er en del av de østiranske språkene og stammer direkte fra det avestanske språket , deteldste bevarte iranske språket . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Pashtun snakkes i Afghanistan og Pakistan , og det samme er den pashtunske diasporaen over hele verden.
Som et nasjonalt språk i Afghanistan [ 4 ] snakkes pashtun ofte i øst, sør og sørvest, men også i enkelte deler av nord og vest i landet. Det er ikke noe eksakt antall som snakker dette språket, men forskjellige studier viser at pashto er morsmålet til 35-60 % [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] av landets befolkning .
I Pakistan er pashto et provinsielt språk, som snakkes av 15,42 % [ 9 ] av de 170 millioner pakistanerne som morsmål. Det brukes som førstespråk i Pashtun-majoritetsregionen Khaiber Pastunjuá og i det nordlige Balochistan . Det snakkes også i noen deler av Mianwali- og Attock -distriktene , som tilhører Punjab -provinsen , så vel som i andre Pashtun-bebodde deler av landet. Moderne gresstalende samfunn kan bli funnet i Karachi og Hyderabad i Sindh . [ 10 ] [ 11 ] Med rundt 7 millioner innbyggere har byen Karachi i Pakistan den høyeste konsentrasjonen av pashtunere i verden. [ 12 ] [ 13 ] Innenfor den demografiske radius utgjør pashtunere 25 % av den totale befolkningen i Karachi. [ 13 ]
Andre pashtun-talende samfunn kan bli funnet i Iran , hovedsakelig i Khorasan øst for Qaen , nær den afghanske grensen, [ 14 ] og også i Tadsjikistan . [ 15 ] Det er også samfunn av pashtunske etterkommere i det sørvestlige Jammu og Kashmir . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
I tillegg er det betydelige gresstalende samfunn i Midtøsten , spesielt i De forente arabiske emirater , [ 19 ] og Saudi-Arabia , samt i Storbritannia , [ 20 ] USA , Thailand , Canada , Tyskland , Nederland , Sverige , Qatar , Australia , Japan , Russland , New Zealand , blant andre.
Durrani -imperiet var bygd opp av regioner på sidene av Durand-linjen før den nåværende etnolinguistiske situasjonen i Sør-Asia , der den britiske kolonimakten annekterte en tredjedel av Afghanistan. Grensen skapte en buffersone og ble trukket gjennom de pashtunske bosettingsområdene, og etterlot den største delen i det som nå er Pakistan.
Pashto (siden 1936) er et av de to offisielle språkene i Afghanistan, sammen med dari (persisk). [ 21 ] Fra begynnelsen av 1600-tallet var alle kongene i Afghanistan etniske pashtunere bortsett fra Habibullah Kalakani , og mange av dem var tospråklige , selv om Amānullāh Khān snakket pashtun som andrespråk. [ 22 ] Persisk , som det litterære språket til det kongelige hoff, [ 23 ] ble oftere brukt i statlige institusjoner mens pashtun ble snakket av pashtunske stammer som morsmål . Amanullah Khan begynte å fremme Pashtun under hans regjeringstid som en markør for etnisk identitet og et symbol på "offisiell nasjonalisme", [ 22 ] da han ledet Afghanistan mot uavhengighet etter nederlaget til den britiske kolonimakten i den tredje anglo-amerikanske krigen . På 1930-tallet begynte en bevegelse å målrette pashto som et statlig, administrativt og kunstnerisk språk med etableringen av et pashtunsk samfunn, Pashto Anjuman i 1931 [ 24 ] og åpningen av Kabul Universitet i 1932, samt opprettelsen av Pashtun Academy, Pashto Tolana , i 1937. [ 25 ] Selv om bruken av pashtun ble offisielt styrket, erklærte den afghanske eliten persisk "som et sofistikert språk og et symbol på kulturisert utdanning". [ 22 ] Kong Zahir Shah , som kom til makten etter abdikasjonen av faren Nadir Khan i 1933, oppfordret til at både persisk og pashto-språk skulle studeres og brukes av statlige tjenestemenn. [ 26 ] I 1936 ble pashtun formelt gitt status som et offisielt språk [ 27 ] med fulle bruksrettigheter i alle aspekter av regjering og utdanning ved kongelig resolusjon under Zahir Shah til tross for at den pashtunske kongefamilien og byråkratene snakket stort sett persisk . [ 25 ] Dermed ble pashto et nasjonalt språk , en symbolikk på afghansk nasjonalisme.
Offisiell språkstatus ble bekreftet i 1964 av den konstitusjonelle forsamlingen der afghansk persisk ble offisielt omdøpt til "Dari". [ 28 ] [ 29 ] Teksten til den afghanske nasjonalsangen er på pashto.
I Pakistan er urdu og engelsk de offisielle språkene, men pashto har ingen offisiell status på føderalt nivå. Provinsielt er dette språket det regionale språket til Khaiber Pakhtunjuá , og i det nordlige Baluchistan . [ 30 ] I 1984 fikk pashto brukes som undervisningsspråk i grunnskolen . I statlig kontrollerte grunnskoler i pashto-talende områder er det nå undervisningsspråket på 1. og 2. trinn , og det undervises som obligatorisk fag fra 5. klasse og utover. Urdu er imidlertid fortsatt hovedspråket for utdanning og fritidsaktiviteter, mens engelsk er et obligatorisk fag fra det første året. Engelske privatskoler bruker ikke pashto som et obligatorisk primærspråk. Innføringen av urdu i førskoleopplæringen har forårsaket en systematisk forringelse og tilbakegang av flere pakistanske morsmål, inkludert pashto. [ 31 ]