Dari persisk, dari, afghansk persisk | ||
---|---|---|
فارسی دری Fârsi-ye Darī | ||
talt inn |
Afghanistan Pakistan Ved immigrasjon i: Iran | |
Region | Sentral Asia | |
høyttalere | ~15 000 000 | |
Stilling | 103rd ( Ethnologue , 2013) | |
Familie |
Indo -europeisk dari | |
Skriving | persisk alfabet og arabisk skrift | |
offisiell status | ||
offiser i | Afghanistan | |
Regulert av | Afghanistans vitenskapsakademi | |
koder | ||
ISO639-2 | (B), (T) | |
ISO639-3 | pr | |
Områder der dari-persisk snakkes. | ||
Dari , også kjent som dari-persisk , er et politisk begrep som brukes for å referere til dialektene til det persiske språket som snakkes i Afghanistan. [ 1 ] [ 2 ] Ordet har vært i offisiell bruk av den afghanske regjeringen siden 1964. [ 3 ] [ 4 ] Det blir også ofte referert til som "afghansk persisk" eller "østpersisk" i forskjellige arbeider publisert i vest om disse språklige varianter. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Afghanske personer som snakker persisk kaller generelt språket Fârsi ( فارسی ) mens pashtunere kaller det Pârsi ( پارسی ).
Bortsett fra noen få termer i vokabular, er det veldig liten forskjell mellom de formelle skriftlige variantene av iransk og afghansk persisk. Begrepet "dari" brukes offisielt for å betegne den persiske karakteristikken til det landet; bruken av ordet er imidlertid begrenset til formell tale. Talere av persisk i Afghanistan sier at ordet ble påtvunget dem med tvang av den dominerende pashtunske etniske gruppen i et forsøk på å distansere den afghanske befolkningen fra dens kulturelle, språklige og historiske bånd til den persisktalende verden, som inkluderer Iran, og til Tadsjikistan. . [ 9 ] [ 10 ] Under den afghanske grunnloven er dari ett av to offisielle språk i landet, det andre er pashto . [ 11 ] Dari er det mest talte språket i Afghanistan og er morsmålet til mellom 40 % og 45 % av befolkningen. I tillegg er det lingua franca i landet og forstås av 78% av befolkningen. [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
I århundrer fungerte Dari som det foretrukne litterære og administrative språket for personer som ikke har morsmål, inkludert pashtunere og moguler , frem til fremveksten av moderne nasjonalisme. I likhet med iransk persisk og tadsjikisk persisk er daripersisk også en fortsettelse av mellompersisk , det offisielle religiøse og litterære språket i det sassaniske riket (224–651 e.Kr.), i seg selv en fortsettelse av gammelpersisk , språket til akemenidene (550- 330 f.Kr.). [ 15 ] [ 16 ] I følge historisk bruk refererer ordet "Dari" til hoffspråket som ble brukt under det sassaniske riket, mellompersisk. [ 17 ]
Dari er det viktigste språket i Afghanistan , dets områder med størst implantasjon er de nordlige og vestlige delene av landet, inkludert landets hovedstad, Kabul , som ligger øst for territoriet, selv om pashto også snakkes i den byen . Omtrent 60 % av den afghanske befolkningen har dari som morsmål, og tospråklighet er vidt spredt over hele det afghanske territoriet. Det er hovedspråket i hendene til de etniske gruppene Hazara og Aimaq ( chahar aimaq ), og fungerer som en felles lingua franca mellom de ulike etniske gruppene og folkene som bor i Afghanistan , og fungerer dermed som en språkbro mellom mennesker med forskjellige taler i Afghanistan. landet.
Syntaksen og morfologien til Dari presenterer ikke betydelige avvik fra dens persiske søster, men den toniske aksenten er mindre fremtredende i den østlige varianten enn i dens realisering med den persiske i Iran . Som et direkte objektsyntaktisk merke fortsetter Dari å gjøre utstrakt bruk av partikkelen rā ( را ) hvis bruk i iranske dialekter kan betraktes som nesten anekdotisk. Vokalsystemet til Dari er mer konservativt enn iransk persisk; Av de 8 vokalene som klassisk persisk hadde, utvikler de seg til 6 på iransk persisk, mens de i Dari utvikler seg til 8, med endringer mellom vokalene:
klassisk persisk | en | en | og | Yo | Yo | enten | eller | eller |
moderne persisk | en | en | Yo | og | Yo | eller | enten | eller |
farsi | en | en | og | og | Yo | enten | enten | eller |
Hazaragui | enten | en | og | Yo | Yo | eller | eller | eller |
tadsjikisk | enten | en | og | Yo | Yo | eller | eller | eller |