| Avestan | ||
|---|---|---|
| ? | ||
| talt inn | Zoroastrianismens liturgiske språk | |
| høyttalere | liturgisk språk | |
| Familie | Avestan | |
| Skriving | Avestansk skrift og Gujarati-alfabet | |
| koder | ||
| ISO639-1 | Åh | |
| ISO639-2 | fugl | |
| ISO639-3 | fugl | |
Avestan er et av de eldste språkene i den indoeuropeiske familien . Tekstmaterialet er delt inn i to klasser: det som inneholder religiøse tekster fra zoroastrianismen , datert fra midten av det første årtusen f.Kr. , og det som inneholder den poetiske kroppen som omfatter mytologien og tradisjonene i det gamle Iran ; noe av det sistnevnte materialet er pre-zoroastrisk. Interessant nok ble ingen av disse to klassene med materiale spilt inn i avestisk skrift før det avestanske språket forsvant, noe som skjedde mellom det fjerde og sjette århundre av den kristne æra.
For å registrere disse litterære tradisjonene ble Pahlavi -alfabetet brukt , tilpasset og utvidet det for å fange den fonologiske rikdommen til det gamle avestanske språket. Denne kodifiseringen fikk navnet Avesta. Pahlavi-alfabetet hadde 16 bokstaver, som med tillegg og modifikasjoner ble avestans 48, selv om noen av skrivemåtene er posisjonsvarianter. Det er 14 vokaltegn, resten er konsonanter. Noen Pahlavi-ligaturer ble adoptert.
Avestan er et av de to best attesterte eldgamle iranske språkene sammen med gammelpersisk , ettersom andre som median eller skytisk bare er kjent fra sporadiske ord og navn som er overført på andre språk. Avestan tekstmateriale kan deles inn i to kategorier etter innholdet:
Ingen av disse to delene ble samlet skriftlig før lenge etter at Avestan hadde sluttet å være et levende språk, begge litteraturen ble overført muntlig inntil de ble kodifisert skriftlig mellom det 4. og 6. århundre f.Kr., under Sassanid -perioden. . For å spille inn dem ble Pahlavi-alfabetet brukt , om enn med tilpasninger og forsterkninger for å imøtekomme lydene til det avestanske språket. Denne kodifiseringen fikk navnet Avesta , mens den tilhørende oversettelsen og kommentaren ble gitt navnet Zand-avesta . Det er meget mulig at alt dette materialet var mer omfattende enn det er i dag, på grunn av tapet av en del av det under de muslimske invasjonene. Innholdet i Avesta som det nå er kjent omfatter:
I tillegg kommer en rekke utdrag, sitater og gloser.
To dialekter kan gjenkjennes i Avesta : Gatha-dialekten , som er språket i de eldre delene, og den klassiske dialekten, som er språket i den sentrale delen av Avesta. Førstnevnte er mer arkaisk og har et forhold til sistnevnte som ligner på vedisk til sanskrit eller homerisk gresk til attisk . Gatha - dialekten var språket til Zoroaster og hans tilhengere, dens grammatiske struktur var veldig ren. Klassisk Avestan viser, i sine senere komposisjoner, mange korrupsjoner og forvirringer i sine deklinasjoner.
Det avestanske alfabetet er avledet fra de 16 bokstavene i Pahlavi-alfabetet , som ble utvidet til 48, og noen av skrivemåtene har stedsverdi. Det er 14 vokaltegn og resten er konsonanter. Noen Pahlavi-ligaturer ble også adoptert.
Hvert ord er atskilt med et punkt, det er ingen diakritiske tegn eller aksenter.
Det er tre vokaler: /i, a, u, ī, ā, ū/ kort og lang. Interne bevis i Gathas sammen med parallelle bevis på beslektede språk indikerer eksistensen av et tonesystem som ligner på vedisk sanskrit i gammelavestansk . I senere stadier ble tonen erstattet av en tonisk aksent på den nest siste stavelsen hvis den var lang, og på den nest siste hvis ikke.
Avestan har en funksjon for å danne ord ved hjelp av prefikser og legge til suffikser til de primære og sekundære avledningene .
Substantiv og adjektiver har kjønn (maskulinum, femininum, intetkjønn), tall (entall, dobbelt og flertall) og kasus (åtte).
Verb har aktive og mellomstemmer, fire stemninger: indikativ , imperativ , konjunktiv og optativ , og tre tider: presens , aoristus og perfektum . Rekkefølgen av dommen er fri.