Barbara Gordon

Barbara Gordon

Cosplayer som spiller karakteren.
Første tilsynekomst som Batgirl :
Detective Comics #359 (jan. 1967 )
som Oracle :
Suicide Squad #23 (jan. 1989 )
DC Comics
Laget av (som Batgirl)
William Dozier (idé)
Julius Schwartz (konsept)
Gardner Fox (forfatter)
Carmine Infantino (artist)
(som Oracle)
Kim Yale (forfatter)
John Ostrander (artist)
Tolket av Film:
Alicia Silverstone ( 1997 )
Hannah Gunn ( 2008 )
Leslie Grace ( 2022 ) (avlyst)
Fjernsyn:
Yvonne Craig ( 1967-1968 )
Dina Meyer ( 2002-2003 )
Savannah Welch ( 2021-i dag )
Redaksjonell DC Comics
Personlig informasjon
Faktisk status aktiv
fødselsnavn Barbara Joan Gordon
Alias Oracle, Batgirl , Amy Beddoes
Nasjonalitet USA
Hjem Gotham city
fysiske egenskaper
Løp menneskelig
Kjønn feminin
Høyde 1,70m ( 5′7 ) _ _
Vekt 61  kg (134  lb )
Hårfarge rød
Øyenfarge Grønn
familie og relasjoner
Fedre James Gordon (far)
Barbara Eileen Gordon (mor)
par Dick Grayson
Annen familie James Gordon Jr. (bror, død 2007 )
Profesjonell informasjon
Yrke Detektivbibliotekar
Politikerstudent
_
_
Spesialitet
  • Genialt nivå intellekt .
  • Utdannet informatiker og sikkerhetshacker .
  • Meget dyktig hånd-til-hånd- stridende.
  • Bruk av høyteknologisk utstyr og våpen .
  • allierte
  • Batman
  • Robin
  • Dick Grayson og Bruce Wayne
  • super jente
  • Cassandra Cain
  • Lucius Fox
  • Jegerinne
  • alfred pennyworth
  • svart kanarifugl
  • Fiender
  • joker
  • gåter
  • Pingvin
  • To ansikter
  • Poison Ivy
  • harley Quinn
  • bane
  • Fugleskremselet
  • mordermøll
  • nåværende tilknytninger Birds of Prey
    Justice
    League Young Justice
    Gotham City Police Department
    Tidligere tilknytninger Seven Soldiers of Victory
    Suicide Squad
    forbindelser Batman Incorporated
    Batfamily

    Barbara Gordon er en fiktiv superheltinne som vises i amerikanske tegneserier utgitt av DC Comics , vanligvis i samarbeid med superhelten Batman . Karakteren ble skapt av TV-produsent William Dozier , redaktør Julius Schwartz , forfatter Gardner Fox og artist Carmine Infantino . Dozier, produsenten av TV-serien Batman fra 1960-tallet , ba Schwartz om å kalle inn en ny kvinnelig motpart til superhelten Batman, som kunne introduseres i publikasjonen og showets tredje sesong samtidig. Karakteren gjorde deretter sin første tegneserieopptreden som Batgirl i Detective Comics #359, med tittelen "Batgirl's Million Dollar Debut!" (januar 1967), av Fox og Infantino, [ 1 ] som tillot henne å bli introdusert i TV-serien, portrettert av skuespillerinnen Yvonne Craig , i sesong 3-premieren "Enter Batgirl, Exit Penguin", i september samme år.

    Barbara Gordon er datter av Gotham City politikommisær James Gordon , søsteren til James Gordon Jr., og jobber opprinnelig som direktør for Gotham City Public Library. Selv om karakteren dukket opp i forskjellige DC Comics-publikasjoner, ble han vist fremtredende i Batman Family , som debuterte i 1975, sammen med den originale Robin , Dick Grayson . I 1988, etter karakterens redaksjonelle pensjonering av karakterens Batgirl i Batgirl Special #1, viser den grafiske romanen Batman: The Killing Joke Jokeren som skyter henne gjennom ryggmargen i hennes sivile identitet, noe som resulterer i paraplegi . I senere historier ble karakteren gjeninnsatt som teknisk rådgiver, dataekspert og informasjonsmegler kjent som Oracle . Hun leverer etterretnings- og hackingtjenester for å hjelpe andre superhelter, og gjør sin første opptreden som Oracle i Suicide Squad #23 (1989) og ble senere en hovedperson i Birds of Prey -serien . Ved å tilbakestille karakteren til Batgirl-personaen sin, relanserte DC Comics tegneserietitlene hennes i 2011 under The New 52 -arrangementet , med henne i den selvtitulerte månedlige Batgirl -tittelen og Birds of Prey . Disse endringene ble beholdt for selskapets andre mainstream-relansering i 2016 kjent som DC Rebirth .

    Karakteren var en populær tegneseriefigur under tegneserienes sølvtid , på grunn av hans opptredener i TV-serien Batman og hans fortsatte medieeksponering. Han har oppnådd lignende popularitet i Modern Age of Comics under Birds of Prey - publikasjonen og som et funksjonshemmet ikon. Karakteren har vært gjenstand for vitenskapelig analyse av rollene til kvinner, bibliotekarer og mennesker med nedsatt funksjonsevne i mainstream media. Hendelsene i The Killing Joke , som førte til at karakteren ble lammet og mobiliteten hans gjenopprettet, har også vært gjenstand for debatt blant tegneserieforfattere, kunstnere, redaktører og lesere. Synspunkter spenner fra sexisme i tegneserier til den begrensede synligheten til funksjonshemmede karakterer og det praktiske ved funksjonshemninger som eksisterer i et fiktivt univers hvor magi, teknologi og medisinsk vitenskap overvinner begrensningene i den virkelige verden.

    I likhet med Batgirl og Oracle har Barbara Gordon dukket opp i forskjellige tilpasninger relatert til Batman-serien, inkludert TV, film, animasjon, videospill og andre varer. Bortsett fra Craig, har karakteren blitt portrettert av Dina Meyer og Jeté Laurence, og har blitt portrettert av Melissa Gilbert, Tara Strong, Danielle Judovits, Alyson Stoner, Mae Whitman, Kimberly Brooks og Briana Cuoco, blant andre. Barbara Gordon dukker opp i den tredje sesongen av HBO Max-serien Titans som den nye kommissæren for Gotham City spilt av Savannah Welch . Hun skal debutere DCEU og solofilm i HBO Max -filmen Batgirl spilt av Leslie Grace . I 2011 ble han rangert som 17. på IGNs "Topp 100 tegneseriehelter" . [ 2 ]

    Oppretting

    I 1967 ba produsentene av TV-sitcom Batman fra 1960-tallet DC Comics-utgiver Julius Schwartz om å lage en heltinne som skulle følge duoen for å tiltrekke seg et kvinnelig publikum for seriens tredje sesong. [ 3 ] Tegner Carmine Infantino hadde ansvaret for å tegne heltinnen, som ble introdusert i tegneserien "The Million Dollar Debut of Batgirl" ( Detective Comics #359, 1967 ) da kommissær Gordons unge bibliotekardatter tilfeldig forvandlet seg i Batgirl ved å delta på en Gotham Bypolitiets kostymefest. Samme år debuterte karakteren i TV-serien, spilt av skuespillerinnen Yvonne Craig .

    To tiår senere ble karakteren skrevet ut av Frank Miller i Batman: Year One som Gordons datter, som "Babs" opprinnelse måtte endres for å bli gjeninnført i DC Universe .

    Ny opprinnelse

    I Babs Gordons post- Batman: Year One -opprinnelse er karakteren fem år yngre enn i forrige versjon, nærmere Dick Graysons alder enn Bruce Waynes . På den annen side heter Gordons kone også Barbara og ekteskapet har en baby som heter James.

    Detektiv James Gordon levde et veldig vanskelig ekteskap med sin kone Barbara Kean (Barbara Eileen, ifølge andre forfattere) og deres unge sønn Jim. På sin side hadde tenåringen Barbara Gordon allerede opplevd for mange tragedier i livet, mistet foreldrene sine i en bilulykke, og måtte bo i Gotham for å bli adoptert av onkelen Jim. Her vil du se hvordan Gordon-ekteskapet vil ende i en fryktelig skilsmisse. Gordons ekskone og lille Jim skulle bo i Chicago . Mens den resterende halvparten av familien skulle bo i Gotham . Herfra ligner historien på historien i 1967 : Babs bestemmer seg for å delta på en kostymefest utkledd som en kvinnelig versjon av helten hennes, Batman , det skulle bare være en morsom kveld. Deretter er han vitne til at Bruce Wayne blir angrepet av Killer Moth , en uniformert superskurk. Hun stoppet skurken og reddet milliardæren playboy uten problemer, og bestemte seg for at hun hadde funnet sitt kall.

    Hennes tidlige eventyr som Batgirl var tøffe, men det stoppet henne ikke; hans ekstraordinære intelligens, naturlig utmerkede fysiske evner og store entusiasme veide opp for hans mangel på formelle studier.

    Men med årene ble Barbara mindre og mindre fornøyd med rollen sin som Batgirl, og hun trakk seg til slutt. Det var da Jokeren dukket opp ved huset hennes og skjøt henne i ryggraden, og endte opp med å gjøre henne lam.

    Tegneseriene som forteller mye av denne historien er i hovedsak to: Batgirl: Year One , skrevet av Chuck Dixon i 2003 og Batman: The Killing Joke skrevet av Alan Moore i 1988 .

    Oracle

    Til tross for at ryggraden hennes ble skadet av Jokerens kule, nektet Barbara Gordon å gi opp. Hun erkjente at hun ikke lenger kunne være den typen superhelt hun hadde vært, og viet i stedet all sin tid til å utvikle et av de mest komplekse og kraftige datasystemene i verden og satte i gang med å samle informasjon, og døpte om seg selv til "Oracle". Velsignet med et fotografisk minne, leser Barbara dusinvis av verdens ledende aviser og magasiner. Den samler også stadig inn informasjon fra andre, mindre offentlige kilder, som datanettverkene CIA, FBI, NSA og INTERPOL (uten deres viten eller samtykke).

    Oracle har vist seg å være en uvurderlig ressurs for Batman og hans allierte, samt utallige andre superhelter, hvorav få vet noe om personen bak navnet. Spesielt Black Canary har blitt en nær følgesvenn gjennom årene, og de to har knyttet et vennskap forsterket av deres svært forskjellige personligheter.

    Renessanse

    Beyond Burnside

    Etter å ha beseiret Fugue, bestemte Barbara seg for å ta en ferie til Japan. Dette ble imidlertid til mer enn bare å slappe av da han traff Kai, en gammel kjenning av ham som hadde fått problemer med ulike asiatiske kriminelle gjenger. Batgirl reddet ham, men var ikke begeistret for at Kai ville bruke sin sivile identitet for å beskytte seg selv, og ba ham aldri plage "Barbara" igjen før han returnerte til Gotham .

    Gjenkomsten av rovfuglene

    Barbara fant ut at noen brukte hennes gamle "Oracle"-identitet og vervet seg med hjelp av Black Canary og jegerinnen for å jakte på den personen.

    Sønn av pingvinen

    Tilbake i Burnside oppdaget Batgirl at pingvinens jævelsønn Ethan startet butikk i byen, og oversvømmet Burnside med tankeløse mobilapper som en del av en plan om å ta over stedet og ødelegge faren hans. Til tross for sin teknologiske drakt, var hun ingen match for Batgirl.

    The Phantom Zone

    Å spore opp en skurk førte Batgirl til National City hvor hun møtte Supergirl. Den yngre helten ba Barbara om hjelp til å komme inn på et Cadmus-svart sted og redde en fengslet telepat ved navn Gayle Marsh (Psi). Barbara og Kara slo seg sammen for å frigjøre Gayle, men Gayle brukte Supergirl for å bryte seg inn i Phantom Zone . Begge heltinnene klarte å rømme, men var enige om at historien ikke var over.

    Flere dager senere deltok Barbara på en ren energiutstilling i National City sponset av TychoTech, et selskap som brukte stjålet Kryptonian-teknologi fra DEO for å lage en enhet drevet av energi hentet fra Phantom Zone. Under åpningen møtte Barbara Supergirl igjen, og Girl of Steel gjenkjente henne umiddelbart. Magog angrep Supergirl under arrangementet og kampen deres brøt enheten. Både Batgirl og Supergirl ble kastet inn i sonen. Der ble de tatt til fange av Xa-Du, den første innsatte i Phantom Zone. Xa-Du hadde tatt Psi, med hensikt å tvinge henne til å åpne en rift for å unnslippe sonen, men hun forseglet seg selv i en psi-boble. Derfor kokte Xa-Du andre Phantom Zoners over og forvandlet deres sjeler til drivstoff for rustningen hans for å gjøre seg mektig nok til å bryte Psis skall. Batgirl og Supergirl klarte å rømme, og mens Supergirl tok igjen Psi, forlovet Batgirl Xa-Du. Begge jentene klarte å beseire skurken og Psi sendte dem hjem. Etter eventyret deres, berømmet Barbara og Kara hverandre, mens Barbara forsikret Kara om at hun kunne be om hjelp når hun trengte det.

    Krafter og evner

    kampsport

    I følge den fiktive biografien om karakteren trente Barbara Gordon i Judo , [ 4 ] [ 5 ] Kung Fu , Eskrima , Karate og Jūjutsu tjente svarte belter før hun ble ansatt som Batgirl og blir beskrevet som en "stjerneidrettsutøver". Etter hendelsene i The Killing Joke fortsatte Barbara Gordon å trene i kampsport som Oracle, til tross for at hun var lam fra livet og ned. Han har omfattende ferdigheter med kampstokker og små skytevåpen og bataranger. Dessuten holder han et par eskrima-pinner gjemt i armlenene på rullestolen som en beredskap. I den reviderte kontinuiteten til The New 52 reflekterer hun over det faktum at hun har tatt selvforsvarstrening siden hun var 6 år i Batgirl #0 (2012).

    Intelligens og teknologisk evne

    Gordon har en høy intelligens, på nivå med et geni og har naturligvis et fotografisk minne. [ 6 ] Gail Simone beskriver henne som det mest intelligente medlemmet av Batman-familien og blant alle karakterene som har operert i Gotham City. [ 7 ] Før karakterens karriere som årvåken, utviklet Barbara Gordon mange teknologiske ferdigheter, inkludert omfattende kunnskap om datamaskiner og elektronikk, ekspertferdigheter som hacker og videreutdanning i biblioteksvitenskap. I likhet med Batman brukte Barbara Gordon opprinnelig et bredt utvalg av gadgets og elektronikk under sine tidlige eventyr som Batgirl. Disse inkluderte en infrarød skanner innebygd i panseret på kostymet hans, forskjellige flaggermus-inspirerte våpen og Batcycle. I følge Gail Simone opprettholder Oracle kontrollen over de 12 teknologisk avanserte satellittene som ble opprettet av Lex Luthor under hans periode som president i USA.

    Informasjonsagent

    Som Oracle stilte Barbara Gordon sine betydelige ferdigheter og kunnskaper til disposisjon for mange av DC Universes helter. [ 6 ] Hun er en ekspert hacker, i stand til å hente og spre informasjon fra private satellitter, militære installasjoner, regjeringsfiler og Lex Luthors eiendom. [ 8 ] Batman, selv et geni med en enorm kunnskapsbase og tilgang til enorme ressurser med informasjon, konsulterer rutinemessig Oracle for å få hjelp. Forfatter-redaktør Dennis O'Neil, som først etablerte Oracle som Batmans intellektuelle likemann og informasjonskilde, uttalte at "det var fornuftig for henne å være der i Batmans verden ... Batman ville trenge noen som det."

    Opptredener i andre medier

    TV

    Batman (1967) : I 1967 dukker Barbara Gordon (i spansktalende land, Bárbara Fierro), opp i TV-serien Batman , spilt av skuespillerinnen Yvonne Craig . Det fremheves også at karakteren i sin meksikanske oversettelse ble dubbet av skuespillerinnen María Antonieta de las Nieves .

    Batman: the animated series (1992): På begynnelsen av tiåret av 90-tallet dukker Barbara opp i noen kapitler av denanimerte serien til Batman.

    Batman Beyond (1999) : Dukker opp i Batman Beyond ( Batman of the Future, Batman del Futuro ), som den nye kommissæren som erstatter faren hennes, James Gordon, og hjelper Terry McGinnis, den nye Batman, i denne serien Barbara er gift med Gotham District Advokat Sam Young.

    Birds of Prey (2002) : Året 2002 vises i serien, Birds of Prey . Her spilles hun av skuespillerinnen Dina Meyer og spiller hovedrollen i serien i rollen som Oracle, selv om hun i flashback også vises som Batgirl .

    The Batman (2004) : I denne animasjonsserien dukker han opp fra tredje sesong av The Batman som en ungdomsskoleelev som beundrer Batman og bestemmer seg for å bli hans assistent i kampen mot kriminalitet. Hun bistår Dark Knight med en rekke saker, og viser seg å være en pålitelig alliert, inntil i episoden "Thunder", etter Maxie Zeus 'nederlag , gir Batman sitt nye våpen og aksepterte henne som partner. I den fjerde sesongepisoden "Team Penguin" møter hun Dick Grayson/Robin som en andre lagkamerat. Trioen bestemmer seg for at de trengte opplæring for å jobbe som et team og lære å stole mer på hverandre, og deler sine hemmelige identiteter (men Batgirl er motvillige til å avsløre hennes, så Batman gjør det for henne) og begynner å trene. Hun og Robin utvikler et søskenforhold gjennom hele showet, og hun blir irritert når Robin omtaler henne som "Babs". I den femte sesongen inneholder episoden "Artifacts" hans rullestolbundne vokseninkarnasjon (under ukjente omstendigheter) ved å bruke hans Oracle-identitet. I episoden "Attack of the Terrible Trio" avsløres det at Barbara ble uteksaminert fra Gotham High School i ung alder og meldte seg inn på Gotham University. I den todelte seriefinalen blir hun og Robin nok en gang med i kampen mot The Joining with the Justice League etter at de mistet kreftene. Etter at The Joining er beseiret nok en gang, diskuterer hun og Robin ideen om å danne sin egen junior Justice League .

    DC Super Hero Girls (2015) : Hun dukker opp i denne DC Super Hero Girls -nettserienmed Tara Strong , hvor hun er student ved Super Hero High, hun er et ekstremt intelligent geni. Hun er en guttebarn og elsker å etterforske kriminelle. Karakteren dukker opp i TV-serien med samme navn , med Tara Strong som reprise rollen hennes. Batgirl-antrekket hennes er igjen lilla med gullaksenter. Hun er kjent for å være blid og direkte optimistisk. Det er hun som vil at alle skal komme overens og blir ofte sett på som «cheerleader» i gruppa på grunn av hennes smittende entusiasme og livsglede. Imidlertid er hun en fanatiker, og hennes ambisiøse natur gjør henne bestemt til å bli Batmans fremtidige sidekick. Hun er også en kreativ bråkmaker og vil bruke sin kreativitet og overraskende analytiske tenkning til å stoppe slemme gutter og være limet på vennskapene hennes. Hun ligner på Tigger, en Winnie The Pooh-karakter, når det gjelder å være spretten, spretten, morsom.

    Gotham (2019) : I den siste sesongen av serien Gotham vises Barbara Lee Gordon som babyen til Jim Gordon og hans eks-forlovede Barbara Kean, oppkalt av sistnevnte etter henne og Jims kone Dr. Lee Thompkins. Foreldrene hennes deler omsorgen for henne. Hun dukker opp i den siste episoden spilt av Jeté Laurence.

    Harley Quinn (2020) : En collegestudent i sesong to-episoden " Riddle U " hvor hun hjelper Harley og Poison Ivy med å ta ned Riddler og blir sett på å lage sitt eget Batgirl-kostyme.

    Titans (2021) : Barbara Gordon dukker opp i den tredje sesongen av serien, Titans som politimann i Gotham prøver å fange den kriminelle Red Hood .

    Kino

    DC Extended Universe

    Se også: DC Extended Universe og Batgirl (film) .

    Animerte filmer

    2016. The Killing Joke (animasjonsfilm): I 2016 dukker han opp i animasjonsfilmen Batman: The Killing Joke , en tilpasning av tegneserien med samme navn , stemt av Tara Strong . [ 15 ]

    2017. The Lego Batman Movie (animasjonsfilm): Fremstår som en av hovedpersonene på Batmans side, ivrig på å få Gotham Police Corps og Batman til å jobbe sammen, prøver å få Batman vekk fra soloarbeid og personlig lære ham å jobbe som et team. Stemmen til karakteren tilsvarer skuespillerinnen Rosario Dawson . [ 16 ]

    2019. Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles: I crossover-filmen fra 2019 Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles , Batgirl (uttrykt av Rachel Bloom ) spiller en stor rolle som vitenskapsmann og kriminalitetsbekjemper. Hun møter skilpaddene under et ran av Foot Clan og tror feilaktig at de er tyvene. Han danner senere et nært bånd med Donatello , jobber med en retromutagen med ham, og fulgte ham senere gjennom Arkham Asylum.

    2019. Batman: Hush – Peyton R. List har hovedrollen som Barbara Gordon/Batgirl i animasjonsfilmen Batman: Hush .

    Videospill

    2001. Batman: Vengeance: I dette videospillet inspirert av den animerte serien The New Adventures of Batman dukker Batgirl opp som Batmans assistent som følger ham på noen nivåer av spillet og gir ham informasjon fra Batonda.

    2003. Batman: Rise of Sin Tzu: Dette videospillet er oppfølgeren til Batman Vengeance. Batgirl fremstår som en av de spillbare karakterene i historien, selv om bare Batman dukker opp i mellomsekvenser uavhengig av om en annen karakter spilles.

    2009. Batman: Arkham Asylum (videospill): Han dukker også opp i videospillet Batman: Arkham Asylum (2009), som Oracle, og er en voiceover i spillet som hjelper Batman til bestemte tider. Hans fysiske utseende er i følgende Batman: Arkham Origins og Batman: Arkham Knight . I sistnevnte dukker hun opp i sine to roller: som Oracle i hovedeventyret, som informasjonsstøtte for Batman i klokketårnet og som Batgirl i et DLC-kapittel der hun må beseire Jokeren med hjelp av Robin ( Tim Drake ).

    2011. DC Universe Online (videospill): I det populære videospillet DC Universe Online fremstår hun som Oracle som en av hovedpersonene i dette spillet, siden hun er den som guider deg i heltemodus

    2013. Injustice: Gods Among Us (videospill): Dukker opp igjen i rollen som Batgirl som en spillbar karakter i videospillet Injustice: Gods Among Us som en DLC-karakter.

    Referanser

    1. McAvennie, Michael (2010), "1960s", i Dolan, Hannah, red., DC Comics Year By Year A Visual Chronicle , Dorling Kindersley , s. 122, ISBN  978-0-7566-6742-9 , "Ni måneder før hun debuterte med Batman , dukket en ny Batgirl opp på sidene til Detective Comics ... Men ideen om at hun også ville bli sett på som en sekretær for Batman i Barbara Gordons debut, ifølge redaktør Julius Schwartz, ble tilskrevet TV-seriens lederes ønske om å ha en karakter som ville appellere til et kvinnelig publikum og at denne karakteren skulle ha sitt opphav i tegneseriene. Dermed samarbeidet forfatter Gardner Fox og artist Carmine Infantino om "Batgirl's Million Dollar Debut!" »  .
    2. Topp 100 tegneseriehelter , IGN Entertainment , hentet 2011-07-06  .
    3. Hernando, David (2004). Batman: The Rest is Silence . Spania: Redaksjonell Dolmen. ISBN  84-96121-52-6 . 
    4. Detektiv Comics #359 (januar 1967)
    5. Batman: Gotham Knights #6 (august 2000)
    6. ^ a b Scott Peterson (1994),A Little Knowledge Showcase 94 #12 , DC Comics  .
    7. ^ Alex Zalben (26. juli 2011), SDCC 2011: The LAST New DC Comics 52 Panel Recap , MTV , hentet 26. august 2011  .
    8. ^ Gail Simone (2006),Birds of Prey #80 , DC Comics  .
    9. McNary, Dave (30. mars 2017). " Batgirl " -filmen: Joss Whedon skal regissere frittstående film" . Variasjon . Arkivert fra originalen 30. mars 2017 . Hentet 22. september 2019 . 
    10. San Diego Comic Con 2017: Eksklusiv tilgang og intervjuer – IGN Live . YouTube . 21. juli 2017. Arkivert fra originalen 3. desember 2018 . Hentet 22. september 2019 . 
    11. Kit, Borys (22. februar 2018). "Joss Whedon forlater 'Batgirl'-filmen (eksklusiv)" . The Hollywood Reporter . Arkivert fra originalen 13. april 2018 . Hentet 4. april 2018 . 
    12. Kit, Borys (9. april 2018). " Batgirl"-filmen kommer tilbake, nå med "Bumblebee"-forfatter (eksklusiv) " . The Hollywood Reporter . Arkivert fra originalen 9. april 2018 . Hentet 22. september 2019 . 
    13. Kit, Borys (19. mai 2021). " Bad Boys for Life"-filmskapere skal regissere 'Batgirl'-filmen for Warner Bros. (eksklusivt)" . The Hollywood Reporter . Arkivert fra originalen 19. mai 2021 . Hentet 19. mai 2021 . 
    14. Sofa, Aaron; Kit, Borys (21. juli 2021). " ' Batgirl' kaster 'In The Heights'-stjernen Leslie Grace som superhelt" . The Hollywood Reporter . Arkivert fra originalen 21. juli 2021 . Hentet 21. juli 2021 . 
    15. White, Brett (15. mars 2016). "Eksklusivt: Kevin Conroy & Mark Hamill spiller i animert "Batman: The Killing Joke" . Tegneserieressurser . Arkivert fra originalen 15. mars 2016. Hentet 15. august 2016 . 
    16. McKay, Chris; Arnett, Will; Fiennes, Ralph; Galifianakis, Zach (10. februar 2017), The Lego Batman Movie , hentet 31. januar 2017  .

    Eksterne lenker