Andres Bello

Andres Bello

Portrett laget av Raymond Monvoisin .

Rektor ved universitetet i Chile
21. juli 1843 – 15. oktober 1865
Forgjenger Universitetsstiftelsen
Etterfølger Manuel Antonio Tocornal

Senator for republikken Chile
for Santiago
1. mars 1837 – 1. mars 1865

Senior Auxiliary Officer i Chiles finansdepartementet
1829-1834
President Jose Joaquin Prieto (1831-1834)
Francisco Antonio Pinto Diaz (1829)
Forgjenger Jose Raymond del Rio Cruz
Etterfølger Rafael hetteglassformer
Personlig informasjon
Fødsel 29. november 1781
Caracas , generalkaptein i Venezuela
Død Døde 15. oktober 1865 (83 år)
Santiago , Chile
Dødsårsak Naturlig død
Grav Santiago General Cemetery
Hjem Santiago
Nasjonalitet Venezuelansk
chilensk
spansk
Religion katolsk kristendom
Morsmål spansk
Familie
Fedre Bartholomew Bello
Ana Antonia Lopez
Ektefelle Mary Ann Boyland ( matr. 1814  ; død  1821)
Elizabeth Antonia Dunn ( matr.  1824)
Sønner Carlos Bello Boyland
slektninger Joaquín Edwards (oldebarn)
Emilio Bello Codesido (barnebarn)
Belisario Prats (svigersønn)
utdanning
utdannet i Det kongelige og pavelige universitetet i Caracas
student av Simon Rodriguez
Profesjonell informasjon
Yrke filosof , poet , oversetter , filolog , essayist, politiker og diplomat
Arbeidsgiver
Kjønn nyklassisisme
Bemerkelsesverdige verk Chilensk sivillovbok
Politisk parti Uavhengig
Signatur

Andrés de Jesús María y José Bello López ( Caracas , 29. november 1781 – Santiago de Chile , 15. oktober 1865 ) var en venezuelansk filosof , jurist , poet , oversetter , filolog , essayist , politiker , nasjonaldiplomat og humanist . [ 1 ] Regnes som en av USAs fremste humanister , ga han bidrag i utallige læringsprofesjoner.

I Caracas ( General Captaincy of Venezuela ) var han Simón Bolívars lærer i en kort periode og deltok i prosessen som førte til Venezuelas uavhengighet . Som en del av den revolusjonære siden, sammen med Luis López Méndez og Simón Bolívar, ble han med på det første diplomatiske oppdraget til London , byen der han bodde mellom 1810 og 1829.

I 1829 dro han med familien til Chile , ansatt av regjeringen i det landet, hvor han utviklet store arbeider innen juss og humaniora . I Santiago klarte han å inneha stillinger som senator og professor, i tillegg til å lede ulike lokalaviser. Som jurist var han hovedpromotøren og redaktøren av Civil Code of Chile , et av de mest innovative og innflytelsesrike amerikanske juridiske verkene i sin tid. Under hans inspirasjon og med hans avgjørende støtte ble University of Chile opprettet i 1842 , en institusjon som han ble den første rektor for på mer enn to tiår. [ 2 ]

Blant hans litterære hovedverk skiller seg ut Grammar of the Castilian language destined for the use of the Americans (1847), et oppslagsverk som fortsatt er essensielt i dag for grammatiske studier, Principles of the law of people , diktet «Silva to the agriculture of the torrid zone» og essayet Summary of the History of Venezuela , blant andre.

Biografi

Caracas (1781-1810)

Han ble født i Caracas (Venezuela) 29. november 1781 som den førstefødte sønnen til Bartolomé Bello, advokat og aktor (1758-1804), og Ana Antonia López. I hjembyen studerte han de første bokstavene ved Ramón Vanlonsten- akademiet . Han leste klassikerne fra gullalderen , og fra en svært ung alder besøkte han klosteret Las Mercedes , hvor han lærte latin av pater Cristóbal de Quesada , hvis død i 1796 Bello oversatte bok V av Aeneiden . [ 3 ]

I 1797 begynte han studiene ved det kongelige og pavelige universitetet i Caracas , hvor han ble uteksaminert med en bachelorgrad i kunst den 14. juni 1800. Samme år, før han ble uteksaminert, mottok han i Caracas den tyske naturforskeren Alexander von Humboldt og hans ledsager. , Aimé Bonpland , og fulgte dem for å klatre og utforske Cerro Ávila , som skiller byen fra Det karibiske hav .

Han studerte også uferdig jus og medisin , lærte seg engelsk og fransk, og ga privattimer, og regnet den unge Simón Bolívar blant studentene sine. Hans oversettelser og tilpasninger av klassiske tekster ga ham prestisje, og i 1802 vant han rangen som offisiell andresekretær for koloniregjeringen ved konkurranse. I løpet av perioden 1802-1810 ble Bello en av de mest intellektuelt innflytelsesrike personene i Caracas-samfunnet, og skilte seg ut ved å utføre politisk arbeid for den koloniale administrasjonen, i tillegg til å oppnå beryktethet som poet, ved å oversette Voltaires tragedie Zulima . [ 3 ] Da den første trykkpressen ankom Caracas i 1808, gjorde Bellos store beryktethet ham til den ideelle kandidaten til å overta retningen til den nylig opprettede Gaceta de Caracas , en av de første venezuelanske publikasjonene.

De revolusjonære begivenhetene 19. april 1810 , der Bello deltok, begynte Venezuelas uavhengighet , med generalkaptein Vicente Emparan som ble avskjediget av Cabildo av Caracas. Det øverste styret i Caracas utnevnte umiddelbart Bello til førstemann i utenriksdepartementet. Den 10. juni samme år satte han seil på et diplomatisk oppdrag som representant for den begynnende republikken: han fikk i oppdrag, sammen med Simón Bolívar og Luis López Méndez , å oppnå britisk støtte for uavhengighetssaken. Bello ble valgt for sin kunnskap og mestring av det engelske språket, som han hadde selvlært.

London (1810-1829)

Korvetten som kommisjonen reiste i, ankom havnen i Portsmouth 10. juli 1810 , hvorfra de satte kursen mot London for å etablere kontakter med medlemmer av det britiske øvre sjikt. Oppdraget som ble betrodd Bello, Bolívar og López møtte alvorlige problemer med å utføre arbeidet sitt, siden den politiske situasjonen hadde endret aksen for engelske interesser med hensyn til Amerika . På den ene siden hadde Napoleons invasjon av Spania brakt Storbritannia nærmere sin tradisjonelle fiende, og møtte den vanlige faren som var Napoleon Bonaparte . Dette betydde at regjeringen i London måtte hjelpe den latinamerikanske saken ved å gi kreditter og bistand til det sentrale øverste styret som styrte i navnet til den "fangne" Ferdinand VII . Uten at det berører det, og ved å bruke en dobbel diskurs, tolererte London den amerikanske uavhengighetspropagandaen på sitt territorium, spesielt den som ble utført av den også venezuelanske Francisco de Miranda , samtidig som den ga amerikanerne kvalifiseringen til krigsførende. Britiske interesser med uavhengigheten til de spanske koloniene i Amerika gikk ikke lenger.

Med denne bakgrunnen ble den venezuelanske delegasjonen mottatt av den britiske utenriksministeren Richard Wellesley , bror til hertugen av Wellington , i fem uoffisielle intervjuer holdt på hans hjemmeadresse. Den britiske posisjonen var klar og fra begynnelsen av gjorde de det forstått at politisk støtte til uavhengighetssaken var umulig på den tiden, og de forsøkte å avlede forhandlingene mot handelsavtaler mer i tråd med britiske interesser, i et forsøk på ytterligere press på Spania for å la dem handle fritt med sine kolonier . En annen grunn til å tillate den uformelle mottakelsen av den venezuelanske ambassaden var å forhindre at de måtte ty til fransk hjelp, til tross for den lille interessen Bonaparte viste for regionen. Mislykket oppdraget får Bolívar til å returnere til den nye verden, for å bli med i krigen som raste på kontinentet på den tiden. Bello og López er da ansvarlige for ambassaden, og begynner å oppleve ulike økonomiske vanskeligheter på grunn av det stadig knappere bidraget fra regjeringen i den begynnende republikken.

På dette tidspunktet begynner Bello å fungere i London-samfunnet, og skaper et kort, men innflytelsesrikt vennskap, i løpet av den korte tiden de kom sammen i den byen, med Francisco de Miranda . Han utnyttet Bellos omfattende kunnskap for å legge til forskjellige aktører til saken. Miranda bodde på den tiden under britisk beskyttelse i London, for å unnslippe den konstante spanske forfølgelsen, som hadde gjort ham til en av hans hovedfiender. Bolívar, López og Bello ble mottatt av Miranda i huset hans på Grafton Street, hvor de gjentatte ganger dro for å få tilgang til innflytelsessfærene som Miranda hadde utviklet.

En annen av karakterene som ville ha stor innflytelse ville være vennen José María Blanco White , protesjé av Lord Holland . Det ville være sistnevnte, på Blancos forespørsel, som ville gi noe stabilitet til Bello, ved å ansette ham som bibliotekar og privatlærer. Sammen med dette jobber han i avisen El Español , som ikke tok til orde for total uavhengighet fra Spania. I slike medier jobbet han som redaktør, og i sin egenskap som sådan tok han kontakt med karakterer som Francisco Antonio Pinto , fremtidig president i Chile, Antonio José de Irisarri , chargé d'affaires i Chile og som ville promotere reisen hans til Santiago ; Servando Teresa de Mier , som han ville samarbeide med i El Español ; James Mill , skotsk økonom og politiker og far til John Stuart Mill ; Jeremy Bentham , engelsk filosof, far til utilitarismen ; og spanjolene Vicente Salvá , Bartolomé José Gallardo og Antonio Puigblanch , blant andre.

Til tross for hjelpen mottatt av Blanco White, blir Bellos økonomiske situasjon stadig mer prekær. I 1812 uttrykte han sin intensjon om å returnere til Venezuela, men det store jordskjelvet som ødela Caracas 26. mars 1812 tillot ikke det og forhindret også familien hans i å hjelpe ham, gitt tapet av en god del av familiens arv. For å forverre situasjonen ytterligere, betydde det patriotiske nederlaget og den første republikkens fall slutten på all økonomisk støtte fra Amerika og fengslingen av vennen Francisco de Miranda. Overfor slike tilbakeslag presenterte Andrés Bello en amnestiforespørsel som den spanske regjeringen foreløpig hadde kunngjort i møte med den midlertidige fiaskoen i amerikansk uavhengighet. En slik forespørsel vises fremlagt ved den spanske ambassaden i London, datert 31. juni 1813 (ikke 1812), en merkelig feil hos en effektiv og grundig offentlig tjenestemann. I en del av begjæringen uttalte Bello:

Andrageren kan også påstå til sin fordel den beryktede modereringen av hans meninger og oppførsel, som til og med fikk ham til å se misfornøyd med årsaken til revolusjonen; og siterer i sitt abonnement vitnesbyrdet fra alle menneskene som har kjent ham i Caracas, som det ikke vil være vanskelig å finne mange av i Cádiz Andres Bello

Bellos forespørsel ga ikke noe resultat. Året etter etablerte han et forhold, gjennom El Español , med presten Servando Teresa de Mier , en fremtredende meksikansk revolusjonær som ville publisere flere tekster til forsvar for den amerikanske saken. I tillegg var han i slekt med Francisco Antonio Pinto , som på den tiden jobbet som kommersiell attaché i den britiske hovedstaden. Dette informerte Bello om at de chilenske patriotene hadde blitt inspirert av det episke diktet La Araucana , av Alonso de Ercilla , for deres sak. Pinto, som tidligere jobbet som handelsagent, hadde fått oppdrag fra den chilenske regjeringen som agent (ambassadør), først i Buenos Aires og senere i London. På dette stedet konfronterte han, i likhet med Bello, patriotregjeringens fall etter nederlaget til Rancagua , som kastet Pinto inn i en situasjon med alvorlig hungersnød. Til tross for at han befant seg i en lignende situasjon, hjalp Bello den uheldige diplomaten så mye som mulig, sammen med Manuel de Sarratea . Dermed fikk de to et dypt vennskap, med Pinto som et av få medlemmer av hans nære krets. Tilbake i Chile ville Pinto ta del i de patriotiske seirene i Chacabuco og Maipú , og utgjøre en del av landets politiske ledelse. I 1827 , før generalkapteinen Ramón Freire trakk seg til det første magistratet, blir Pinto valgt som president i Chile . I løpet av sin korte embetsperiode, på tampen av borgerkrigen og det liberale nederlaget ved Lircay , utnevnte han i et av sine siste dekreter Bello til annenoffiser i det chilenske finansdepartementet , en stilling han ikke hadde.

I mai 1814 giftet Bello seg med den 20 år gamle engelske kvinnen Mary Ann Boyland. Fra denne foreningen ble hans tre første barn født Carlos (1815), Francisco (1817) og Juan Pablo Antonio (1820). Familielivet hans blir stadig påvirket av mangel på støtte, som han prøver å forbedre ved å søke på en jobb til regjeringen i Cundinamarca , i 1815 , og til de forente provinsene i Río de la Plata , året etter. I sistnevnte tilfelle ble jobben tildelt Bello, men av uklare årsaker tok han aldri eierskap til den. I 1816 ble situasjonen hans litt bedre da han fikk litt hjelp fra den britiske regjeringen, som han var i stand til å forske på i biblioteket til British Museum . Han jobbet her da Thomas Bruce , jarl av Elgin, avduket Parthenon Marbles i 1819 . Året etter samarbeidet han med James Mill om å transkribere Jeremy Benthams manuskripter . Kona hans ble rammet av tuberkulose , en sykdom som hun døde av 9. mai 1821 , etterfulgt av sønnen Juan Pablo i desember samme år, som den første av ni av barna hennes som hun så dø i livet.

På dette tidspunktet ville han også bli venner med den Granada -fødte Juan García del Río , og enda viktigere for fremtiden hans, i 1819 møtte han guatemalieren Antonio José de Irisarri , som hadde fungert som midlertidig øverste direktør i Chile i 1814, og etter uavhengighet av Chile som kansler for den nye republikken. Samme år skrev han til Irisarri og ba om hjelp, for å bli ansatt ved den chilenske legasjonen i London. En slik utnevnelse tok mer enn seks måneder, selv om Bello til slutt klarte å bli utnevnt til en stabil jobb, som sekretær for legasjonen i juni 1822 . Hans økonomiske vanskeligheter endte med den stillingen.

Under sin opptreden som sekretær følger Bello instruksjonene til Irisarri, som er betrodd å oppnå anerkjennelse av Chile av Frankrike og Storbritannia, i tillegg til å få et lån til den begynnende republikken. Manageren Irisarri reagerer på direkte ordre fra den øverste direktøren Bernardo O'Higgins , som tjenestegjorde i kommandoen frem til han tvangsabdikerte den 28. januar 1823 . Irisarri blir deretter avhørt av en ny regjeringsdelegat, Mariano Egaña , som hadde en gammel tvist med Irisarri. Bello befinner seg fanget midt i en ubehagelig konflikt, der han konfronterer den sittende stillingen og sin direkte overordnede (Egaña), samtidig som han skylder stor takknemlighet til sin tidligere sjef (Irisarri). Imidlertid forsvinner Egañas innledende mistanker og frykt over tid, etter å ha oppdaget et strålende sinn i Bello. Han sparer da ingen ros for å snakke om hvem som skulle bli en av hans store venner, og gjorde det til stede i en anbefaling sendt i 1826, da Bello ikke lenger jobbet ved legasjonen, for å favorisere ansettelsen hans av den chilenske regjeringen. Mariano Egaña sier i sin rapport:

Den lykkelige omstendigheten at det i selve Santiago er mennesker som har forholdt seg til Bello i Europa, fritar meg i stor grad fra behovet for å hylle denne brevmannen: det er nok å si at en så passende person ikke lett ville presentere seg for å fylle den stillingen. Valgt og klassisk utdannelse, dyp kunnskap i litteratur, fullstendig besittelse av hovedspråkene, eldgamle og moderne, praksis i diplomati, og en god karakter, som beskjedenhet snarere forsterker, utgjør ham, ikke bare for å utføre embetet som høytstående embetsmann på en meget tilfredsstillende måte. , men hans fortjeneste ville rettferdiggjøre preferansen som regjeringen ga ham fremfor andre som ba om samme reisemål Mariano Egaña .

I løpet av denne tiden utførte Bello en god del av sitt arbeid som forfatter og poet, og regisserte og skrev i stor grad The American Censor (1820), The American Library (1823) og var direktør for The American Repertory (1826) . Alle disse verkene utgjør av mange den største europeiske manifestasjonen av amerikansk tenkning, der mangfoldige og varierte verk om erudite vitenskaper, filologi, kritiske studier og analyser publiseres. To av Bellos store dikt ble publisert i dem, Allocution to poetry , fra 1823, og Agriculture in the torrid zone , fra 1826. Han arbeidet i den chilenske legasjonen til 1825 , da kontrakten hans gikk ut. Bellos situasjon ble midlertidig forbedret i 1822, da guatemalieren Antonio José de Irisarri, Chiles minister i London, utnevnte ham til midlertidig sekretær for legasjonen. Bello hadde desperat skrevet til ham den 18. mars 1821 og bedt om jobben, og så snart han fikk den, kunne han til og med gifte seg igjen, den 24. februar 1824, med Isabel Antonia Dunn, som han hadde 12 barn med (3 født) i London, resten i Chile). Han forlot denne stillingen i 1824 da kontrakten hans gikk ut, men heldigvis var Gran Colombias sekretariat nylig blitt ledig og fullmektig Manuel José Hurtado utnevnte ham midlertidig og foreslo den faste stillingen. Utenriksminister Pedro Gual godkjente Bellos kontrakt 9. november 1824, og Bello tiltrådte 7. februar 1825.

Dette lykketreffet ble imidlertid ikke som forventet. På den ene siden, på grunn av finanskrisen i Amerika, ble Bellos beskjedne lønn utbetalt uregelmessig. På den annen side ble forholdet hans til Simón Bolívar gradvis forverret på grunn av både nåværende og tidligere omstendigheter. I denne sammenhengen skrev Bello den 21. desember 1826 direkte til Bolívar og ba om at han skulle gripe inn for å forbedre situasjonen i London. Bortsett fra økonomiske årsaker, hadde kommunikasjonen hans med Bolívar å gjøre med Bellos tro på at vennskapet hans med sin tidligere elev på en eller annen måte hadde avtatt. Dette skyldtes trolig ryktene som hadde gått siden hans ankomst til London om at han hadde vært den som advarte Vicente Emparan om det mislykkede opprøret 2. april 1810 i Caracas. Også på grunn av de ideologiske forskjellene med den colombianske regjeringen, som han hadde gitt uttrykk for i et brev til den meksikanske patrioten Servando Teresa de Mier, i 1821. Dette brevet hadde falt i hendene på Pedro Gual, som til tross for å ha gitt ham jobben, tvilte hans person.(22) Kanskje på grunn av denne eller andre omstendigheter ble Bello behandlet med likegyldighet av lederen av legasjonen i London, Manuel José Hurtado.

I april 1827 skrev Bello til Bolívar igjen, men situasjonen hans ble ikke bedre. Enda verre, på grunn av mange forsinkelser i personlig virksomhet som Bello utførte i London for Bolívar (salget av Aroa-gruvene), ble forholdet mellom de to avkjølt til det punktet at Bolívar utnevnte en annen person til å fullføre virksomheten og Bello endelig startet å søke arbeid andre steder.

Bolívar skulle til slutt skrive til legasjonen i London 27. april 1829 og rapportere om forsendelsen av 3000 pesos for Bello og hans utnevnelse som colombiansk generalkonsul i Paris, men da var det for sent. Bello hadde reist til Amerika 14. februar 1829, etter å ha akseptert et annet jobbtilbud fra Chiles ministerfullmektig i London, Mariano Egaña Fabres . Samme år utfører han lignende oppgaver i ambassaden til Gran Colombia , hvor han lider en stor skuffelse over ikke å bli utnevnt til innehaver av stillingen, som har blitt stående ledig av Bolívar. I brevutvekslingen deres uttrykte Bello sin skuffelse over det som hadde skjedd, og uttrykte ønsket om definitivt å forlate Europa. I 1828 , og som svar på gjentatte forespørsler fra Mariano Egaña , ansatte den chilenske regjeringen Bello til en stilling i finansdepartementet, og forlot definitivt Storbritannia 14. februar 1829 .

Santiago de Chile (1829-1865)

Bello ankom Chile i 1829 sammen med sin kone Isabel Antonia Dunn, som han hadde giftet seg med 24. februar 1824 . Gift to ganger, Bello hadde femten barn, hvorav han så ni dø - blant dem: Francisco (1817-1845), Carlos Bello Boyland (1815-1854), Juan (1825-1860) og Emilio Bello Dunn (1845-1875). )—. [ 4 ] Manuel Antonio Tocornal , hans etterfølger i prestegården til University of Chile , bemerket:

[Jeg husker] en samtale med læreren, der han fortalte meg at; Da han var gutt, gikk han inn på morens soverom og hørte en stemme komme fra det store krusifikset som hang over sengen. Den utenommenneskelige stemmen kunngjorde ære, berømmelse, heder; og så ville han si: "Du skal betale for alt dette med døden til dem du skaper, som også vil være edle ånder og ære verdig." Bello var ikke en mann som var i stand til å tro på lureri; men hver gang døden tok et av barna hans fra ham, gjentok han i smerte: "Kristus fra Caracas har allerede fortalt meg!" [ 5 ]

Hans titulære betegnelse var seniorfunksjonær i finansdepartementet , en akademiker ved National Institute, og han var grunnleggeren av Colegio de Santiago , en rival til Liceo de Chile , opprettet av José Joaquín de Mora . Han hadde en viktig deltakelse i den litterære og kulturelle virksomheten i det såkalte Litteraturforeningen av 1842 . Samme år, med stiftelsen av det nye universitetet i Chile, ble han tildelt tittelen som første rektor.

Han samarbeidet i utgaven av avisen El Araucano mellom 1840 og 1860, og var det kulturelle mediet med nesten obligatorisk referanse på den tiden. Han deltok i debatten og kontroversen om karakteren av offentlig utdanning , sammen med Domingo Faustino Sarmiento . I disse årene, under oppholdet i Chile, publiserte han sine hovedverk om grammatikk og juss, og fikk forskjellige anerkjennelser for slikt arbeid, den viktigste var den som ble mottatt i 1851, da han ble utnevnt til æresmedlem av Royal Spanish Academy .

Nasjonalkongressen ga ham enstemmig chilensk statsborgerskap , av nåde, den 17. oktober 1832 . [ 6 ] Denne avtalen ble imidlertid ikke publisert i El Araucano , datidens offisielle avis. Senere, i 7. desember 1832-utgaven av den avisen, ble det publisert en "offisiell kunngjøring" som sa: "Naturbrev har blitt utstedt til fordel for Mr. Benito Fernández Maqueira, Mr. Carlos Eduardo Mitchall, Mr. Victorino Garrido, av herr Andrés Bello og av herr Tomas Ovejero». Andrés Bello fikk følgelig ikke statsborgerskap av nåde, men han ba om det i samsvar med regelverket om saken publisert 9. november 1832 , akkurat som enhver annen utlending. [ 7 ]

Han tjente som senator for byen Santiago mellom 1837 og 1864. Han var den viktigste og nesten eksklusive redaktøren av den chilenske sivilloven mellom 1840 og 1855, regnet som et av de mest originale verkene i amerikansk lovgivning. Blant hans litterære verk skiller hans frie oversettelse av Oración por todos , av Víctor Hugo , [ 3 ] seg ut av mange som den beste chilenske poesien på 1800-tallet . Promotor for University of Chile , [ 8 ] ble han utnevnt til dets første rektor , en stilling han hadde til sin død.

Han døde i byen Santiago den 15. oktober 1865, og ble gravlagt på den generelle kirkegården i denne byen. Ignacio Domeyko påpekte for begravelsen:

Jeg vil tvile på grunnen til at i et singelliv kunne en singel mann vite så mye, gjøre så mye og elske så mye. [ 9 ]

Anerkjennelser

Fungerer

The London Notebooks

I løpet av de nesten tjue årene som Bello bodde i London (1810-1829), viet han mye av tiden sin til studier og forskning, spesielt i det gamle biblioteket til British Museum. I sitt arbeid brukte han 13 notatbøker som han fylte med notater og transkripsjoner av opplesningene sine. "Siden Bello brukte noen av disse notatene i senere publiserte verk, er notatbøkene av spesiell betydning for å etablere den nøyaktige kronologien til hans intellektuelle utvikling." [ 13 ] Vi må imidlertid ikke glemme at dette er personlige notater som bør betraktes som arbeidsdokumenter . I 2017 ga professorene Tania Avilés og Iván Jaksić ut notatbøkene for første gang i en veldig komplett utgave, den eneste til dags dato:

Utgaver av Bellos komplette verk

Dikt

Juridisk arbeid

Litteraturkritikk

Filosofi

Teater

Historie og geografi

Lingvistikk, grammatikk og retorikk

Oversettelser

.

Diverse

I populærkulturen

Bello er dramatisert i Bolívar -serien spilt av Nicolás Prieto.

Se også

Etterkommere

Referanser

  1. ^ "Biografi om Andres Bello" . uchile.cl . Hentet 23. oktober 2020 . 
  2. ↑ Oses, Dario. "Biografi om Andres Bello" . uchile.cl . Hentet 22. mars 2017 . 
  3. ↑ a b c Library of Hispano-American Translations
  4. ↑ Merino M., Luis (1982). "Bello og musikk". I Institute of Chile , red. Hyllest til don Andrés Bello (1. utgave). Santiago de Chile: Legal Publishing House of Chile, Andrés Bello forlag. s. 225. 
  5. ↑ Araneda Bravo, Fidel, i "Don Andrés Bello og hans avkom", inneholdt i Bulletin of the National Academy of History of Venezuela .
  6. ↑ Vargas, Francisco (2008-2010). «Nasjonalitet av nåde av Andrés Bello». Chilean Magazine of History and Geography (Santiago de Chile: Chilean Society of History and Geography) (170): 216-218. ISSN  0716-2812 . 
  7. ↑ Prado, Juan Guillermo (2008-2010). "Refleksjoner over den chilenske nasjonaliteten til Andrés Bello". Chilensk magasin for historie og geografi (Santiago de Chile: Chilean Society of History and Geography) (170): 219-230. ISSN  0716-2812 . 
  8. ↑ Bello, Andrés (17. september 1843). "Installasjonstale fra University of Chile" . Annals Magazine ved University of Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  9. ^ Gorrochotegui Martell, Alfredo (15. oktober 2015). "Andres Bello" (SHTML) . Hentet 12. mai 2017 . 
  10. ↑ Bello kommune, Antioquia
  11. ↑ Nasjonaldager i Chile
  12. ↑ Offisiell nettside til Universidad Dr. Andrés Bello, delen "Historie".
  13. ↑ Andrés Bello: Cuadernos de Londres (utgave av Tania Avilés og Iván Jaksić), Prologue , 2017, s. 14
  14. ^ Andres Bello (1881). «Cid-dikt» . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  15. ^ Andres Bello (1883). "Dikt: komplette verk av Don Andrés Bello" . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  16. ^ Andres Bello (1883). "Fullstendige verk av Don Andrés Bello: grammatikk for det castilianske språket" . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  17. ↑ Andres Bello (1884). Grammatiske hefter: Komplette verk av Andrés de Bello. Bind V» . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  18. ^ Andres Bello (1853). «Folkerett.: Komplette verk av Andrés de Bello. Bind X» . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  19. ^ Andres Bello (1892). «Vitenskapelige hefter: komplette verk av Andrés de Bello. Bind XIV» . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  20. ^ Andres Bello (1893). "Fullstendige verk av Don Andrés Bello: Bind XV: Diverse" . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  21. ^ Andres Bello (1847). "Grammatikk av det castilianske språket: beregnet for bruk av amerikanere" . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  22. ^ Andres Bello (1832). "Prinsiplene for folks lov" . Portalen for elektroniske elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  23. ^ Andres Bello (1853). «Commercial Code Project: Generelle bestemmelser» . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  24. ^ "Colombiansk sivilkodeks" . Bank of the Republic. Arkivert fra originalen 6. september 2012 . Hentet 19. august 2012 . 
  25. ↑ Andres Bello (1850). "Kompendium over litteraturhistorien" . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  26. ^ Andres Bello (1848). "Kosmografi eller beskrivelse av universet" . Portalen for elektroniske bøker ved Universitetet i Chile . Hentet 22. mars 2017 . 
  27. ↑ Fernando Murillo Rubiera . Andres Bello . Madrid: © Quorum Editions; © State Society for gjennomføring av Fifth Centennial-programmer; © Story 16, Information and Magazines, 1987, s. 148. Silva til jordbruket i den brennende sonen

Eksterne lenker


Forgjenger:
Stilling opprettet 		Rektor ved universitetet i Chile
1843-1865 		Etterfølger:
Manuel Antonio Tocornal