El Araucano var entoukentlig chilensk statsavis , utgitt i Santiago mellom 1830 og 1877 og inspirert av kjøpmannen og politikeren Diego Portales . Det var et initiativ fra den konservative regjeringen , som publiserte sine lover og dekreter. Den hadde aldri finansieringsproblemer takket være statlig støtte. Fra begynnelsen, og frem til 1853 , samarbeidet Andrés Bello om utenrikspolitikk og litteratur, oversettelse av artikler og bokanmeldelser, blant annet. Den franske naturforskeren Claudio Gay publiserte sin forskning der, og Eusebio Lillo , tekstene til nasjonalsangen i 1847 . Den ble erstattet av Offisiell Gazette .