Peter Bembo

Peter Bembo

Portrett av kardinal Pietro Bembo av Titian (1539-1540) ( Washington , National Gallery of Art )
Personlig informasjon
Fødsel 20. mai 1470 jul . Venezia ( Republikken Venezia )
Død 19. januar 1547 jul . Roma ( pavestatene )
Grav Saint Mary på Minerva
Religion katolsk kirke
Familie
Pappa Bernardo Bembo
utdanning
utdannet i Universitetet i Padua
student av Konstantin Lascaris
Profesjonell informasjon
Yrke Forfatter , poet , bibliotekar , historiker , oversetter , essayist , katolsk prest  (fra 1539) , humanist, filolog og lærd
Stillinger inneholdt
Skjold

Pietro Bembo ( Venezia , 20. mai 1470 – Roma , 18. januar 1547 ) var en italiensk kardinal , humanist , filolog , forfatter , poet , oversetter og lærd .

Biografi

Sønnen til en adelig familie, faren hans, Bernardo Bembo , var en venetiansk patricier og ambassadør og en slik elsker av litteratur at han til og med reiste et monument til Dante i Ravenna . Han reiste deretter en i Firenze (1478–1480) og senere en annen i Ferrara (1498).

På denne måten var Pietro i stand til å besøke domstolene til Lorenzo the Magnificent og Alfonso de Este , der litteraterne ble høyt verdsatt. Blandet med hans tidlige høviske erfaringer var de klassiske studiene utført ved skolen til den nyplatoniske hellenisten Constantino Lascaris i Messina (hvor han ble fra mai 1492 til sommeren 1494) og, i Padua , under ledelse av Nicolò Leonico Tomeo .

Den sjenerøse velkomsten til Guidobaldo de Montefeltro og hans kone Isabel Gonzaga , gjenstand for Bembos varme ros, frarådet ham fra hans forsøk på å trekke seg tilbake til Croce dell'Avellana-klosteret , nær Urbino . For resten passet ikke karakteren til Pietro Bembo godt med klosterydmykhet, ikke bare på grunn av hans uavhengighet, men også på grunn av smaken han viste på måten til modellen hans, humanisten Petrarch . Han bodde i Urbino mellom årene 1506 og 1512, og der møtte han den store maleren Raphael og kardinal Giovanni de' Medici , den fremtidige pave Leo X.

Han dro til Roma som sekretær for latinske brev til pave Leo X for å skrive de pavelige oksene på perfekt ciceronsk latin. [ 1 ] Denne romerske perioden (1512–1519) kalles "Ciceronian" på grunn av dens forsvar av den ciceronske imitatio (etterligning av språket og syntaksen til en enkelt latinsk forfatter ansett som modell, Cicero) mot den eklektiske imitasjonen som de utropte til humanisten disipler av Erasmus av Rotterdam (etterligning av det beste av latin av forskjellige forfattere).

Da paven døde, flyttet han igjen til Padua , i 1521, et sted hvor ikke få av tidens kunstnere bodde på grunn av beskyttelsen som ble gitt dem der. Det var også tiden for Gli asolani ( Asolans ) (1505), tre dialoger dedikert til Lucrezia Borgia , som han hadde en brennende affære med da han møtte henne i Ferrara ved hoffet til mannen hennes, Alfonso d'Este . I dette arbeidet utvikler han den platonske teorien om kjærlighet. Han begynte også å skrive Prose della volgar lingua ( Prosa om det vulgære språket ), utgitt senere, i 1525; dialoger der den latinistiske lærde, ikke døv for poesiens kall i romantikken, utførte en beundringsverdig tilnærming til de forskjellige teoriene om språk og, gjennom sin grammatikk, bidro betydelig til standardiseringen av det skriftlige italienske språket Firenze-modellen og på prosaen til Giovanni Boccaccio ; [ 2 ] favoriserer samtidig spredningen av petrarkisme i resten av Europa. Han bekreftet allerede uhøytidelig behovet for å verdighet ( nobilitare ) det vulgære språket, og likestilte det i regelmessighet med latin .

Samtidig som han fullførte Prose della volgar lingua , mellom 1521 og 1525, beriket han den nye utgaven av Petrarcas Canzoniere med gloser , med hjelp av sin venn, den venetianske skriveren og humanisten Aldo Manutius . Han vender tilbake til Roma for en tid, hvor han hadde en affære med Faustina della Morosina, som ga ham tre barn, men som han ikke giftet seg med for ikke å miste de kirkelige godene. Carteggio d'amore (1500) er et brev som gir et verdifullt vitnesbyrd om en annen kjærlighet til ham, den han bekjente til Maria Savorgnan, lenge innhyllet i mystikk. Bembo ble kalt av Signoria til Venezia i 1529 for å skrive historien til republikken Venezia og lede Biblioteca Marciana eller San Marco. Innenfor den første av disse aktivitetene gjenopptok han arbeidet som allerede startet ved at Sabellico skrev på latin Rerum Venetarum historiae libri XII , Venezias historie mellom 1487 og 1513, trykt i 1551 , som han senere oversatte til det vulgære språket. Likeledes, to år senere, i 1553, skulle hans verk Carmina komme frem i lyset, også i Venezia, der det beste av poesien hans på latin er samlet.

Om prosaene , sa Varchi , at italienerne burde være takknemlige overfor Bembo for å ha fjernet rusten fra tidligere århundrer fra språket deres. I 1529 dukket Rime ( Rhymes ) opp, dikt som gjenoppretter, fortsetter og forsterker tradisjonen med petrarkisme. Blant dem er hans berømte sonett To Italy :

Å du av verden den vakreste delen,

som omgir det store havet og lukker Alpene,
å søte, gledelige, herlige land;
hvor høy og stolt Apennin-delen.
Forgjeves forlot folket deg fra Mars,
havets og landets dame, i
dag fører dine tidligere tjenere krig mot deg
og slutter ikke å skade deg og slå deg.
Det er ingen mangel blant dine barn på at fremmed
ødeleggende makt inviterer og kaller
og kaster sitt sverd inn i din mors liv;
Det er ikke lenger noen som respekterer og elsker deg.
O harde århundre fullt av ondskap!

O sjofele, degenererte, beryktede rase! Til Italia (oversettelse fra det nittende århundre av Clemente Althaus )

I 1539 konfererte Paul III til humanisten kardinalens lilla (Morosina hadde dødd 13. august 1535 og Bembo var da nesten seksti år gammel). I den siste perioden av livet hans økte utmerkelsen og han mottok bispedømmet til Gubbio (1541) og erkebispedømmet i Bergamo (1544) uten oppholdsplikt. Morosinas død fikk ham til å vende seg til fromme lesninger og skriftene til de hellige fedre til skade for de gresk-latinske klassikerne. Deretter returnerte han til Roma, hvor han var en av de mest sannsynlige kandidatene til pontifikatet, og der døde han.

Til Bembo skyldes fremfor alt systematiseringen og populariseringen av humanismen som representerte den naturlige avslutningen av renessansen . Han var en tvangsleser siden barndommen tilgang til bøkene til det rike farsbiblioteket, og en stor kjenner av gresk-latinske klassiske verk, så vel som hans samtidige. Han skrev like perfekt på latin som på italiensk , sterkt påvirket av Ciceros modell .

Tolkninger

Filmer

År Film Regissør Karakter
2006 Borgiaene Antonio Hernandez Marco Bocci

Se også

Referanser

  1. ↑ Catholic Encyclopedia , "pave Leo X."
  2. ↑ Giuseppe Patota. kap. VII, Il spøkelse di Bembo. L'eredità delle Prose nella grammaticografia italiano , s. 124-128 . 

Bibliografi

Eksterne lenker