| Yolanda Lastra | ||
|---|---|---|
| Personlig informasjon | ||
| Fullt navn | Clementina Yolanda Lastra Garcia | |
| Fødsel |
Døde 12. september 1932 ( 90 år) Mexico City ( Mexico ) | |
| Nasjonalitet | meksikansk | |
| Familie | ||
| Ektefelle | Jorge A. Suarez | |
| utdanning | ||
| utdannet i | ||
| Postgraduate |
Master i språkvitenskap PhD i generell lingvistikk | |
| Profesjonell informasjon | ||
| Yrke | Språkforsker og historiker | |
| Arbeidsgiver |
| |
| Medlem av | Det meksikanske språkakademiet | |
| distinksjoner | ||
Clementina Yolanda Lastra García ( Mexico City , 12. september 1932 ) , noen ganger referert til som Yolanda Lastra de Suárez , er en meksikansk antropolog , lingvist , professor og akademiker . Hun er en pioner innen sosiolingvistikk i Mexico, [ 1 ] og er anerkjent som en spesialist i beskrivende lingvistikk av urfolks amerikanske språk, spesielt moderne Nahuatl , Otomi og meksikansk spansk . [ 2 ] På samme måte har han våget seg inn i studiet av Chichimeco-Jonaz og Matlatzinca . [ 3 ] [ 4 ]
Yolanda Lastra studerte på en tospråklig videregående skole (spansk og engelsk) hvor hun også lærte latin . Etter å ha fullført videregående skaffet han seg et stipend for å studere i USA ved Smith College i Massachusetts . Han studerte i fire år på college , lærte engelsk og en spesialitet i fransk . [ 5 ] Etter å ha mottatt sin bachelorgrad , returnerte han til Mexico City. Dessverre var det ikke mulig å forlenge graden hennes, så hun valgte å fortsette å studere ved det franske instituttet i Latin-Amerika, og tok lærerdiplom i fransk.
I løpet av den tiden faren hennes gikk bort, begynte Yolanda å jobbe for å forsørge familien ved å undervise i spansk ved USAs ambassade i Mexico . På grunn av hennes gode prestasjoner tilbyr ambassaden henne å jobbe direkte for Foreign Service Institute og overføre henne til Washington . Han får muligheten til å fortsette sin språklige forberedelse, siden institusjonen han jobber for tilbød ham et stipend; Yolanda bestemmer seg for å studere for en mastergrad i lingvistikk ved Georgetown University . På dette universitetet lærte han om de nye lingvistikkstrømmene avledet fra strukturalisme , han hadde sin første opplæring i synkron lingvistikk av anerkjente lærere i området hans. [ 6 ]
Da han fullførte sin mastergrad i 1957, ankom han Mexico, men møtte igjen problemer med forlengelsen av gradene og returnerte til USA. Han bestemmer seg for å fortsette studiene, denne gangen ved Cornell University i New York . Der spesialiserte han seg i studiet av urfolksspråkene i Amerika innenfor en linje av synkron beskrivende lingvistikk, med en antropologisk bakgrunn . Mens han studerte ved dette universitetet, jobbet han med et prosjekt om studiet av Quechua, som han reiste til Bolivia for å forske på dette språket. [ 7 ] Det var med dette arbeidet han tok doktorgraden i lingvistikk i 1963 med avhandlingen om syntaksen til Cochabamba Quechua regissert av Charles F. Hockett . Hun var også elev av Paul Garvin og Noam Chomsky . [ 8 ]
Etter å ha fullført studiene ved Cornell University, jobbet hun en periode som professor, mens hun fortsatte sin forskning på quechua-språket og fordypet seg i studielinjen for dialektologi . Senere, i 1968, ville han gi den ut som en bok, med tittelen Conchabamba Quechua Syntax. [ 6 ] Hun var også professor ved University of California i Los Angeles , mellom 1966 og 1968, året da hun kom tilbake til Mexico. [ 6 ]
Da han kom tilbake til landet sitt i 1968, begynte han å jobbe i antropologiseksjonen ved Historical Research Institute ved National Autonomous University of Mexico (UNAM). Hun tok et kurs med Moisés Romero ved National School of Anthropology and History som ga henne råd om hvor hun skulle gjøre feltarbeid, Moisés anbefalte at hun begynte på Chichimeca Mission i San Luis de la Paz, Guanajuato. [ 9 ] I 1969 dedikerte han sine første arbeider til studiet av Chichimeca-Jonaz- språket, som tilhører Otopame- språkfamilien, selv om det fortsatt snakkes, er det i fare for å utryddes. Opprinnelsen går tilbake til omgivelsene til Tolimán , i Sierra Gorda i Querétaro , men etter en massakre ledet av oberst José de Escandón på 1700-tallet , flyttet de til San Luis de la Paz , Guanajuato .
På 1970-tallet studerte han Nahuatl -språket med sikte på å kjenne variasjonen i det sentrale Mexico. Feltarbeid begynte med Fernando Horcasitas i Nahua -samfunnene i Mexico City og nærliggende stater. Arbeidet ble organisert basert på en geografisk metode med konsentriske sirkler . Med de innhentede dataene integrerte de et språklig korpus der et mangfold av elementer fra beskrivende lingvistikk, sosiolingvistikk og dialektologi ble registrert, som markerte identiteter og grenser for variantene av moderne Nahuatl fra det sentrale Mexico. Som et resultat av forskningen ble en serie artikler publisert i Annals of Anthropology mellom 1975 og 1980. I tillegg publiserte Yolanda to monografier, en om Nahuatl of Texcoco og en annen om Acaxochitlan .
I 1973 begynte han å samarbeide med Institute of Anthropological Research ved National Autonomous University of Mexico. [ 10 ] I 1986 publiserte han The Dialectal Areas of Modern Nahuatl i samarbeid med Institute of Anthropological Research. Boken viser til menneskets miljø: omverden, landskap, klima, menneskekropp, slektskap, planter og dyr, matform og verbalt uttrykk. Yolanda integrerte en språklig samling av dialektene til 16 delstater i Mexico og El Salvador med tanke på den klassiske Nahuatl . Han etablerte et kart der moderne Nahuatl - taleformer er anerkjent i fire områder: Western Perifery (Stillehavskysten, Durango , Nayarit , Western State of Mexico ); Østlige periferi ( Sierra de Puebla , Isthmus of Tehuantepec og Pipil ); Huasteca og Center ( Puebla , Tlaxcala og Guerrero ). Denne boken har vært en referanse for andre studier om språklige trekk ved moderne Nahuatl- varianter .
På slutten av Nahuatl-prosjektet fortsetter det med de Otomangueiske språkene , og strekker seg fra Otomí som snakkes i Sentral-Mexico til Mangue som snakkes i Nicaragua . Yolanda har jobbet med Otopamean- språkfamilien , som er relatert til Pame og Chichimeco . Fra 1981 utførte Yolanda et krevende feltarbeid, siden Otomí har blitt utryddet i regionene og samfunnene i det sentrale Mexico. Det startet med Otomí av Toluca og deretter i rekkefølge: Tlaxcala , Hidalgo , andre delstater i Mexico til det endte med delstaten Michoacán . Publikasjonene han laget om Otomí -språket på slutten av 1900-tallet registrerte språklige elementer som gjorde det mulig for ham å identifisere tre soner: de østlige dialektene ( Sierra Madre Oriental , Tilapa , Ixtenco ), den nordvestlige ( Mezquital , Querétaro ) og den sørvestlige ( San Felipe, Amealco ) . [ 5 ] [ 6 ]
Innenfor sitt arbeid med spansk var hun koordinator for det sosiolingvistiske korpuset i Mexico City , hun har gjort tilgjengelig for spansktalende, lærde og interesserte de mest representative tekstene innen sosiolingvistikk på internasjonalt nivå. Han jobbet med et prosjekt sponset av Association of Linguistics and Philology of Latin America , han har også deltatt i prosjekter som tar sikte på å studere spansken i de viktige byene i Latin-Amerika og Spania . [ 7 ]
Hun har samarbeidet med Pedro Martín Butragueño ved El Colegio de México og som koordinator for Archivo de Lenguas Indígenas de México ved Center for Linguistic and Literary Studies. Han underviser i sosiolingvistikk og Nahuatl-lingvistikk ved UNAM- fakultetet for filosofi og bokstaver . Hun er æresmedlem i Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas . 13. juni 2013 ble hun valgt som et fullverdig medlem av det meksikanske språkakademiet til å innta styreleder XI. [ 11 ] I 2015 mottok han den nasjonale prisen for vitenskap og kunst i 2015 innen lingvistikk og litteratur og deltok i Atlas of the Lerma River Basin-prosjektet, regissert av Javier Delgado fra UNAM Institute of Geography, sammen med mer enn 30 nasjonale forskere. Lastra er ansvarlig for å skaffe toponymer for landskapet på morsmålene i området til elvebassenget Lerma . [ 12 ]