Taj Mahal

Taj Mahal
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste

Taj Mahal. Taj Mahal
plassering
Land  India
koordinater 27°10′27″N 78°02′32″E / 27.174166666667 , 78.042222222222
Generell data
Fyr Kulturell
Kriterier Yo
ID 252
Region Asia og Oseania
Inskripsjon 1983 (syvende økt )
Offesiell nettside

Taj Mahal ( hindi : ताज महल Tāj Mahal , urdu : تاج محل Tāŷ Mahal 'Crown of Palaces'; /tɑːʒ mə'hɑl/ ) [ 1 ] bygget er [ 16er by 16 ]​ bygget​ et 16er monument. av Agra , delstaten Uttar Pradesh ( India ), ved bredden av elven Yamuna , av den muslimske keiseren Shah Jahan fra Mughal -dynastiet . Det imponerende settet med bygninger ble reist til ære for hans favorittkone, Arjumand Banu Begum - bedre kjent som Mumtaz Mahal - som døde og fødte sitt fjortende barn. Det anslås at rundt 20 000 arbeidere jobbet med konstruksjonen under ledelse av en gruppe arkitekter ledet av hoffarkitekten Ustad Ahmad Lahori . [ 3 ]​ [ 4 ]

Taj Mahal regnes som det vakreste eksemplet på et palass, en stil som kombinerer elementer fra islamsk , [ 5 ] persisk , [ 6 ] indisk og til og med tyrkisk arkitektur . [ 7 ] Dette monumentet har oppnådd spesiell beryktethet på grunn av inspirasjonens romantiske natur. [ 8 ] Selv om mausoleet dekket av den hvite marmorkuppelen er den mest kjente delen, er Taj Mahal et inngjerdet kompleks av bygninger som okkuperer 17 hektar og inkluderer også en stor moske, et gjestehus og hager.

Monumentet er et viktig turistmål i India. I 1983 ble det anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for å være "juvelen av muslimsk kunst i India og et av de universelt beundrede mesterverkene i verdensarven". Beskrevet av poeten Rabindranath Tagore som "En tåre på kinnet av tiden", er Taj Mahal et symbol på Indias rike historie . Mausoleet tiltrekker seg mellom 7 og 8 millioner besøkende hvert år og ble også utnevnt til et av The New Seven Wonders of the Modern World i 2007.

Opprinnelse og inspirasjon

Keiser Sha Jahan var en produktiv beskytter, med praktisk talt ubegrensede ressurser. Under hans veiledning ble Shalimar-palassene og -hagene i Lahore bygget , også til ære for hans kone. Mumtaz Mahal ga mannen sin fjorten barn, men hun døde i den siste fødselen og den trøstesløse keiseren begynte nesten umiddelbart i 1632, [ 9 ] byggingen av Taj som et posthumt tilbud. [ 10 ]​ Hver detalj av bygningen viser dens romantiske natur, [ 11 ]​ [ 12 ]​ og det hele har en fantastisk estetikk. Etter et besøk i 1663 laget den franske oppdageren François Bernier følgende portrett av Taj Mahal og keiserens grunner for å bygge den:

Jeg vil fullføre dette brevet med en beskrivelse av de to fantastiske mausoleene som gir Agra total overlegenhet over Delhi. En av dem ble reist av Jehan-guyre (sic) til ære for sin far Ekbar, og Chah-Jehan reiste den andre, av ekstraordinær og feiret skjønnhet, til minne om sin kone Tage Mehale, som sies å ha vært så forelsket som var henne trofast hele livet og ved hennes død var han så preget at det ikke tok ham lang tid å følge henne til graven». [ 13 ]

Ordet Taj kommer fra persisk , språket til Mughal-domstolen, og betyr "krone", mens Mahal er en kort variant av Mumtaz Mahal , det formelle hoffnavnet til Arjumand Banu Begum, som betyr "palassets førstedame". Taj Mahal refererer altså til kronen til Mahal , den elskede kona til Sha Jahan . Allerede i 1663 omtalte den franske reisende François Bernier bygningen som Tage Mehale .

Historisk syntese

Kort tid etter at arbeidet var ferdig i 1656 , ble Sha Jahan syk og sønnen Sha Shuja erklærte seg selv som keiser i Bengal , mens Murad, med støtte fra broren Aurangzeb , gjorde det samme i Gujarat . Da Sha Jahan, allerede svært syk, overga seg til angrepene fra sønnene hans, lot Aurangzeb ham leve på husarrest, som han tjenestegjorde i det nærliggende Agra-fortet. Legenden forteller at han tilbrakte resten av dagene med å se ut av vinduet på Taj Mahal, og etter hans død i 1666 (10 år senere), begravde Aurangzeb ham i mausoleet ved siden av sin kone, [ 14 ] og genererte den eneste knekken. den perfekte symmetrien til helheten. Det sies også at etter å ha fullført dette arkitektoniske arbeidet, fikk keiseren hendene på arbeiderne kuttet av slik at et annet verk som det aldri ville bli sett.

På slutten av 1800  -tallet var flere sektorer av Taj Mahal svært forverret på grunn av mangel på vedlikehold. I løpet av det hinduistiske opprøret (1857) ble det skadet av britiske soldater, sepoyer og myndighetspersoner, som trakk halvedelstener og lapis lazuli fra veggene.

I 1908 ble restaureringen bestilt av den britiske visekongen , Lord Curzon , fullført, som også ga oppdraget å lage den store lampen i det indre kammeret etter modell av en lignende som ble funnet i en moské i Kairo . Curzon fikk også ombygd hagene i engelsk stil som fortsatt er bevart i dag. I løpet av 1900  -tallet ble vedlikeholdet av tempelet forbedret, i 1942 bygde regjeringen et gigantisk stillas som dekket kuppelen, i påvente av et luftangrep fra Luftwaffe og senere det japanske luftvåpenet. [ 15 ] [ 16 ] Denne beskyttelsen ble gjenreist under krigene mellom India og Pakistan i 1965 og 1971 for å lure bombefly. [ 17 ]

De siste truslene kommer fra miljøforurensning ved bredden av Yamuna-elven og fra sur nedbør forårsaket av Mathurā- raffineriet . [ 18 ] Begge spørsmålene er gjenstand for flere anker for Indias høyesterett. [ 19 ] Forurensning har gjort Taj Mahal gul. For å hjelpe til med å kontrollere forurensning har den indiske regjeringen etablert Taj Trapeze Zone (TTZ), et 10 400 km² stort område rundt monumentet der strenge utslippsstandarder håndheves. [ 20 ]

Bekymringer om den strukturelle integriteten til graven har blitt reist på grunn av en nedgang i grunnvannsnivået i Yamuna- elvebassenget , som faller med en hastighet på rundt 1,5 fot per år. I 2010 dukket det opp sprekker i deler av graven, og minaretene rundt monumentet viste tegn til å vippe, da trebunnen kan råtne på grunn av vannmangel. Politikere har imidlertid påpekt at minaretene er konstruert for å lene seg litt utover for å hindre at de styrter ned i graven i tilfelle et jordskjelv. I 2011 ble det rapportert at noen spådommer indikerte at graven kunne kollapse innen fem år. [ 21 ]​ [ 21 ]

Små minareter i to av de ytre bygningene ble rapportert som skadet av en storm 11. april 2018. [ 22 ]

Nylig hevdet sunnimuslimer eierskap til bygningen, med den begrunnelse at det er graven til en kvinne som var gift med et medlem av den islamske kulten . Den indiske regjeringen har avvist påstanden og anser den som grunnløs, ettersom Taj Mahal eies av den indiske nasjonen.

Design

Formelle elementer

  1. Finish : utsmykket finial av kupler, også brukt i asiatiske pagoder .
  2. Lotusdekorasjon : kontur av lotusblomsten skulpturert på kuplene.
  3. Løkkuppel – også kalt amrud , typisk for islams arkitektur, også brukt i Russland .
  4. Trommel : sylindrisk bunn av kuppelen, som fungerer som støtte og formell overgang på bunnen av bygningen.
  5. Guldasta – dekorativt spir festet til kanten av bærende vegger.
  6. Chattri – søyleformet og kuppelformet kiosk, også brukt isolert eller frittstående som et minnesmerke.
  7. Kanter : lukkepaneler på buer.
  8. Kalligrafi - stilisert skriving av vers fra Koranen over hovedarkadene
  9. Arkader eller portaler : også kalt pishtaq (persisk ord for frittstående portaler).
  10. Terninger : dekorative paneler som flankerer hovedveggene.

Påvirker

Taj Mahal inkorporerer og utvider byggetradisjonene til islam , Persia , India og tidlig Mughal-arkitektur (selv om nåværende forskning på arkitekturen til dette monumentet indikerer en fransk innflytelse, spesielt i interiøret). Det overordnede designet er inspirert av en rekke Timurid- og Mughal -bygninger , inkludert Gur-e Amir ( Tamerlanes grav ), [ 23 ] graven til Itmad-Ud-Daulah og Jama Masjid i Delhi . Under Sha Jahans beskyttelse nådde Mughal-arkitekturen nye nivåer av raffinement. [ 24 ] Før Taj Mahal var det vanlig å bygge med rød sandstein, men keiseren fremmet bruken av hvit marmor innlagt med halvedelstener.

Indiske håndverkere, spesielt skjærere og steinhuggere, streifet rundt i de asiatiske landene i løpet av denne tiden, og deres arbeid ble spesielt verdsatt av gravbyggere. Selv om steinbruddsarkitekturen som karakteriserte mange slike konstruksjoner hadde liten anvendelse på Taj Mahal, ga andre indiske bygninger som Man Sing-palasset i Galore inspirasjonen til mye av Mughal-palassets arkitektur, og var kilden til chattris [ note 1 ] sett på Taj Mahal.

Symmetri

Taj Mahal-komplekset har sin hovedakse vinkelrett på bredden av Yamuna-elven . Hoveddelene er angitt i bildet til høyre. I sentrum er de store hagene delt inn i firkanter organisert av korset dannet av kanalene. Overflaten av vannet reflekterer bygningene, og gir en ekstra effekt av symmetri . Hver del av hagen er delt av stier i seksten blomsterbed, med et sentralt marmorbasseng midt mellom inngangen og mausoleet, som returnerer speilbildet av bygningen. [ 25 ]

Charbagh , den store sentrale hagen, ble introdusert til India av Babur , den første Mughal-keiseren, i henhold til et design inspirert av persisk tradisjon for å representere paradisets hager . [ note 2 ] I de mystiske tekstene til islam i Mughal-perioden beskrives paradis som en ideell hage, full av overflod. Vann spiller en nøkkelrolle i disse beskrivelsene, siden det indikerer fire elver som kommer ut fra en sentral kilde, bygd opp av fjell, som skiller Eden i fire deler i henhold til kardinalpunktene (nord, sør, øst og vest).

De fleste av disse Mughal-hagene er rektangulære i form, med en sentral paviljong. Taj Mahal er uvanlig i denne forbindelse, siden den plasserer hovedbygningen, mausoleet, i den ene enden. Men den nylige oppdagelsen av eksistensen av Mahtab bagh (Månehagen) på den motsatte bredden av Yamuna-elven tillater en annen tolkning, og inkorporerer kanalen i det overordnede designet på en slik måte at den ble en av paradisets elver . [ 26 ]

Utformingen av hagene og deres viktigste arkitektoniske trekk, som fontenene, marmor- og murveiene, de lineære blomsterbedene av samme materiale – som ligner på Shalimar-hagen – antyder at de kan ha blitt designet av den samme ingeniøren, Ali Mardan . [ 27 ] De eldste beskrivelsene av hagen nevner dens rike vegetasjon, med en overflod av rosebusker , påskeliljer og frukttrær. [ 28 ] Etter hvert som Mughal-riket falt, falt også Taj Mahal og dens hager. På slutten av 1800  -tallet kontrollerte det britiske imperiet mer enn tre femtedeler av India [ 29 ] og overtok administrasjonen av Taj Mahal. De endret landskapsarbeidet etter deres smak, som var mer som formelle hager i London. [ 30 ]

Sekundære bygninger

Taj Mahal-komplekset er omgitt på tre sider av krenelerte røde sandsteinsmurer ; Siden som vender mot elven er åpen. Utenfor veggene er flere ekstra mausoleer, inkludert de av Shah Jahans andre koner, og en større grav for Mumtaz favoritttjener. [ 31 ]

Hovedinngangen ( darwaza ) er en monumental struktur bygget hovedsakelig av marmor, og minner om Mughal-arkitekturen til de tidlige keiserne. Buene deres gjenspeiler formen på gravbuene, og pishtaqen deres inneholder kalligrafien som dekorerer graven. Hvelvede tak og vegger har forseggjorte geometriske design som de som finnes i de andre sandsteinsbygningene i komplekset.  

Ytterst er to store røde sandsteinsbygninger som reflekterer og vender mot sidene av graven. Baksiden av bygningene er parallelle med den vestlige og østlige veggen. Den vestlige bygningen er en moske og den andre er jawab (svar), som antas å ha blitt bygget for arkitektonisk balanse, selv om den kan ha blitt brukt som gjestehus. Skillene mellom de to bygningene inkluderer jawabens mangel på en mihrab ( en nisje i veggen til en moské som vender mot Mekka), og dens geometrisk utformede gulv, mens gulvet i moskeen er dekorert med 569 bønnetepper i svart marmor. Moskeens grunnleggende design av en lang hall toppet av tre kupler ligner på andre bygget av Shah Jahan, spesielt Masjid-i Jahān-Numā eller Jama Masjid . Mughal-moskeer fra denne perioden deler helligdomshallen i tre områder som består av en hovedhelligdom og litt mindre helligdommer på hver side. Ved Taj Mahal åpner hver helligdom ut mot en bred hvelvet kuppel. Utendørs bygninger sto ferdig i 1643. [ 32 ]

Mausoleet

Det visuelle fokuset til Taj Mahal, selv om det ikke ligger i sentrum av komplekset, er det hvite marmormausoleet. Som de fleste Mughal-gravene er de grunnleggende elementene av persisk opprinnelse ; en symmetrisk bygning med en iwan [ note 3 ] og toppet av en stor kuppel.

Graven hviler på en firkantet sokkel og består av en symmetrisk bygning med en iwán (en buet døråpning) overbygd av en stor kuppel og rosett . Som de fleste Mughal-gravene er grunnelementene av persisk opprinnelse. [ 33 ] Bygningen består av et stort område delt inn i mange rom, hvorav det sentrale huser kenotafen til Sha Jahan og Muntaz. For tiden er de kongelige gravene på et lavere nivå. Sokkelen er i hovedsak en kube med avfasede hjørner, 55 meter på en side. På hver side omgir en stor " pishtaq " eller arkade iwanen, med et lignende øvre nivå av balkonger under buer. Disse hovedbuene stiger til taket på sokkelen og genererer en integrert fasade . På hver side av hovedarkaden er det mindre arkader over og under. Dette motivet går igjen i åttende. Designet er helt ensartet og konsekvent på alle fire sider av sokkelen. I hvert hjørne av sokkelen utfyller og forsterker en minaret helheten. [ 34 ]

Den hvite marmorkuppelen over mausoleet er ved første øyekast den mest spektakulære av komplekset. Høyden er nesten lik basen, rundt 35 meter, en dimensjon som fremheves ved å bli støttet av en sirkulær trommel som er syv meter høy. Kuppelen er av typen "løk", et navn som stammer fra beskrivelsen av formen. Araberne kaller denne typen kuppel amrud , det vil si epleformet. [ 35 ] Den øvre tredjedelen av kuppelen er dekorert med en ring av lotusblomster i relieff, og på toppen kombinerer et gyllent spir eller finial islamske og hinduistiske tradisjoner. Hovedspiret var opprinnelig laget av gull, men ble erstattet av en kopi laget av forgylt bronse på begynnelsen av 1800-  tallet . [ 36 ] Dette spiret ender i en halvmåne, et typisk islamsk motiv hvis horn peker mot himmelen . [ 37 ] På grunn av sin plassering på spiret, danner toppen av spiret og månens ender kombinert en treforkfigur, som minner om det tradisjonelle hinduistiske symbolet for guddommen Shiva . Kuppelen er litt asymmetrisk. [ 38 ] Den endelige stilken inneholder videre en rekke løkformer. Den sentrale figuren har en sterk likhet med kalash eller kumbh , den hellige båten i hinduistisk tradisjon. Formen på kuppelen understrekes også av de fire chattriene i hvert hjørne. Kuppelene til disse kioskene gjenskaper plantens form. Dens søylebaser åpner seg gjennom taket på mausoleet og gir naturlig lys til interiøret. Chattriene toppes også av finaler.

På sideveggene bidrar de stiliserte guldastasene eller dekorerte spirene til å øke bygningens høydefølelse. Lotusmotivet går igjen i chattris og guldastas. Ved hvert hjørne av sokkelen reiser en minaret: fire store tårn over 40 meter høye som igjen viser Tajs forkjærlighet for symmetrisk og repeterende design. Tårnene er utformet som funksjonelle minareter, et tradisjonelt element i moskeer hvor muezzinen kaller de islamske troende til bønn. Hver minaret er delt inn i tre like deler av to balkonger som omgir den som ringer. På toppen av tårnet gjentar en terrasse dekket av en chattri utformingen av mausoleet. Disse chattriene har alle de samme finishene: Lotusblomstdesignet og gullfinialen på kuppelen. Hver minaret ble bygget litt skrått vekk fra komplekset. På denne måten ville materialet falle langt fra mausoleet i tilfelle kollaps — noe som ikke var så usannsynlig på den tiden for bygninger av en slik høyde.

Dekorasjon

Utenfor

Praktisk talt hele overflaten av komplekset har blitt utsmykket, og det rangerer blant de vakreste utvendige dekorasjonene i mongolsk arkitektur i noen tidsalder. Også i dette aspektet går motivene igjen i alle bygningene og elementene. I forhold til størrelsen på overflaten som skal dekoreres, blir dekorasjonen mer eller mindre raffinert og detaljert. De dekorative elementene tilhører i utgangspunktet tre kategorier, og husk at den islamske religionen forbyr representasjon av den menneskelige figuren: kalligrafi, abstrakte geometriske elementer og plantemotiver. Disse dekorasjonene ble utført med tre forskjellige teknikker: maleri eller stukk på veggene, steininnlegg og skulpturer. Gjennom hele komplekset er passasjer fra Koranen som omfatter noen av de dekorative elementene. Nylig stipend antyder at Amanat Khan valgte passasjene. [ 39 ]​ [ 40 ]

Kalligrafi

Passasjer fra Koranen brukes i hele komplekset som dekorative elementer. Tekstene laget av den persiske kalligrafen fra Mughal-domstolen Amanat Khan er veldig blomsterrike og nesten uleselige. Kalligrafens signatur vises på flere paneler. Bokstavene er innlagt i gull på de hvite marmorpanelene. Noe av arbeidet er ekstremt detaljert og delikat, spesielt det som finnes på marmoren til gravens cenotafer. De øvre panelene er skrevet i proporsjonal kalligrafi for å kompensere for visuell forvrengning når de ses nedenfra.

Kalligrafien på den store porten lyder: "O sjel, du er i ro." Vend tilbake til Herren i fred med Ham, og Han i fred med deg." [ 40 ] Kalligrafien ble opprettet i 1609 av en kalligraf ved navn Abdul Haq. Shah Jahan ga ham tittelen "Amanat Khan" som en belønning for hans " blendende virtuositet [ 41 ] Nær koranens linjer ved bunnen av den indre kuppelen er inskripsjonen "Skrevet av det ubetydelige vesen, Amanat Khan Shirazi". [42] Mye av kalligrafien er sammensatt av utsmykkede thuluth -skrift laget av svart jaspis eller marmor [ 41 ] innlagt i hvite marmorpaneler.

Tekstene refererer generelt til spørsmål om rettferdighet, helvete for de vantro og løftet om paradis for de troende. Blant hovedpassasjene er følgende suraer inkludert : 91 (solen) , 112 (troens renhet) , 89 (daglig hvile) , 93 (morgenlys) , 95 (fikentrærne) , 94 (åpningen) , 36 (Ya Sin) , 81 (mørkingen) , 82 (kløften) , 84 (rivningen) , 98 (beviset) , 67 (herredømmet) , 48 (seieren) , 77 (utsendingene) og 39 ( utsendingene) grupper) .

Abstrakt geometrisk dekorasjon

Abstrakte kunstformer brukes spesielt i mausoleets sokkel, i minaretene, i moskeen og jawab, og også på de mindre overflatene av graven. Kuppelene og hvelvene til steinbygningene er bearbeidet med tracery [ note 4 ] for å lage forseggjorte geometriske former. I overgangssonene er rommet mellom naboelementene fylt med tracery som danner V-mønstre.Hvitt tracery brukes i røde kalksteinsbygninger, og mørkt eller svart tracery brukes som kontrast på hvit marmor.

Gulvene og gangveiene bruker mosaikk av forskjellige farger og former kombinert i komplekse geometriske mønstre. Innleggingsteknikken på marmorplatene er så perfekt at skjøtene mellom de innebygde steinene og edelstenene knapt kan skilles med en forstørrelseslinse. En blomst, knapt syv centimeter kvadratisk, har 60 forskjellige innlegg eller innlegg , som gir en jevn overflate å ta på.

Plantemotiver

Gravens nedre vegger viser marmorsokler med basrelieffer av blomster og vinranker, som er polert for å fremheve det utsøkte håndverket. Soklene og sidene av buene har blitt dekorert med halvedelsteinsinnlegg, og danner svært stiliserte tegninger av blomster, frukt og vinranker. De innebygde steinene er gul marmor, jade og farget kvarts, justert og polert med overflaten på veggene. [ 41 ]

Inne

Det sentrale rommet i Taj Mahal presenterer en dekorasjon som går utover tradisjonelle teknikker, og er relatert til høyere former for manuell kunst, som gullsmedarbeid og smykker . Her er materialet som brukes til innleggene ikke lenger marmor eller jade, men edle og halvedelstener. [ 43 ]​ Hvert dekorativt element på eksteriøret har blitt redefinert gjennom juveler.

Hovedsalen inneholder også cenotafene til Mumtaz og Sha Jahan, mesterverk av håndverk nesten uten sidestykke på den tiden. Formen på rommet er åttekantet, og selv om designet tillater inngang fra hver side, er det bare sørdøren, mot hagen, som er vanlig å bruke. De innvendige veggene er omtrent 25 meter høye, hvorpå det ble bygget en falsk innvendig kuppel dekorert med solmotiver. Åtte spisse buer definerer rommet på bakkenivå. Som på utsiden er hver halvbue lagt over et sekund i halv høyde på veggen. [ 44 ] De fire øvre midtbuene danner balkonger med utsiktspunkter utover. Hvert vindu på disse balkongene har en intrikat åpen marmorskjerm, eller jali . I tillegg til lyset som kommer fra balkongene, kompletteres belysningen av det som kommer inn gjennom chattris i hvert hjørne av den ytre kuppelen.

Hver av veggene i rommet har blitt dekorert med fotlister i lavt relieff, intrikate steininnlegg og raffinerte kalligrafiske paneler, som selv på miniatyrnivå reflekterer detaljene eksponert på utsiden av komplekset. [ 45 ] Muslimsk tradisjon forbyr forseggjort utsmykning av graver, så likene til Mumtaz og Sha Jahan hviler i et relativt enkelt kammer under hovedhallen til Taj Mahal. De er begravet langs en nord-sør-akse, med ansiktene vippet til høyre, i retning Mekka .

Hele Taj Mahal har blitt generert rundt cenotafene, [ note 5 ] som nøyaktig dupliserer plasseringen av de to gravene, og er identiske kopier av steinene i den nedre graven. Mumtaz sin cenotaf ligger i det nøyaktige sentrum av hovedhallen. På en rektangulær marmorbunn på ca 1,50 x 2,50 meter er det en liten marmorurne. Både bunnen og urnen er dekket av fint edelstensarbeid. Kalligrafiske inskripsjoner på urnen identifiserer og ber for Mumtaz. På lokket til urnen stikker en rektangulær tavle ut som ligner en skrivetavle eller plate. Sha Jahans cenotaf er ved siden av Mumtaz's -mot Vesten - og danner det eneste asymmetriske arrangementet av hele komplekset. Den er større enn konas, men inneholder de samme elementene; en stor urne med høy sokkel, også dekorert med forunderlig presisjon ved hjelp av innlegg og identifiserende kalligrafi. På lokket til urnen er det en skulptur av en liten boks med skrivepenner. [ note 6 ] ​[ 44 ]

  • Gravene til Sha Jahan og hans kone Mumtaz.

  • Skjerm som omgir cenotafen, i gjennomhullet marmor og innlagt med edelstener.

  • Blomsterrelieffer skåret på marmor.

  • Muqarnas i pendentivene og geometrisk billeddekorasjon av kuppelen til moskeen.

Byggeprosess

Byggingen av Taj Mahal begynte med grunnlaget for mausoleet. Et område på omtrent 12 000 kvadratmeter ble gravd ut og fylt med steinsprut for å redusere siver fra elven. Hele området ble hevet til en høyde på nesten femten meter over elvebredden. Taj Mahal er omtrent seksti meter høy, og hovedkuppelen er tjue meter i diameter og 25 meter høy. I området til mausoleet ble det gravd brønner til vannbordet ble funnet, og de ble fylt med stein og steinsprut, og dannet fundamentene til fundamentene. En dagbrudd ble liggende i nærheten for å overvåke endringen i vannstanden .

I stedet for å bruke bambusstillas som var vanlig på den tiden, bygde arbeidere kolossale mursteinstillaser på utsiden og innsiden av mausoleumsveggene. Disse stillasene var så enorme at formennene anslo at det ville ta år å demontere dem. [ 46 ] Ifølge legenden bestemte Sha Jahan at hvem som helst kunne ta murstein fra stillaset, og følgelig ble de demontert om natten av bønder.

For å flytte marmoren og andre materialer fra Agra til byggeplassen ble det bygget en 15 kilometer lang jordrampe. Ifølge datidens opptegnelser ble spesialbygde vogner, trukket av lag på tjue eller tretti okser, brukt til å frakte de store blokkene. [ 47 ] Å bringe blokkene på plass krevde et forseggjort system med trinser montert på trestolper og bjelker . Kraften ble levert av lag med okser og muldyr. Byggesekvensen var:

  1. Sokkelen eller sokkelen.
  2. Mausoleet med sin kuppel
  3. de fire minaretene
  4. Moskeen og Jawab
  5. Inngangsfortet

Sokkelen og graven tok omtrent 12 år å fullføre. De resterende delene av komplekset tok ytterligere 10 år og ble fullført i rekkefølge av minareter, moske, jawab og porthus. Siden komplekset ble bygget i etapper, er det avvik i ferdigstillelsesdatoer på grunn av ulike meninger om "ferdigstillelse". Byggingen av selve mausoleet ble i hovedsak fullført i 1643 [ 48 ] mens det pågående arbeidet med de ytre bygningene fortsatte i årevis.

Vanninfrastruktur

Vannet til Taj Mahal ble levert gjennom et komplekst hydraulisk arbeid som inkluderte en serie purser [ note 7 ] flyttet av okser, som førte vannet til store sisterner, hvor det ved lignende mekanismer ble hevet til en stor distribusjonstank. første etasje i mausoleet. Fra denne distribusjonstanken gikk vannet gjennom tre undertanker, hvorfra det ble ført til hele komplekset. På en dybde på 1,50 meter, på linje med hovedstien, går en ledning av bakt leire som fyller hovedbassengene i hagen. Andre kobberrør mater fontenene i nord-sør-kanalen, og sekundære kanaler ble gravd for å vanne resten av hagen. Kildene var ikke koblet direkte til fôringsrørene, men til en mellomliggende kobbertank under hvert utløp, for å utjevne trykket i alle. Pungene er ikke bevart, men resten av fasilitetene er det.

Rolleliste av håndverkere

Taj Mahal ble ikke designet av en enkelt person, men krevde talent fra mange bakgrunner. Navnene på byggherrene av ulike spesialiteter som deltok i arbeidet har kommet til oss gjennom ulike kilder.

To disipler av den store osmanske arkitekten Koca Mimar Sinan Agha , Ustad Isa og Isa Muhammad Effendi , spilte en nøkkelrolle i utformingen av komplekset. [ 49 ] Noen persiskspråklige tekster nevner Puru fra Benarus som overvåkende arkitekt. [ 50 ] Hovedkuppelen ble designet av Ismail Khan fra det osmanske riket, [ 51 ] ansett for å være den fremste arkitekten og byggeren av kupler på den tiden. Qazim Khan, en innfødt i Lahore , støpte den solide gullfinialen som kroner hovedkuppelen til mausoleet. Chiranjilal, en håndverker fra New Delhi , var sjefskulptøren og ansvarlig for mosaikkene. Amanat Khan fra Shiraz , Iran (det gamle Persia ), var ansvarlig for kalligrafien [ note 8 ] Muhammad Hanif var murverksformannen. Mir Abdul Karim og Mukkarimat Khan fra Shiraz, Iran, hadde tilsyn med økonomi og administrerte daglig produksjon.

Teamet av kunstnere inkluderte skulptører fra Bukhara , kalligrafer fra Syria og Persia , innleggsmestre fra Sør- India , steinskjærere fra Baluchistan , en spesialist i tårnbygging, en annen som skåret blomster på klinkekuler, og utgjør totalt 37 håndverkere. Dette lederteamet ble ledsaget av en arbeidsstyrke på mer enn 20 000 arbeidere rekruttert fra hele Nord-India.

Europeiske kronikere, spesielt under den tidlige perioden av den britiske Raj , antydet at noe av arbeidet med Taj Mahal hadde vært arbeidet til europeiske håndverkere. De fleste av disse antakelsene var rent spekulative, men en referanse fra 1640 , ifølge et brev fra en spansk munk som besøkte Agra, nevner at Taj Mahal ble designet av en italiener, Geronimo Vereneo, denne teorien holdt til i en kort periode etter at den først var promotert av Henry George Keene i 1879, som mottok en spansk oversettelse av verket Itinerario , ( The Travels of Fray Sebastian Manrique, 1629-1643 ). Det er ingen påviselig vitenskapelig bevis for å bevise denne påstanden, og det er heller ikke sitert noen Veroneo i dokumentene knyttet til arbeidet som fortsatt er bevart. EB Havell , den ledende britiske forskeren av indisk kunst i slutten av Raj, avfeide denne teorien da ingen bevis ble funnet og inkonsistent med metodene som ble brukt av designerne. En annen teori om at en franskmann, Austin fra Bordeaux, designet Taj ble fremmet av William Henry Sleeman basert på arbeidet til Jean-Baptiste Tavernier . Disse ideene ble gjenopplivet av far Hosten og diskutert igjen av EB Havell og dannet grunnlaget for senere teorier og kontroverser. [ 52 ]

Materialer

Taj Mahal ble bygget med materialer fra hele India og Asia. Det antas at mer enn 1000 elefanter ble brukt til å transportere byggematerialer fra de fjerne delene av kontinentet. Det tok innsatsen fra 22 000 arbeidere, malere, broderikunstnere og steinhoggere for å forme Taj Mahal. [ 53 ] Hovedmaterialet som brukes til konstruksjonen er en hvit marmor brakt i vogner trukket av okser, bøfler, elefanter og kameler fra steinbruddene i Makrana , i Rajasthan , som ligger mer enn 300  km unna. Det nest mest brukte materialet er rød sandstein, brukt til å ødelegge de fleste muslimske palasser og fort før Sha Jahan. Dette materialet ble brukt i kombinasjon med svart marmor i veggene, hovedinngangen, moskeen og Jawab.

I tillegg inkluderer Taj Mahal materialer hentet fra hele Asia . Gjennomsiktig hvit marmor ble hentet fra Makrana, Rajasthan, jaspis fra Punjab , jade og glass fra Kina. Turkiser ble hentet fra Tibet og lapis lazuli fra Afghanistan , mens safirer kom fra Ceylon og carnelia fra Arabia . Totalt ble det brukt 28 typer edelstener og halvedelstener for å lage innleggene i marmoren.

Økonomiske kostnader

Estimater av de totale kostnadene ved å bygge Taj Mahal varierer på grunn av vanskeligheter med å estimere kostnadene over tid. Den totale kostnaden på det tidspunktet ble estimert til å være rundt 32 crore indiske rupier, [ 48 ] som er rundt 52,8 milliarder indiske rupier ($827 millioner amerikanske dollar) basert på verdier fra 2015. [ 54 ] Det må imidlertid bemerkes at enhver sammenligning basert på verdien av gull mellom ulike perioder er ofte svært unøyaktig.

Myter

The Black Taj

En gammel folketradisjon hevder at et identisk mausoleum var planlagt bygget på den motsatte bredden av Yamuna-elven, og erstattet hvit marmor med svart. Ideen stammer fra de fantastiske skriftene til Jean-Baptiste Tavernier , en europeisk reisende som besøkte Agra i 1665. Legenden antyder at Shah Jahan ble detronisert av sønnen Aurangzeb før den svarte versjonen kunne bygges, og at restene av svart marmor kan bli avsatt. funnet over elven som ville være det uferdige fundamentet til det andre mausoleet. [ 55 ] Nyere studier tilbakeviser delvis denne hypotesen og kaster nytt lys over utformingen av Taj Mahal. Alle de andre store Mughal-gravene lå i hager i form av et kors, med mausoleet i sentrum. Taj Mahal, derimot, har blitt lagt ut i form av en stor "T" med mausoleet i den ene enden. Sporet etter ruinene på den motsatte bredden av elven utvider imidlertid designet til å danne et kryssskjema, der selve elven ville bli den sentrale kanalen til en stor chahar bagh (firedelt hageopplegg). Utgravninger utført på 1990-tallet fant at det var misfarget hvit marmor som var blitt svart. [ 56 ] .

Det ble nylig oppdaget at det som faktisk ble bygget foran Taj Mahal på den andre siden av elven var en hage som opprettholdt symmetrien som ble så verdsatt av Sha Jahan, dette hagekomplekset hadde et åttekantet basseng, der bildet av Taj Mahal, setter pris på en svart Taj Mahal. [ 57 ] Arkeologer har kalt denne andre og aldri bygget Taj, som Mahtab Bagh , eller "Garden of Moonlight". Svart marmor har aldri blitt funnet i noen av utgravningene utført av Archaeological Association of India.

Den skjeve graven til Sha Jahan

Aurangzeb lokaliserte Sha Jahans grav og cenotaf i Taj Mahal, i stedet for å bygge ham et eget mausoleum som var karakteristisk for keiserens rang. Dette bruddet av symmetri tilskrives av en komplementær Black Taj-legende til Aurangzebs ondskap eller likegyldighet. Besteforeldrene til sistnevnte hadde imidlertid allerede blitt gravlagt i et mausoleum med en lignende asymmetrisk konfigurasjon.

Shah Jahans sønn var en from mann, og islam unngår skryt, spesielt i begravelsesaspektet, og derfor i stedet for å bruke en kiste , var det normalt å bruke et likklede for å begrave de døde. Islamske bøker beskriver begravelse i kister som «en ubrukelig utgift, som kan brukes bedre på å mate de sultne eller hjelpe de trengende». Etter Aurangzebs syn ville det vært bortkastet å bygge et nytt mausoleum for Sha Jahan. Derfor begravde han faren ved siden av Mumtaz Mahal uten ytterligere komplikasjoner.

Arbeiderlemlestelse

Det er ingen bevis for påstander som beskriver, ofte i grufulle detaljer, dødsfallene, lemlestelsene og lemlestelsene som Shah Jahan angivelig påførte forskjellige arkitekter og håndverkere knyttet til graven. Noen historier hevder at de som deltok i signerte byggekontrakter lovet å ikke delta i noe lignende design. Lignende påstander er gjort for mange kjente bygninger. [ 58 ]

Stjålne gjenstander

Legender florerer om mange stjålne gjenstander som tilhører Taj Mahal. Noen har vært forvitret, men mange av de savnede er bare legender. Blant de mest utbredte falske tapene skiller seg ut gullbladene, som dekket hele eller deler av hovedkuppelen, det gyldne rekkverk, som ville ha omringet cenotafene, muligens forvirret de midlertidige grensene som ble plassert og deretter erstattet når du fullførte marmorskjermene, diamantene , innebygd i cenotafene og perlevevingen , som noen sier dekket Mumtaz sin cenotaf.

Imidlertid gikk andre elementer tapt gjennom århundrene, blant dem sølvportene til adkomstfortet, gullbladet som dekket metallskjøtene til marmorskjermene rundt cenotafene, tallrike tepper som dekket det indre av mausoleet og emaljelampene inni. .

Britene planlegger å rive Taj Mahal

En ofte gjentatt historie forteller at Lord William Bentinck , guvernør i India på 1830 -tallet , tenkte på å rive Taj Mahal og selge marmoren. I noen versjoner av myten var rivningsmannskapet klare til å begynne arbeidet, men startet ikke rivingen fordi Bentinck ikke var i stand til å gjøre prosjektet økonomisk levedyktig. Det finnes ingen bevis for at Bentinck angivelig planla å rive Taj Mahal og auksjonere bort marmoren. Bentincks biograf John Rosselli sier at historien vokste ut av Bentincks innsamlingssalg av kassert marmor fra Agra Fort. [ 59 ]

Shiva-tempelet

Styrelederen for det indiske revisjonistinstituttet, PN Oak, har gjentatte ganger hevdet at Taj Mahal faktisk var et hinduistisk tempel dedikert til guden Shiva , overtatt og ombygd av Sha Jahan. Ifølge ham var det opprinnelige navnet på templet Tejo Mahalaya , som senere ble gitt videre til Taj Mahal gjennom fonetisk korrupsjon. Oak hevder også at gravene til Humayun , Akbar og Itimad-Ud-Daulah , samt Vatikanstaten , [ 60 ] Kabaen i Mekka , Stonehenge og "alle de historiske bygningene" i India, var hinduistiske templer eller palasser .

Taj er bare et typisk eksempel på hvordan alle de historiske bygningene og byene med hinduisk opprinnelse fra Kashmir til Kapp Comorin har blitt tilskrevet den eller den muslimske regjeringen. P.N. Eik [ 61 ]

Han hevdet da at Taj "ikke" var et Shiva-tempel, men kan i stedet ha vært palasset til en Rajput -konge . I alle fall fastholdt han anklagen om at monumentet var av hinduisk opprinnelse, stjålet av Sha Jahan og egnet som grav. Oak hevdet også at Mumtaz ikke ble gravlagt der. Oak hevdet også at datidens tallrike vitnesbyrd knyttet til byggingen av Taj Mahal, inkludert de omfangsrike økonomiske dokumentene til Sha Jahan og hans direktiver om arbeidet, var svindel designet for å skjule den hinduistiske opprinnelsen. Disse provoserende anklagene gjorde Oak kjent for publikum gjennom massemedia. Han kom til søksmål for å få åpningen av cenotafene og riving av en del av murverket til basen, siden i disse falske gravene og i forseglede rom var forskjellige elementer som tilsvarer Shivalingam eller et annet monument skjult. [ 61 ]

Oaks anklager er ikke akseptert av spesialister, men disse mytene har også blitt brukt av ulike aktivister av hindunasjonalisme. I år 2000 avviste Høyesterett Oaks begjæringer om å erklære Taj Mahals hinduistiske opprinnelse, og dømte ham til å betale saksomkostninger. [ 62 ] Ifølge Oak er den indiske regjeringens avvisning av forespørselen en del av en konspirasjon mot hinduismen. Fem år senere avviste Prayagraj High Court en lignende begjæring, i denne saken inngitt av Amar Nath Misrah, en predikant og sosialarbeider som hevdet at Taj Mahal ble bygget av hindukongen Parmar Dev i 1196 . [ 63 ]

Visjoner om Taj Mahal

Gjennom århundrene har Taj Mahal inspirert prosaen til reisende, forfattere og andre personligheter fra hele verden, og fremhevet den sterke emosjonelle ladningen som monumentet produserer:

Til tross for sine skarpe, rent geometriske utsmykninger, flyter Taj Mahal. Bunnen av døren er som en bølge. I kuppelen, den enorme kuppelen, er det noe litt overdrevent, noe som alle føler, noe vondt. Overalt samme uvirkelighet. Fordi den hvite fargen ikke er ekte, den er ikke tung, den er ikke solid. Falsk i solen, falsk i måneskinn, en slags sølvfarget fisk bygget av mennesket med nervøs ømhet. Henri Michael Taj Mahal ser ut til å være legemliggjørelsen av alle ting som er rene, alle ting hellige og alle ting ulykkelige. Dette er bygningens mysterium. Rudyard Kipling En tåre på kinnet av tiden. Rabindranath Tagore

Nåtid og fremtid

Siden 1985 har det blitt observert ulemper i mausoleets strukturelle stabilitet, inkludert den progressive tilten til de høye minaretene. Hovedårsakene ser ut til å være den gradvise uttørkingen av elvebunnen i Yamuna, som endrer fuktighetsinnholdet i jorda og bæreevnen. [ 64 ] Den økende forringelsen av Taj-kulene på grunn av miljøforurensning har blitt fordømt. Industrielle utslipp i atmosfæren produserer akkumulering av en patina som korroderer overflatene til monumentet. [ 65 ] Etter rettskjennelser for miljøvern har kjøretøytrafikk blitt begrenset i nærheten av komplekset, og andre bevaringstiltak blir undersøkt.

Agra-myndighetene tillater igjen besøk på månelyse netter, en tradisjonell spasertur gjennom monumentet, som hadde vært forbudt siden 1984 av frykt for angrep på grunn av datidens sikh- opprør . [ 66 ] Hvit marmor viser fluorescensegenskaper under måneskinn.

Taj Mahal ble navngitt 7. juli 2007 som en del av New Seven Wonders of the Modern World . Utallige turister har besøkt stedet - mer enn 3 000 000 i 2004 ifølge BBC - noe som gjør det til en av Indias største turistattraksjoner.

Tatt i betraktning at komplekset inkluderer en moske , er tilgang på fredager kun tillatt for muslimske troende. I 2008 var Taj Mahal under rengjøringsarbeid. [ 67 ] Som det ble gjort i 2002, har arbeidet allerede begynt for å gi Taj Mahal en «ansiktsløftning». En gruppe på 150 indiske arkeologer har brukt en gjørmebasert "ansiktsløftning" på marmorfasaden til Indias mest kjente monument, Taj Mahal. Bruken av gjørme til rengjøring skyldes at det ikke er etsende eller slitende i kontakt med marmor. Målet med denne behandlingen er å gjenopprette den opprinnelige glansen. Disse arbeidene varte i omtrent fem måneder og begynte 13. februar 2008.

Hans inkludering i de nye syv underverkene i verden

Gjennom en offentlig avstemning der mer enn hundre millioner stemmer ble talt, organisert av det private selskapet New Open World Corporation, ble Taj Mahal valgt som et av de syv underverkene i den moderne verden .

Selv om konkurransen ikke ble anerkjent av noen offisiell kultur- eller kunstinstitusjon, som UNESCO , tjente mediekampanjen til å gjøre en stor del av hele verden oppmerksom på de fantastiske arkitektoniske kvalitetene til Taj Mahal, og til de andre deltakende monumentene, siden seremonien ble sendt gjennom mer enn 160 TV-kanaler til mer enn 170 land. For utvelgelsen av verdens syv underverker ble monumentene som er skapt av menneskehender siden det eksisterte til år 2000 tatt i betraktning.

Se også

Notater

  1. ↑ Chattriene er ikke graver, siden hinduene kremerer sine døde, men vitnesbyrd av en avdød karakter
  2. ↑ paradis er et ord fra persisk etymologi; paridaeza som betyr inngjerdet hage
  3. ↑ Iwan = utstikkende portal av persiske og mogulbygninger.
  4. ↑ Tracery-teknikken innebærer å hugge en kanal inn i steinen og deretter legge et tynt lag stukk og farger på overflaten. Til slutt blir steinen renset og bare materialet blir igjen inne i snittet
  5. ↑ Cenotaph, fra det greske keno taphas = tom grav
  6. ↑ Fjærpenner og skrivetavler var tradisjonelle figurer av Mughal-begravelser, for å dekorere urner til henholdsvis menn og kvinner
  7. ↑ pur= vannbærende mekanisme som består av bøtter og tau som beveges av dyreenergi.
  8. ↑ Dette attesteres ved inngangen til komplekset, hvor signaturen hans er nederst på inskripsjonene

Referanser

  1. ^ Wells og 1990, loc .
  2. ↑ Ahmad, 1998 .
  3. ^ "Taj Mahal: Juvelen til muslimsk kunst i India - IslamiCity" . www.islamicity.org (på amerikansk engelsk) . Hentet 25. februar 2019 . 
  4. ↑ Senter, UNESCOs verdensarvliste. Taj Mahal . UNESCOs verdensarvsenter (på engelsk) . Hentet 25. februar 2019 . 
  5. ^ Brend, Barbara (1991). Islamsk kunst . Harvard University Press , Cambridge. 
  6. ^ Trachtenberg, Marvin; Hyman, Isabelle. Arkitektur: Fra forhistorie til postmodernisme . s. 223. 
  7. ↑ Goodwin, Godfrey. Historien om osmansk arkitektur . 
  8. ^ "Taj Mahal: en kolossal grav som er et monument for kjærlighet" . Taj Mahal: en kolossal grav som er et monument å elske | National Geographic . 28. februar 2018 . Hentet 26. februar 2019 . 
  9. ↑ Sarkar, Jadunath (Sir) (1919). Studier i Mughal India . Calcutta MC Sarkar. s. 30, 31 . Hentet 20. mai 2015 . 
  10. ^ "Taj Mahal" . Verdens skatter . Allmennkringkastingstjenesten . Hentet 7. februar 2015 . 
  11. ↑ Muhammad Abdullah Chaghtai Le Tadj Mahal D'Agra (Hindi). Histoire et description (Brussel) 1938 s. 46.
  12. ↑ 'Abd al-Hamid Lahawri Badshah Namah Ed. Maulawis Kabir al-Din Ahmad og 'Abd al-Rahim under oppsyn av William Nassau Lees . Vol. I Calcutta 1867 s. 384-9; Muhammad Salih Kambo Amal-i-Sal\lih eller Shah Jahan Namah Ed. Ghulam Yazdani Vol.I (Calcutta) 1923 s. 275.
  13. ^ François Bernier "Brev til Mr. de la Mothe le Vayer, skrevet i Delhi 1. juli 1663" - Travels in the Mughal Empire, 16757-1668 (Westminster: Archibald Constable & Co.) 1891 s. 293.
  14. ^ Gascoigne, 1971 .
  15. ↑ Stillas fra NatGeo, .
  16. ↑ DuTemple, 2003 .
  17. ↑ BBC, Taj Mahal, .
  18. ↑ AcidRain, .
  19. ↑ Høyesterettsopposisjon, .
  20. ^ UNESCO, 1997 .
  21. ^ a b Taj Mahal kunne, 2011 .
  22. ↑ India Taj Mahal, .
  23. ^ Chaghtai, 1938 , s. 146.
  24. ↑ Copplestone, 1963 , s. 166.
  25. ↑ Begley, 1979 , s. 14.
  26. ^ Wright, 2000 .
  27. ↑ Allan, 1958 , s. 318.
  28. ^ Dunn, 2007 .
  29. ^ Royals, 1996 .
  30. ^ Koch, 2006 , s. 139.
  31. ↑ Thetajindia.weebly.com, .
  32. ↑ Creation History of, .
  33. ↑ Taj Mahal-mausoleet, .
  34. ↑ SÅ, .
  35. ↑ Løkkupler, løkformede, .
  36. ↑ 'Taj!' UTENDØRS ,.
  37. ^ Tillotson, 1990 .
  38. ↑ Ahuja og Rajani, 2016 , s. 996–997.
  39. ↑ Taj Mahal kalligrafi, .
  40. ↑ ab Koch , 2006 , s. 100.
  41. ↑ abc Anon , . _
  42. ↑ Besøker Taj-, .
  43. ↑ Economic times-artikkel, .
  44. ↑ a b Khatri, 2012 .
  45. ↑ Alī Jāvīd, 2008 .
  46. ^ Koch, 1997 .
  47. ^ Carroll, 1973 .
  48. ^ a b Sarkar, 1919 .
  49. ↑ Hennsey, William J., direktør for University of Michigan Art Museum, IBM World Book 1999, Marvin Trachtenberg og Isabelle Hyman. Arkitektur: fra forhistorie til postmodernisme . s. 223.
  50. ↑ Hvem designet Taj Mahal? [ Hvem designet Taj Mahal? ]. ISBN  964-7483-39-2 . 
  51. ↑ "Hvem designet Taj Mahal?" (på engelsk) . Hentet 7. juli 2012 . 
  52. ↑ Dixon, 1987 , s. 170.
  53. ^ "10 interessante fakta om Taj Mahal" . UNIGLOBE Bekymringsfri reise . Hentet 22. januar 2019 . 
  54. ↑ Wolframalpha Computational Knowledge, .
  55. ↑ Asher, 1992 , s. 210.
  56. ^ Koch, 2006 , s. 249.
  57. ↑ Warrior Empire: The Mughals of India (2006) A+E Television Network., .
  58. ^ Koch, 2006 , s. 239.
  59. ^ Rosselli, 1974 , s. 283.
  60. ^ "Av byer og regioner" . Arkivert fra originalen 18. januar 2012 . Hentet 7. juli 2012 . 
  61. ^ a b "Taj Mahal er Tejomahalay. Et hinduistisk tempel . Arkivert fra originalen 23. februar 2011 . Hentet 7. juli 2012 . 
  62. ^ "Høyesterett avviser Oaks forespørsel" . Arkivert fra originalen 2005-02-15 . Hentet 7. juli 2012 . 
  63. ^ "Allahabad rettsavvisning" . Arkivert fra originalen 14. juni 2006 . Hentet 7. juli 2012 . 
  64. ^ "Taj-minaretene i fare" . Arkivert fra originalen 27. mars 2008 . Hentet 7. juli 2012 . 
  65. ^ "Til forsvar for Taj Mahal" . Arkivert fra originalen 22. mars 2009 . Hentet 7. juli 2012 . 
  66. ^ "Taj Mahal skinner igjen om natten" . Arkivert fra originalen 11. oktober 2007 . Hentet 7. juli 2012 . 
  67. ^ "Rengjøring ved Taj Mahal: gjørmeløfting" . Arkivert fra originalen 2010-02-20 . Hentet 7. juli 2012 . 

Bibliografi

  • Asher, Catherine B., Architecture of Mughal India New Cambridge History of India I.4 ( Cambridge University Press ) 1992, ISBN 0-521-26728-5
  • Carroll, David (1971), The Taj Mahal , Newsweek Books, ISBN 0-88225-024-8
  • Gascoine, Bamber (1971), The Great Moguls , Harper & Row
  • Havel, E.B. (1913), Indisk arkitektur: dens psykologi, struktur og historie , John Murray
  • Lall, John (1992). Taj Mahal , Tiger International Press, ISBN 1-85501-590-0
  • Rothfarb, Ed (1998). In the Land of the Taj Mahal , Henry Holt, ISBN 0-8050-5299-2
  • Stall, B. (1995). Agra og Fathepur Sikri , Millennium
  • Stierlin, Henri [redaktør] & Volwahsen, Andreas (1990). Architecture of the World: Islamic India, Taschen , ISBN 3-8228-9301-3
  • Tillitson, GHR (1990). Arkitektonisk guide til Mughal India , Chronicle Books

Eksterne lenker