Beleiring av Saragossa (1808)

Beleiring av Saragossa
Den spanske uavhengighetskrigen
Del av den spanske uavhengighetskrigen og beleiringen av Zaragoza

Agustina de Aragón ved Portillo-batteriet; Goya , hvilken verdi! , Krigens katastrofer
Dato 15. juni 1808 – 13. august 1808
Plass Zaragoza , Aragon ( Spania )
koordinater 41°39′00″N 0°53′00″E / 41,65 , 0,88333
Resultat Tilbaketrekking av Grande Armée
krigførende
Kongeriket Spania I det franske imperiet , hertugdømmet Warszawa
Kommandører
General Palafox Vicente Bustamante oberst Antonio Sangenís

 General Lefebvre General Verdier General Gomes Freire
styrker i kamp
11 000 [ 1 ] 14 000 [ 1 ]
Lav
4000 [ 1 ] 3500 [ 1 ]
Beleiring av Saragossa → Beleiring av Saragossa (1809)

Beleiringen av Zaragoza var to beleiringer som den aragoniske byen Zaragoza ble utsatt for under uavhengighetskrigen , som satte okkupasjonshærene til Napoleon Bonapartes første franske imperium mot spanske styrker lojale mot Bourbon-dynastiet .

Plassen var nøkkelen til å garantere kommunikasjon fra nordøst og forsyning av troppene i Catalonia , samt for å kontrollere Aragon . Derfor, etter opprøret i byen som et resultat av hendelsene 2. mai 1808 , ble en hær sendt for å gjenopprette kontrollen over byen. Selv om de franske troppene var overlegne i antall og våpen, gjorde byen motstand.

Mot slutten av året kom imidlertid franskmennene tilbake i større antall, og beleiringen ble gjenopptatt. Til tross for den voldsomme motstanden fra byen, udødeliggjort av flere kronikere, kapitulerte byen, desimert av krigen og epidemiene som følge av beleiringen, til slutt 21. februar 1809 .

Beleiringen av Zaragoza var en av de mest representative begivenhetene i uavhengighetskrigen, og testamenterte et stort antall helter og legender til populær tradisjon, og var en inspirasjonskilde for forskjellige forfattere.

Bakgrunn og opprør av byen

Den franske revolusjonen i 1789 markerte begynnelsen på en lang rekke kriger i Europa der Spania ikke unnlot å gripe inn. I utgangspunktet prioriterte Spania de dynastiske båndene mellom kongene av Spania og de avsatte franske kongene, og deltok i de antirevolusjonære koalisjonene, som kolliderte militært mot det krigerske geniet til Napoleon Bonaparte . Statsministeren, Manuel Godoy , startet deretter en alliansepolitikk med Frankrike, en gang overbevist om nytteløsheten i å motsette seg den nye kontinentalmakten. Etter nederlaget som Napoleons hær led i slaget ved Trafalgar i 1805 , vedtok den franske keiseren den kontinentale blokaden , slik at ingen land i Europa kunne handle med Storbritannia . Portugal brøt imidlertid loven pålagt av Napoleon ved å undertegne Tilsit- traktaten i juli 1807 . I Paris var reaksjonen fra Napoleon-regjeringen rask. Franske styrker forsøkte å fange den kongelige flåten til kong John VI , som flyktet til den portugisiske kolonien Brasil . Det eneste alternativet igjen til Bonaparte var å gå inn på portugisisk territorium via Spania. Manuel Godoy, statsminister for den spanske kong Carlos IV , signerte en pakt med franskmennene som ville tillate Napoleon-hæren å gå inn i Spania for å planlegge invasjonen av Portugal. Den 18. oktober 1807 ankom Napoleons verter Barcelona og okkuperte snart Valencia . [ 2 ] Med de franske troppene stasjonert over hele Spania , og gitt den spanske regjeringens apati og forsømmelse, bestemte Napoleon seg for å erstatte kong Charles IV og hans sønn og arving Ferdinand , som kjempet om tronen, med broren Joseph Bonaparte . I begynnelsen av mai 1808 fikk han således både kong Charles IV og prins Ferdinand (fremtidig Ferdinand VII ) til å signere de såkalte Abdikasjonene av Bayonne der de ga avkall på rettighetene til Spanias trone til fordel for Napoleon , som igjen han trakk seg til fordel for broren i juni.

Til tross for oppfordringen fra den avtroppende regjeringen om å samarbeide med de nye myndighetene, førte folkelig misnøye over den militære okkupasjonen til opprøret 2. mai 1808 i hovedstaden. I Zaragoza ble partiet til prinsen av Asturias stadig større, mens bønder som Jorge Ibor eller Mariano Cerezo grupperte misnøye blant den populære klassen. Selv om de viktigste lokale lederne ble stilt og ventet på bevegelser fra hæren i Barcelona, ​​nektet byrådet å sende representanter til Cortes of Bayonne .

Midt i økende undertrykkelse fra fransk side erklærte forskjellige regionale styrer seg i opprør over hele landet. Brigadier José de Palafox y Melci , tilhenger av prinsen av Asturias og leder av opprøret i Aragon , ble utnevnt til leder for opprøret på grunn av ubesluttsomheten til greven av Sástago og tidligere minister Antonio Cornel . Palafox var skjult og flyktet fra fransk rettferdighet i en familieeiendom i La Alfranca kommune i Pastriz. En gruppe landsmenn, sendt av den populære lederen Jorge Ibor Casamayor «Onkel Jorge», dro på leting etter ham og overførte ham til Zaragoza.

I Zaragoza stormet folket Kapteinens palass 24. mai da de fikk vite at kongefamilien var blitt forvist fra landet. Carlos González, en lege, er akkreditert som den første til å bære de nasjonale fargene i et opprør som nådde selve vakten. Opprørerne fengslet generalkapteinen i Aragon Jorge Juan Guillelmi i Aljafería for hans motstand mot å bevæpne sivile. Inngripen fra Torres-familien og den endelige overføringen av nøklene til festningen uten ytterligere motstand forhindret represalier mot guvernøren. Til tross for at han var en veteran fra tre kampanjer og såret for år siden i Roussillon-krigen mot konvensjonens franske revolusjonære, ble han stemplet som franskgjort for å forbli knyttet til ordrene til Infante Antonio Pascual de Borbón og motsette seg oppstanden. [ 3 ] Kommunestyremedlemmer og dommere forsøkte å bevare orden, og unngikk så mye som mulig en pogrom mot franskmennene. [ 4 ] Dagen etter hadde opprørerne støtte fra festningens artillerister og kontroll over hærens midler og ammunisjon. Den 25. mai mottok Palafox offisielt kommandoen over opprørerne, og holdt Guillelmis stedfortreder, Carlos Mori, på sin kommando, og den 26. ble han anerkjent av bystyret og kongelig avtale.

En militærjunta ble dannet, som fokuserte på å samle støtte i provinsen Zaragoza, og en annen for å samle tredjedeler. Palafox delte ut våpnene fra Aljafería -arsenalet og dannet tredjedeler av frivillige [ 5 ] for å fullføre den magre garnisonen på torget, [ 6 ] begynte befestningen av byen av ingeniør-oberst Antonio Sangenís Torres . Før han mottok noen ordre i denne forbindelse og i lys av myndighetenes passivitet, turnerte Sangenís byen på egen hånd og utarbeidet festningsplaner. Han ble arrestert som en "spion" og løslatt etter ordre fra Palafox da han fikk vite om intensjonene hans, og ble utnevnt til ansvarlig for å forbedre byens forsvar. Denne anekdoten viser improvisasjonen de opptrådte med i byen. Styrkene under kommando av Palafox nådde 5000 soldater, men uten erfaring eller trening og rundt 80 småkaliber kanoner som var i Aljafería-lagrene.

Den 6. juni ble en hær under kommando av brigadegeneral Charles Lefebvre-Desnouettes sendt fra Pamplona for å ta byen, av stor strategisk verdi på grunn av dens relative nærhet til den franske grensen og dens status som hovedstad i Aragon-regionen. samt for sin nøkkelposisjon som et kommunikasjonsknutepunkt der aksen som koblet hovedstaden Madrid med Barcelona og aksen som forbinder Biscayabukta med Valencia -kysten ble kuttet . På samme måte begynte logistikklinjen til den franske hæren i Navarra og sendte proviantene i den keiserlige kanalen i Aragón , Zaragoza var et nøkkelpunkt for å garantere forsyningen av de franske styrkene Tortosa og Tarragona . [ 7 ] Lefèvbres tropper besto av rundt 5000 infanterister, 3 kavaleriskvadroner og 6 artilleristykker. Sammensetningen av troppene, lite artilleri og mye kavaleri, viser tydelig at deres oppdrag var å kjempe mot mulig spansk motstand i det åpne feltet, uten å forvente den minste motstand fra Zaragoza.

Første nettsted

Den 15. juni 1808 , etter å ha lett beseiret, tidligere dager, det spanske fremrykningspartiet ledet av Palafox' bror, Marqués de Lazán , i Tudela og Mallén , og de sivile troppene som, kommandert av general Palafox selv, kom raskt fra Zaragoza, i Alagón den 12. juni nærmet Lefebvre seg til byen med troppene allerede skissert. Infanteriet var for det meste nystartet, kavaleriet ikke, tre skvadroner av de svært erfarne polske lanserne fra Vistula-regimentet . [ 8 ] På motsatt side hadde byen Zaragoza, et åpent og dårlig befestet torg, bare noen få hundre profesjonelle soldater og mer enn 10 000 frivillige.

Om morgenen den 15. juni fikk folket i Zaragoza vite om denne tilnærmingen, og Palafox og hans stab forlot byen, i en handling som ble mye diskutert senere, og etterlot Vicente Bustamante , kongens løytnant, som overordnet kommando. Rett etter middag dukket franskmennene opp foran byens porter, som de fant stengt. Lefèvbre, som ikke ga sine menn hvile og dømte en rask seier, startet angrepet. De franske artillerisperringene åpnet forskjellige hull i veggene mellom portene til Carmen og Portillo, og gjennom dem ble det franske infanteriet kastet. Intens ild møtte dem fra byen, både artilleri- og geværild. Overalt dukket det opp hundrevis av væpnede sivile, til overraskelse for Lefèvbre som ikke forventet denne motstanden. Etter en lang ettermiddag med kamper ved byportene (El Portillo, Puerta del Carmen og Puerta de Santa Engracia), slo forsvarerne tilbake det første franske angrepet. I forsvaret skilte Rafael de Irazábal y Guillelmi (nevø av den tidligere generalkapteinen) seg ut i spissen for artilleriet, i det såkalte slaget ved epoken, som overordnet offiser for våpenet, etter å ha forlatt sin innesperring i Aljafería . De få angriperne som klarte å komme inn i byen under slaget ble umiddelbart utslettet ved portene. Bare en gruppe ryttere klarte å bryte linjen og trenge dypt inn i byen, desimert langs ruten deres gjennom Zaragoza, de ble til slutt angrepet og beseiret av en gruppe Zaragoza-kvinner bevæpnet med steiner, kniver, etc. på Plaza del Portillo. Arrangementet ville bli udødeliggjort av Fernando Brambila , en italiensk maler som hadde blitt invitert av Palafox til å fortelle om konkurransen. Franskmennene måtte raskt trekke seg tilbake rundt klokken 7 på ettermiddagen, til og med å bli jaget av befolkningen i Zaragoza i det åpne feltet. Franskmennene mistet nesten 700 mann drept og såret, flere kanoner og flagg.

Etter denne uventede innledende fiaskoen, utsatte franskmennene byen for et intenst bombardement, mens de prøvde å kutte forsyningslinjene og organisere en ryddig beleiring, til tross for at antallet tropper de hadde tydeligvis utilstrekkelig til dette formålet. Befolkningen i Zaragoza var på sin side opptatt med forskjellige festningsarbeider: brystninger, smutthull, barrikader osv. som de ikke hadde forholdt seg til før; kommandert av den nevnte Antonio Sangenís . I løpet av de påfølgende dagene fant forskjellige franske punktlige angrep sted, og alle ble slått tilbake.

Den 23. juni ble det utkjempet en ny trefning i Épila mellom franske tropper og styrkene som Palafox hadde samlet siden han forlot byen. Franskmennene klarte å forstyrre fiendens kommunikasjon mellom Madrid og Zaragoza gjennom hele den første beleiringen av Zaragoza og kuttet dem av fra Villafeliche kruttmøller , som forsynte forsvarerne. [ 9 ]

Den 25. juni ankommer divisjonsgeneral Jean Antoine Verdier , høyere i rang enn Lefèbvre, med mange forsterkninger og tar ansvar for beleiringen. Den 26., 27. og 28. blir bombardementene spesielt intense. Magasinet der byens ammunisjon ble lagret, som ligger i San Carlos Seminary, eksploderte på grunn av en sigarett den 27., og forårsaket alvorlig skade på Magdalena -området og kaos som franskmennene forsøkte å utnytte for å komme inn i byen. Etter en hard kamp klarer forsvarerne å gjøre motstand i byen, selv om franskmennene med suksess okkuperte det ytre nabolaget Torrero og noen andre steder utenfor murene. Fra sine nye stillinger vil de true de spanske stillingene i Aljafería i løpet av de påfølgende dagene, men uten å gjøre noen fremskritt.

2. juli returnerer Palafox til Zaragoza med noen forsterkninger. Ankomsten skjer akkurat i tide, for samme dag starter franskmennene et nytt generalangrep på byen. Portene til Sancho og Portillo, vest for byen, blir angrepet. I den siste må en kvinne ved navn Agustina Zaragoza skyte et batteri hvis artillerister hadde falt i en eksplosjon. Skuddet setter den franske forhåndsvakten på flukt og lar porten holdes. Det utkjempes også kamper ved Puerta del Carmen og Santa Engracia, i tillegg til klosteret San José, siden klostrene som grenser til murene er sterke punkter i byens forsvarslinje. Til tross for denne nye offensiven på de numerisk underlegne forsvarerne, ble franskmennene igjen slått tilbake.

Etter denne siste fiaskoen begynner franskmennene å fokusere på å ta Zaragoza som et sted for alle formål, til tross for at det var en knapt befestet by. Derfor handler det om å isolere byen og fullføre beleiringen. Dermed bygde franskmennene en bro over Ebro 11. juli for å kunne omringe byen på den andre siden av elven. Den aragonske historikeren Agustín Alcaide forteller det slik: [ 10 ]

For passeringen av Ebro overholdt fienden alle reglene: han valgte en innkommende vinkel; plassert på sidene beskyttet mot artilleri og rifleild; samlet inn og fikset treverket i San Lamberto-bygningen; sørget for skip for å passere utposter; og på en natt bygde han broen med tykke bjelker 6 meter lang. På hver side stakk en av dem ut en stang mer enn de andre på begge sider, og hver tredje var festet til hverandre og mot endene deres med bord som festet store spiker: gjennom midten og i hele lengden av broen , kjørte et plankegulv bredt nok til at en kanon eller vogn kunne passere gjennom. Agustin Alcaide

Når de krysset elven, angrep de og tok mesteparten av Arrabal , et nabolag i Zaragoza atskilt fra resten av byen ved elven. Den 14. juli , med ødeleggelsen av broen over elven Gállego , ble veien til Barcelona satt i problemer, hvorigjennom de magre forsterkningene fra Lérida og Monzón ankom . [ 7 ] Den 19. juli ble Rabal-grøften kuttet, og forsøkte å la byens frukthager stå uten vann. [ 7 ] Beleiringen klarte imidlertid ikke å lukke, og forsyninger og forsterkninger fortsatte å ankomme over elven, men ikke i store mengder.

Resten av juli møtte franske tropper hus-til-hus og gate-til-gate-kamper om kontroll over forstedene, med beleiringen som ble mer formell ettersom hærens sappere

Med ankomsten av forsterkninger i begynnelsen av august, lyktes den franske hæren endelig i å erobre de siste ekstramurale stillingene til forsvarerne og stramme inn omringningen. På det tidspunktet nådde den franske artilleriilden sykehuset der de sårede oppholdt seg, noe som var et kraftig slag. Men til tross for alt, motsto byen den store offensiven som ble satt i gang 4. august , innledet av et intenst tredagers bombardement som ødela deler av det som nå er det historiske sentrum, takket være at forsvarerne klarte å omgruppere seg på grunn av trusselen av løytnant Luciano Tornos , som han rettet en kanon mot dem som flyktet over Ebro over steinbroen. Skadene på byen var omfattende, den generelle statskassen ble også plyndret, men prisen som angriperne betalte var høy: General Verdier selv måtte erstattes igjen av Lefèbvre på grunn av skadene hans.

General Lefèbvre tok deretter kommandoen. En avgang fra Palafox, som klarer å bringe forsterkninger og forsyninger til byen, og nyheten om det franske nederlaget i slaget ved Bailén med påfølgende bøyning av krigshendelser, begrenset Lefèbvre, som begrenset seg til å fortsette bombardementet og holde deres posisjoner. Med initiativet på spanske hender gjennomførte de et motangrep på Arrabal 8. august, som klarte å bryte beleiringen. Natten til 13.–14. august forlot franskmennene byen etter å ha sprengt broen de hadde bygget og renessanseklosteret Santa Engracia i tillegg til å ha brent ned klosteret i San Francisco .

Som helhet ble den franske keiserhæren beseiret av en liten spansk militær tilstedeværelse og av en veldig stor gruppe borgere som sluttet seg til forsvaret av byen deres. Denne beleiringen kostet franskmennene mellom 3000 og 4000 mann. Antallet døde, sårede eller syke blant senioroffiserer var slik at noen regimenter ble kommandert av kapteiner. I tillegg forlot de i sin retrett rundt 50 artilleristykker, som de ikke kunne ta med seg. På motsatt side opplevde spanjolene rundt 2000 tap og så store deler av byen ødelagt av fiendtlig ild.

Mellomspill

Styrkene kommandert av Palafoxs bror forfulgte fienden til Navarra, hvor de slo seg sammen med styrkene til andre regionale styrer i jakten på den franske fienden. Når franskmennene hadde dratt, begynte reparasjonen av forsvaret som ble skadet av krigen, under kommando av oberst Sangenís . Det ble også iverksatt tiltak for å garantere hygiene og redusere risikoen for en epidemi som følger med beleiringer , men dessverre kunne ikke et utbrudd av tyfus forhindres, som blant annet tok livet av leder Jorge Ibor y Casamayor , "onkel Jorge", som hadde vært en sentral leder i Guillelmis deponering. Ankomsten av den britiske kommissæren Doyle, som på vegne av sitt land sendte 8000 rifler for å støtte den spanske saken, er bemerkelsesverdig.

Det franske nederlaget i slaget ved Bailén og den påfølgende tilbaketrekningen av den keiserlige hæren på nesten hele halvøya tvang Napoleon til å krysse Pyreneene for å gjenopprette kontrollen. Den spanske hæren, underlegen de mer erfarne franske troppene, ble suksessivt slått tilbake i slagene ved Espinosa og Tudela . Mens keiseren fortsatte mot Madrid, fikk marskalk Jean Lannes kommando over hærene på Ebro-fronten, Zaragoza var et umiddelbar mål for å gjenopprette fransk kontroll over den nordøstlige delen av halvøya. '

Andre nettsted

Den andre beleiringen begynte 21. desember 1808 . Den franske hæren, klar over den strategiske betydningen av Zaragoza og den moralske innvirkningen av byens motstand mot den franske hæren, siden den hadde blitt et symbol på spansk motstand, returnerte med mange tropper, denne gangen kommandert av marskalk Lannes , med mer enn 35 000 fotsoldater og 2000 kavalerister. Byen var nå mer forberedt. Selv om det ikke var tid til å fullføre festningsverkene, ble opptil 160 kanoner gjort tilgjengelig takket være de som ble tatt til fange i forrige beleiring, og innhøstingen kunne samles før beleiringen. Forsvarerne inkluderte rundt 30 000 regulære soldater, i tillegg til tusenvis av borgerfrivillige hvis samarbeid var svært viktig. Til tross for at han ble informert om Madrids kapitulasjon overfor den keiserlige hæren, nekter Palafox å forhandle om en overgivelse: «Etter at han er død, snakker vi!» svarer han.

Den 21. desember angrep denne hæren Zaragoza på flere punkter, og prøvde å ta den keiserlige kanalen i Casablanca og La Paz , samt de ytre nabolagene Arrabal og Torrero . Nettopp i dette slaget fikk «Voluntary Infantry Regiment of Castilla» kallenavnet « The Hero », et kallenavn oppnådd av motet som ble vist mot franskmennene, spesielt i bajonettfangsten av Mount Torrero og i forsvaret av Jesu kloster. den 21. desember 1808. [ 11 ] Som sitert av infanterikaptein Antonio Gil Álvaro i 1893, [ 12 ] "kommer dette kallenavnet på grunn av regimentets opptreden under den andre beleiringen av Zaragoza". De gjorde noen fremskritt, men motstanden var stiv og forsvarerne holdt sine posisjoner. Men erobringen av veien til Zuera , sprengningen av Bridge of America av forsvarerne for å forhindre dens fangst, og deres ekstramurale fremskritt, isolerte forsvarerne. Franskmennene gjennomførte den andre beleiringen mer uttømmende, og brukte de følgende dagene på å bygge broer over Ebro ved Juslibol (22. desember) og over Huerva (25.–26. samme måned) som de kunne sikre beleiringen rundt byen med. Samtidig, og i den reneste militære ortodoksi, avanserte de med skyttergraver parallelt med byens forsvar.

I San José , Santa Engracia og omgivelsene til Aljafería kjempet de deretter kraftig. De franske fremskritt ble kostbare, og general O'Neylles motangrep klarte å gjenopprette deler av det tapte. Spesielt vellykket var uttaket 31. desember, og utnyttet flom som hadde skadet franske broer, der forsvarerne nådde Juslibol . Etter nesten en måned med angrep og motangrep, falt Pilar-skanset den 15. januar , den siste av fortene utenfor murene til den spanske omkretsen.

I dagene som fulgte, satte franskmennene opp sine batterier på disse ytre postene. I dag bærer Bombarda -området i Zaragoza det navnet til minne om en artilleribrikke som var lokalisert i området. Da de nærmet seg fra Huerva, prøvde franskmennene å ta trinitarianernes kloster og frukthagen Santa Engracia, innganger til byen fra sør. Utpostene som ble opprettet den 28. januar ved et generalangrep, ble utvidet i sakte og grundige kamper. Hus-til-hus-motstand tvang franskmennene til å sprenge bygninger én etter én, og forsinket deres fremrykning og led store skader. [ 13 ] Den franske sjefen kom for å uttrykke i et brev til keiseren:

Jeg har aldri sett en så voldsomhet som den som ble vist av våre fiender i forsvaret av denne plassen. Kvinnene lar seg drepe foran bruddet. Det er nødvendig å organisere et angrep for hvert hus. Beleiringen av Zaragoza er ingenting som våre tidligere kriger. Det er en krig som gruer. Byen brenner for tiden på fire forskjellige punkter, og hundrevis av bomber regner ned over den, men ingenting er nok til å skremme forsvarerne... For en krig! Hvilke menn! En beleiring på hver gate, en gruve under hvert hus. Å bli tvunget til å drepe så mange modige, eller snarere så mange rasende! Dette er forferdelig. Seier suger. Marskalk Jean Lannes

Med tiden falt de perifere nabolagene en etter en (Huerta de Santa Engracia og El Carmen, ved hvis dør effektene av krigen fortsatt kan sees, Arrabal ...) og klostrene der forsvarerne hadde blitt sterke . Kampen var forferdelig for byen, som så Basilica del Pilar og Hospital de Gracia bombet , Universitetet i Zaragoza , arkivene til Diputación plyndret, etc.

Til tross for alt, fortsatte forsvarerne å gjøre motstand til mangelen på mat og de forferdelige hygieniske forholdene som beleiringer alltid forårsaker førte til en tyfusepidemi . Palafox opprettholdt sitt "War and Knife"-svar på overgivelsen, men ble selv alvorlig syk og ble erstattet av Saint-Marq. Dette, i samarbeid med Forsvarsstyret, bestemte seg for å overgi den utmattede byen, ute av stand til å fortsette kampene. Palafox var motstandere av slutten, og det var mange tilhengere av å fortsette kampen til de siste konsekvensene som prøvde å storme arsenalene for å fortsette kampen. Til slutt, den 21. februar , kapitulerte Zaragoza til Lannes hovedkvarter ved Casablanca-fabrikken . Heinrich von Brandt beskriver det slik:

En rekke unge mennesker i alderen 16 til 18 år uten uniform [...], røykende likegyldig, stilte seg opp foran oss. Snart fikk vi anledning til å tenke på ankomsten av resten av hæren: en pittoresk variert folkemengde, og sammensatt av mennesker i alle aldre og forhold, [...] de fleste av dem iført bondeklær. Offiserene var montert på muldyr eller esler, og kunne bare skilles fra mennene sine ved sine tre-hjørnede hatter og lange kapper. De røykte og pratet alle sammen, og virket likegyldige til deres umiddelbare utsendelse. De fleste var så umilitære av utseende at våre menn erklærte, ganske høylytt, at vi aldri skulle ha hatt det så travelt med å «slå den rabben».

Byen, som tidligere var kjent som "The Florence of Spain", ble praktisk talt ødelagt og av 55 000 innbyggere som eksisterte før beleiringene, overlevde 12 000.

De franske troppene ble værende i byen, til de overga seg 2. august 1813 ved Aljafería-palasset .

Nettsteder innen kultur og kunst

Tapperheten til byens forsvar gjorde Zaragoza til en av de mest fremragende kampene under uavhengighetskrigen og Napoleonskrigene , [ 14 ] og genererte en rekke monumentale, symbolske, litterære og musikalske rester.

Byen Zaragoza fikk titlene Very Noble, Very Loyal, Very Heroic and Immortal, som har prydet byens våpen siden den gang, for dens verdi under beleiringene den ble utsatt for . Kampen, som praktisk talt ødela byen, var en av de lokale historiske milepælene og har stadig blitt husket i avisen, spesielt i det historiske sentrumsområdet. Dermed kalles det som kanskje kan betraktes som den sentrale avenyen i byen Paseo de la Independencia , i nærheten av disse ligger blant annet Plaza de los Sitios , Calle Asalto og Paseo de la Mina . Tallrike populære helter har gitt navn til gater og torg i byen, det samme er tilfellet med Plaza Sas , Paseo María Agustín eller Parque Tío Jorge . Singular er etymologien til Zaragoza-området i La Bombarda, allerede forklart. På ulike torg, parker og kirker er statuer og kamprelikvier bevart, som statuen til Agustina de Aragón eller Palafoxs sverd. [ 15 ]

I 1908 , det første hundreårsjubileet for nettstedene, opplevde Zaragoza den spansk-franske utstillingen i 1908 , som en feiring av begivenheten og en vennskapshandling mellom byen og Frankrike. I sitt andre hundreårsjubileum var Zaragoza vertskap for Zaragoza International Exhibition i 2008 , sammen med en serie minnearrangementer.

Franskmennene inkluderer det blant sine store slag innskrevet på Triumfbuen i Paris .

Nettsteder i musikk

Den bestemte motstanden ble udødeliggjort i en kuplett sunget som en jota , som siden har blitt et av de typiske symbolene som Aragón og Zaragoza er knyttet til :

Jomfruen av Pilar sier
at hun ikke vil være fransk,
at hun vil være kaptein
for den aragoniske troppen

Det er også en veldig emosjonell populær knekt: Alle som vil vite / hva Zaragoza er verdt / bør spørre franskmennene / som franskmennene vet.

General Military Academy , som ligger i Zaragoza, inkluderer i sin hymne en referanse til beleiringene:

"...Ære og ære for Spania
Zaragoza med blod vunnet
og i Zaragozano-loddet
fikk min sjel templet..."

Den ekstremaduranske musikeren Cristóbal Oudrid komponerte et velkjent stykke for militærband, som bærer det navnet, El Sitio de Zaragoza .

Nettsteder i litteratur

Bokstavelig talt har heller ikke omtalen av stedene vært sparsom. Benito Pérez Galdós , en av de største spanske romanforfatterne, dedikerte en av sine nasjonale episoder , som han hadde til hensikt å fortelle spansk historie på 1800-tallet med, til Zaragoza og dens beleiringer (se Zaragoza (Nasjonal episode) ), og dermed udødeliggjort denne heroiske motstanden . Boken bidro til å mytologisere kampen, og gjorde følgende setninger berømte:

Vil Zaragoza overgi seg? Død å si dette.
Saragossa gir ikke opp. De skal gjøre den til støv: av dens historiske hus skal det ikke være murstein på murstein; dens hundre templer vil falle; gulvet ville åpne opp brekningsflammer; og fundamentene kastet i luften, vil flisene falle til bunnen av brønnene; men blant ruinene og blant de døde vil det alltid være et levende språk for å si at Zaragoza ikke gir opp. Benito Pérez Galdós , Zaragoza [ 16 ]

Siden den gang har uttrykket vært en typisk patriotisk referanse, brukt mange ganger i propaganda, spesielt av de mest konservative sektorene, selv om bruken var til stede i hele det politiske spekteret, for eksempel brukt på 1000 peseta -regningene etter Francos død. .

Forfatteren og historikeren José Luis Corral dedikerte også en bok til nettstedene i 2005, med tittelen ¡Independencia! , hvor han beskriver motstanden i byen fra øynene til en livvakt som blir med i kampen.

Zaragoza-stedene er nevnt i Krig og fred , av Leo Tolstoj .

Joseph Peyrés roman fra 1957 A Girl from Zaragoza (Une fille de Saragosse) er satt i den andre beleiringen.

Historien om hvordan brigaderen grep Zaragoza, som tilhører serien med historier The Adventures of Brigadier Gerard , skrevet av Arthur Conan Doyle , finner sted under inntoget av Zaragoza på det andre stedet. Faktisk er helten i historien, Brigadier Gerard, direkte ansvarlig for det bildet i historien.

Utvalgte karakterer

Referanser

  1. ↑ abcd Clodfelter , 2017 , s. 152.
  2. ↑ Kunsthistorie. « «Spansk uavhengighetskrig, før og etter» » (HTML) . Arkivert fra originalen 28. desember 2007 . Hentet 18. desember 2007 . 
  3. ↑ . Den 5. mai kunngjorde den ene siden disposisjonen til det øverste styret ledet av infante don Antonio, og beordret roen, slik at lignende scener ikke skulle gjentas i provinsene; og generalkaptein Guillelmi prøvde å roe ned de bevegede åndene Historien om de to beleiringene, side 4. Agustín Alcaide Ibieca
  4. ↑ Alcaide registrerer hvordan dommer Diego María Vadillos forhindret lynsjingen av en fransk vingårder som trusler mot spanjolene ble tilskrevet
  5. ↑ Agustín Alcaide samler i sitt arbeid flere proklamasjoner på jakt etter rekrutter: Aragonesisk. Den lykkelige tiden har kommet når du med dine strålende gjerninger beviser at krigerånden du har arvet fra dine strålende foreldre kjenner hele Europa, og du har visst hvordan du kan bevare den. Religion, kongen og landet ville stønne av undertrykkelse, hvis storsinnet i dine bryster ikke var en uoverkommelig mur for alle som ville forsøke seg mot den: din general, som den patriotiske iveren som gir deg liv førte deg ut av pensjonisttilværelsen der han var å gjenopprette sin ødelagte helse vil lede deg langs veien til ære og herlighet: hans liv spiller ingen rolle om han forløser landets herlighet med det. Ja, modige patrioter: la oss møte farene, at de modige aragonerne aldri visste når den faren: det er ingen fester, la oss gå til våpen uten forskjell, la oss alle danne en kropp; og som brødre og sanne barn, fra seksten til førti år, uten unntak av klasser, håper jeg at dere vil presentere dere sammen med meg i æresfeltet; og for dette formål la oss gå til stedet som jeg har angitt, slik at med nøyaktig kunnskap om antallet som kan telles, dannes de tredjedeler, at de av mine offiserer blir instruert i den nøyaktige utviklingen til hvor haster dette er. alvorlig sak eller til min tilstedeværelse når det er forenlig med andre forpliktelser, eller for den eller de personer jeg utpeker: med tanke på at vervingen som følger må forstås så lenge det nåværende behovet varer.
  6. ↑ I følge denne anmeldelsen av Ángel Muñoz inkluderte den knapt 113 offiserer, et kompani på 178 geværmenn, med et parti på 383 soldater og 157 rekrutter
  7. ↑ a b c Latas Fuertes, Jaime: Ebroen på stedene i Zaragoza. Kulturforeningen "The Sites of Zaragoza" (2006)
  8. ↑ FIJALKOWSKI, Wieslaw. Intervensjonen fra polske tropper i beleiringen av Zaragoza i 1808 og 1809. IX Los Sitios de Zaragoza-prisen, 1994.
  9. ↑ Smugkrutt . The Newspaper of Aragon . 22. februar 2004. 
  10. ↑ "Historie på de to stedene. Bind 1. Agustín Alcaide Ibieca. S. 162, sitert av Latas, op cit"
  11. ↑ Alfonso Guillén, Manuel Antonio García Ramos og flere flere (2001). Minne om et epos . RIMZ nr. 16. pp. 41, 42, 45 og 46. 
  12. ↑ Gil Álvaro, Antonio (1893). Ord fra det spanske infanteriet . Madrid. s. 117. 
  13. ↑ Disse husene kan bare tas på bekostning av store ofre. Det er nødvendig å gruve dem og sprenge dem etter hverandre, bryte ned skilleveggene og bevege seg gjennom ruinene. En dag tar de fem eller seks hus, et annet, et kloster, og et annet, en kirke. Det har vært nødvendig å danne indre gater midt i ruinene for å flytte artilleriet og ammunisjonen. Endelig er det plassert batterier i gatene og på ruinene av bygninger. Dette er en ny måte å ta befestede byer på. Ingeniører har blitt tvunget til å finne opp nye angrepsmetoder. Dette er veldig farlig og mange sappere og gruvearbeidere har omkommet i de underjordiske galleriene. Spanjolene forsvarer seg kraftig på hjemmebane. Daudevard de Ferussac. Historisk dagbok om beleiringen av Zaragoza
  14. ↑ Bare den isolerte hendelsen er overraskende. For til nå hadde det ikke vært sett i historien til en krig at en åpen by, som ligger på en slette, omgitt av svake murer, og dens innbyggere som kjempet på gater og torg tilfeldig, kom som Zaragoza, for å dempe drivkraften til en modig hær. Med murer og slagmarker opprettholdes krigens raseri inntil kunsten overvinner hindringene; men når dette utføres med et fast ansikt, og av mennesker som, når de forlater plogen og grøften, kjemper tilfeldig, hvem vil da ikke beundre en slik besluttsomhet og mot? Zaragozans lagde ikke planer eller beregninger. I mangel av alt ropte de på hevn, og forlot suksessen til motet og den patriotiske entusiasmen som de var besatt av. Historien til de to stedene. Introduksjon. Agustin Alcaide Ibieca
  15. ↑ Interaktivt kart laget i det andre hundreårsjubileet av Herald of Aragon med monumenter og symboler Arkivert 4. februar 2009 på Wayback Machine . Zaragoza Gazetteer som refererer til nettstedene, fra samme herkomst Arkivert 13. februar 2009, på Wayback Machine .
  16. ↑ Kapittel XXIX

Bibliografi

Eksterne lenker