Katalansk uavhengighetsavstemning i 2017
| ← 2014 • | |||||||||||
| Catalonia selvbestemmelsesavstemning 2017 Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk? | |||||||||||
| Dato | 1. oktober 2017 | ||||||||||
| Fyr | Folkeavstemning | ||||||||||
| valgdemografi | |||||||||||
| registrerte rom | 5 313 564 [ 1 ] [ a ] | ||||||||||
| Velgere | 2 286 217 [ 1 ] [ b ] | ||||||||||
| innsats | |||||||||||
| 43,03 % | |||||||||||
| gyldige stemmer | 2 266 498 [ c ] | ||||||||||
| ugyldige stemmer | 19 719 [ c ] | ||||||||||
| Resultater | |||||||||||
| Ja | |||||||||||
| Stemmer | 2 044 038 [ c ] | ||||||||||
| 90,18 % | |||||||||||
| Nei | |||||||||||
| Stemmer | 177 547 [ c ] | ||||||||||
| 7,83 % | |||||||||||
| Blank stemme | |||||||||||
| Stemmer | 44 913 [ c ] | ||||||||||
| 1,98 % | |||||||||||
Den katalanske uavhengighetsavstemningen i 2017 , også kjent som 1. oktober og med numeronymet 1-O , var en folkeavstemning om selvbestemmelse , kalt av Catalonias regjering , suspendert av forfatningsdomstolen 7. september 2017 [ 6 ] [ 7 ] og til slutt ulovlig og uregelmessig feiret i den spanske autonome regionen Catalonia 1. oktober 2017. [ 8 ] [ 9 ]
Folkeavstemningsloven som ville gjøre det mulig ble godkjent 6. september av parlamentet i Catalonia med stemmene til fordel for parlamentarikerne fra Junts pel Sí og CUP , i en plenum omgitt av sterk kontrovers. [ 10 ] Denne loven slår fast at folkeavstemningen er bindende og at uavhengighet vil bli erklært to dager etter publisering av de offisielle resultatene dersom "ja" får flere stemmer enn "nei", uten at det kreves et minimumsdeltakelse. [ 11 ] Opposisjonspartiene nektet å stemme for nevnte lov, [ 12 ] bortsett fra Catalunya Sí que es Pot , som avsto. [ 13 ]
Loven er ulovlig ettersom den strider mot Statutten for Catalonias autonomi , som krever to tredjedels flertall i det katalanske parlamentet for enhver endring i Catalonias status. [ 11 ] Folkeavstemningen utført av Generalitat er ulovlig i henhold til den spanske grunnloven og lovgivningen da den ikke oppfyller kravene fastsatt der. [ 7 ] Tidligere har Council of Statutory Guarantees , et organ opprettet av Catalonias regjering, beskrevet en ensidig folkeavstemning som ulovlig. [ 14 ] Loven ble midlertidig suspendert dagen etter av konstitusjonsdomstolen , [ 15 ] et organ som Carles Puigdemont , presidenten for Generalitat, sa at han ville ignorere. [ 16 ] Den ble til slutt erklært grunnlovsstridig enstemmig av forfatningsdomstolens magistrater den 17. oktober samme år, ettersom domstolen forsto at regelen invaderte statsmaktene og krenket grunnlovens overherredømme, den spanske nasjonens uoppløselige enhet. og nasjonal suverenitet. [ 17 ]
Påtalemyndigheten til Catalonias Superior Court of Justice ba sivilgarden , Mozos de Escuadra , nasjonalt politi og lokalt politi om å beslaglegge materialet knyttet til folkeavstemningen, [ 18 ] til tross for at ikke alt materialet kunne beslaglegges. [ 19 ]
Folkeavstemningsspørsmålet, som velgerne måtte svare med et "Ja" eller "Nei", var "Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk?" Rådmannen for presidentskapet og talsperson for regjeringen i Generalitat of Catalonia, Jordi Turull , rapporterte på stemmedagen at støtten for uavhengighet oversteg 90 % og at 400 valglokaler ble stengt, forseglet eller grep inn i feiringen, og ga foreløpige resultater med 95 % av stemmene talt. [ 20 ] Det endelige resultatet, med 100 % av stemmene talt, ble ikke gitt av regjeringen i Catalonia før 6. oktober, og sto for totalt 2.262.424 stemmesedler med 2.020.144 stemmer for "ja" og 176.565 stemmer for "nei", med en valgdeltakelse på 43,03 %. [ 1 ] Imidlertid ble disse resultatene i stor grad stilt spørsmål ved både på grunn av uregelmessighetene som ble oppdaget under prosessen, [ 21 ] og på grunn av mangelen på konsistens mellom de foreløpige resultatene gitt på avstemningsdagen og de endelige resultatene publisert fem dager senere, [ 22 ] samt manglende ratifikasjon av et uavhengig organ. [ 4 ]
De foreløpige resultatene som ble publisert på dagen for folkeavstemningen viser ikke viktige forskjeller i forhold til den forrige folkeavstemningen 9. november , der flertallet av de som var motstandere av uavhengighet, som i denne, ikke deltok. Likeledes er resultatet av gunstige stemmer lik det som ble oppnådd av de pro-uavhengighetspartiene i det siste katalanske valget i 2015 , som ble foreslått som folkevalgt og der de pro-uavhengighetspartiene ikke oppnådde flertallet av stemmene, selv om de gjorde det. få seter. [ 23 ]
Dagen for avstemningen var det politianklager. I følge Generalitat-regjeringen ble 893 sivile behandlet av det katalanske akuttmedisinske systemet etter politiaksjonen. [ 24 ] De fleste av skadene var mindre, selv om fire personer trengte sykehusinnleggelse, to av dem alvorlig. [ 25 ] [ 26 ] Dommeren som undersøkte saken for klagen innlevert av Generalitat fastslo antallet skadde av politianklagene til 130. [ 27 ] På sin side ble ifølge innenriksdepartementet 431 agenter fra det nasjonale politiet og sivilgarden skadet, hvorav 39 krevde øyeblikkelig medisinsk behandling. De resterende 392 fikk skader fra blåmerker, riper, spark eller bitt påført av demonstranter. [ 28 ]
Internasjonale observatører mente at loven som muliggjorde folkeavstemningen ikke var i samsvar med en rekke god praksis, og at folkeavstemningen ikke kunne oppfylle internasjonale standarder på grunn av de ugunstige omstendighetene den fant sted under og politivold. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] EU-kommisjonen bekreftet dens ulovlighet . [ 32 ]
Bakgrunn
Se også: Suverenitetsprosessen i Catalonia fra 2012-2017Oppfordringen til en folkeavstemning om selvbestemmelse i Catalonia går tilbake til 2014, med konsultasjonen om Catalonias politiske fremtid . Det var en ikke-bindende folkelig konsultasjon som ble suspendert av forfatningsdomstolen. Til slutt ble det holdt en deltakende prosess , som førte til domfellelsen av Catalonias Superior Court of Justice for forbrytelser av prevarication og ulydighet av presidenten for Catalonias regjering , Artur Mas , og de høytstående tjenestemennene Francesc Homs , Irene Rigau og Joana . Ortega . [ 33 ] Likeledes dømte Revisjonsretten dem til å betale utgiftene som statskassen hadde påtatt seg for konsultasjonen, som beløp seg til 5,1 millioner euro. [ 34 ]
Utlysningsforslag i 2017
Fra mars 2017 kunngjorde regjeringen i Catalonia at de hadde til hensikt å be om materialer som stemmeurner og konvolutter for regionale valg. Noen hevdet at disse forberedelsene faktisk var et forsøk på å organisere en folkeavstemning i hemmelighet, [ 35 ] [ 36 ] så den 24. mars kunngjorde den overordnede påtalemyndigheten i Catalonia en etterforskning for å avgjøre om en folkeavstemning var under planlegging. [ 37 ]
Folkeavstemningen var opprinnelig planlagt til 17. september 2017, til tross for at den ble ekskludert (de beskrev den som en "fortid skjerm") fra valgløftene fra de pro-uavhengighetspartiene før det katalanske valget i 2015 , hvis resultat var en flertall parlamentarisk kandidat for Junts pel Sí -koalisjonen , sammen med Popular Unity-Call Constituent Candidacy , som vant 72 av de 135 setene, selv om prosentandelen av stemmene til uavhengighetspartiene var 47,8 %. Det nyvalgte parlamentet i Catalonia vedtok raskt å holde en folkeavstemning om uavhengighet, [ 38 ] [ 39 ] etter at konsultasjonen i 2014 var redusert til en ikke-bindende «borgerdeltakelsesprosess». Imidlertid annullerte forfatningsdomstolen senere resolusjonen fra parlamentet i Catalonia om å holde konsultasjonen. [ 40 ]
9. juni 2017 kunngjorde generalitatets president, Carles Puigdemont , at folkeavstemningen ville bli avholdt 1. oktober 2017 og at spørsmålet om konsultasjonen ville væreː «Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk? Ja eller nei". [ 41 ] [ 42 ] Han la til at, i motsetning til den som ble holdt i 2014, ville denne folkeavstemningen være bindende, fordi den ville være et «instrument godkjent av et bredt politisk og sosialt flertall» i Catalonia. [ 43 ]
Folkeavstemningen ble utsatt til en hypotetisk oppfordring til 1. oktober. Gitt rush av tidsfrister, godkjente parlamentet i Catalonia en reform av sine forskrifter, slik at lover kan diskuteres og godkjennes på en enkelt dag. Denne reformen ble suspendert av forfatningsdomstolen 31. juli 2017 basert på artikkel 161.2 i den spanske grunnloven . [ 44 ]
Folkeavstemningslov
Morgenen den 6. september godkjente flertallet av bordets medlemmer at folkeavstemningsforslaget ble tatt med for behandling. I begynnelsen av sesjonen ba Marta Rovira fra Junts pel Sí og Anna Gabriel fra CUP om endring av agendaen, ved å bruke prosedyren beskrevet i artikkel 81.3 i reglementet til Catalonias parlament. [ 45 ] Publiseringen av lovforslaget i den offisielle gazette for parlamentet i Catalonia ( BOPC ) var involvert i noen kontroverser. [ 46 ]
Parlamentets generalsekretær, Xavier Muró, og dets senioradvokat, Antoni Bayona, nektet å publisere lovforslaget og signere det, og mente det var i strid med tidligere resolusjoner fra forfatningsdomstolen og derfor ulovlig. [ 47 ] [ 48 ] Tidligere hadde institusjonens advokater advart om ulovligheten som behandling av denne loven ville innebære. [ 49 ] Publikasjonen i BOPC ble stemplet som "avvikende" av flere opposisjonsgrupper, mens presidenten Carme Forcadell forsikret at publikasjonen i bulletinen var en "automatisme", og dette hadde vært "perfekt lovlig og regulatorisk" basert på artikkelen 112 i forskriftene til parlamentet i Catalonia. [ 50 ]
Prosedyren som ble gjennomført innebar å "hoppe over de vanlige prosedyrene", redusere plenumssamlingen til én dag og tiden for å legge frem endringsforslag til to timer, unngå debatter i salen og hindre muligheten for å utfordre loven for Rådet for lovfestede garantier. [ 51 ] [ 52 ]
Normen ble godkjent i et "halvtomt kammer" med 72 stemmer for, fra Junts pel Sí , CUP og løsgjenger Germà Gordó , [ 53 ] [ 54 ] og elleve avsto fra varamedlemmer i Catalunya Sí que es Pot , som avsto fra å stemme med den begrunnelse at prosedyren ikke hadde noen garantier og at rettighetene til parlamentarikere og borgere ble krenket. [ 55 ] Varamedlemmene til Ciudadanos , PSOE og PP hadde forlatt kammeret med tanke på at loven og dens godkjenning var ulovlig. Som en symbolsk gest spredte PP-representanter katalanske og spanske flagg over setene deres, [ 56 ] hvorav en del, spanskene, fortsatte med å trekke stedfortrederen Àngels Martínez fra Catalunya Sí que es Pot. [ 57 ]
Den samme 6. september, noen timer etter å ha godkjent folkeavstemningsloven i Catalonias parlament , undertegnet Catalonias regjering i sin helhet dekretet som kaller ut folkeavstemningen. [ 58 ] I fellesskap ble dekretet om utfyllende normer for feiringen av folkeavstemningen utstedt.
En «ja»-seier, dersom avstemningen finner sted, vil innebære en ensidig erklæring om uavhengighet for Catalonia om 48 timer, [ 59 ] [ 60 ] og en «nei»-seier vil kreve nye regionale valg. [ 61 ]
Handling av Generalitat
Kjøpe og skjule urner
Kjøpet av stemmeurnene til folkeavstemningen ble diskutert i regjeringen for første gang i begynnelsen av 2017, og nådde i mai enighet om at departementet for styresett, ledet av Meritxell Borràs fra PDeCAT , skal utføre prosess.anbud for kjøp av stemmeurner. Men konkurransen ble forlatt fordi ingen selskap stilte opp. [ 62 ]
Ifølge journalister fra det katalanske avisen Ara , Laia Vicens og Xavi Tedó, forfattere av boken Operació Urnes , ble de 10 000 stemmeurnene som trengs for avstemningen kjøpt i juni av en person som betalte 100 000 euro for dem gjennom et fransk selskap. Denne personen hadde begynt sine forespørsler i mars 2017, og valgte til slutt Smart Dragon Ballot Expert -firmaet , basert i den kinesiske byen Guangzhou —modellen han valgte var den som det kinesiske firmaet hadde produsert for folkeavstemningen som skulle holdes i Kurdistan 25. september. Stemmeurnene ble fraktet i tre containere som reiste fra Kina til den franske havnen Marseille via Suez-kanalen . De ansvarlige fortalte de franske havnemyndighetene at de ønsket å lage det største plastslottet i verden for å hedre en colla castellera . Forklaringen gled inn og fra Marseille ble de ført til Elna , i Nord-Catalonia , en by nær grensen til Spania, hvor de ankom 7. august. President Puigdemont ble informert og bare en svært liten gruppe mennesker visste om saken. [ 63 ] [ 64 ]
Kort tid etter startet overføringen av stemmeurnene til det indre av Catalonia, som åtte koordinatorer ble utnevnt ansvarlige for de åtte varehusene der de skulle lagres og som dekket hele det katalanske territoriet. Fra lagrene ble stemmeurnene ført til 40 mindre steder hvorfra de skulle sendes til valglokalene. Den 11. september 2017, Diada de Catalunya , hadde rundt 6500 stemmeurner allerede krysset grensen, antallet som var nødvendig for å forsyne alle valglokalene, og de resterende 3500 ble igjen i Frankrike for å dekke enhver hendelse. Til slutt ble valgurnene betrodd frivillige, de aller fleste av dem militanter fra uavhengighetspartiene, som holdt dem i hjemmene sine eller på andre steder, for eksempel i skoger eller kapeller. Noen ganger var det medlemmer av samme familie som voktet urner på forskjellige steder uten at hverandre visste det. [ 63 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 65 ]
Puigdemont erklærte 17. september å ha totalt "18 000" enheter, mer enn nødvendig for å forhindre mulige beslag. [ 68 ] [ 69 ] På den annen side holdt han hemmelig valgtellingen som han ville bruke i folkeavstemningen. [ 68 ]
Utskrift av stemmesedler av enkeltpersoner
Stilt overfor muligheten for problemer med tilgjengeligheten av stemmesedler 1. oktober og den første rettslige behandlingen, erklærte formannskapsminister Jordi Turull på Twitter "du kan ikke åpne dører til feltet i det 21. århundre", og ga instruksjonene om å "gå inn" og der det står print, trykk så får du det på papir». [ 70 ] Jeg sier dette for alle de som har lett etter offisielt materiale på papir i timevis. At ingen ser etter tre fot til katten». [ 71 ] De fleste medier tolket disse uttalelsene som et forslag til innbyggerne om å skrive ut sine egne stemmesedler. Dager senere gjorde Generalitat også tilgjengelig en utskrivbar og utklippet pdf -fil av stemmeseddelen på et av folkeavstemningsnettstedene. [ 72 ] På sin side bekreftet Puigdemont i en kampanjelov at det ville være mange stemmesedler tilgjengelig for innbyggerne. [ 73 ]
Advarsler til ordførere
Når det gjelder overføring av lokaler fra kommunene, advarte Turull selv Ada Colau om at «det er ikke rom for likevekt, enten er du med på meningsmålingene eller så er du med borgergarden», [ 74 ] og minner om ordførerne som er imot å tillate bruk av disse premissene for å stemme at katalanerne vil vite hvordan de skal diskriminere mellom de som "hjelper med å stemme eller de som hjelper til med å forhindre det". [ 75 ]
Nettaktivisme
Etter at sivilgarden ble stengt av folkeavstemningsnettstedet, "referendum.cat", kunngjorde Puigdemont at nettstedet ville fortsette å operere under domenene "ref1oct.cat" og "ref1oct.eu", [ 76 ] begge registrert i EuroDNS, utenfor den spanske jurisdiksjonen. [ 77 ] [ 78 ]
Til tross for blokkeringen av noen av domenene, dukket det opp nye kopier av folkeavstemningsnettstedet fra og med 14. september, tilgjengelig fra Spania, for eksempel «referendum.love», «referendum.ninja» eller «referendum.party». [ 79 ] Generalitat of Catalonia hadde visstnok hjelp av Julian Assange , grunnlegger av Wikileaks og selvlukket i årevis i den ecuadorianske ambassaden i London, for åpningen av alternative nettsteder. [ 80 ] Oriol Junqueras gratulerte den australske cyberaktivisten fra sin Twitter-konto for hans støtte til den suverenistiske saken. [ 81 ]
Puigdemont ga instruksjoner på Twitter – et sosialt nettverk for mikroblogging – om hvordan man bruker proxyer for å omgå blokaden og få tilgang til folkeavstemningsnettstedet. [ 82 ] Regjeringen i Catalonia bestemte seg for å opprette en brukerkonto på det samme sosiale nettverket 17. september, under aliaset "ref1oct", for å rapportere om fremdriften i folkeavstemningen. [ 83 ]
Regjeringen i Catalonia gjorde tilgjengelig en internettlenke der innbyggerne kunne konsultere stedet der de skulle stemme i folkeavstemningen, og gjorde det offentlig igjen via Twitter, gjennom hans personlige konto «KRLS». [ 84 ] [ 85 ]
Mediepropaganda
I midten av august hyret Generalitat inn SGR Government Relations & Lobbying- lobbyen for å offentliggjøre folkeavstemningen i USA. [ 86 ]
Som en del av folkeavstemningen mediekampanje har Generalitat forsøkt å offentliggjøre utnevnelsen 1. oktober. To selskaper, Carat España og Focus Media , deltok i en Generalitat-konkurranse for å fremme avstemningen for uavhengighet, under tittelen "institusjonell reklamekampanje for å fremme høflighet". Det første selskapet, etter å ha fått fullføringen, avviste kommisjonen etter å ha evaluert lovligheten av spørringen og på grunn av "risikoen for dets image og omdømme", endte det andre i uenighet også opp med å unngå provisjonen fra den katalanske utøveren, som konkurransen ble forlatt. [ 87 ]
Offentlige medier fra det autonome samfunnet som TV3 og Catalunya Ràdio har deltatt i reklamekampanjen for selvbestemmelsesavstemningen ; [ 87 ] samt digitale aviser med katalansk opplag som Avui , VilaWeb , Nació Digital eller El Nacional . [ 88 ]
Oppløsning av valgkommisjonen i Catalonia
Alle medlemmene av Catalonias valgkommisjon - til tross for at i henhold til artikkel 20.1 i folkeavstemningsloven "medlemmene av Catalonias valgkommisjon er uavsettlige" - trakk seg og den ble oppløst, på anmodning fra Generalitat, for å unngå bøtene som er ilagt av forfatningsdomstolen. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
Handling av uavhengighetsorganisasjoner
Den katalanske nasjonalforsamlingen (ANC) pro-uavhengighetsorganisasjon instruerte sine medlemmer om holdningen de skulle opprettholde i løpet av dagen for folkeavstemningen i møte med den forutsigbare handlingen fra rettshåndhevelse for å forhindre at den ble holdt: [ 92 ]
Vi gjør ikke et «show», vi gjør ikke en demonstrasjon: vi utøver folkelig suverenitet og vi hjelper Generalitat med å gjennomføre folkeavstemningen. Bildene vi projiserer må ha maksimal respekt for institusjonen og for folkeavstemningsprosedyren. Det er ikke i noe tilfelle tillatt å bruke stemmeurner og valgmateriell utenfor de offisielle lokalene. Kommer vi ikke inn, står vi i kø ved døren. Vi organiserer ikke en alternativ avstemning.Disse instruksjonene var skuffende for ganske mange støttespillere for uavhengighet som var mer tilbøyelige til å følge slagordet til CUP og Demòcrates de Catalunya om å okkupere valglokalene før den 1. – faktisk lørdag den 30. var mange av dem allerede fulle av folk som til og med gikk der om natten. Slik oppsto komiteene for forsvar av folkeavstemningen . [ 93 ]
På den annen side ba ANC om donasjoner fra medlemmene for å finansiere sin kampanje til fordel for folkeavstemningen, [ 94 ] i tillegg til å sette opp plakater. [ 95 ] På sin side leide Òmnium Cultural et fly for å publisere begivenheten, [ 96 ] i tillegg til å leie reklame i Barcelona Metro [ 97 ] og lage en reklame-"spot" i videoformat til fordel for folkeavstemningen. [ 98 ]
Det var pro-uavhengighetsdemonstrasjoner ved forskjellige anledninger foran statsbygninger i Catalonia. Studentstreiker og sit-ins og okkupasjon av skoler ble også kalt inn til folkeavstemningen. På samme måte ble det holdt demonstrasjoner til fordel i hovedsteder i resten av landet. [ 99 ] Under en av disse demonstrasjonene, tidlig om morgenen, angrep en gruppe pro-uavhengighetsindivider tre ubesatte kjøretøyer fra sivilvakten, som ble ødelagt og fulle av søppel. [ 100 ]
Etter politianklagene på dagen for folkeavstemningen, samlet noen grupper av pro-uavhengighetsdemonstranter seg ved dørene til hotellene der rettshåndhevende agenter bodde, og ropte slagord og lagde gryteretter, [ 101 ] som agentene, uten tjeneste, svarte av går ut på gaten i sivile klær, bærer siktelser mot demonstrantene og, noen av dem, bruker uttrekkbare batonger med resultatet av fire blåmerker ifølge nødetaten. [ 102 ]
Oppgi handling
Forbud av forfatningsdomstolen
Den 7. september 2017 suspenderte forfatningsdomstolen folkeavstemningsloven midlertidig og advarte de 948 katalanske ordførerne og 62 tjenestemenn i Generalitat om at de ikke kunne delta i organiseringen av 1-O. [ 103 ] [ 104 ] I tillegg inngav statsadvokatembetet en klage til forfatningsdomstolen for ulydighet, forkastelse og underslag av offentlige midler mot parlamentets president, medlemmene av styret som stemte for behandling av utkastet Folkeavstemningsloven, presidenten for Generalitat og alle medlemmene av hans regjering. [ 105 ] Dagen etter ble det tatt opp for behandling og Superior Court of Justice i Catalonia beordret inngripen av mulige stemmeurner og andre effekter knyttet til folkeavstemningen. [ 106 ] Omstendigheten forekommer at flere av disse anklagene allerede akkumulerer andre åpne rettslige prosesser. I tilfellet med presidenten, Carme Forcadell , tre. [ 107 ]
Den 8. september krevde påtalemyndigheten Carles Puigdemont , president for Generalitat , og ministrene i hans regjering en obligasjon som garanterte utgiftene det kunne påføre statskassen, som ble anslått til 6,2 millioner euro, og stenging av alle nettsider promotert av Generalitat for å fremme folkeavstemningen. [ 108 ]
Den 14. september inngav statsadvokaten i Barcelona en klage mot medlemmene av valgsyndikatet, og vurderte deres handlinger som «en rungende manifestasjon av forakt for prinsippet om autoritet representert av konstitusjonsdomstolen». Anklagen var basert på forbrytelser om ulydighet, underslag og tilranelse av offentlige funksjoner. [ 109 ]
Intervensjon i trykkerier og andre leverandører
Den 8. september gjennomførte Sivilgarden et søk i en trykkeri i Constantí etter anmodning fra Tarragona påtalemyndighet, for mulig trykking av stemmesedler til folkeavstemningen. [ 110 ] Dagen etter ble det utført et nytt søk i de gamle lokalene til ukebladet El Vallenc , som ligger i byen Valls ( Tarragona ), med hoveddatamaskinen og dokumentasjonen og datamaskinen til direktøren, Francesc Fàbregas, som måtte vitne i politikontorer. Et mulig direkte eller indirekte samarbeid mellom separatistpartier, beslektede grupper eller personer som er villige til å låne dem disse fasilitetene er notert. [ 111 ]
Agenter fra det nasjonale politiet dukket opp i selskaper i La Coruña med kapasitet til å forberede stemmeurner for avstemning, og undersøkte om medlemmer av Catalonias regjering hadde kontaktet dem for å bestille de 8000 metakrylat-stemmeurnene til folkeavstemningen. [ 112 ]
Den 14. september gikk Sivilgarden inn i Artyplan-trykkpressen i industriområdet El Pla som ligger i San Feliú de Llobregat på jakt etter materiale til folkeavstemningen, som manualer, stemmesedler og stemmeurner. [ 113 ] [ 114 ]
Den 15. september registrerte sivilgarden fire skrivere, Marc Martí i Barcelona, [ 115 ] og ytterligere tre i Hospitalet de Llobregat , San Feliú de Llobregat og Badalona , og beslagla 100 000 valgpropagandaplakater i skipet til en av dem. ... [ 116 ]
Den 16. september konfiskerte sivilgarden plater fra et selskap i San Adrián de Besós , beregnet både på å trykke institusjonelle plakater for å fremme deltakelse i folkeavstemningen og for propagandaplakater til fordel for «ja»-stemmen. [ 117 ]
Den 17. september beslagla Sivilgarden 1.300.000 plakater, løpesedler og brosjyrer med institusjonell reklame og propaganda til fordel for «ja». [ 118 ]
Gransking av kommuner og andre institusjoner
Den 13. september beordret statsadvokaten José Manuel Maza en undersøkelse av byrådene som samarbeider i organiseringen av 1-O-folkeavstemningen, og å innkalle, gjennom rettspolitiet, ordførerne som ble etterforsket og/eller tilskrevet. I tillegg, i tilfelle den nevnte ordføreren ikke dukker opp, vil hans arrestasjon og presentasjon ved den overordnede påtalemyndighetens kontor i Catalonia bli avtalt , og fungere som rettspoliti i Mozos de Escuadra . [ 119 ]
Disse handlingene fra påtalemyndigheten motiverte kritikken fra noen politikere og jurister [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] som José Antonio Martín Pallín , som mente at forfølgelse av de som ønsker å gi opp lokaler for å sette opp stemmeurner «er en situasjon som ikke tillater grunnlovens verdier i et demokratisk land. "Klagene er tvunget og ikke tilpasset loven," sa han. [ 123 ]
Nettstedblokkering
Den 13. september beordret en dommer stenging av det offisielle folkeavstemningsnettstedet, «referendum.cat». Sivilgarden dro til kontorene til den katalanske domeneregistratoren CDmon for å kansellere domenet .
Den 15. september stengte sivilgarden siden "garanties.cat" etter ordre fra sorenskriveren ved Catalonias Superior Court of Justice som instruerer saken mot Catalonias regjering. Siden ble promotert av Junts pel Sí , den beskrev folkeavstemningsprosessen og gjorde et skjema tilgjengelig for brukere for å registrere seg som samarbeidspartner. [ 124 ]
Den 16. september sendte Barcelonas instruksjonsdomstol nr. 13 en ordre til internettleverandører om å forhindre, innen 24 timer, tilgang fra deres nettverk til 10 nye domener til tidligere blokkerte nettsteder: "ref1oct.cat", "ref1oct.eu", " referendum.es”, “referendum.cat”, “referendumoctobre1.com”, “referendum.ws”, “referendumoctobre1.cat”, “referendumoct1.cat”, “1octreferendum.cat” og “garantías .cat”. [ 125 ] Den samme domstolen beordret 19. september blokkering av 22 flere domener. [ 126 ]
Den 20. september gikk Civil Guard inn i hovedkvarteret til puntCAT Foundation , som administrerer toppnivådomenet .cat , og arresterte direktøren for informasjonsområdet, Pep Masoliver . [ 127 ] Internet Society og Electronic Frontier Foundation fordømte å kreve et domeneregister for å utøve sensurfunksjoner . [ 128 ] [ 129 ]
Den 23. september beordret TSJC å blokkere «onvotar.garantiespelreferendum.com», «referendum.fun» og hovedporten til InterPlanetary File System (IPFS), «gateway.ipfs.io». Denne gangen beordret sorenskriveren blokkering av alle nettsteder relatert til folkeavstemningen som annonseres av ethvert medlem av den katalanske regjeringen på sosiale nettverk. [ 130 ]
Per 27. september var mer enn 140 nettsteder knyttet til folkeavstemningen blokkert. [ 131 ] Etter folkeavstemningen fortsatte blokkeringen av nettsteder. 11. oktober ble den offisielle nettsiden til den katalanske nasjonalforsamlingen «assemblea.cat» blokkert. [ 132 ]
Politiets inngripen under postering
I de tidlige timene av folkeavstemningsvalgkampen, tidlig på morgenen fra 14. til 15. september, utførte sivilgarden og lokalt politi identifiseringer og konfiskerte materiale fra militanter fra politiske partier, hovedsakelig fra CUP og ERC - ungdom , mens de var å sette opp plakater for folkeavstemningen. I kommunen Las Casas de Alcanar arresterte sivilgarden tre CUP - militanter og overførte dem senere til La Rápita -kasernen . I Sardañola del Vallés ble den første varaordføreren i byen, Elvira Vila, og andre mennesker identifisert mens de hang opp plakater. Andre politiaksjoner ble utført i kommunene Moncada og Reixach , Ripollet , Figueras , Masquefa , Premiá de Mar og Llagostera . [ 133 ]
Media
15. september beordret TSJC at ingen medier publiserer institusjonell publisitet for folkeavstemningen. Sivilgarden leverte varsler om ordren ved hovedkvarteret til VilaWeb , El Punt Avui , Nació Digital , Racó Català , Llibertat.cat og El Nacional. Identifikasjonen av alle redaktørene til stede ved hovedkvarteret til Nació Digital under leveringen av meldingen ble også utført. [ 88 ] [ 134 ]
Avvisninger av handlinger til fordel for folkeavstemningen
Den 12. september suspenderte dommer José Yusty Bastarreche, etter en anke fra Folkepartiet , avholdelsen av en handling til fordel for folkeavstemningen i Madrid som ville ha gjort bruk av fasiliteter levert av bystyret. Arrangementet ble arrangert av Madrileños for retten til å bestemme. [ 135 ]
13. september, i en lesning av et manifest til fordel for "ja" der varamedlemmene til CUP Anna Gabriel og Mireia Vehí deltok på Plaza de la Virgen i Valencia , gitt at oppfordringen ikke hadde autorisasjon fra regjeringsdelegasjonen , Rikspolitiet fortsatte med å identifisere de fremmøtte og lesingen av manifestet ble gjennomført uten å kunne bruke høyttalerutstyret. [ 136 ]
Den 13. september la bystyret i Gijón ned veto mot å holde et samtalekollokvium om Catalonia i et kommunesenter. Foredraget ville ha blitt organisert av den asturiske føderasjonen Memoria y República og magasinet Viento Sur blant andre arrangører og ville ha hatt deltakelse av Joan Tardà fra ERC og medlemmer av CUP og Catalunya en Comú . Bystyret, styrt av Foro Asturias , baserte sin avgjørelse på suspensjonen av folkeavstemningen av forfatningsdomstolen. [ 137 ]
Bystyret i Viella forbød en handling organisert av CUP for 17. september. Mireia Boya fra CUP , Julián Fernández fra Podemos og Emilio Medán fra PSOE og ordfører i Lés skulle være til stede på dette arrangementet . Ordføreren i Viella , Juan Antonio Serrano, erklærte «Jeg har ikke forbudt noe, forfatningsdomstolen har gjort det». Serrano la til at han ville handle på samme måte hvis forespørselen ble presentert av en annen politisk formasjon, uavhengig av om handlingen var gunstig eller i strid med folkeavstemningen. Ordføreren understreket at hans plikt er «å fortsette å håndheve loven». [ 138 ]
Santa Coloma de Gramanet bystyre , styrt av Nuria Parlón fra PSC , la ned veto mot en handling organisert for 15. september med tittelen " democracia! » Planlagt på byens Plaza Pau Casals. Arrangementet ble deltatt av Manuel Delgado , professor ved Universitetet i Barcelona , og Jordi Cuixart , president for Òmnium Cultural . Bystyret hevdet at "det ikke er kompetent å autorisere denne handlingen" og argumenterte for ordrene fra forfatningsdomstolen om suspensjon av folkeavstemningslovene. [ 139 ]
En domstol i Vitoria suspenderte autorisasjonen for overføring av et kommunalt lokaler for å være vertskap for en konferanse, 15. september, av CUP -nestleder Anna Gabriel til forsvar for folkeavstemningen. Klagen for retten er fremmet av Regjeringsdelegasjonen. Arrangementet begynte normalt frem til kommunepolitiet kom, som ryddet rommet. Handlingen endte på gaten. [ 140 ]
E-post og Unipost-registrering
14. september instruerte Correos sine ansatte om å forhindre behandling av forsendelser knyttet til folkeavstemningen. [ 141 ] I Barcelona fordømte Associació de Veïnes i Veïns de l'Esquerra de l'Eixample at Correos nektet å distribuere sin bulletin på grunn av en artikkel som støttet folkeavstemningen. Ifølge foreningen måtte den ty til et privat budfirma for å garantere distribusjonen av bulletinen. [ 142 ] I følge Òmnium Cultural forhindret Correos distribusjon av deler av opplaget til den halvårlige publikasjonen. [ 143 ]
Den 19. september gikk Sivilgarden inn på forskjellige kontorer til postoperatøren Unipost i Hospitalet de Llobregat , Barcelona , Manresa og Tarrasa . I disse to siste ble det rekvirert 45 000 sertifikater for meldinger som skulle sendes til de som ble valgt som presidenter, medlemmer og varamedlemmer ved valgbordene. Når det gjelder Tarrasa, prøvde en gruppe mennesker som protesterte mot ransakingen å hindre tilgang til rettssekretæren og varebilen med den beslaglagte dokumentasjonen, noe som førte til inngripen fra Mozos de Escuadra . [ 144 ]
Operasjon Copernicus
For å prøve å forhindre folkeavstemningen og «garantere lovlighet» satte det spanske innenriksdepartementet i gang Operasjon Copernicus, som besto av utplassering i Catalonia fra 22. september 2017 av rundt 10 000 agenter fra det nasjonale politiet og vakten. Sivil fra resten av Spania. [ 145 ] Bare to dager før hadde hendelsene rundt Økonomidepartementet funnet sted der en gruppe sivile vakter ikke kunne forlate bygningen før folkemengden som omringet den. [ 146 ] I en tale i Senatet verdsatte innenriksminister Juan Ignacio Zoido kostnadene for Operasjon Copernicus, som ble avsluttet på slutten av året, til 87 millioner euro. [ 147 ]
Minst to cruiseskip ble kontrahert for å innkvartere de nasjonale politibetjentene som ble fordrevet til Catalonia , ett av dem dekorert med bilder av Warner Bros- karakterer ( Twety , Silvestre , Coyote , Daffy Duck og Tasmanian Devil ). Disse båtene fortøyde i havnen i Barcelona . Stuvedørene i havnen bestemte seg for ikke å betjene disse skipene. [ 148 ] [ 149 ]
20. september arrestasjoner
Den 20. september arresterte Sivilgarden 14 personer etter anmodning fra undersøkende domstol nummer 3, dommer Ramírez Súnyer , som etterforsker forberedelsene til den katalanske uavhengighetsavstemningen. Josep Maria Jové i Lladó , generalsekretær for visepresidentskapet og økonomi og finans, ble arrestert ; og Lluís Salvadós finansminister, Joan Manel Gómez , ansvarlig for den elektroniske avstemningen til innenriksdepartementet; Francesc Sutrias , en økonomistilling; Xavier Puig Farré , fra Social Affairs; Jordi Graells , General Director of Citizen Services, og Jordi Puignero , Josué Sallent og David Franco , fra Center for Telecommunications and Information Technologies ( CTTI ), rapporterer til presidentskapet; David Palancad , fra Foreign Affairs [ 150 ] [ 151 ] og Rosa María Rodríguez Curto General Director of Services i T-Systems Iberia . [ 152 ]
Reaksjoner
Avstemninger
I følge en undersøkelse utført av SocioMétrica for El Español mellom 28. august og 1. september, ville 55 % av katalanerne støtte avholdelsen av folkeavstemningen mens 39,8 % avviser den. Blant resten av spanjolene ville 15,4 % støtte den, mot 77 % som ville avvise den. [ 153 ] I følge denne meningsmålingen vil deltakelsen variere mellom 54 % og 68 % og «ja»-stemmen vil vinne med minst 62 %. [ 154 ]
I følge en Metroscopia- undersøkelse for El País utført etter godkjennelsen av loven, ville 38% av katalanerne vurdere at folkeavstemningen kunne være gyldig og lovlig, sammenlignet med 56% som avviser den. Den positive oppfatningen stiger til 42 % i gruppen 54 til 64 år, mens blant unge under 35 år er avslaget to av tre. [ 155 ]
Meningsmålinger med henvisning til 1-O folkeavstemningen| Institutt/initiativtaker | Feltarbeid | Prøve | Ja | Nei | Andre/ Avholdende |
NS/NC | Forskjellen til Ja |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NC-rapport/La Razón [ M 1 ] [ M 2 ] | 1–8.8.2017 | 800 | 41,5 | 48,6 | — | 9.9 | 7.1 |
| Opinòmeter/Ara [ M 3 ] | 17.–20.7.2017 | 1000 | 41,9 | 37,8 | 4.2 | 16.1 | 4.1 |
| LEDELSE/CEO [ M 4 ] [ M 5 ] | 26.6.–11.7.2017 | 1500 | 39 | 23.5 | 23 | 14.5 | 15.5 |
| NC-rapport/La Razón [ M 6 ] [ M 7 ] | 29.6.–1.7.2017 | 800 | 44 | 48,6 | — | 7.4 | 4.6 |
| GAD3/The Vanguard [ M 8 ] | 23.–29.6.2017 | ? | 42,5 | 37,6 | 10.2 | 9.7 | 4.9 |
| DYM/El Confidencial [ M 9 ] | 22.–28.6.2017 | 531 | 47 | 44,4 | — | 8.6 | 2.6 |
| Opinòmeter/Ara [ M 10 ] | 12.–15.6.2017 | 1000 | 42,3 | 38,9 | 6 | 12.8 | 3.4 |
| LEDELSE/CEO [ M 11 ] | 6.–21.3.2017 | 1500 | 43,3 | 22.2 | 28.6 | 5.9 | 21.1 |
| Institutt/Startet av | Feltarbeid | Prøve | Ja | Nei | Andre/ Avholdende |
NS/NC | Forskjell | Spørre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sosiometri/spansk [ M 12 ] | 28.8.–1.9.2017 | 700 | 50,1 | 45,7 | – | 4.2 | 4.4 | [ Spørsmål 1 ] |
| LEDELSE/CEO [ M 4 ] | 26.6.–11.7.2017 | 1500 | 41.1 | 49,4 | – | 9.5 | 8.3 | [ Spørsmål 2 ] |
| GAD3/The Vanguard [ M 13 ] | 7.–12.4.2017 | 601 | 41,9 | 39,7 | 9.1 | 9.3 | 2.2 | [ Spørsmål 3 ] |
| LEDELSE/CEO [ M 11 ] | 6.–21.3.2017 | 1500 | 44,3 | 48,5 | – | 7.2 | 4.2 | [ Spørsmål 2 ] |
| GAD3/The Vanguard [ M 14 ] | 2–5.1.2017 | 601 | 42,3 | 41,9 | 5.9 | 9.9 | 0,4 | [ Spørsmål 3 ] |
| NC-rapport/La Razón [ M 15 ] [ M 16 ] | 16.–23.12.2016 | 1000 | 44,8 | 47,2 | – | 8 | 2.4 | [ Spørsmål 4 ] |
| DYM/administrerende direktør [ M 17 ] | 12.–17.12.2016 | 1047 | 45,3 | 46,8 | – | 7.8 | 1.5 | [ Spørsmål 2 ] |
| GESOP/El Periódico [ M 18 ] | 12.–14.12.2016 | 800 | 48,9 | 40,3 | 2.4 | 8.5 | 8.6 | [ Spørsmål 5 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 19 ] | 17.10.–3.11.2016 | 1500 | 44,9 | 45,1 | – | 9.9 | 0,2 | [ Spørsmål 2 ] |
| GESOP/ICPS [ M 20 ] | 26.9.–17.10.2016 | 1200 | 46,6 | 33,8 | femten | 4.7 | 10.2 | [ Spørsmål 6 ] |
| NC-rapport/La Razón [ M 21 ] | 2–6.8.2016 | 1255 | 41,3 | 43,2 | – | 15.5 | 1.9 | [ Spørsmål 7 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 22 ] | 28. juni–13.7.2016 | 1500 | 47,7 | 42,4 | – | 10 | 5.3 | [ Spørsmål 2 ] |
| GAD3/The Vanguard [ M 23 ] | 13.–16.6.2016 | 800 | 48,4 | 35,3 | 7.7 | 8.6 | 13.1 | [ Spørsmål 3 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 24 ] | 22.2.–8.3.2016 | 1500 | 45,3 | 45,5 | – | 9.2 | 0,2 | [ Spørsmål 2 ] |
| NC-rapport/La Razón [ M 25 ] [ M 26 ] | 28.–31.12.2015 | 1255 | 44.1 | 49,7 | – | 6.2 | 5.6 | [ Spørsmål 8 ] |
| DYM/El Confidencial [ M 27 ] | 30.11.–3.12.2015 | 504 | 37 | 54 | – | 9 | 17 | [ Spørsmål 9 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 28 ] | 20.–27.11.2015 | 1000 | 45,5 | 48,7 | – | 5.2 | 3.2 | [ Spørsmål 10 ] |
| LEDELSE/CEO [ M 29 ] | 16.–23.11.2015 | 1050 | 46,6 | 48,2 | – | 5.2 | 1.6 | [ Spørsmål 2 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 30 ] | 5.–27.10.2015 | 2000 | 46,7 | 47,8 | – | 5.6 | 1.1 | [ Spørsmål 2 ] |
| Valg til parlamentet i Catalonia i 2015 | ||||||||
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 31 ] | 14.–17.9.2015 | 1000 | 45,2 | 45,9 | – | 8.9 | 0,7 | [ Spørsmål 10 ] |
| Metroscopia/El País [ M 32 ] | 14.–16.9.2015 | 2000 | Fire fem | 46 | – | 9 | 1 | [ Spørsmål 11 ] |
| DYM/El Confidencial [ M 33 ] | 14.–16.9.2015 | 1157 | 50,0 | 42 | – | 8 | 8 | [ Spørsmål 9 ] |
| Sigma Two/The World [ M 34 ] [ M 35 ] | 31.8.–3.9.2015 | 1400 | 44,4 | 46,2 | – | 9.4 | 1.8 | [ Spørsmål 12 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 36 ] | 6.–9.7.2015 | 1000 | 44,5 | 48,4 | – | 7.1 | 3.9 | [ Spørsmål 13 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 37 ] | 2.–24.6.2015 | 2000 | 42,9 | femti | – | 7.1 | 7.1 | [ Spørsmål 2 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 38 ] | 27.–29.4.2015 | 1000 | 43,7 | 47,9 | – | 8.3 | 4.2 | [ Spørsmål 13 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 39 ] | 9.2.–2.3.2015 | 2000 | 44.1 | 48 | – | 7.8 | 3.9 | [ Spørsmål 2 ] |
| DYM/administrerende direktør [ M 40 ] | 9.–13.12.2014 | 1100 | 44,5 | 45,3 | – | 10.3 | 0,8 | [ Spørsmål 2 ] |
| GESOP/ICPS [ M 41 ] | 12.11.–6.12.2014 | 1200 | 49,9 | 27.4 | 18.8 | 4.1 | 22.5 | [ Spørsmål 6 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 42 ] | 1–4.12.2014 | 1000 | 47,4 | 42,9 | – | 9.7 | 4.5 | [ Spørsmål 13 ] |
| Sigma Two/Verden [ M 43 ] | 17.–20.11.2014 | 1000 | 35,7 | 44,7 | 9.6 | 10 | 9 | [ Spørsmål 2 ] |
| Konsultasjon om den politiske fremtiden til Catalonia 2014 | ||||||||
| GESOP/8tv [ M 44 ] | 30.10.2014 | 1600 | 46,2 | 38 | – | 15.8 | 8.2 | [ Spørsmål 2 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 45 ] | 29.9.–23.10.2014 | 2000 | 49,4 | 32.3 | 8.4 | 10 | 17.1 | [ Spørsmål 2 ] |
| Sigma Two/Verden [ M 46 ] | 26.–29.8.2014 | ? | 3. 4 | 39,5 | – | 19.2 | 5.5 | [ Spørsmål 2 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 47 ] | 30.4.–8.5.2014 | 577 | 43,4 | 43,5 | – | 13.4 | 0,1 | [ Spørsmål 2 ] |
| Opinometer/administrerende direktør [ M 48 ] | 24.3.–15.4.2014 | 2000 | 47,2 | 27.9 | 12.4 | 12.6 | 19.3 | [ Spørsmål 2 ] |
| GESOP/El Periódico [ M 49 ] | 26.–28.2.2014 | 800 | 46,1 | 36,3 | – | 17.6 | 9.8 | [ Spørsmål 2 ] |
| GESOP/El Periódico [ M 50 ] | 12.–13.12.2013 | 800 | 44.1 | 36.2 | – | 19.7 | 7.9 | [ Spørsmål 2 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 51 ] | 16.–19.11.2013 | 1000 | 44,9 | Fire fem | – | 10.1 | 0,1 | [ Spørsmål 2 ] |
| LEDELSE/CEO [ M 52 ] | 4.–14.11.2013 | 2000 | 54,7 | 22.1 | 17 | 6.3 | 32.6 | [ Spørsmål 6 ] |
| GESOP/El Periódico [ M 53 ] | 16.–18.10.2013 | 800 | 53,3 | 41,5 | – | 5.3 | 11.8 | [ Spørsmål 14 ] |
| GESOP/ICPS [ M 54 ] | 25.9.–10.10.2013 | 800 | 48,6 | 25.2 | 21.9 | 4.3 | 23.4 | [ Spørsmål 6 ] |
| LEDELSE/CEO [ M 55 ] | 31.5.–13.6.2013 | 2000 | 55,6 | 23.4 | 15.9 | 5.1 | 32.2 | [ Spørsmål 6 ] |
| GESOP/El Periódico [ M 56 ] | 28.–31.5.2013 | 800 | 57,8 | 36 | – | 6.3 | 21.8 | [ Spørsmål 14 ] |
| GESOP/administrerende direktør [ M 57 ] | 4.–14.2.2013 | 2000 | 54,7 | 20.7 | 18.1 | 6.4 | 3. 4 | [ Spørsmål 6 ] |
| GESOP/El Periódico [ M 58 ] | 14.–16.1.2013 | 800 | 56,9 | 35 | – | 8.2 | 21.9 | [ Spørsmål 14 ] |
| GESOP/ICPS [ M 59 ] | 27.11.–20.12.2012 | 1200 | 49,2 | 29.2 | 15.1 | 6.5 | tjue | [ Spørsmål 6 ] |
| Valg til parlamentet i Catalonia i 2012 | ||||||||
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 60 ] | 12.–16.11.2012 | 1000 | 47,5 | 40,2 | – | 10.1 | 7.3 | [ Spørsmål 15 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 61 ] | 6.–9.11.2012 | 1000 | 47,9 | 39,9 | – | 10.2 | 8 | [ Spørsmål 15 ] |
| DYM/administrerende direktør [ M 62 ] | 22.–30.10.2012 | 2500 | 57 | 20.5 | 14.9 | 7.7 | 36,5 | [ Spørsmål 6 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 63 ] | 22.–26.10.2012 | 1000 | 52,8 | 35,4 | – | 9.7 | 17.4 | [ Spørsmål 15 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 64 ] | 8.–11.10.2012 | 1000 | 54,3 | 33.1 | – | 10.1 | 21.2 | [ Spørsmål 15 ] |
| Tilbakemelding/The Vanguard [ M 65 ] | 21.–27.9.2012 | 1200 | 54,8 | 33,5 | – | 10.2 | 21.3 | [ Spørsmål 15 ] |
| DYM/administrerende direktør [ M 66 ] | 4.–18.6.2012 | 2500 | 51.1 | 21.1 | 22.1 | 5.8 | 30 | [ Spørsmål 6 ] |
| DYM/administrerende direktør [ M 67 ] | 6.–21.2.2012 | 2500 | 44,6 | 24.7 | 25.2 | 5.5 | 19.9 | [ Spørsmål 6 ] |
| GESOP/CEO [ M 68 ] | 29.9.–13.10.2011 | 2500 | 45,4 | 24.7 | 24.4 | 5.6 | 20.7 | [ Spørsmål 6 ] |
| GESOP/administrerende direktør [ M 69 ] | 2.–17.6.2011 | 2500 | 42,9 | 28.2 | 23.8 | 5.2 | 14.7 | [ Spørsmål 6 ] |
| Noxa/The Vanguard [ M 70 ] | 1–2.9.2010 | 800 | 40 | Fire fem | 10 | 5 | 5 | [ Spørsmål 16 ] |
| ||||||||
Regjeringen i Spania
Spanias regjering motsetter seg folkeavstemningen [ 156 ] med den begrunnelse at den er i strid med den spanske grunnloven , samtidig som den gir sentralstaten eksklusiv makt til å autorisere avholdelse av folkeavstemninger , [ 157 ] [ 158 ] tolkning som ville bli enig i Catalonias råd for lovpålagte garantier [ 159 ] samt forfatningsdomstolen og påtalemyndigheten.
Den 15. september godkjente regjeringen i Delegatkomiteen for økonomiske saker en mekanisme for å kontrollere betalingene til den katalanske regjeringen, som vil tre i kraft så snart den er publisert i BOE . Den nye mekanismen innebærer at Generalitat må kommunisere alle ventende kreditter til departementet og bekrefte at det ikke finansierer noe til folkeavstemningen. Finansdepartementet vil være den som har ansvaret for å betale tjenestemenns lønn, sosiale tjenester som helse eller utdanning, subsidier, uutførte investeringer eller gjeld til leverandører. I tillegg er president Carles Puigdemont pålagt å kommunisere en avtale om utilgjengelighet av budsjettet sitt innen 48 timer. Denne pakken med tiltak godkjent av regjeringen svarer på brevet fra visepresidenten for Generalitat, Oriol Junqueras , der han nektet å sende den ukentlige utgiftsrapporten til departementet, et tiltak vedtatt i juli for å hindre at offentlige midler bevilges til uavhengighetsavstemningen. [ 160 ] [ 161 ]
Politiske partier
Ciudadanos , PSC og PP har motsatt seg både folkeavstemningen og behandlingen av den, og kalt den ulovlig og udemokratisk. [ 162 ]
Det katalanske europeiske demokratiske partiet og Esquerra Republicana de Catalunya , pådrivere for folkeavstemningen, har ikke utstedt noen offisiell stilling som partier etter godkjenningen av loven, men noen høytstående embetsmenn har, slik som presidenten for Generalitat, Carles Puigdemont , som fastholder at Spania ikke det er et demokratisk regime og det truet med å svare med fulle gater . [ 163 ]
CUP feiret sarkastisk godkjenningen av loven under uttrykket Now the mambo begins . [ 164 ] På samme måte provoserte medlemmer av dette partiet sivilgardens agenter den 8. september ved å gi dem stemmesedler for folkeavstemningen. [ 165 ]
Catalunya Sí que es Pot , en parlamentarisk gruppe som består av flere partier, er delt, siden gruppen i parlamentet i Catalonia var kritisk til behandlingen og godkjenningen av folkeavstemningen og avsto fra å stemme, men den nasjonale ledelsen opprettholder posisjoner nærmere uavhengige. [ 166 ]
Catalunya en Comú , et nytt parti som ble stiftet nylig, har til hensikt å konsultere basene før de tar stilling til å delta eller ikke delta i folkeavstemningen, til tross for at slike erklæringer har blitt avgitt etter at konstitusjonsdomstolen avgjorde. [ 167 ]
Utenfor den katalanske sfæren, på den ene siden, er partiene for å holde folkeavstemningen den galisiske nasjonalistblokken , [ 168 ] En Marea , [ 169 ] Euskal Herria Bildu , [ 170 ] Spanish Communist Workers Party , [ 171 ] Communist League, Democratic Labour Party [ 172 ] og Izquierda Castellana . [ 173 ] På den annen side har de posisjonert seg mot Coalición Canaria , [ 174 ] Vox [ 175 ] og Falange Auténtica . [ 176 ]
Utenfor Spania fikk folkeavstemningen støtte fra det irske Sinn Féin -partiet [ 177 ] og andre nasjonalistiske og uavhengige partier i Europa .
Stater og internasjonale organisasjoner
Både presidenten for Europaparlamentet og EU-kommisjonen har posisjonert seg mot folkeavstemningen, og hevdet at «enhver handling mot grunnloven til en medlemsstat er en handling mot Den europeiske union». På samme måte advarer han om at dette vil bety at Catalonia vil forlate EU . [ 178 ]
Belgias statsminister Charles Michel har fordømt i en tweet: «Vold kan aldri være svaret. Vi fordømmer alle former for vold» og oppfordret til «en politisk dialog». [ 179 ]
Ban Ki-moon , FNs daværende generalsekretær , avviste i 2015 at Catalonia kunne kreve folks selvbestemmelsesrett [ 180 ] fordi dette gjelder koloniale eller okkuperte territorier, noe som ikke stemmer overens i denne saken. ... [ 181 ] To år senere har ikke valgorganene som er foreslått for å holde folkeavstemningen blitt anerkjent. Den går ikke inn i spørsmålet om selve folkeavstemningen da den anses som en intern sak i Spania . [ 182 ] Følgelig, og hvis den ble holdt, ville ikke folkeavstemningen nyte godt av internasjonal anerkjennelse. [ 183 ]
Heather Nauert , en talskvinne for USAs utenriksdepartement , omtalte folkeavstemningen som en "intern sak", "Vi ønsker ikke å blande oss inn i nasjonale spørsmål, vi vil la regjeringen og folket der løse det"" og pekte ut at "de ville samarbeide med regjeringen eller enheten som ble resultatet" fra folkeavstemningen, [ 184 ] selv om hun innrømmet at hun ikke var veldig kjent med saken. Noel Clay, en annen talsmann for utenriksdepartementet, husket senere at posisjonen til USAs regjering fortsatt var å betrakte det som en intern sak for Spania. [ 185 ]
Lederen for det britiske opposisjonelle Labour Party , Jeremy Corbyn , definerte politivold mot katalanske velgere som «sjokkerende» og ba den spanske regjeringen om å få slutt på det. Noen timer senere oppfordret hun Theresa Mays britiske regjering i en tweet til å appellere «direkte til Rajoy om å få slutt på politivolden i Catalonia og finne en politisk løsning på denne konstitusjonelle krisen. » [ 186 ] Skottlands sjefsminister , Nicola Sturgeon , uttrykte følgende i en tweet: "Økende bekymret for bildene av Catalonia. Uavhengig av syn på uavhengighet, bør vi alle fordømme scenene som blir sett og be Spania endre kurs før noen blir alvorlig skadet. La folket stemme fredelig." [ 186 ]
Den franske opposisjonen har også uttrykt sin fordømmelse. Presidenten for Venstrefronten , Jean-Luc Mélenchon , har tvitret «den spanske staten har mistet roen, nasjonen kan ikke være en tvangstrøye». [ 186 ] Lederen for sosialistpartiet Benoît Hamon har også uttrykt seg på lignende måte i en annen tweet: "I hjertet av Europa er disse bildene av bildene for å hindre folk fra å STEMME i Catalonia fulle av mening og trusler" . [ 186 ]
Den svenske utenriksministeren , Margot Wallström , ba om å gå tilbake til dialog i Catalonia etter «de voldelige sammenstøtene» registrert 1. oktober. [ 186 ] Slovenias statsminister , Miro Cerar , uttrykte sin bekymring for situasjonen og ba om «politisk dialog, rettsstat og fredelige løsninger». [ 186 ]
Venezuelas president , Nicolás Maduro , har bedt presidenten for den spanske regjeringen svare på den "brutale undertrykkelsen" av politistyrkene i Catalonia. [ 186 ] Den meksikanske regjeringen uttalte at den "beklager voldshandlingene" 1. oktober, "stoler på at alle de involverte vil finne en fredelig og forhandlet løsning på deres forskjeller, med full respekt for den spanske grunnloven og statens institusjoner. ", og "stemmer for et forent Spania der alle føler seg inkludert, innenfor lovligheten og de demokratiske institusjonene som kjennetegner dette store vennlige landet". [ 187 ]
Den colombianske regjeringen sa at den "beklager de voldelige hendelsene som har skjedd" og ønsker en forhandlingsløsning, med respekt for den spanske grunnloven og til fordel for et velstående og flerkulturelt Spania. [ 188 ] Regjeringen i Uruguay uttrykte at den "beklager hendelsene som skjedde" 1. oktober, og uttrykker sitt ønske om at "situasjonen skal overvinnes" gjennom dialog og "innenfor rammene av Grunnloven og full respekt for rettighetene". [ 189 ]
Amnesty International
Amnesty International ba 23. september staten og katalanske myndigheter om å garantere rettighetene til ytringsfrihet , forsamlingsfrihet og demonstrasjonsfrihet . Han anså begrensningene av disse rettighetene som uforholdsmessige under suspensjonen av handlinger for retten til å bestemme i Madrid og Vitoria, og at de lokale myndighetene foretok "en tolkning som overskrider vilkårene i kjennelsen fra forfatningsdomstolen av 7. september" ved å nekte autorisasjonen av andre handlinger i Gijón , Zaragoza eller Castelldefels . Organisasjonen mener at spontane demonstrasjoner bør tillates og uttrykte bekymring for at "myndigheter kan bruke den obligatoriske forhåndsvarslingen om demonstrasjonen for å hindre dens utvikling" og muligheten for at demonstranter blir bøtelagt i henhold til den organiske loven om borgersikkerhet . Når det gjelder retten til informasjon, påpekte han at avgjørelsen fra Superior Court of Justice i Catalonia om å undersøke media og forhindre "enhver form for publisitet eller propaganda angående oppfordringen til folkeavstemningen" ikke er en tillatt begrensning av ytringsfriheten, siden det ikke refererer til et bestemt innhold. [ 190 ]
Internasjonal presse
Publikasjonen The Economist indikerte at presidenten for Generalitat må trekke tilbake sitt folkeavstemningsforslag, og presidenten for den spanske regjeringen må søke forhandlinger med Catalonia samtidig som den tilbyr muligheten for å endre grunnloven for å tillate løsrivelse i tilfelle et høyt flertall under betingelsene i høy deltakelse. [ 191 ] Avisen Financial Times indikerte at avholdelsen av folkeavstemningen ikke utgjør et grunnlag for erklæringen av en stat. [ 192 ]
Forsidene til medier som The Times , The Guardian , The Independent , The Daily Telegraph , Financial Times , Libération , Le Figaro , Frankfurter Allgemeine , Corriere della Sera , La Repubblica , Público ; eller TV-kanaler som BBC , CNN , NBC , ABC tok opp politiets anklager mot befolkningen for å stoppe avstemningen. De fremhevet den åpne «krisen» mellom Spania og Catalonia samt de som ble skadet i handlingene til sivilgarden og det nasjonale politiet. [ 193 ] [ 194 ]
Reportere uten grenser
Dagene før folkeavstemningen advarte Reportere uten grenser om trakasseringen som journalister som var kritiske til prosessene ble utsatt for . I følge organisasjonen klager spanske journalister og utenrikskorrespondenter over presset de mottar fra makten og trakasseringen på sosiale nettverk: «Det kontinuerlige presset fra regjeringen på utenlandsk og lokal presse, trakasseringen av hooligans av bevegelsen i sosiale medier mot kritiske journalister og trusler fra folkemengder av demonstranter mot TV-reportere har skapt en giftig atmosfære mot pressefrihet.» [ 195 ] En av sangene som ble mest brukt av independentistas var: «Manipulering av spansk presse», [ 196 ] trakasserende journalister som prøvde å gjøre jobben sin. I dagene etter folkeavstemningen fordømte Reporters Without Borders nok en gang presset på journalister i Catalonia, og uttalte at «den regionale regjeringen har gått for langt i sine forsøk på å påtvinge lokale, spanske og internasjonale medier sin visjon». Organisasjonen sammenlignet dette presset med « kampanjene til Donald Trump og bevegelsene til ekstreme høyre». [ 197 ]
Andre stemmer
Wikipedias medgründer Jimmy Wales fordømte politivold:
Uten forbehold fordømmer jeg volden mot fredelige velgere i den katalanske folkeavstemningen. [ 198 ] Jimmy Wales .Artister som Franz Ferdinand - vokalist Alex Kapranos , forfatter JK Rowling og sanger Björk uttalte seg på en lignende måte. Den islandske singer-songwriteren dedikerte sangen "Declare Independence", komponert i 2008, til Catalonia. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
Juridisk overgangslov
Kort tid etter å ha fått vite at forfatningsdomstolen (TC) midlertidig suspenderte oppfordringen til folkeavstemningen for 1. oktober, begynte en debatt om loven om juridisk forgjengelighet , [ 202 ] godkjent med 71 stemmer fra Jx Sí og CUP og 10 mot . Catalunya Sí Que Es Pot , mens varamedlemmene til Ciudadanos , PSC og PPC var fraværende fra salen som de gjorde med avstemningen om folkeavstemningsloven. [ 203 ]
Organisasjon
Dato
Dagen for folkeavstemningen ble satt til søndag 1. oktober 2017. Denne datoen ble annonsert av Carles Puigdemont 9. juni 2017 og ble inkludert i artikkel 9 i lov 19/2017.
Velgerne
Velgerne består av:
- Personer som har politisk status som katalansk, over 18 år på avstemningsdagen, som ikke er i noen av de situasjonene som lovlig fratar dem stemmeretten og som er registrert i valglisten.
- Katalanere bosatt i utlandet som har hatt sin siste administrative bolig i Catalonia, som oppfyller de lovpålagte kravene og som formelt har bedt om å delta i avstemningen.
I henhold til dekret 140/2017, i kapittel III i valgtellingen, er det etablert:
1. Valgtellingen som brukes i Catalonias selvbestemmelsesavstemning er den som ble stengt 30. mars 2017, og i tilfelle informasjonen som på denne datoen tilsvarer noen kommuner eller katalanerne som er bosatt i utlandet, siste tilgjengelige informasjon brukes til disse.2. Utarbeidelsen av valgtellingen er ansvaret for valgadministrasjonen til regjeringen i Generalitat of Catalonia, under tilsyn av Catalonias valgkommisjon. Den er utarbeidet i samsvar med bestemmelsene i artikkel 31 i lov 19/2017 av 6. september om selvbestemmelsesavstemningen i Catalonia.
3. Valgadministrasjonen til regjeringen i Generalitat of Catalonia vil opprettholde en konsultasjonstjeneste for gjeldende valglister, fortrinnsvis ved hjelp av datamaskiner. Artikkel 6. ValgtellingGeneralitat har imidlertid ikke angitt hvor den hentet folketellingsdataene fra, siden den ikke hadde tilgang til dem, og den har heller ikke tillatt verifikasjoner eller korrigering av feil i den folketellingen. [ 204 ]
Valgtilsyn
Catalonias valgkommisjon er det organet som er ansvarlig for å føre tilsyn med folkeavstemningen. Dette syndikatet ble oppløst før folkeavstemningen ble holdt, [ 205 ] uten å bli erstattet av noe uavhengig organ for å føre tilsyn med folkeavstemningen.
Spørsmål
Folkeavstemningsspørsmålet, formulert på katalansk , kastiliansk og aranesisk , var " Vil du at Catalonia skal være en uavhengig stat i form av en republikk? ».
Kampanje
I henhold til dekret 140/2017, i kapittel V av kampanjer, er det etablert:
1. Propagandakampanjen varer i femten dager. Den begynner klokken 00:00 15. september 2017 og slutter klokken 24.00 29. september 2017, dagen før avstemningsdagen. 2. I løpet av de fem dagene før avstemningen er publisering, fullstendig eller delvis spredning eller reproduksjon av meningsmålinger eller undersøkelser ved hjelp av noen form for kommunikasjon forbudt. Artikkel 11. ValgkampInternasjonal observasjon
I folkeavstemningsloven (lov 19/2017), i kapittel VI av garantiene for folkeavstemningen, er det fastsatt:
1. Regjeringen og dens valgadministrasjon oppfordrer til tilstedeværelse av internasjonale valgobservatører. For dette formål inviterer de internasjonale organisasjoner og observatører som er kvalifisert til denne typen oppgaver.2. Catalonias valgkommisjon akkrediterer internasjonale observatører og sikrer fri utvikling av deres aktiviteter.
3. Akkrediterte internasjonale valgobservatører kan fritt delta på alle prosessene knyttet til avholdelse av folkeavstemningen, inkludert trekningsprosessene for medlemmene av valgbordene; forberedelse til åpning av valglokaler og dannelse av valglokaler; stemmeprosessen; prosessen med foreløpig gransking i valglokalene og den offisielle granskingen ved hovedkvarteret til Catalonias valgkommisjon, kunngjøringen av resultatene og valgmyndighetenes offentlige opptredener.
4. Akkrediterte internasjonale valgobservatører kan rette spørsmål, observasjoner og anbefalinger til Catalonias valgkommisjon. Artikkel 15Veneziakommisjonen , et rådgivende organ i Europarådet , invitert av presidenten for Generalitat til å samarbeide i organiseringen av folkeavstemningen, svarte allerede 3. juni 2017 ved å minne arrangørene om behovet for at enhver folkeavstemning skal gjennomføres ut i full overensstemmelse med grunnloven og gjeldende lovgivning" og gjorde deres deltakelse betinget av "avtalen med spanske myndigheter." [ 206 ] Etter oppfordringen til folkeavstemningen og noen dager før feiringen av den, den 27. september, tok kommisjonens sekretær institusjonen av med folkeavstemningen og uttalte i uttalelser til Europabyrået at oppfordringen ikke er i samsvar med Code of God oppførsel for folkeavstemninger vedtatt av institusjonen, for ikke å respektere den spanske grunnloven og ikke følge anbefalingene fra Kommisjonen i juni. [ 207 ]
8. september ankom den første gruppen internasjonale observatører som ble akkreditert av valgkommisjonen Barcelona . Gruppen ledes av den nederlandske diplomaten Daan Everts . Gruppen består av seks eksperter: Charles Lasham ( Storbritannia ), Constance Kaplan ( USA ), Cara Stern ( USA ), Khalil Zerargui ( Frankrike ) og Tomasz Blasiak ( Polen ). [ 208 ] [ 209 ] Finansiert av en nederlandsk tenketank uten tidligere erfaring i valgprosesser – folkeavstemningsloven tillater ikke at penger tildeles internasjonale observatører – kaller oppdraget ledet av Everts seg Limited International Observation Mission av sin begrensede varighet — Carter-senteret , som nektet å delta, krever fire til seks måneder i forveien for å forberede oppdraget — og de knappe materielle og menneskelige ressursene det har for å utføre observasjonsarbeidet. [ 210 ]
Den 14. september ankom et annet internasjonalt valgobservatøroppdrag ledet av Helena Catt , administrerende direktør for New Zealands valgkommisjon i fem år, til Barcelona. Resten av oppdraget består av ytterligere fire eksperter: John Caradog ( Storbritannia ), Michael Grange ( Irland ) og Anne Grandvoinnet Serafini ( Frankrike ) med lang erfaring i andre valg- og folkeavstemningsobservasjonsoppdrag fremmet av Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE). [ 211 ] [ 212 ] Disse oppdragene har imidlertid blitt anklaget for ikke å overholde standardene fastsatt av OSSE for internasjonale observasjonsoppdrag for blant annet å motta finansiering fra Generalitat som, direkte eller gjennom DiploCat betaler oversetterne og finansierer rapporten som teamet ledet av Helena Catt skal utarbeide. [ 213 ] [ 214 ]
Everts internasjonale observatørmisjon konkluderte med at "folkeavstemningen, slik den ble gjort, ikke kan oppfylle internasjonale standarder, på grunn av de ugunstige omstendighetene den ble holdt under." [ 31 ] [ 29 ] I sin rapport indikerte de at den spanske regjeringen, etter kjennelsen fra forfatningsdomstolen, reagerte med kraft for å forhindre og demontere organiseringen av folkeavstemningen, noe som forårsaket generering av bekymringer om grunnleggende ytringsfriheter , forsamling, forening og den juridiske prosedyren for folkeavstemningen. De kritiserte også maktbruken som ble vist av det spanske politiet, og uttalte at «det ikke har noen plass i etablerte demokratier». De indikerte også at "i to tredjedeler av valglokalene som ble besøkt, var en eller annen type viktig materiale som stemmeurner, stemmesedler, båser eller valgregistrering ikke tilgjengelig." [ 31 ]
Catt-oppdraget, direkte relatert til Diplocat , støttet på sin side stemmeprosessen i en uttalelse utstedt der den nevnte at i møte med ekstern innblanding hadde det vært en rekke improvisasjoner og endringer i siste liten i stemmeprosessen "som de var konsistente i hele Catalonia eller med det som sto i loven eller manualen». De nevnte også "god tro" til de menneskene som jobbet i valglokalene og utelukket ethvert forsøk på manipulasjon fra dem. [ 31 ]
Utvikling av dagen og hendelser
Noen minutter før valglokalene åpnet kunngjorde den regionale regjeringen at det ville være mulig å stemme på et hvilket som helst valglokale ettersom en datastyrt universell folketelling hadde blitt lansert. [ 215 ] I løpet av de påfølgende timene måtte Generalitat generere mer enn 20 000 nye passord for valglokalene på grunn av de ulike angrepene fra datasystemet fra ukjente hackere . [ 216 ]
Kort tid etter åpningen av skolene grep det nasjonale politiet og sivilvaktene inn i flere titalls av dem for å hindre stemmegivning. Polititiltalene var spesielt rettet mot skolene hvor prosesslederne skulle stemme . Dermed grep politiet hardt inn i Escola Nostra Llar de Sabadell , der presidenten for parlamentet Carme Forcadell måtte stemme "som til slutt stemte på Joanot Alisanda-skolen", [ 218 ] eller i San Julián de Ramis -skolen hvor hun måtte stemme stemme Carles Puigdemont, som etter å ha omgått apparatet til det spanske politiet som fulgte ham, stemte på et valglokale i Cornellá del Terri , noen få kilometer fra hjemmet hans i San Julián de Ramis. [ 219 ]
Åtte etterforskningsdomstoler over hele Catalonia åpnet saksgang for å avklare fakta og avgjøre mulig straffbart ansvar. På sin side ble det regionale regjeringsmøtet dagen etter enige om å opprette en spesiell etterforskningskommisjon for politianklager, men denne ble anket av den spanske regjeringen og ble suspendert av forfatningsdomstolen. [ 220 ] Da president Puigdemont presenterte kommisjonen sa de at de ønsket å "følge og anerkjenne ofrene for politibrutalitet" og kunngjorde at "alle rettslige handlinger" ville bli iverksatt for å "rense ansvaret til agentene, befalene og de ansvarlige for De har bestilt operasjonene. «Det kan ikke gjentas, det kan ikke gå ustraffet. Det er den mest alvorlige dagen på førti år, la han til. [ 220 ]
Når det gjelder politianklagene, erklærte visepresidenten for regjeringen Soraya Sáenz de Santamaría ved middagstid: «Sikkerhetsstyrkene og organene har handlet proporsjonalt og proporsjonalt. — Det har ikke vært noen folkeavstemning. [ 221 ]
Når det gjelder politianklagene, sa presidenten for den spanske regjeringen, Mariano Rajoy : "Vi har gjort det vi måtte gjøre, og handlet med loven og bare med loven." [ 222 ] På sin side fordømte borgermesteren i Barcelona Ada Colau dem på det sterkeste. "Rajoy må stoppe denne undertrykkende driften," sa han i en institusjonell uttalelse fra det gotiske galleriet i rådhuset. [ 223 ]
Etter at de første nyhetene om politianklagene spredte seg, sendte noen PDeCAT- ledere , inkludert koordinatoren Marta Pascal , Puigdemont WhatsApps for å stoppe avstemningen. [ 224 ] Således, rundt klokken tolv om morgenen, møtte president Puigdemont en redusert gruppe ledere for uavhengighetsprosessen, blant dem var Marta Rovira , Jordi Cuixart og Oriol Soler (leder for kommunikasjonsapparatet), men bestemte seg til slutt. å fortsette å stemme. [ 225 ] Omtrent samtidig skrev den belgiske statsministeren Charles Michel en tweet som sa: "Vold kan aldri være svaret." [ 226 ]
I følge regjeringen til Generalitat ble totalt 1066 sivile behandlet av det katalanske akuttmedisinske systemet etter politiaksjon på grunn av kontusjoner eller polykontusjoner på grunn av politianklager, hvorav 991 ble behandlet samme dag. [ 227 ] I tillegg, ifølge en ansatt ved Hospital del Mar i Barcelona, inkluderer de også personer med angstanfall fra å se anklagene på TV og som ikke var i området av hendelsene. [ 24 ] De fleste av skadene var lettere, men fire personer trengte sykehusinnleggelse, to av dem alvorlige: en 70 år gammel mann som fikk hjerteinfarkt, men som ifølge politikilder faktisk ikke var en del av protestene, og en mann som ble truffet i øyet med en gummiball. [ 25 ] [ 26 ] Gummikulene ble bare brukt i Barrio del Ensanche i Barcelona. [ 217 ] Dommeren som undersøkte saken for klagen inngitt av Generalitat, fastslo antallet skadde av politianklagene til 130. [ 27 ]
Ifølge innenriksdepartementet ble 431 agenter fra det nasjonale politiet og sivilgarden skadet, hvorav 39 trengte øyeblikkelig medisinsk behandling. De resterende 392 fikk skader fra blåmerker, riper, spark eller bitt påført av demonstranter. [ 28 ]
Lederen for Podemos Pablo Iglesias beskrev sikkerhetsstyrkenes inngripen som «motbydelig», og borgermesteren i Barcelona Ada Colau kalte president Mariano Rajoy en «feiging». [ 228 ] FNs høykommissær for menneskerettigheter ba om en uavhengig undersøkelse for å adressere alle de voldelige handlingene som ble opplevd under utviklingen av dagen for folkeavstemningen. Når det gjelder politiets handlinger, påpekte han at deres handlinger må være proporsjonale. [ 229 ] [ 230 ] Amnesty International utstedte en uttalelse der den advarte mot overdreven handling fra det nasjonale politiet og sivilgarden i bruk av makt mot fredelige demonstranter, og ba også om en uavhengig etterforskning. [ 231 ] EU-kommisjonen tok stilling til hva som skjedde, og påpekte at vold ikke kunne være et instrument for politikk. [ 232 ] Den humanitære organisasjonen Human Rights Watch bemerket også at det spanske politiet gjorde «overdreven bruk av makt». [ 233 ] Barcelonas bystyre produserte også en rapport der den fordømte at politiaksjonen søkte å «skape panikk blant sivilbefolkningen». [ 234 ]
Borgermesteren i Barcelona, Ada Colau , anklaget statens sikkerhetsstyrker for å ha overgrepet demonstranter seksuelt. Innenriksdepartementet har fordømt Ada Colau for disse anklagene. [ 235 ]
Den 3. oktober ble det holdt en generalstreikedag i hele Catalonia , kalt inn av ulike grupper som deltok i Roundtable for Democracy for å fordømme det som etter deres mening var en undertrykkelseshandling begått av sivilgarden og det nasjonale politiet under folkeavstemningen. [ 236 ]
Den 20. desember 2019 ba påtalemyndigheten om saken mot polititjenestemenn for deres handlinger på 1-O, siden "etter mer enn to års etterforskning "det ikke er noen data eller indikasjoner overhodet som gjør at vi mistenker" at Politiintervensjonen var som helhet «uforholdsmessig, verken i ledelsen og ledelsen av operasjonen eller i dens utvikling og utvikling gjennom 1. oktober 2017»». Konklusjonen fra det offentlige departementet er klar: "politiets intervensjon "fant sted som en konsekvens av passiviteten, utilstrekkelighet, utilstrekkelighet og ineffektivitet" til Mozos de Escuadra og ble "beskyttet" i instruksjonene fra den overordnede aktor i Catalonia, først , og i ordre fra Superior Court of Justice i Catalonia, senere. Bruken av makt "fant sted som en konsekvens av den undergravende holdningen til en rekke grupper av mennesker som forsøkte å hindre politiets inngripen med det eneste formål å oppnå avholdelse av en ulovlig folkeavstemning"». [ 237 ]
Oppsett og usannheter
En kvinne, en rådmann for Esquerra Republicana de Catalunya og en intervenør ved et institutt i Barcelona, anklaget politiet for å ha dyttet henne ned trappene, for å ha brukket alle fingrene på den ene hånden «ekspresjonelt, én etter én» og for å ha misbrukt seksuelt henne under utkastelsen. Scenene ble tatt opp og videoen viser ingen bevis for slike påstander. Senere ville hun avklare sine uttalelser og bekrefte at skadene hennes, etter å ha blitt grepet og dratt ned en stige, er begrenset til en hoven finger. [ 26 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] Denne samme kvinnen hadde spredt et fotografi av beleiringen til Civil Guard den 20. september, sittende på en havarert bil som tilhørte den verdige kvinnen. [ 240 ]
Bilder av sivile skadet i andre hendelser som tilsvarer 1-O ble spredt gjennom sosiale nettverk. Blant dem er det en 13 år gammel gutt som ble slått av Mozos de Escuadra (det autonome politiet i Catalonia) under generalstreiken i Catalonia 14. november 2012 og andre samme dag; av en ung mann, i Madrid i 2012, som hadde et hodesår som blødde kraftig; av demonstrasjonene mot innstramminger 29. mai 2013 i Tarragona; tyrkisk politianklager; eller en gruvearbeiderprotest. [ 26 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] Noen bilder som var fotomontasjer ble også spredt , for eksempel de der uavhengighetsflagget ble lagt til som om det ble båret av folk som ble holdt inne av politiet. [ 241 ] [ 242 ]
Slutten av dagen
Etter klokken ti om natten dukket president Puigdemont opp for media på Palacio de la Generalidad, akkompagnert av hele den regionale regjeringen, når det var blitt rapportert at «Ja»-stemmen hadde vunnet. Puigdemont sa: [ 222 ]
Innbyggerne i Catalonia har fortjent retten til å ha en uavhengig stat som er konstituert i form av en republikk. Følgelig vil den eksekutive som jeg leder i løpet av de kommende dagene overføre til parlamentet i Catalonia, sete og uttrykk for suvereniteten til vårt folk, resultatene av dagens møte slik at den handler i samsvar med bestemmelsene i folkeavstemningsloven .Bare noen timer før hadde presidenten for den spanske regjeringen, Mariano Rajoy, erklært fra Palacio de la Moncloa: [ 222 ]
Jeg kan fortelle deg at det ikke har vært en folkeavstemning om selvbestemmelse i Catalonia i dag. (...) Vi har vært vitne til en ren iscenesettelse. (...)Det har vist seg at vår demokratiske stat har ressurser til å forsvare seg mot et så alvorlig angrep som det som ble forsøkt utført med denne ulovlige folkeavstemningen. Gi opp [Generalitatet] for å ta nye skritt på en vei som ikke fører noe sted.
Institusjonell melding fra kongen
I en institusjonell melding fra kongen av Spania , Felipe VI , 3. oktober (to dager etter at folkeavstemningen ble holdt), uttalte kongen at «visse myndigheter i Catalonia, på en gjentatt, bevisst og bevisst måte, har brutt grunnloven og dens statutt for autonomi»; at de har vist «uakseptabel illojalitet»; at "de har brutt de demokratiske prinsippene for enhver rettsstat og har undergravd harmoni og sameksistens i det katalanske samfunnet selv, og nådde - dessverre - for å dele det". At "alt dette har betydd kulminasjonen av et uakseptabelt forsøk på å tilegne seg de historiske institusjonene i Catalonia." [ 244 ]
I talen som ble sendt på TV fra Palacio de la Zarzuela, sa kong Felipe VI – det var første gang han snakket utenfor protokollen handlinger og meldinger på julaften –: [ 245 ]
I en tid nå har visse myndigheter i Catalonia gjentatte ganger, bevisst og bevisst unnlatt å overholde Grunnloven og dens statutt for autonomi. (...) Med sine avgjørelser har de systematisk brutt de lovlig og legitimt godkjente normer, og demonstrert en utillatelig illojalitet mot statens makter. En stat som nettopp disse myndighetene representerer i Catalonia. De har brutt de demokratiske prinsippene for all rettsstat og har undergravd harmoni og sameksistens i det katalanske samfunnet selv, dessverre til og med splittet det. I dag er det katalanske samfunnet splittet og i konflikt.(...)Av alle disse grunnene og i møte med denne ekstremt alvorlige situasjonen, som krever en fast forpliktelse fra alle til allmenne interesser, er det statens legitime myndighets ansvar. å sikre den konstitusjonelle orden og institusjonenes normale funksjon, gyldigheten av rettsstaten og Catalonias selvstyre, basert på grunnloven og dens statutt for autonomi.
Felipe VIs tale ble mottatt entusiastisk av de konstitusjonalistiske partiene og svært kritisk av uavhengighetspartiene. Carles Puigdemont erklærte dagen etter: "Ikke sånn, Deres Majestet." [ 246 ]
Resultater
I følge data fra Catalonias regjering var det 2 020 144 stemmer for ja (90 %) og 176 566 av nei (7,8 %), i tillegg til 45 586 blanke og 2 129 ugyldige, med en deltakelse på 43 %. [ 1 ]
Den høye avholdelsen ble fremmet hovedsakelig av partiene som var motstandere av Catalonias uavhengighet, og vurderte folkeavstemningen som ulovlig. I forhold til folketellingen tilsvarte stemmene for 37,8 % av totalen. [ 247 ]
Valgresultater
| Katalansk uavhengighetsavstemning | ||
|---|---|---|
| Alternativ | Stemmer | % |
| Ja | 2.044.038 | 90,18 % |
| Nei | 177 547 | 7,83 % |
| I hvitt | 44 913 | 1,98 % |
| gyldige stemmer | 2.266.498 | 100,00 % |
| ugyldige stemmer | 19.719 | |
| Total | 2 286 217 | |
| innsats | 43,03 % | |
| Telling | 5 313 564 | |
| Kilde: Catalonias regjering [ 1 ] | ||
| Provins | Ja | Nei | I hvitt | null | innsats | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stemmer | % | Stemmer | % | Stemmer | % | Stemmer | Stemmer | % | |
| Barcelona | 1.438.682 | 88,69 % | 147 294 | 9,08 % | 36 163 | 2,23 % | 15.262 | 1 637 401 | 41,23 % |
| Girona | 249 483 | 94,83 % | 10.382 | 3,95 % | 3 218 | 1,22 % | 1 454 | 264 537 | 53,32 % |
| lerida | 146 583 | 93,84 % | 7.485 | 4,79 % | 2 129 | 1,36 % | 1 304 | 157 501 | 52,83 % |
| Tarragona | 205 038 | 92,88 % | 12.331 | 5,59 % | 3 380 | 1,53 % | 1 696 | 222 445 | 40,62 % |
| utenlandsk stemme | 4 252 | 98,13 % | 55 | 1,27 % | 23 | 0,53 % | 3 | ||
| Kilde: Catalonias regjering [ 1 ] | |||||||||
| vegueria | Ja | Nei | I hvitt | null | innsats | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stemmer | % | Stemmer | % | Stemmer | % | Stemmer | Stemmer | % | |
| Høye Pyreneene og Aran | 26.674 | 93,87 % | 1350 | 4,75 % | 391 | 1,38 % | 278 | 28.693 | 53,91 % |
| Barcelona | 1 239 232 | 87,8 % | 138 759 | 9,83 % | 33 418 | 2,37 % | 14 198 | 1 425 607 | 39,54 % |
| Sentral-Catalonia | 205 285 | 94,7 % | 8.638 | 3,98 % | 2.840 | 1,31 % | 1.088 | 217 851 | 58,15 % |
| Girona | 244 758 | 94,86 % | 10 140 | 3,93 % | 3 131 | 1,21 % | 1 423 | 259 452 | 53,25 % |
| lerida | 118.799 | 93,69 % | 6 274 | 4,95 % | 1 730 | 1,36 % | 1033 | 127 836 | 52,12 % |
| Tarragona | 142 386 | 92,61 % | 8.897 | 5,79 % | 2 464 | 1,6 % | 1 157 | 154 904 | 36,82 % |
| Landene til Ebro | 62 652 | 93,51 % | 3 434 | 5,13 % | 916 | 1,37 % | 539 | 67 541 | 53,24 % |
| Kilde: Catalonias regjering [ 1 ] | |||||||||
Problemer med resultatene etter lokaliteter
På grunn av kunngjøringen av en "universell folketelling" på valgdagen, mangelen på et verifiserbart tellesystem, og manglende eksistens av intervenienter fra partiene som er motstandere av oppfordringen til folkeavstemningen, gjør ikke fordelingen av stemmer i datafunksjonærene tilsvarer stedet der velgerne er registrert, og gir en rekke eksempler på lokaliteter der antallet stemmer overstiger de registrerte velgerne. [ 248 ] For eksempel, i Aguilar de Segarra ( Bages ), ble det registrert 388 stemmer av en folketelling på 200 velgere (194 % av folketellingen). [ 249 ] Andre lignende avvik mellom velgere og folketellingstakere oppstod i Albañá ( Alto Ampurdán ) stemmer 123: folketelling 103; Santa Fe del Panadés ( Alto Penedés ) registrerte 266: stemmer 292; Arseguell ( Alto Urgell ) stemmer 74: registrerte 64; Bellprat ( Noya ) 86:70; Arbolí ( Under Campo ) 226: 112, etc. [ referanse nødvendig ]
Uregelmessigheter
Tallrike uregelmessigheter ble oppdaget under folkeavstemningen.
Den spanske regjeringen fordømte at reglene for folkeavstemningen ble endret 45 minutter før starten av avstemningen. [ 250 ] Blant de nye forskriftene ble det inkludert en universell folketelling som enhver borger kunne stemme i et hvilket som helst senter, selv om det ikke var den som var tildelt ham. Uoffisielle hjemmestemmesedler og stemmesedler uten konvolutter ble også akseptert. [ 251 ]
Klokken 8.30 om morgenen kunngjorde Sivilgarden delvis deaktivering av dataprogrammet som gjorde den universelle folketellingen mulig. I løpet av dagen, ifølge innenriksminister Juan Ignacio Zoido , prøvde informatikerne som var ansvarlige for programmet å gjenopprette det flere ganger. Dette førte til at applikasjonen ikke var i drift kontinuerlig. [ 252 ]
Likeledes ble bilder av borgere som stemte mer enn én gang spredt, tilstedeværelsen av utenlandske stemmer som ikke var inkludert i folketellingen ble fordømt, [ 253 ] og bilder av barn som stemte kom frem i lyset. [ 254 ] Transport av uforseglede stemmeurner som inneholdt stemmer ble også oppdaget, [ 255 ] samt stemmeurner på gaten der enhver borger uten folketelling kunne sette inn stemmer. [ 256 ]
Kontrovers om resultater
Publiseringen av resultatene skapte kontrovers både på grunn av mangelen på garantier for det, [ 4 ] og på grunn av mangelen på konsistens mellom resultatene publisert på avstemningsdagen med 95 % talt og de endelige resultatene publisert fem dager senere. . [ 257 ] [ 258 ]
Den lokale pressen, som siterer offisielle kilder til de 95% som ble gransket, delte ned resultatene som følger: 90,09% av "ja"-stemmer, 7,87% av "nei"-stemmer, 2,03% av blanke stemmer og 0,89% av ugyldige stemmer. [ 259 ] Noen medier rapporterte at denne offisielle opptellingen ga totalt 100,88 % av de opptalte stemmene. [ 260 ] Avviket skyldes imidlertid at prosentandelen «ja», «nei» og blanke stemmer ble uttrykt i forhold til antall gyldige stemmer, mens prosentandelen nullstemmer , som er ingen gyldige stemmer, uttrykt i forhold til det totale antallet stemmer. [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]
Politiske konsekvenser
Den 10. oktober erklærte presidenten for Generalitat Carles Puigdemont Catalonias uavhengighet, men ba om å suspendere, i flere uker, virkningene av denne erklæringen "for å starte en dialog for å nå en avtalt løsning for å fremme kravene til befolkningen i Catalonia". . – Med resultatene fra 1. oktober har Catalonia gjort seg fortjent til retten til å være en uavhengig stat, sa Puigdemont til det katalanske parlamentet. [ 264 ]
Dagen etter sendte sentralregjeringen en forespørsel til president Puigdemont om å avklare om han faktisk hadde erklært uavhengighet, som et foreløpig skritt for statlig intervensjon av autonomi i henhold til artikkel 155 i grunnloven . [ 265 ] Han ga også et tilbud – avtalt med PSOE – om å revurdere situasjonen til Catalonia i Spania og reformere grunnloven om nødvendig. [ 266 ] Puigdemonts svar var ikke forklarende, før den 21. oktober begynte Rajoy-regjeringen prosedyrene for anvendelse av artikkel 155 , som ville innebære opphør av den regionale utøvende makten og overtakelse av dens funksjoner av sentralregjeringen. , kontrollen. av det katalanske parlamentet, Mozos de Escuadra og offentlige medier, og kunngjøringen av regionale valg innen en maksimal periode på seks måneder. [ 267 ] Inngrepet om autonomi ble godkjent av Senatet 27. oktober, samme dag som parlamentet i Catalonia godkjente den ensidige uavhengighetserklæringen i en ulovlig avstemning. [ 268 ] [ 269 ]
Etter godkjenning av senatet av aktiveringen av artikkel 155 kunngjorde Mariano Rajoy avskjedigelsen av den katalanske regjeringen, så vel som av parlamentet, og utkalte valg for 21. desember 2017. ]271[]270[ ble de vunnet i seter og stemmer av Ciudadanos , hvis kandidat var Inés Arrimadas . Likevel nådde den ikke et absolutt flertall , noe som ble oppnådd av uavhengighetsblokken, bestående av Junts per Catalunya , ERC og CUP . [ 272 ]
En studie konkluderer med at politiets inngripen 1. oktober 2017 ikke hadde direkte innvirkning på valgresultatet 21. desember 2017. [ 273 ]
Ingen land har anerkjent legitimiteten til den katalanske uavhengighetserklæringen. [ 274 ]
Se også
- katalansk uavhengighetsbevegelse
- Proklamasjon av den katalanske staten i oktober 1934
- Artikkel 155 i den spanske grunnloven av 1978
- Folkeavstemning for ratifisering av den spanske grunnloven
- Rett til selvbestemmelse
- Kosovos uavhengighetserklæring
- Irakisk Kurdistans uavhengighetsavstemning i 2017
- Skotsk uavhengighetsavstemning i 2014
- Catalonias uavhengighetserklæring
Referanser
Kilder til meningsmåling
- ^ "De fleste katalanere tror at folkeavstemningen ikke vil bli avholdt" . Grunnen . 16. august 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "NC Report Survey" . Grunnen . 16. august 2017. Arkivert fra originalen 16. august 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ «The pressió de l'Estat mister ikke støtte til l'1-O eller til uavhengighet» (på katalansk) . Ara . 24. juli 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ a b «Baròmetre d'Opinió Politica. 2nd Wave 2017» (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 21. juli 2017. Arkivert fra originalen 11. september 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ «Baròmetre d'Opinió Politica. 2. bølge 2017 - REO 857» [Politisk meningsbarometer. 2. bølge 2017 - REO 857] (på katalansk, spansk, engelsk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 21. juli 2017. Arkivert fra originalen 10. oktober 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Folkeavstemning: Flertallet sier nei til den "katalanske republikken"" . Grunnen . 3. juli 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "NC Report Survey" . Grunnen . 3. juli 2017. Arkivert fra originalen 9. september 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "54% av katalanerne er villige til å delta i en ensidig konsultasjon" . The Vanguard . 2. juli 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "65,4% av katalanerne som har bestemt seg for å gå til valgurnene på 1-O vil stemme ja for uavhengighet" . Det konfidensielle. 3. juli 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Første undersøkelse om den katalanske folkeavstemningen: 64% deltakelse og fordel for 'ja' - stemmen " . Ara . 18. juni 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ a b «Baròmetre d'Opinió Politica. 1st Wave 2017» (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 30. mars 2017. Arkivert fra originalen 7. april 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "50,1% av katalanerne er for uavhengighet, 45,7% mot" . Spanjolene. 3. september 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Den ensidige folkeavstemningen mister støtte mot den avtalte konsultasjonen" . The Vanguard . 17. april 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Flertallet ønsker en omforent folkeavstemning og utelukker unilateralisme" . The Vanguard . 9. januar 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "82,2% godkjenner regjeringens dialogtilbud til Generalitat" . Grunnen . 27. desember 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Støtte til mer finansiering og større selvstyre" . Grunnen . 27. desember 2016. Arkivert fra originalen 28. mars 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ «Undersøkelse om den politiske konteksten til Catalonia. 2016» (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 29. desember 2016. Arkivert fra originalen 30. desember 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Den ensidige uavhengighetsavstemningen deler katalanerne" . Avisen i Catalonia . 17. desember 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 39. 3rd wave 2016" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 18. november 2016. Arkivert fra originalen 24. september 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2016" (på katalansk) . ICPS. 17. oktober 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Halvparten av katalanerne tror at parlamentet vil underkaste seg TC" . Grunnen . 12. august 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 38. 2. bølge 2016" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 22. juli 2016. Arkivert fra originalen 10. september 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Flertallet er forpliktet til å forbedre selvstyret og parkere separasjonen" . The Vanguard . 19. juni 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 37. 1. bølge 2016" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 18. mars 2016. Arkivert fra originalen 2. oktober 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Det store flertallet av katalanere ber om å ikke støtte Mas" . Grunnen . 3. januar 2016 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Tror du at valget til parlamentet i Catalonia bør gjentas?" . Grunnen . 3. januar 2016. Arkivert fra originalen 13. mars 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Innbyggerne ville bestride ERCs seier hvis valget i Catalonia blir fremrykket" . Det konfidensielle. 6. desember 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Nei til uavhengighet får fordel igjen" . The Vanguard . 29. november 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ «Undersøkelse om den politiske konteksten til Catalonia. 2015» (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 2. desember 2015. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 36. 3rd wave 2015" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 13. november 2015. Arkivert fra originalen 28. mars 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Teknisk bånd mellom tilhengere og motstandere av uavhengighet" . The Vanguard . 20. september 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Intensjon om å stemme i Catalonia" . Landet . 18. september 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Bare 16% av katalanerne mener at en uavhengighetserklæring er løsningen" . Det konfidensielle . 19. september 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "46% av katalanerne, mot uavhengighet" . Verden . 7. september 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Uavhengighetsspørsmålet" . Verden . 7. september 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Nesten 40% støtter reformering av grunnloven som en utvei" . The Vanguard . 12. juli 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 35. 2. bølge 2015" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 3. juli 2015. Arkivert fra originalen 4. juli 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Katalanerne krever et veldig sterkt flertall for uavhengighet" . The Vanguard . 2. mai 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 34. 1. bølge 2015" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 13. mars 2015. Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ «Undersøkelse om den politiske konteksten til Catalonia. 2014» (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 19. desember 2014. Arkivert fra originalen 19. desember 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2014" (på katalansk) . ICPS. 6. desember 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Flertallet ser Mas 'uavhengighetsplan som skadelig for økonomien" . The Vanguard . 8. desember 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 39. 3rd wave 2016" . Verden . 24. november 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "EKSKLUSIV Gesop-undersøkelse: 46,2% av katalanerne stemte for uavhengighet" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 30. oktober 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 33. 2. bølge 2014" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 31. oktober 2014. Arkivert fra originalen 31. oktober 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Utskillelsen deler katalanerne ..." . Verden . 1. september 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Bli mellom tilhengere og motstandere av uavhengighet" . The Vanguard . 12. mai 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 32. 1. bølge 2014" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 30. april 2014. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "De fleste katalanere tror det ikke vil være noen folkeavstemning om 9-N" . Avisen i Catalonia . 9. mars 2014 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "74% av katalanerne krever at Rajoy godkjenner konsultasjonen" . Avisen i Catalonia . 15. desember 2013 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Bli mellom tilhengere og motstandere av uavhengighet" . The Vanguard . 22. desember 2013 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 31. 3rd wave 2013" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 22. november 2013. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "'Mer selvstyre'-alternativ tilsvarer støtte for uavhengighet" . Avisen i Catalonia . 28. oktober 2013 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2013" (på katalansk) . ICPS. 10. oktober 2013 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 30. 2. bølge 2013" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 20. juni 2013. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ↑ "Politisk barometer i Catalonia. mai 2013» (på katalansk) . Avisen i Catalonia . 8. juni 2013 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 29. 1. bølge 2013" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 21. februar 2013. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "De fleste katalanere er for konsultasjonen" . Avisen i Catalonia . 20. januar 2013 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2012" (på katalansk) . ICPS. 20. desember 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Finanspakten fortsetter å påtvinge seg uavhengighet, som stopper opp" . The Vanguard . 18. november 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Finanspakten er pålagt uavhengighet, som mister støtte" . The Vanguard . 11. november 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 28. 3rd wave 2012" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 8. november 2012. Arkivert fra originalen 29. mars 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Finanspakten ville nøytralisere flertallet for uavhengighet" . The Vanguard . 28. oktober 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "65% ser uavhengighet levedyktig, men forstår forretningsfrykt" . The Vanguard . 14. oktober 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "84% av katalanerne støtter en konsultasjon og 55% uavhengighet" . The Vanguard . 30. september 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 27. 2. bølge 2012" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 27. juni 2012. Arkivert fra originalen 13. september 2012 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 26. 1. bølge 2012" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 2. mars 2012. Arkivert fra originalen 4. oktober 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 25. 3rd wave 2011" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 25. oktober 2011. Arkivert fra originalen 29. mars 2017 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Baròmetre d'Opinió Politica 24. 2. bølge 2011" (på katalansk) . ADMINISTRERENDE DIREKTØR. 29. juni 2011. Arkivert fra originalen 15. september 2011 . Hentet 9. september 2017 .
- ^ "Støtte for uavhengighet avtar og faller til 40%, sammenlignet med 45% mot" . The Vanguard . 7. september 2010 . Hentet 9. september 2017 .
Andre kilder
- ↑ a b c d e f g h "Definitive resultater" . Regjeringen i Catalonia . 6. oktober 2017.
- ^ "Fem avklaringer om folkeavstemningen" . eldiario.es . 29. september 2017.
- ↑ "De mange (verifiserte) uregelmessighetene ved den ulovlige folkeavstemningen" . ABC . 1. oktober 2017.
- ↑ a b c «Regjeringen forkynner resultatene av folkeavstemningen og hopper over loven godkjent i parlamentet» . eldiario.es . 6. oktober 2017.
- ^ "Valgstyret sertifiserer internasjonale institusjoner at 1-O var en svindel" . Det konfidensielle . 4. oktober 2017.
- ↑ «Konstitusjonen forbyr folkeavstemningen og advarer tusen politiske posisjoner. Nyheter fra Spania» . Det konfidensielle . 7. september 2017 . Hentet 4. oktober 2017 .
- ^ a b "Recourse of unconstitutionality nr. 4334-2017, mot loven til parlamentet i Catalonia 19/2017, av 6. september, om selvbestemmelsesfolkeavstemningen." . Offisiell statstidende .
- ^ "Kong Felipe VI anklager regjeringen i Catalonia for "uakseptabel illojalitet" og beskriver uavhengighetsavstemningen som i strid med demokratiet . BBC World . 3. oktober 2017 . Hentet 4. oktober 2017 .
- ^ "The Constitutional godkjenner i ti setninger setningene til den øverste om 'procés'" . Landet . 25. mars 2022.
- ^ "Puigdemont klarer å kalle inn folkeavstemningen sin på bekostning av parlamentets troverdighet" . Det konfidensielle . 7. september 2017.
- ↑ a b «De ti nøklene til loven om folkeavstemningen i Catalonia» . Landet . 6. september 2017.
- ^ "Parlamentet godkjenner loven om å kalle inn folkeavstemningen før opposisjonens tomme seter" . eldiario.es . 6. september 2017.
- ^ "Ja, det er Pot vil avstå fra folkeavstemningsloven for å unngå brudd" . Avisen . 5. september 2017.
- ^ "Rådet for lovpålagte garantier anser uavhengighetsavstemningen lovet av Puigdemont som ulovlig" . digital varsling. 3. mars 2017.
- ↑ «Den konstitusjonelle loven omstyrter folkeavstemningsloven og advarer ordførerne og 77 posisjoner om plikten til å "hindre" 1-O» . Verden . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Puigdemont: Hvis konstitusjonen diskvalifiserer meg ved folkeavstemningen, vil jeg ikke godta det" . The Vanguard . Hentet 18. september 2017 .
- ↑ Guindal, Carlota (17. oktober 2017). «TC erklærer folkeavstemningsloven godkjent av parlamentet grunnlovsstridig» . The Vanguard . Hentet 19. oktober 2017 .
- ^ "Aktoratet beordrer Mossos å beslaglegge stemmeurnene til 1-O-folkeavstemningen" . The Vanguard . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ ««Jeg har tupperwaren, hvor møtes vi?», slik kom meningsmålingene» . The Vanguard . 1. oktober 2017.
- ^ "Regjeringen forsikrer at 2,2 millioner katalanere har stemt og at ja har vunnet med 90%" . RTVE . 2. oktober 2017.
- ^ "Generalitatet klarer ikke å overholde minst 20 artikler i sin egen folkeavstemningslov" . Det konfidensielle . 1. oktober 2017.
- ^ "De endelige resultatene av folkeavstemningen stemmer ikke overens med de foreløpige" . Landet . 6. oktober 2017.
- ^ "Uavhengighetsbevegelsen, i tallclausus" . Avisen . 3. oktober 2017.
- ↑ a b « " Vi regner som aggresjon selv angst for å se anklager på TV " » . Verden . 9. oktober 2017.
- ↑ a b Rodríguez, Marta og Alfonso L. Congostrina. «Generalitat anslår 844 personer som er behandlet for skader og angstanfall» . Landet . Hentet 2. oktober 2017 .
- ↑ a b c d «Kvinnen som hevdet at fingrene på den ene hånden var brukket sier nå at hun bare har betennelse» . ABC . 3. oktober 2017 . Hentet 4. oktober 2017 .
- ^ a b "Dommeren som etterforsker politiaksjonen på 1-O senker antallet skadde til 130" . Digital frihet . 6. oktober 2017.
- ^ a b «Interiør forsikrer at 431 politifolk og sivile vakter ble skadet i enheten til 1-O» . The Vanguard . 2. oktober 2017.
- ^ a b "Observatører konkluderer med at folkeavstemningen ikke oppfyller internasjonale standarder" . Europe Press . 3. oktober 2017.
- ^ "Samholder denne folkeavstemningen noen grunnleggende garanti?" . Landet . 1. oktober 2017 . Hentet 8. oktober 2017 .
- ↑ a b c d "Observatørmisjonen konkluderer med at folkeavstemningen ikke oppfyller "internasjonale standarder " . Landet . 3. oktober 2017.
- ↑ EU-kommisjonen (2. oktober 2017). EU-kommisjonen - Uttalelse. Uttalelse om hendelsene i Catalonia» . Hentet 8. oktober 2017 .
- ^ Garcia, Jesus (13. mars 2017). «Mer, funksjonshemmet for å ikke adlyde 9-N» . Landet . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Revisjonsretten innkaller Artur Mas og 10 andre høytstående tjenestemenn for å kommunisere 9-N-regningen til dem" . ABC . 5. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ BARCELONA, XABI BARRENA / FIDEL MASREAL / (23. mars 2017). «Regjeringen aktiverer prosedyrene for å kunne gjennomføre folkeavstemningen» . Avisen . Hentet 19. juni 2017 .
- ↑ Cordero, Dani (24. mars 2017). «Puigdemont forbereder valgmaskineriet for regionale valg» . Landet . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Påtalemyndigheten i Catalonia undersøker Generalitat for folkeavstemningen" . Huffington Post . Hentet 19. juni 2017 .
- ↑ Reuters. "Det katalanske parlamentet stemmer ja til folkeavstemningen om uavhengighet neste september" . VOA (på engelsk) . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Det katalanske parlamentet stemmer ja til folkeavstemning om uavhengighet neste september" . Reuters. Tor 6. okt 18:21:32 UTC 2016 . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Forfatningsdomstolen annullerer enstemmig parlamentets uavhengighetsresolusjon" . Verden . Hentet 19. juni 2017 .
- ↑ Cordero, Dani (9. juni 2017). "Puigdemont kunngjør folkeavstemningen om uavhengighet for 1. oktober" . Landet . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Puigdemont kunngjør folkeavstemningsdato og spørsmål, livereaksjoner" . The Vanguard . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "President Puigdemont, visepresident Junqueras og minister Romeva vil forklare for Europaparlamentet folkeavstemningen om at Catalonia vil holde denne 2017" . Samtaler (på katalansk) . Barcelona: Catalonias regjering. 19. januar 2017 . Hentet 29. juni 2017 .
- ^ "Den uttrykkelige reformen av parlamentet som ville lette folkeavstemningen er suspendert" . Verden . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Forskrifter fra parlamentet i Catalonia" . Catalonias parlament (på katalansk) : 61. 2016 . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Den offisielle publiseringen av folkeavstemningsloven utløser kontrovers i parlamentet" . eldiario.es . 6. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Generalsekretæren for parlamentet ga en ordre om ikke å publisere folkeavstemningsloven og nektet å signere den" . OKDagbok . 6. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ Casimiro García-Abadillo (6. september 2017). "Opposisjonen avslører Forcadells mangel på demokratisk kultur" . The Independent .
- ^ "Parlamentets advokater advarer Forcadell om at behandling av folkeavstemningsloven er ulovlig" . eldiario.es . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Forskrifter fra parlamentet i Catalonia" . Catalonias parlament (på katalansk) : 73. 2016 . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ Europe Press . «Parlamentet i Catalonia godtar å behandle folkeavstemningsloven midt i en stor bråk» . heraldo.es ( Barcelona ) . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ Europa Press (6. september 2017). «Parlamentet i Catalonia godtar å behandle folkeavstemningsloven midt i en stor bråk» . Avisen . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Parlamentet godkjenner loven om frakobling med Spania" . ABC . 6. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ «Folkeavstemningsloven godkjennes i et halvtomt kammer. Nyheter fra Catalonia» . Det konfidensielle . Hentet 8. september 2017 .
- ↑ Gamissans, Júlia (7. september 2017). «Gruppen til Catalunya Sí que es Pot sprekker i debatten om loven» . Landet . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "PP forlater, men forlater flaggene" . e-notices.es . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Àngels Martínez, Podemos-nestlederen som fjernet Spanias flagg fra det katalanske parlamentet" . Provinsene . 7. september 2017.
- ^ "Regjeringen signerer i sin helhet oppfordringen om 1-O" . The Vanguard . 7. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ García de Blas, Elsa (17. september 2017). "Et manifest mot den "antidemokratiske svindelen" 1. oktober" . Landet . Hentet 18. september 2017 .
- ↑ Michael Stothard (11. september 2017). Hundretusener samles for å markere den katalanske nasjonaldagen . Financial Times (på engelsk) . Hentet 18. september 2017 .
- ↑ «Normens hovednøkler» . Sør Journal . 7. september 2017 . Hentet 18. september 2017 .
- ^ Oriol March Ledesma (23. mars 2018). Inns og outs av "procés" . s. 26. ISBN 978-84-9097-446-9 .
- ↑ a b Oriol March Ledesma (23. mars 2018). Inns og outs av "procés" . s. 90-92. ISBN 978-84-9097-446-9 .
- ^ "10 000 'laget i Kina' og 'lavpris' urner kjøpt i Guangzhou" . Sør Journal . 29. september 2017 . Hentet 7. oktober 2017 .
- ^ a b "Private hjem og et hemmelig nettverk for å skjule og distribuere stemmeurner" . abc.es . 2. oktober 2017.
- ↑ "Chatter i kode, trykkpresser i Frankrike og stemmeurner med bil: slik overlistet 1-O staten" . 3. oktober 2017.
- ↑ Xavi Tedó (2. oktober 2017). «Folkeavstemningen som skal finne sted i Elna» . ara.cat .
- ^ a b Rubio, Angelica (14. september 2017). "Folkeavstemningskampanje: skjulte stemmeurner, hemmelige stemmesedler og hemmelig folketelling" . elplural.com . Hentet 17. september 2017 .
- ^ "Puigdemont skryter av å ha 18 000 skjulte stemmeurner" . The Independent . 17. september 2017 . Hentet 17. september 2017 .
- ↑ infoGratis. «Regjeringen oppfordrer til å skrive ut stemmesedlene direkte fra Generalitats offisielle tidsskrift» . infoLibre.es . Hentet 17. september 2017 .
- ^ "Turull svarer på sivilgardens henvendelser og oppfordrer til å skrive ut stemmeseddelen hjemme" . The Vanguard . EFE Agency . 9. september 2017 . Hentet 28. september 2017 .
- ^ "Regjeringen henger stemmeseddelen og kunngjøringen av 1-O på folkeavstemningsnettstedet" . Den nasjonale . 18. september 2017 . Hentet 28. september 2017 .
- ↑ RTVE (14. september 2017). «Puigdemont advarer om at 1-O vil stemme og «lys vil bli satt på mørket » » . Hentet 28. september 2017 .
- ↑ «Turull, til Colau: Mindre «postering» og mer å sette opp lokaler for folkeavstemningen» . The Vanguard . Hentet 17. september 2017 .
- ↑ MA Ruiz Coll (15. september 2017). "Minister Turull donerer 50% av hjemmet sitt til sin kone for å forhindre at det blir beslaglagt for å signere 1-O" . Okdiario.com .
- ↑ Greater Ortega, Eleanor; Pi, Jaume (13. september 2017). «Dommeren tvinger den offisielle nettsiden til folkeavstemningen til å stenge, men Generalitat åpner den igjen minutter senere» . The Vanguard . Hentet 13. september 2017 .
- ^ "Whois: ref1oct.cat" . ICANN . Hentet 13. september 2017 .
- ^ "Whois: ref1oct.eu" . ICANN . Hentet 13. september 2017 .
- ^ "Referendum.ninja og Referendum.party, noen kloner av folkeavstemningsnettstedet" . Ara (på katalansk) ( Barcelona ). 14. september 2017 . Hentet 16. september 2017 .
- ^ "Assange hjelper den katalanske regjeringen med å lage det alternative folkeavstemningsnettstedet" . publico.es . 14. september 2017 . Hentet 17. september 2017 .
- ↑ Cerezo, Clara (14. september 2017). "Assange samarbeider med folkeavstemningsnettstedet" . elplural.com . Hentet 17. september 2017 .
- ^ "Puigdemont lærer den enkle måten å unngå sensur på" . VilaWeb (på katalansk) . 16. september 2017 . Hentet 16. september 2017 .
- ^ "Generalitat aktiverer en Twitter-konto på folkeavstemningen etter stengingen av nettstedene" . Verden . 17. september 2017 . Hentet 17. september 2017 .
- ^ "Puigdemont publiserer nettstedet som spesifiserer hvor du kan stemme på 1-O" . Huffington Post . 21. september 2017 . Hentet 22. september 2017 .
- ^ "Puigdemont kunngjør internettlenken som spesifiserer hvor hver katalaner kan stemme" . Europe Press. 21. september 2017 . Hentet 22. september 2017 .
- ^ Frankrike, Ricardo Mir de (9. september 2017). "Regjeringen ansetter en amerikansk lobbyist etterforsket av 'Russiagate ' " . Avisen . Hentet 17. september 2017 .
- ^ a b "Puigdemont har ingen til å selge ham folkeavstemningen" . Verden . Hentet 17. september 2017 .
- ^ a b "'El Punt Avui', 'Vilaweb', 'Nació Digital' og 'El Nacional' mottar varsling fra sivilgarden" . The Vanguard ( Barcelona ). 15. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ «Puigdemont hopper over folkeavstemningsloven ved å oppløse valg-Sindicatura. Nyheter fra Catalonia» . Det konfidensielle . Hentet 24. september 2017 .
- ^ "Generalitatet likviderer valgsyndikatet" . Digital økonomi (generell red.) . Hentet 24. september 2017 .
- ↑ "Regjeringen oppløser valgkommisjonen for å unngå å betale boten og overlater 1-O til internasjonale observatører" . Verden . Hentet 24. september 2017 .
- ↑ Mars 2018 , s. 121.
- ↑ Mars 2018 , s. 122.
- ↑ Press, Europe (15. september 2017). «ANC ber om donasjoner for å samarbeide med folkeavstemningskampanjen» . Europe Press . Hentet 20. september 2017 .
- ↑ "ANC "utfordrer" påtalemyndigheten med å henge opp plakater og merke Rajoy som "ondskapens akse " . Verden . Hentet 20. september 2017 .
- ^ "Et Òmnium-fly flyr over kysten med et banner til fordel for demokrati" . The Vanguard . Hentet 20. september 2017 .
- ^ "TMB trekker tilbake all buss- og metroreklame relatert til folkeavstemningen" . elperiodico . 18. september 2017 . Hentet 20. september 2017 .
- ^ "Òmnium offentliggjør sitt nye sted for folkeavstemningen" . ElNacional.cat . Hentet 20. september 2017 .
- ^ "Demonstrasjon på Puerta del Sol i Madrid for å feire 1-O" . Den digitale konfidensielle . 22. september 2017 . Hentet 30. september 2017 .
- ^ "'Fredelige' løsrivelser ødelegger tre sivilvaktkjøretøyer - El Catalán" . Den katalanske . 21. september 2017 . Hentet 22. september 2017 .
- ^ "Trakassering av hotellene der sivilgarden bor - El Confidencial" . Det konfidensielle . 3. oktober 2017 . Hentet 3. oktober 2017 .
- ^ "Sivilvakter uten tjeneste og i sivile klær siktet mot borgere i Calella etter 1-O" . eldiario.es . Hentet 3. oktober 2017 .
- ^ "Forfatningsdomstolen suspenderer loven som regulerer folkeavstemningen" . eldiario.es . Hentet 8. september 2017 .
- ^ Pérez, Fernando J. (8. september 2017). "Forfatningsdomstolen suspenderer umiddelbart folkeavstemningsloven" . Landet . Hentet 8. september 2017 .
- ^ "Aktoratet sender inn en klage mot Puigdemont og regjeringen og vil beordre Mossos, politiet, sivilgarden til å beslaglegge stemmeurnene" . Verden . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ Press, Europe (8. september 2017). "Maza beordrer Mossos, sivilgarden og politiet til å beslaglegge meningsmålingene og andre effekter for å unngå folkeavstemningen" . Europe Press . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Aktoratet vil saksøke Carme Forcadell for tredje gang for behandling av folkeavstemningsloven" . eldiario.es . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Aktoratet ber Puigdemont og hans 'konsellere' betale kausjon" . Det konfidensielle . 8. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ EFE (14. september 2017). «Aktoratet klager på medlemmene av valgsyndikatet for folkeavstemningen» . 20 minutter . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden søker i Constantí trykkeri på leting etter skrivemateriell for 1-O" . Verden . 8. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden beslaglegger dokumentasjon og en datamaskin fra ukeavisen El Vallenc" . Grunnen . 9. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Interiør søker i A Coruña stemmeurnene til folkeavstemningen i Catalonia" . The Opinion A Coruña . 13. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden går inn i et trykkeri i Sant Feliu på jakt etter folkeavstemningsmateriale" . Digital Middelhavet . 14. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden undersøker en trykkeri i Sant Feliu de Llobregat" . Den nasjonale . 14. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2017-09-17/guardia-civil-requisa-material-1-0-montcada_1444876/
- ^ Marin, Hector (15. september 2017). «Sivilgarden rekvirerte 100.000 propagandaplakater for 1-O i en trykkeri i Barcelona» . Verden ( Hospitalet de Llobregat ) . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden beslaglegger platene for å trykke folkeavstemningsplakatene" . Offentlig . 16. september 2017 . Hentet 16. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden griper inn mer enn 1 300 000 plakater og propagandamateriale fra 1-O" . Det konfidensielle . 17. september 2017 . Hentet 17. september 2017 .
- ^ "Aktoratet beordrer arrestasjon av ordførerne som samarbeider med 1-O hvis de ikke møter for dommeren" . ABC . 13. september 2017 . Hentet 13. september 2017 .
- ^ Cortizo, Gonzalo (13. september 2017). «Sektorer av politikk og rettsvesen, skremt over trusselen om arrestasjon mot 712 ordførere» . eldiario.es . Hentet 18. september 2017 .
- ↑ Solé Altimira, Oriol (14. september 2017). «Intervju med Joaquim Bosch (Dommere for demokrati)» . eldiario.es . Hentet 18. september 2017 .
- ↑ Joan J. Queralt (14. september 2017). "Vri til høyre" . Den nasjonale . Hentet 18. september 2017 .
- ^ "Martín Pallín, aktor og sorenskriver emeritus i TS: "Klagene er tvunget og ikke justert til loven"" . Vanguard (Madrid). ACN. 16. september 2017 . Hentet 18. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden blokkerer nettstedet garanties.cat" . Den nasjonale . 15. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Dommeren beordrer tilbydere å blokkere 10 folkeavstemningsnettsteder" . The National ( Barcelona ). 16. september 2017 . Hentet 16. september 2017 .
- ^ "En jutjat beordrer operatører til å blokkere 22 nous dominis per l'1-O" . Ara (på katalansk) ( Barcelona ). 19. september 2017 . Hentet 19. september 2017 .
- ^ "Direktoren for T-Systems og den ansvarlige for Punt.cat-stiftelsen er løslatt" . Avisen i Catalonia . 22. september 2017 . Hentet 23. september 2017 .
- ↑ Donck, Frédéric (21. september 2017). «Internet Society-erklæring om Internett-blokkerende tiltak i Catalonia, Spania» . Internett -samfunnet . Hentet 23. september 2017 .
- ↑ Malcolm, Jeremy (21. september 2017). ".cat-domene er et havari i katalansk uavhengighetsforbrytelse" . Electronic Frontier Foundation . Hentet 23. september 2017 .
- ^ "TSJC beordrer å blokkere nettsteder om 1-O som annonseres av medlemmer av regjeringen på sosiale nettverk" . eldiario.es . 23. september 2017 . Hentet 25. september 2017 .
- ↑ Busquets, David Alandete, Patricia Ortega Dolz, Jordi Pueyo (27. september 2017). "Russiske 'hackere' hjelper til med å holde folkeavstemningsnettstedet aktivt" . Landet . Hentet 27. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden beslaglegger ANC-nettstedet" . Det konfidensielle . 11. oktober 2017 . Hentet 12. oktober 2017 .
- ^ "Politiidentifikasjoner og konfiskasjoner under opphenging av folkeavstemningsplakater" . Den nasjonale . 15. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Sivilgarden går inn i NacióDigital nyhetsrom og identifiserer redaktører" . Digital ble født (på katalansk) ( Barcelona ). 15. september 2017 . Hentet 17. september 2017 .
- ↑ Knight, Fatima (12. september 2017). «Dommeren suspenderer midlertidig oppdraget for handlingen til fordel for retten til å bestemme i Madrid etter anken fra PP» . gaceta.es ( Madrid ) . Hentet 13. september 2017 .
- ↑ Bonillo, Maria (13. september 2017). «Politiet hindrer CUP i å holde en handling i Valencia» . Levante-EMV ( Valencia ) . Hentet 13. september 2017 .
- ^ "Byrådet i Gijón forbyr en prat om Catalonia i et kommunesenter" . The Voice of Asturias ( Gijon ). 13. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Bystyret i Vielha forbød feiringen av en handling fra CUP til fordel for folkeavstemningen for denne dimengen" . Vilaweb (på katalansk) . 14. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Byrådet i Santa Coloma de Gramenet godkjenner ikke en debatt d'Òmnium amb Manuel Delgado og Jordi Cuixart" . VilaWeb (på katalansk) . 14. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "En domstol suspenderer Anna Gabriels konferanse om 1-O i Vitoria" . The Vanguard . 15. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Correos instruerer sine ansatte om ikke å behandle noen forsendelse relatert til 1-O" . eldiario.es . 14. september 2017 . Hentet 16. september 2017 .
- ↑ "Correus benekter distribusjonen av en nabolagsbulletin for en artikkel for folkeavstemning" . Den nasjonale . 15. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ «Cuixart (Òmnium): «De kan konfiskere bladet, men ikke viljen til 70 000 medlemmer » » . eldiario.es . 15. september 2017 . Hentet 16. september 2017 .
- ↑ Baker, Antonio; Albalat, JG; Segura, Albert (10. september 2017). «Sivilgarden rekvirerer mer enn 45 000 meldinger fra valgbordene til 1-O-folkeavstemningen» . Avisen i Catalonia . Hentet 19. september 2017 .
- ↑ Mars 2018 , s. 72; 83.
- ↑ Mars 2018 , s. 83.
- ↑ Mars 2018 , s. 86.
- ↑ Figuls, Josep Catà (21. september 2017). "Stevedorene i Barcelona er enige om å ikke gi service til cruiseskipene til det nasjonale politiet" . Landet . Hentet 22. september 2017 .
- ↑ Country, Editions The (22. september 2017). "Det nasjonale politiet oppholder seg i Barcelona på et cruiseskip utsmykket med Tweety Bird og Sylvester" . Verne . Hentet 22. september 2017 .
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ Lardies, Alberto; Delgado, Ana (4. september 2017). «55 % av katalanerne støtter den ulovlige folkeavstemningen» . Den spanske . Hentet 13. september 2017 .
- ^ Sainz, Jorge (5. september 2017). "Ja" vil vinne med 72 % og 50 % valgdeltakelse hvis folkeavstemningen avholdes . Den spanske . Hentet 13. september 2017 .
- ↑ Noguer, Miquel (10. september 2017). «Et flertall av katalanerne mener at folkeavstemningen verken er gyldig eller lovlig» . Landet ( Barcelona ) . Hentet 13. september 2017 .
- ↑ Reuters. "Katalansk folkeavstemning om uavhengighet 'ikke mulig' sier Spanias statsminister" . VOA (på engelsk) . Hentet 19. juni 2017 .
- ↑ «Rajoy tilbyr dialog, men vil ikke godta folkeavstemningen eller avtaler om å "bryte loven " » . Expansion.com . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Regjeringen utelukker ikke tvangstiltak for å forhindre folkeavstemningen" . The Vanguard . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Det viktigste katalanske rådgivende organet bekrefter at folkeavstemningen ville være ulovlig" . The Voice of Galicia . 4. mars 2017 . Hentet 19. juni 2017 .
- ^ "Regjeringen gir et ultimatum på 48 timer til Generalitat for å revidere regnskapet" . abc . 15. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Regjeringen tar kontroll over budsjettet til Generalitat for å unngå avledning av penger til 1-O" . Verden . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ "Totalt sinne i parlamentet over folkeavstemningsloven" . Expansion.com . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "Puigdemont: "Spania er ikke et demokratisk regime , og vi vil svare med gatene fulle . " Verden . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "CUP feirer slutten av prosessen: Nå begynner mamboen! Nyheter fra Catalonia» . Det konfidensielle . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ [4]
- ^ "Podemos forsvarer folkeavstemningen og bryter Catalunya Sí que es Pot" . Verden . Hentet 14. september 2017 .
- ^ «Catalunya en Comú vil konsultere basene hvis de skal delta i 1-O. Nyheter fra Catalonia» . Det konfidensielle . Hentet 14. september 2017 .
- ^ "BNG gjentar sin støtte til den katalanske folkeavstemningen og ber om å overvinne den "mislykkede" modellen til staten av autonomier" . The Vanguard ( Santiago de Compostela ). 9. juni 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "I Marea, til fordel for folkeavstemningen i Catalonia, sier han at det er en posisjon som deles med hans "partnere" av Podemos" . eldiario.es . 13. juni 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "EH Bildu applauderer den demokratiske leksjonen som Catalonia gir" . Garah . 7. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Til arbeiderne før den katalanske folkeavstemningen" . Det spanske kommunistiske arbeiderparti . 14. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ Forján, Claudio (28. juli 2017). «Catalonia og bruddet i den dominerende klassen» . Flertallet . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Castiliansk venstreside støtter den katalanske uavhengighetsprosessen: "Vi er med deg"" . Nord for Castilla . 11. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "CC avviser loven for den katalanske uavhengighetsavstemningen" . Provinsen . 5. juli 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Santiago Abascal krever i Barcelona at regjeringen søker 155 snarest" . Vox . 6. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Folkeavstemning ja eller ja" . Autentisk Phalanx . 30. mai 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Katalansk uavhengighetsavstemning må anerkjennes internasjonalt - Gildernew" . Sinn Fein . 12. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ^ "Tajani: "Enhver handling mot grunnloven til et medlemsland er en handling mot EU"" . The Vanguard . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ "Charles Michel, Seoul-kokk for den europeiske regjeringen fordømmer vold i Catalogne" . RTBF (på fransk) . Hentet 4. februar 2019 .
- ↑ Agulló, Edgar Sánchez. «FN uttaler seg selv: «Catalonia er ikke inkludert blant territoriene med rett til å bestemme » . Politisk ukorrekt Digital Middelhavet . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ Vidal-Folch, Xavier (4. juli 2017). «Tribune | Catalonia er ikke en koloniby . Landet . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ González, Miguel (26. juli 2017). «FN stopper forsøket på å gi internasjonal støtte til den katalanske folkeavstemningen» . Landet . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ EFE (26. juli 2017). «Den katalanske folkeavstemningen får ikke støtte fra FN for å gi den internasjonal gyldighet» . BE streng . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ «USA ser 1-O som en «intern sak» og sier at «det vil fungere med regjeringen eller enheten» som kommer ut av folkeavstemningen» . The Vanguard ( Barcelona ). 13. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ Faus, Joan (16. september 2017). "Sa USA at de ville respektere resultatet av folkeavstemningen i Ataluña?" . Landet . Hentet 16. september 2017 .
- ↑ a b c d e f g «Internasjonale reaksjoner på politianklager på 1-O» . The Vanguard . 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ↑ Kommuniké nr. 367 fra Mexicos regjering om situasjonen i Catalonia - Mexicos utenriksdepartement.
- ↑ [5] -
- ↑ Pressemelding nr. 84/17 - Utenriksdepartementet i Uruguay
- ^ "1-O: Staten og katalanske myndigheter må garantere rettighetene til ytringsfrihet, forsamlingsfrihet og demonstrasjon" . Amnesty International . 23. september 2017 . Hentet 23. september 2017 .
- ↑ [6]
- ↑ [7]
- ↑ «Den internasjonale pressen tar politianklagene i Catalonia til sine forsider» . eldiario.es . 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ^ "Internasjonale reaksjoner på politianklager på 1-O" . The Vanguard . 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ^ "Reportere uten grenser advarer om trakassering mot journalister som er kritiske til 'prosessene'" . Landet . 28. september 2017.
- ↑ "Skrik fra den manipulerende spanske pressen" .
- ^ "Reporters Without Borders sammenligner presset på media i Catalonia med "Trump-kampanjene"" . Landet . 13. oktober 2017.
- ^ "Wikipedia-grunnlegger Jimmy Wales fordømmer politivold i Catalonia" . Sputnik verden . 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ^ "Björk dedikerer sangen "Declare Independence" til Catalonia" . ABC . 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ^ "Hva Björk synger til Catalonia i sin gamle punk-hymne 'Declare Independence'" . Jenesaspop.com . 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ↑ "Harry Potter-forfatter, Game of Thrones-skuespiller og The Wire-skaper kritiserer politiet over 1-O" . Europe Press Spania. 2. oktober 2017 . Hentet 11. oktober 2017 .
- ↑ «Hva sier den juridiske og grunnleggende overgangsloven i republikken? - RTVE.es» . RTVE.es. _ 8. september 2017 . Hentet 14. september 2017 .
- ↑ «Penarmøtet i parlamentet godkjenner loven om juridisk forgjengelighet med stemmene til fordel for Junts pel Sí og CUP» . laSexta.com . Hentet 8. september 2017 .
- ^ "1-O-folkeavstemningen står overfor sin nøkkeluke uten folketelling, lokalbefolkning eller valglokaler" . eldiario.es . 17. september 2017.
- ↑ "Sindicaturaen til folkeavstemningen oppløses for å unngå bøtene fra forfatningsdomstolen" . Landet . 22. september 2017.
- ↑ García Pagán, Isabel (3. juni 2017). «Veneziakommisjonen svarer regjeringen at folkeavstemningen må bli enig» . The Vanguard .
- ^ "Veneziakommisjonen sier at Puigdemonts folkeavstemning ikke lever opp til standarder" . ABC . Eph. 27. september 2017.
- ^ "Romeva representerer det første oppdraget til internasjonale observatører av folkeavstemningen" . La Vanguardia (på katalansk) . 8. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ «Resolusjon 3/2017, av 8. september, der avtalen fra Catalonias valgkommisjon offentliggjøres som internasjonale valgobservatører er akkreditert av» . Folkeavstemning 2017 . 8. september 2017. Arkivert fra originalen 24. september 2017 . Hentet 23. september 2017 .
- ↑ Pérez Colomé, Jordi (16. september 2017). ""Begrenset" overvåking for folkeavstemning" . Landet . Hentet 16. september 2017 .
- ^ "Romeva mottar det andre oppdraget til internasjonale observatører av folkeavstemningen" . Den nasjonale . 14. september 2017 . Hentet 15. september 2017 .
- ↑ "Resolusjon av 14. september, der avtalen fra Electoral Syndicate of Catalonia offentliggjøres som internasjonale valgobservatører er akkreditert" . Folkeavstemning 2017 . 14. september 2017. Arkivert fra originalen 24. september 2017 . Hentet 23. september 2017 .
- ↑ Sole, Albert (27. september 2017). «Observatørene «vil ikke overholde» de internasjonale standardene Diplocaten vil betale en del av oppdraget for å blokkere staten» . Ara.cat .
- ↑ De Miguel, Rafa (26. september 2017). «Generalitat betaler utgiftene til observatøroppdraget» . Landet .
- ^ Oriol March Ledesma (23. mars 2018). Inns og outs av "procés" . s. 88. ISBN 978-84-9097-446-9 .
- ↑ Mars 2018 , s. 89.
- ↑ a b «Politibrutalitet fordømt i Aiguaviva, en by i Girona: "De brukte gass. De tok stemmeurnen og ropte: Lenge leve Spania! " » . Den sjette . 2. oktober 2017. Arkivert fra originalen 2. oktober 2017 . Hentet 2. oktober 2017 .
- ↑ Mars 2018 , s. 88.
- ↑ Mars 2018 , s. 86-87. «Et spansk politihelikopter fulgte i fotsporene til Puigdemont, som dro med sine eskorter til under Pont dels Vinyers, nær Sarriá de Ter (Gerona). Der, i ti minutter, ble det byttet bil som gjorde det mulig for Puigdemont å bruke stemmeretten sin i Cornellà de Ter»
- ↑ a b mars 2018 , s. 94.
- ↑ Mars 2018 , s. 84.
- ↑ abc mars 2018 , s. 92.
- ↑ Mars 2018 , s. 95.
- ↑ Mars 2018 , s. elleve.
- ↑ Mars 2018 , s. elleve; 67-68; 85.
- ↑ Mars 2018 , s. 85.
- ↑ «Kommunikasjon om menneskene retter seg etter politianklagene til l'1-O» . Government.cat (på engelsk) . Hentet 13. desember 2021 .
- ^ "Colau og Puigdemont angriper regjeringen for politiaksjon" . elimpartial.es . Hentet 1. oktober 2017 .
- ^ "FNs høykommissær for menneskerettigheter ber om en upartisk etterforskning av politivold på 1-O" . Eldiario.es . 2. oktober 2017 . Hentet 3. oktober 2017 .
- ↑ Kommentar fra FNs høykommissær for menneskerettigheter Zeid Ra'ad Al Hussein om situasjonen i Catalonia, Spania (på engelsk) . Kontoret til FNs høykommissær for menneskerettigheter . Hentet 3. oktober 2017 .
- ^ "Amnesty International ser 'overdreven bruk' av makt i politiaksjoner" . The Vanguard . Europe Press. 2. oktober 2017 . Hentet 3. oktober 2017 .
- ^ "Kommisjonen minner om at vold "aldri kan være et instrument i politikken " . Cadena Ser. 2. oktober 2017 . Hentet 3. oktober 2017 .
- ^ "Human Rights Watch mener at spansk politi brukte "overdreven" makt 1. oktober i Catalonia" . Landet . Hentet 13. oktober 2017 .
- ↑ Riveiro, Aitor (17. oktober 2017). «Barcelona bystyre fordømmer at politiaksjonen mot 1-O forsøkte å «skape panikk blant sivilbefolkningen » » . eldiario.es . Hentet 19. oktober 2017 .
- ^ "Interiør fordømmer Colau for å anklage politiet og sivilvakten for seksuelle overgrep" . Det konfidensielle . 2. oktober 2017 . Hentet 8. oktober 2017 .
- ^ " Landstreik " i Catalonia for å fordømme undertrykkelsen av 1-O" . EITB. 2. oktober 2017 . Hentet 3. oktober 2017 .
- ^ "Aktoratet ber om innlevering av sak mot politifolk for deres handlinger på 1-O" . 20. desember 2020.
- ^ "Til ERC-rådmannen Marta Torrecillas, for å ha løyet om det faktum at politiet brakk fingrene på en av hendene hennes på 1-O" . Det konfidensielle . 4. oktober 2017 . Hentet 5. oktober 2017 .
- ^ "En av de som ble slått på 1-O av politiet avklarer omfanget av skaden hennes" . The Vanguard . 3. oktober 2017 . Hentet 4. oktober 2017 .
- ^ a b "Marta 'knust fingre' og den store løgnen til 1-O" . Verden . 8. oktober 2017 . Hentet 8. oktober 2017 . « (Marta) ble fotografert i beleiringen av sivilgarden som Trapero er anklaget for. (...) På bildet som Marta selv la ut på internett, kan du se henne om natten, smilende, sittende på panseret til en av Sivilvaktens kjøretøyer parkert foran den offentlige bygningen som ble ødelagt. En Barcelona Command Nissan Patrol med knuste vinduer, fulle av klistremerker og kronet av en estelada. »
- ↑ a b Le Monde , red. (2. oktober 2017). «Violences policières en Catalogne : attention aux images trompeuses» [Politivold i Catalonia: oppmerksomhet på villedende bilder] (på fransk) . Hentet 4. oktober 2017 .
- ↑ a b "Falske sårede, Photoshop-flagg... Dette var de virale svindelforsøkene til 1-O" . Verden . 3. oktober 2017 . Hentet 4. oktober 2017 .
- ^ "En mye mer effektiv fiksjon" . Verden . 4. oktober 2017 . Hentet 5. oktober 2017 .
- ^ "Full melding fra kong Felipe om situasjonen i Catalonia" . The Vanguard . 3. oktober 2017.
- ↑ Mars 2018 , s. 96-97.
- ↑ Mars 2018 , s. 97.
- ^ "Avholdsvinner: 58% av katalanerne stemte ikke" . elplural.com. 2. oktober 2017.
- ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 29. oktober 2017 . Hentet 28. oktober 2017 .
- ↑ Folkeavstemning-Botch: Deltakelse på 194%!!! i en landsby
- ↑ «FOLKEAVTALE AV 1-O Den spanske regjeringen anser folkeavstemningen som «avbrutt» etter endringen av reglene 45 minutter før avstemningen» . Deia . 1. oktober 2017.
- ↑ Sallés, Quico (1. oktober 2017). «Regjeringen kunngjør overraskende den universelle folketellingen for å kunne stemme på hvilken som helst skole» . The Vanguard .
- ↑ [8] Leon Dagbok .
- ^ "Uregelmessigheter i folkeavstemningen: folk som stemmer fire ganger, 'utenlandske' stemmer ..." . Det konfidensielle . 1. oktober 2017.
- ^ "Bruk av barn i folkeavstemningen: først menneskelige skjold og deretter velgere" . ok daglig . 1. oktober 2017.
- ^ "Fallet til bakken av en pose med stemmeurne og stemmesedler skaper debatt på nettverkene" . Europe Press. 1. oktober 2017.
- ^ "Dusinvis av mennesker stemmer på gaten uten noen form for folketellingskontroll" . Antenne 3.
- ^ "Resultatene av den ulovlige folkeavstemningen publisert av regjeringen stemmer ikke" . BE Catalonia. 6. oktober 2017.
- ^ "Hvorfor stemmer ikke resultatene fra 1-O folkeavstemningen?" . Avisen . 6. oktober 2017.
- ^ "Ja til uavhengighet s'imposa amb 2.020.144 stemmer, 90%" . 1. oktober 2017. Arkivert fra originalen 1. oktober 2017 . Hentet 1. oktober 2017 .
- ^ "Uregelmessighetene ved 1-O-folkeavstemningen: omtellingen gir totalt 100,88% av de opptalte stemmene" . Antena 3. 2. oktober 2017. Arkivert fra originalen 2. oktober 2017 . Hentet 3. oktober 2017 .
- ↑ Quirantes, Arturo (2. oktober 2017). «Anumerisk analyse av det haster med folkeavstemningen som holdes (eller ikke) i Catalonia» . Fysikklæreren .
- ↑ Del Palacio, Guillermo (2. oktober 2017). «Nei, stemmene til granskingen av Generalitat utgjør ikke mer enn 100 %» . BuzzFeed .
- ↑ Mezo, Joshua (3. oktober 2017). «Nei, stemmene «telt» av Generalitat utgjør ikke 100,88 %» . Feiltrykk .
- ^ "Puigdemont erklærer Catalonias uavhengighet, men foreslår å sette den på vent" . Landet . 10. oktober 2017 . Hentet 10. oktober 2017 .
- ↑ Rodrigo Ponce de Leon. «Rajoy kunngjør forespørselen til Generalitat før anvendelsen av artikkel 155» . eldiario.es . Hentet 11. oktober 2017 .
- ↑ Merino, Juan Carlos og Luis B. Garcia. «Sánchez er enig med Rajoy i å ta opp reformen av grunnloven i bytte for å støtte ham» . The Vanguard . Hentet 11. oktober 2017 .
- ↑ Major Eleanor Ortega. «Tiltakene i artikkel 155, én etter én» . The Vanguard . Hentet 21. oktober 2017 .
- ^ "Uavhengigheten til Catalonia åpner forsidene til all internasjonal presse" . The Vanguard . Hentet 27. oktober 2017 .
- ^ "Parlamentets advokater advarer om at DUI-avstemningen er ulovlig" . 20 minutter . 27. oktober 2017 . Hentet 28. oktober 2017 .
- ↑ http://www.eleconomista.es/politica-eleconomista/noticias/8706738/10/17/Rajoy-anuncia-el-cese-de-Puigdemont-y-del-resto-del-Govern.html
- ↑ Major Eleanor Ortega. «Rajoy oppløser parlamentet og utlyser valg 21. desember» . The Vanguard . Hentet 27. oktober 2017 .
- ↑ Luis B. Garcia. "Historisk triumf for Ciutadans, men uavhengige beholder flertallet" . The Vanguard . Hentet 22. desember 2017 .
- ↑ Barcelo, Joan. "Batonger og stemmesedler: Effektiviteten av statlig vold i kampen mot katalansk separatisme" . Forskning og politikk . doi : 10.1177/2053168018781747 .
- ↑ Euronews (27. oktober 2017). "Catalonia: hva direkte styre fra Madrid kan bety" (på engelsk) .
Bibliografi
- mars , Oriol (2018). Inns og outs av "prosessene" . Madrid: Bøkene om fossen. ISBN 978-84-9097-426-1 .
Eksterne lenker
Wikimedia Commons er vert for en mediekategori på den katalanske uavhengighetsavstemningen i 2017 .
Lover og dekreter
- Offisiell Gazette for Catalonias regjering (6. september 2017). «LOV 19/2017 av 6. september om selvbestemmelsesavstemning» . Arkivert fra originalen 17. april 2019 . Hentet 14. september 2017 .
- Offisiell Gazette for Catalonias regjering (6. september 2017). «DEKRET 139/2017 av 6. september om å kalle Catalonias selvbestemmelsesavstemning» .
- Offisiell Gazette for Catalonias regjering (6. september 2017). «DEKRET 140/2017, av 6. september, av utfyllende forskrifter for gjennomføringen av Catalonias selvbestemmelsesavstemning» .
- Offisiell statstidende (8. september 2017). «Recourse of unconstitutionality No. 4334-2017, against the Law of the Parliament of Catalonia 19/2017, of September 6, on the Self-Determination Reference.» . ( Feilretting )
Rettsvedtak
- Forfatningsdomstolen (14. februar 2017). «AUTO 24/2017, av 14. februar, som erklærer ugyldigheten av resolusjonen fra parlamentet i Catalonia med tittelen "Folkeavstemning " » .