Republikken Chiles politiske grunnlov av 1980



Republikken Chiles politiske grunnlov

Kopi av republikkens politiske grunnlov, av 1980, utgave av Editorial Jurídica de Chile .
En slags tekst Politisk grunnlov
Idiom spansk
Forfatter(e) Ortúzar-kommisjonen , statsrådet og regjeringens militærjunta
Godkjenning 8. august 1980 [ 1 ]
Ratifisering 11. september 1980 ( folkeavstemning ) [ 2 ]
Kunngjøring 21. oktober 1980 [ 3 ]
I kraft 11. mars 1981
Underskriver(e)
Fulltekst på Wikisource

Den politiske grunnloven av republikken Chile av 1980 er den chilenske konstitusjonelle teksten som for tiden er i kraft . Den ble godkjent 8. august 1980, [ 1 ] under militærdiktaturet til general Augusto Pinochet og fremlagt for ratifisering gjennom en folkeavstemning uten valgprotokoller 11. september 1980, [ 5 ] [ 2 ] ble kunngjort 21. september i samme år. [ 3 ] Den trådte i kraft, i et overgangsregime, 11. mars 1981 og fullt ut 11. mars 1990. [ 1 ]

Fra april 2022 har den blitt endret 60 ganger (inkludert en tolkningslov fra 1992), [ 6 ] med totalt 257 artikler modifisert. [ 7 ] Den ble reformert én gang i 1989, [ 8 ] to ganger i 1991, [ 9 ] [ 10 ] én gang i 1994, [ 11 ] én gang i 1996, [ 12 ] tre ganger i 1997, [ 13 ] ​[ 14 ] [ 15 ]​ fire ganger i 1999, [ 16 ]​ [ 17 ]​ [ 18 ]​ [ 19 ]​​ to ganger i 2000, [ 20 ]​ [ 21 ]​ en gang i 2001, [ 22 ]​ en gang i 2003, [ 23 ]​ en gang i 2005, [ 24 ]​ to ganger i 2007, en gang i 2008, fem ganger i 2009, en gang i 2010, tre ganger i 2011, to ganger i 2012, en gang i 2013, to ganger i 2014, tre ganger i 2015, to ganger i 2017, en gang i 2018, en gang i 2019, tolv ganger i 2020, fem ganger i 2021 og tre ganger i 2022. [ 25 ]

Den opprinnelige teksten inneholdt 120 artikler og 29 overgangsbestemmelser. [ 1 ] Etter 2005-reformen ble den autorisert til å fikse sin konsoliderte, koordinerte og systematiserte tekst ved hjelp av et øverste dekret , som ble undertegnet av president Ricardo Lagos og hans statsministre, inneholdende 129 artikler og 20 overgangsbestemmelser. [ 4 ] Per juli 2022 har den 143 artikler og 51 overgangsbestemmelser. [ 25 ]

I april 2015 kunngjorde president Michelle Bachelet at hun i september samme år ville begynne en konstituerende prosess for utforming, diskusjon og eventuell godkjenning av et utkast til ny grunnlov, som var ment å erstatte grunnloven fra 1980. [ 26 ] [ 27 ] Etter å ha fullført mandatet, erkjente han imidlertid, om den prosessen, at "vi ikke klarte å konkludere [den] fullt ut. [ 28 ]

I november 2019, som en konsekvens av de massive borgerdemonstrasjonene , ble det kunngjort en politisk avtale om å generere en eventuell ny grunnlov; dette innebar en folkeavstemning , som fant sted 25. oktober 2020. I nevnte konsultasjon godkjente innbyggerne utkastet til en ny Magna Carta som skulle erstatte denne teksten. Samtidig ble utkastet avgjort ved hjelp av en konstitusjonell konvensjon , som avsluttet prosessen med en ratifiserende folkeavstemning i september 2022, [ 29 ] da erstatningen ble avvist. [ 30 ]

Historikk

Opprinnelsen til grunnloven

Etter militærkuppet 11. september 1973 ble ikke bare grunnloven fra 1925 suspendert , men det ble også gjort et forsøk på å skape et nytt institusjonelt rammeverk helt fra bunnen av. En "Commission for the Study of the New Constitution" (CENC), bedre kjent som Ortúzar-kommisjonen , ble utnevnt , som fikk i oppgave å lage et utkast til grunnlov . Statsrådet diskuterte og innførte noen modifikasjoner av forprosjektet mellom 1978 og 1980 . Tidligere president Jorge Alessandri , president for rådet, og Enrique Ortúzar deltok her . Etter ordlyden finjustert av nevnte høringsinstans, introduserte Militærjuntaen også noen endringer.

Jeg innkaller chilenere over 18 år til en folkeavstemning slik at de kan uttale seg om godkjenning eller avvisning av konstitusjonsteksten foreslått av styret [...]

En tekst basert på personlig frihet i alle dens sfærer, på privat eierskap til produksjonsmidlene og på privat økonomisk initiativ innenfor en subsidiær stat [...]

Det vil nå være opp til innbyggerne å ta et nytt og avgjørende skritt langs veien som Chile har gått siden 11. september 1973.

På slutten av disse ordene påkaller jeg den allmektige Gud om å opplyse alle chilenere i denne transcendentale definisjonen av vår historiske eksistens og for at han skal fortsette å lede denne elskede nasjonen langs den frie, store og suverene ruten som fedrene til Homeland.

. Augusto Pinochet , 10. august 1980 [ 31 ]

Teksten ble kort fortalt forelagt borgernes vurdering gjennom den nasjonale folkeavstemningen i 1980 , [ 32 ] der den ble godkjent. [ 33 ] Denne folkeavstemningen ble avhørt på grunn av de formelle uregelmessighetene ved feiringen (blant andre problemer var det ingen valgregistre og opposisjonen ble forhindret fra å drive valgkamp). [ 34 ] Grunnloven trådte i kraft 11. mars 1981 , selv om det var deler av borgerskapet som ikke anerkjente dens gyldighet.

Tidlige år

Mellom 1981 og 1990, i samsvar med overgangsbestemmelsene fastsatt i den samme grunnloven, overtok styret de lovgivende og konstituerende funksjonene — sistnevnte med forbehold om plebisitær godkjenning — . Augusto Pinochet overtok stillingen som president og derfor funksjonen som regjering og administrasjon av staten. Domstolene fortsatte å utøve sine funksjoner slik de hadde gjort siden begynnelsen av militærdiktaturet.

Til slutt, på slutten av 1980-tallet, gikk en gruppe politiske partier ledet av Kristendemokratiet med på å delta i overgangen etablert i Grunnloven, og anerkjente den som en juridisk realitet og opererer innenfor de institusjonelle rammene som ble etablert av den. I 1988 ble mekanismen fastsatt i grunnloven for arven etter Pinochet lansert, gjennom en plebiscitær konsultasjon. Med folkeavstemningen uttrykte flertallet av landet sin avvisning av Pinochet som president for en ny periode på åtte år, noe som utløste avholdelsen av valg for å velge en ny president for republikken, sammen med medlemmene av nasjonalkongressen , i 1989 . [ 35 ]

Før parlamentsvalget i 1989 ble Koalisjonen av partier for demokrati og høyrepartiene enige om en pakke med 54 reformer av det grunnleggende charteret, som ble godkjent i folkeavstemningen 30. juli 1989 . Mellom dette og seieren til Concertación i presidentvalget , hvoretter Patricio Aylwin ble president i Chile i 1990, ble grunnloven anerkjent av alle politiske og sosiale sektorer i Chile, med unntak av Chiles kommunistparti og andre. -parlamentariske venstreorienterte grupper, som siden har bedt om hans fulle erstatning.

Grunnloven i overgangen

Grunnlovens legitimitet ble fortsatt stilt spørsmål ved. Det har vært forespørsler både fra representanter for Concertación og fra den ekstraparlamentariske venstresiden om å utføre en rekke modifikasjoner, noen av dem ble vedtatt.

I løpet av de første årene av Concertación -regjeringene var enhver form for betydelig reform praktisk talt umulig på grunn av motstanden fra sektorer i Alianza por Chile , men først under regjeringen til president Ricardo Lagos var det mulig å nå en bred enighet om å eliminere den siste. anti-demokratiske enklaver av dens opprinnelige tekst, som kommer fra militærdiktaturet .

Etter flere år med diskusjon og avtaler mellom begge politiske grupper ble det den 14. juli 2005 oppnådd en reformavtale i Senatet . Deretter, etter en avtale mellom regjeringen og kongressen, presenterte presidenten umiddelbart et veto for å kunne endre 27 artikler i reformene, som raskt ble godkjent av begge kongresshusene. Den 16. august samme år ratifiserte den nasjonale kongressen i Chile som helhet, som møttes som en plenumskongress. Resultatet av avstemningen var 150 stemmer for, 3 mot (fra utpekte senatorer Jorge Martínez Busch , Fernando Cordero og Julio Canessa ), og en avholdenhet (fra senator Rodolfo Stange ). [ 36 ]

Den 17. september 2005, i en spesiell seremoni, ble det øverste dekretet kunngjort ved at den reviderte, koordinerte og systematiserte teksten til Grunnloven ble etablert, med nevnte reformer. Denne seremonien ble ledet av president Ricardo Lagos , hvis underskrift av konstitusjonsteksten erstattet Augusto Pinochets .

"Dette er en veldig stor dag for Chile. Vi har grunner til å feire. I dag har vi endelig en demokratisk grunnlov, i tråd med Chiles ånd, Chiles permanente sjel, det er vår beste hyllest til uavhengighet, til ære for vårt land, til ære og styrke for vår nasjonale forståelse, våren for chilenere og chilenere går opp i dag." Ricardo Lagos , 17. september 2005. [ 37 ]

Andre regjering til Michelle Bachelet

Den 28. april 2015 kunngjorde president Michelle Bachelet at hun i september samme år ville starte en konstitusjonell prosess for utforming, diskusjon og eventuell godkjenning av et utkast til ny grunnlov , som kan erstatte grunnloven fra 1980. [ 26 ] [ 27 ]

"Vi vil foreslå for den nåværende kongressen at den bemyndiger den neste slik at det er han som bestemmer, blant fire alternativer, mekanismen for diskusjon av prosjektet sendt av regjeringen og formene for godkjenning av den nye grunnloven.

Det første alternativet er å danne en tokammerkommisjon av senatorer og varamedlemmer; den andre, å danne en blandet konstituerende konvensjon av parlamentarikere og borgere; den tredje er innkallingen av en grunnlovgivende forsamling. Vi vil også foreslå et fjerde alternativ, der kongressen kan kalle folkeavstemning, slik at det er innbyggerne som bestemmer mellom de tidligere alternativene.

Vi vil foreslå at denne avgjørelsen tas av kongressen med et rimelig flertall på tre femtedeler." Michelle Bachelet , 13. oktober 2015. [ 38 ]

Den 13. oktober 2015, gjennom et nasjonalt nettverk , kunngjorde president Bachelet fasene av prosessen, som skulle begynne med forekomster av borgerlig og konstitusjonell utdanning, etterfulgt av innbyggerdialoger, senere, i løpet av andre halvdel av 2016, levering av noen borgere grunnlaget for den nye grunnloven og sendingen av et konstitusjonell reformprosjekt for å etablere en konstitusjonell erstatningsprosedyre, der nasjonalkongressen må velge mellom fire alternative mekanismer. Forslaget til en ny grunnlov vil bli presentert i løpet av andre halvdel av 2017. [ 39 ] [ 40 ] Til slutt presenterte president Bachelet det for nasjonalkongressen 6. mars 2018, det vil si fem dager før slutten av hans mandat. , et prosjekt for konstitusjonell reform for å endre republikkens politiske grunnlov. [ 41 ]​ [ 42 ]

Etter å ha fullført sin presidentperiode, erkjente Bachelet at "vi ikke var i stand til å fullføre den konstituerende prosessen fullt ut." [ 28 ]

2019 politisk avtale og utkast til ny grunnlov

Spørsmålet om å utarbeide en ny grunnlov (og spesielt en skrevet av en konstituerende forsamling ) kom sterkt opp under det sosiale utbruddet . [ 43 ] ​[ 44 ] ​[ 45 ] ​[ 46 ] ​, noen identifiserte til og med den chilenske statens subsidiære rolle (inkludert i grunnloven fra 1980) som en av årsakene til det sosiale utbruddet og som en hindring for implementeringen av mer aggressiv offentlig politikk fra regjeringer etter militærdiktaturet . [ 47 ] ​[ 48 ]​ Ulike sosiale ledere, analytikere og politikere, inkludert presidenten for senatet og talsmannen for Høyesterett, [ 49 ] [ 50 ] nevnte behovet for å lage en ny grunnlov som ville tillate kanalisering kravene sosiale. [ 51 ] [ 52 ] Under press, selv fra medlemmer av det regjerende partiet, åpnet Piñera for muligheten for å gjennomføre strukturelle reformer av grunnlovsteksten, [ 53 ] men uten å gå i detalj om omfanget av nevnte endringer eller mekanismen. å gjøre det. [ 54 ]

God kveld, vi vil takke dere alle for deres tilstedeværelse på denne kvelden, som er historisk for Chile, for demokrati.

Jeg begynner med å takke alle chilenere som i løpet av disse 28 dagene har overført et veldig dyptgående budskap til institusjonene, til landet, til demokratiet, til politikken, som vi tar ansvar for i dag med et svar som [...] i Chile og påtar seg sitt ansvar for mange av urettferdighetene og overgrepene som innbyggerne påpeker.

Dette søker en fredelig og demokratisk løsning på krisen, for å bygge en ekte sosial kontrakt og det er mulig takket være de mobiliserte innbyggerne

Dette er en seier for hele landet, hvor vi for første gang tilbyr en 100 % demokratisk grunnlov. Jaime Quintana , før han leste den parlamentariske avtalen, 15. november 2019 [ 55 ]

Til slutt, 15. november 2019, ble det oppnådd en politisk avtale, signert av parlamentarikere fra det regjerende partiet og representanter for opposisjonspartier, for å generere en ny grunnlov, basert på omformulering av gjeldende grunnlov, som ikke inkluderer en substitusjonsmekanisme, for å muliggjøre en konstitusjonell prosess , via lov 21196, kapittel XV ble reformert, og initierte opprettelsen av en ny tekst, som skulle begynne med en folkeavstemning , som skal holdes i april 2020 (senere endret til oktober samme år), for å løse to spørsmål : "Vil du ha en ny grunnlov?" (Godkjenn eller forkast) og "Hva slags organ bør utarbeide den nye grunnloven?" (Blandet konstitusjonell konvensjon eller konstitusjonell konvensjon). [ 29 ]

Den konstitusjonelle konvensjonen fungerte i et år og hadde det eneste formålet å utarbeide den nye grunnloven. Når den nye grunnloven ble utarbeidet, ble den forelagt en ratifiserende folkeavstemning , [ 29 ] der erstatningen ble avvist, og fortsatte den nåværende Magna Carta [ 56 ]

Oversikt

Det er en tekst som bevarer en god del republikanske tradisjoner, som er korrekt oppdatert i samsvar med konstitusjonalismens samtidige retningslinjer . Dermed har for eksempel presidenttradisjonen til Portalean - matrisen blitt bevart , sameksisterende med et valgt parlament. Det juridiske domenet har blitt rasjonalisert, etter fransk konstitusjonalisme etter krigen, men har opprettholdt en overveiende rolle i å definere grunnlaget for rettssystemet, som har blitt balansert av en forsterket kontroll av lovenes konstitusjonalitet . Og naturligvis har utøvelse av offentlig makt sett ut til å bli stadig mer begrenset av grunnleggende rettigheter i løpet av disse årene . [ 57 ]

Som mange kommentatorer bemerker, er det et visst paradoks i denne grunnloven. Det er sannsynligvis den mest respektfulle teksten til folkets individuelle rettigheter som den chilenske konstitusjonelle historien har kjent; paradokset ligger imidlertid i det faktum at det ble utstedt nettopp av et militærdiktatur under hvis regjering menneskerettighetene ble krenket. Det er ingen tilfeldighet at i store deler av de første årene av tekstens gyldighet ble landet styrt under stater med konstitusjonelle unntak som gjorde det mulig å omgå noen regler som var for "restriktive" for en ikke-demokratisk regjering og lite respektfulle, faktisk av offentlige friheter. [ 57 ]

Den mest synlige kritikken mot dem har vært rettet mot det som en gang ble kalt «autoritære enklaver». Selv om man omfavner demokratiske prinsipper, bør det faktisk ikke glemmes at Grunnloven i utgangspunktet fulgte en modell av "beskyttet demokrati". I denne sammenhengen var det normalt at formidling av doktriner som fremmet klassekamp, ​​for eksempel, ble betraktet som en konstitusjonell lovbrudd, eller for forsøk på å etablere administrative og statlige styringsmekanismer på lokalt nivå utenfor rent politiske oppskrifter (dvs. ideologiske ). . I nesten 25 år vedvarte noen aspekter som var arvet fra den politiske oppfatningen: De væpnede styrkenes rolle som garantister for det institusjonelle rammeverket, for Chiles nasjonale sikkerhetsråd , og eksistensen av senatorer i sin egen rett og andre utnevnte, som var kjent for å representere for nasjonen på samme måte som de valgte. [ 57 ]

I tillegg kommer to faktorer som opprettholder alvorlig spenning. På den ene siden definisjonen av et valgsystem som ikke på en absolutt trofast måte sikrer representasjon av alle politiske grupper og som har tvunget fram dannelsen av store politiske blokker, der de mest marginale gruppene har vanskeligheter med å gjøre seg hørt. I denne sammenhengen ser det ut til at Grunnloven er laget for å styre landet en gang for alle, uten mulighet for evolusjon. På den annen side, og i tillegg til ovennevnte, krever Grunnloven i flere av sine bestemmelser kvalifisert parlamentarisk flertall for å reformere visse institusjonelle aspekter som i dag er sentrale. For eksempel kreves et flertall på 4/7 av parlamentarikerne i embetet for å reformere stemmegivning, politiske partier, utdanningsfrihet , administrasjonens baser, nasjonalkongressen, forfatningsdomstolen, de væpnede styrkene, etc. . Gitt ovenstående har det vært ekstremt vanskelig for det demokratiske flertallet å reformere slike institusjoner hvis juridiske regime i hovedsak ble definert under militærdiktaturet. [ 57 ]

Løsningen på mange av disse problemene, som eksisterer og på et tidspunkt har virket alvorlige, innebærer ganske enkelt en omstrukturering av maktmekanismer, slik som de som nå diskuteres og som sannsynligvis vil tillate at Grunnloven endres.

Utover slike observasjoner er det verdt å spørre om Grunnloven virkelig har en demokratisk karakter. Det handler ikke om å gjenopplive klagene på deres opprinnelseslegitimitet, men om å analysere innholdet. Faktisk, i selve teksten, i dens dogmatiske aspekter, er det eksplisitte ideologiske alternativer, som kan diskuteres og fremfor alt kan begrense handlingsfriheten til fremtidige generasjoner. Subsidiaritetsprinsippet kan for eksempel bli et hinder for statens implementering av mer offensiv velferds- eller offentlige tjenestepolitikk . På samme måte kan betydningen tillagt familien fremsettes som et argument som hindrer tilpasning av lover til utviklingen av skikker. Kort sagt, selv et tilsynelatende ufarlig konsept som det felles beste kan bli gjenstand for restriktive lesninger, som knytter fremtiden til det chilenske samfunnet til en spesifikk uforanderlig modell og bremser utviklingen i henhold til den mer eller mindre skiftende forståelsen av allmenne interesser, som representantene for Nationen gjør gjennom tiden. Spørsmålet som vil måtte stilles i fremtiden er om vi ønsker å gjøre den chilenske grunnloven mer til et regjeringsprogram enn et arsenal av instrumenter til disposisjon for hver regjering eller hver lovgiver. [ 57 ]

Innhold

Grunnloven fra 1980 er artikulert rundt femten kapitler:

Grunnlag for institusjonalitet

Kapittel I (artikkel 1 til 9), kalt Bases of Institutionality , inneholder en rekke elementære prinsipper for en rettsstat. Dette kapittelet oppsummerer Grunnlovens politiske filosofi, når det gjelder forholdet mellom menneske og makt. Dermed fastslår den at mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter og anerkjenner viktigheten av familien og respekt for grunnleggende rettigheter. Den inneholder forskjellige inspirerende prinsipper for den politiske organiseringen av staten: nasjonal suverenitet , representativt demokrati , enhetsform , tendens til desentralisering , etc. Den juridiske verdien av Grunnloven er regulert av seg selv: det er en regel, derfor er overholdelse av den obligatorisk for enhver person, institusjon eller gruppe, og åpenbart også for alle statlige organer. Prinsippet om respekt for rettsstaten fullføres av prinsippene om lovlighet , eller juridikalitet i sjargongen til noen akademikere, og statens ansvar .

Nasjonalitet og statsborgerskap

Kapittel II (art. 10 til 18), Nasjonalitet og statsborgerskap , omfatter de tradisjonelle chilenske reglene om nasjonalitet . Den anerkjenner chilensk nasjonalitet på de forskjellige måtene den oppnås på - enten ius sanguinis , ius solis , ved nasjonaliseringsbrev eller ved nåde (lov). Den fastslår også årsakene til tap av statsborgerskap, gir muligheten til å anke til Høyesterett mot en administrativ resolusjon som anses som vilkårlig, som fratar eller ignorerer chilensk statsborgerskap. Den fastsetter også de grunnleggende reglene for statsborgerskap , stemmerett og valgformen.

Konstitusjonelle rettigheter og plikter

Kapittel III (art. 19 til 23) har en viktig normativ tetthet. Den viser til konstitusjonelle rettigheter og plikter . Artikkel 19, en omfattende uttalelse av de grunnleggende rettighetene som er anerkjent i Chile, bevarer forfedres tradisjoner fra chilensk rettskultur, trilogien av latinamerikanske verdier: ære, liv og eiendom, for eksempel, og oppdaterer dem i samsvar med gjeldende retningslinjer for moderne konstitusjonalisme. Blant de anerkjente grunnleggende rettighetene er retten til liv, likhet for loven, lik beskyttelse av loven, ære, samvittighetsfrihet, ytringsfrihet, foreningsfrihet, rett til eiendom, og en lang etcetera. Menneskerettigheter av sosial karakter er absolutt de minst utviklet i denne teksten, selv om den inneholder noen skisser i denne forbindelse. Denne oppregningen er lukket av garantien om at lovgiver ikke vil være i stand til å vedta lover som berører den grunnleggende kjernen eller essensen av disse rettighetene.

I tillegg har Grunnloven innført beskyttelsesressursen , en prosessuell mekanisme som gjør at visse konstitusjonelle garantier kan håndheves mot vilkårlige eller ulovlige handlinger. Dette er en stor innovasjon som har gjort det mulig å gi liv til konstitusjonelle normer og styrke fenomenet som kalles «konstitusjonalisering» av sivilrett.

Regjeringen

Kapittel IV (art. 24 til 45) oppretter republikkens president som stats- og regjeringssjef. Definerer formene for valg av denne og kravene for å inneha verv, fastsetter fullmakter til republikkens president, reglene knyttet til statsministrene, deres utnevnelse og krav for å inneha verv, gir den grunnleggende regelen på grunnlag av Statsadministrasjonen og definerer statene med konstitusjonelt unntak.

Nasjonalkongressen

Kapittel V (art. 46 til 75) etablerer en nasjonalkongress med to kamre, med et senat og et varakammer, som fastsetter metoden for å velge deres medlemmer og deres antall, kravene og funksjonshemmingene for å inneha vervet, de eksklusive attributtene til hver gren og av kongressen som helhet, kongressens virkemåte, lovspørsmål og deres dannelse.

Rettsvesen

Kapittel VI (art. 73 til 80) etablerer grunnlaget for rettsvesenet.

Den består av domstolene som er underlagt Høyesterett, opprettet ved lov, og som er ansvarlige for kunnskap, løsning og avgjørelse av alle rettssaker som fremmes innenfor republikken Chiles territorium.

Offentlig departement

Kapittel VII (art. 83 til 91) fastsetter grunnlaget for det offentlige departementet, formene og virkemåtene for dette organet, utpekingen eller valget av dets medlemmer og deres fullmakter.

Konstitusjonelle domstol

Kapittel VIII (art. 92 til 94) oppretter en konstitusjonell domstol, som definerer måten dens medlemmer skal utnevnes på, domstolens fullmakter og kraften til dens resolusjoner.

Valgtjeneste og valgrettferdighet

Kapittel IX (art. 94 bis til 97) fastsetter de grunnleggende reglene for valgtjenesten og valgrettferdighet.

Republikkens generalkontrollør

Kapittel X (art. 98 til 100) etablerer republikkens generalkontrollør, utstyrt med autonomi, fastsetter måten å utpeke medlemmene av dette organet og prosedyrene der det opererer.

Forsvaret, orden og offentlig sikkerhet

Kapittel XI (art. 101 til 105) fastsetter måten de væpnede og politiinstitusjonene opererer på, deres grunnleggende regler, forfremmelse av deres medlemmer og utpekingen av øverstkommanderende for de forskjellige grenene av Forsvaret. og av orden.

Nasjonalt sikkerhetsråd

Kapittel XII (art. 106 til 107) oppretter et nasjonalt sikkerhetsråd, dannet av medlemmene som Grunnloven angir, for å gi råd til regjeringen i saker som angår dens bekymring.

Sentralbank

Kapittel XIII (art. 108 til 109) fastsetter grunnleggende regler for dette autonome og tekniske organet.

Statens regjering og intern administrasjon

Kapittel XIV (art. 110 til 126 bis) etablerer grunnlaget for regjeringen og statens administrasjon på regionalt og provinsielt nivå og for den kommunale administrasjonen , formen og virkemåten til myndighetene til nevnte enheter og deres tildelinger. Den anerkjenner Påskeøya og Juan Fernández-øygruppen som spesielle territorier .

Reform av grunnloven og prosedyren for å utarbeide en ny grunnlov for republikken

Kapittel XV (art. 127 til 143) fastsetter formen, quorumene og måtene å reformere de forskjellige kapitlene i republikkens politiske grunnlov på.

Grunnlovens reformprosjekter kan settes i gang ved melding fra republikkens president eller ved bevegelse fra noen av medlemmene av nasjonalkongressen .

Et reformprosjekt må godkjennes i hvert hus med bekreftelse av fire syvendedeler av varamedlemmer og senatorer i vervet.

I forhold som ikke er hjemlet i dette kapittel, gjelder lovdannelsesreglene ved behandlingen av grunnlovsreformprosjekter.

Selv om det i sin opprinnelige oppfatning ikke ble etablert en mekanisme for å erstatte teksten, basert på den politiske avtalen generert av den sosiopolitiske krisen , ble kapittelet reformert på slutten av 2019 for å etablere prosedyren for en ny grunnlov, samt muligheten for å kalle inn en folkeavstemning for å sette i gang en konstitusjonell prosess som er tenkt i artikkel 130 til 143.

Konstitusjonelle reformer

1989: Reformer før overgangen til demokrati

1990–1994: Patricio Aylwin-regjeringen

1994–2000: regjeringen til Eduardo Frei Ruiz-Tagle

2000–2006: Ricardo Lagos-regjeringen

2006–2010: Michelle Bachelets første regjering

2010-2014: første regjering til Sebastián Piñera

2014-2018: andre regjering av Michelle Bachelet

2018-2022: andre regjering av Sebastián Piñera

Fra 2022: Gabriel Boric-regjeringen

Se også

Referanser

  1. ↑ a b c fra innenriksdepartementet (11. august 1980), « Dekret lov 3464: Godkjenner den nye politiske grunnloven og sender den til ratifikasjon ved folkeavstemning» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 28. november 2015 . 
  2. ↑ a b innenriksdepartementet (22. august 1980), «Dekret lov 3465: Innkaller folkeavstemningen arrangert ved lovdekret 3 464, av 1980 og angir normer som det vil være underlagt» , Library of the National Congress of Chile , konsultert den 28. november 2015  .
  3. ↑ a b innenriksdepartementet (24. oktober 1980), "Dekret 1150: Tekst til den politiske grunnloven av republikken Chile" , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , åpnet 28. november 2015  .
  4. ↑ a b Departementets generalsekretariat for presidentskapet (22. september 2005), «Dekret 100: Fastsetter den konsoliderte, koordinerte og systematiserte teksten til Republikken Chiles politiske grunnlov» , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , konsultert 28. november 2015  .
  5. ^ Nazer A., ​​Ricardo og Jaime Rosemblit B. (2000). «Velgere, stemmerett og demokrati i Chile: et historisk blikk» . Tidsskrift for humaniora og samfunnsvitenskap (48). 
  6. ^ "Lov 19.174 tolker andre ledd i den trettitredje overgangsbestemmelsen i republikkens politiske grunnlov" . Chilensk lov . 12. november 1992 . Hentet 4. oktober 2020 . 
  7. ↑ El Polígrafo Team: Mariana Fuentes, Axl Hernández og Cecilia Derpich (4. oktober 2020). «El Polígrafo: Nestleder Ibáñez (CS) forsikrer at grunnloven fra 1980 «har blitt endret 46 ganger » ». El Mercurio (nr. 43.527) (Chile). s. C10. "FORFALSKNING. Utsagnet er feil. I følge data fra forfatningsdomstolen og Library of Congress, har det til dags dato blitt gjort 257 endringer i gjeldende grunnlov, gjennom 52 reformlover. » 
  8. ↑ a b innenriksdepartementet (17. august 1989), "Lov 18825: Modifies the Political Constitution of the Republic of Chile" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  9. ↑ a b Justisdepartementet (1. april 1991), "Law 19055: Modifies the Political Constitution of the Republic" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  10. ↑ a b innenriksdepartementet (12. november 1991), "Lov 19097: Modifiserer republikkens politiske grunnlov i spørsmål om regionale myndigheter og kommunal administrasjon" , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , konsultert 14. mai 2011  .
  11. ↑ a b innenriksdepartementet (4. mars 1994), "Lov 19295: Endrer artikkel 25 i republikkens politiske grunnlov" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  12. ^ a b innenriksdepartementet (20. februar 1996). "Inneholder overgangsbestemmelser som indikerer republikkens politiske grunnlov" . Biblioteket til den nasjonale kongressen i Chile . Hentet 29. januar 2018 . 
  13. ↑ a b Justisdepartementet (16. september 1997), "Law 19519: Creates the Public Ministry" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  14. ↑ a b innenriksdepartementet (17. november 1997), "Lov 19526: Konstitusjonell reform om kommunal administrasjon" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  15. ↑ a b Justisdepartementet (22. desember 1997), "Law 19541: Constitutional reform on the Judiciary" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  16. ↑ a b Justisdepartementet (14. januar 1999), «Lov 19597: Modifiserer artikkel 74 i republikkens politiske grunnlov» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 27. juli 2011  .
  17. ↑ a b Justisdepartementet (16. juni 1999), "Lov 19611: Etablerer juridisk likhet mellom menn og kvinner" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  18. ↑ a b Ministry of Education (2. oktober 1999), «Lov 19634: Reforms the Political Constitution of the Republic, establish the recognition of Early Childhood Education» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  19. ↑ a b innenriksdepartementet (5. november 1999), «Lov 19643: Introduserer endringer i artikkel 26, 27 og 84 i republikkens politiske grunnlov, om kvalifisering av valget av republikkens president og kvalifiserte valgdomstol » , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  20. ↑ a b Departementets generalsekretariat for presidentskapet (29. august 2000), «Lov 19671: Konstitusjonell reform som endrer artikkel 117 i det grunnleggende charteret, i forhold til muligheten der de to kamrene må møtes for å godkjenne en konstitusjonell reform» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  21. ↑ a b Departementets generalsekretariat for presidentskapet (28. april 2000), «Lov 19672: Konstitusjonell reform som endrer artikkel 30 i det grunnleggende charteret, for å etablere statusen til tidligere presidenter i republikken» , National Congress Library of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  22. ↑ a b Departementets generalsekretariat for presidentskapet (25. august 2001), "Lov 19742: Konstitusjonell reform som eliminerer filmsensur, erstatter den med et rangeringssystem og som forankrer retten til fri kunstnerisk skapelse" , Library of the National Congress fra Chile , hentet 2011-05-14  .
  23. ↑ a b Ministry of Education (22. mai 2003), "Lov 19876: Konstitusjonell reform som etablerer den obligatoriske og frie naturen til videregående opplæring" , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  24. ↑ a b Departementets generalsekretariat for presidentskapet (26. august 2005), "Lov 20050: Konstitusjonell reform som introduserer ulike modifikasjoner av republikkens politiske grunnlov" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  25. ↑ a b «Dekret 100: Fastsetter den konsoliderte, koordinerte og systematiserte teksten til den politiske grunnloven av republikken Chile» . Chilensk lov . 29. april 2022 . Hentet 10. juli 2022 . 
  26. ^ a b "Bachelet kunngjør at hun i september vil starte den "konstituerende prosessen" og kunngjør anti-korrupsjonstiltak" . www.latercera.com. 28. april 2015 . Hentet 21. mai 2015 . 
  27. ↑ a b «Regjeringen bekrefter at starten av konstitueringsprosessen er utsatt «for noen uker » » . Tredje. 23. september 2015 . Hentet 29. september 2015 . 
  28. ↑ a b Osses, Bárbara (25. april 2018). "Tidligere president Bachelet erkjenner at "vi ikke var i stand til å fullføre den konstituerende prosessen " " . www.emol.com . Hentet 25. april 2018 . 
  29. ↑ a b c «De oppnår en historisk avtale for den nye grunnloven: innbyggermedvirkning vil være nøkkelen» . Senatet . 15. november 2019 . Hentet 23. november 2019 . 
  30. ^ "Chile avviser progressiv, økologisk grunnlov utarbeidet av venstreorientert organ med kjønnsparitet" . 
  31. ^ "Constitución 80 Kapittel 2 09-11-1980: Dagen Pinochet-grunnloven ble godkjent" . 
  32. ↑ Innenriksdepartementet (12. august 1980), «Dekret lov 3465: Innkaller folkeavstemningen arrangert ved lovdekret 3464, av 1980 og angir forskrifter som det vil være underlagt» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 15. mai 2011  .
  33. ↑ Innenriksdepartementet (24. oktober 1980), "Dekret 1150: Tekst til den politiske grunnloven av republikken Chile" , Biblioteket til Chiles nasjonale kongress , åpnet 15. mai 2011  .
  34. ^ "Militærregjering: Grunnloven fra 1980" . www.icarito.cl. 23. juni 2010. Arkivert fra originalen 2. juli 2014 . Hentet 22. mars 2015 . 
  35. ^ "1988 folkeavstemning" . www.icarito.cl. 3. oktober 2011 . Hentet 22. mars 2015 . 
  36. ^ "Kongressen ratifiserte reformer av Pinochet-grunnloven" . www.lanacion.cl. 16. august 2005. Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 22. mars 2015 . 
  37. ^ "President Lagos signerte ny politisk grunnlov" . 17. september 2005 . Hentet 4. mai 2021 . 
  38. ^ "Nasjonal kjede" . 13. oktober 2015 . Hentet 3. mai 2021 . 
  39. ^ "Bachelet delegerer mekanisme for ny grunnlov til neste kongress" . Den tredje . 14. oktober 2015 . Hentet 14. oktober 2015 . 
  40. ↑ Chiles regjering (13. oktober 2015). «Infographic: Kjenn stadiene i den konstituerende prosessen» . Hentet 28. oktober 2015 . 
  41. ^ "Bachelet presenterer et forslag til en ny grunnlov seks dager etter slutten av regjeringen hennes" . Landet . 6. mars 2018 . Hentet 23. november 2019 . 
  42. ↑ «Bill of Law. For å modifisere republikkens politiske grunnlov» . Deputertkammer . 2019 . Hentet 23. november 2019 . 
  43. ^ "Åpne råd søker å lage en ny grunnlov" . Den fjerde . 26. oktober 2019 . Hentet 29. desember 2019 . 
  44. ↑ Díaz, Nicolás (29. oktober 2019). "Bymøter i Viña del Mar bestemmer seg for å arbeide med den nye grunnloven kollektivt" . BioBioChile . Hentet 29. desember 2019 . 
  45. ↑ «Sosiale organisasjoner satser på grunnlovgivende forsamling» . 24 timer.kl . 25. oktober 2019 . Hentet 1. november 2019 . 
  46. ^ "18 millioner "vandaler" krever grunnlovgivende forsamling" . Avis og radio U Chile . 25. oktober 2019 . Hentet 1. november 2019 . 
  47. ↑ Garcia, Jose Francisco; Bøddel R., Sergio (2015). «Subsidiaritet. Myter og realiteter rundt dens konstitusjonelle teori og praksis» . I Pablo Ortuzar, red. Subsidiaritet. Utover staten og markedet . Las Condes, Santiago, Chile: Institutt for samfunnsstudier. ISBN  978-956-8639-23-5 . Hentet 16. oktober 2020 . 
  48. ↑ Den tredje (6. mars 2020). «Forpliktelsen til datterstaten eller solidaritetsstaten» . Hentet 18. august 2020 . 
  49. ↑ Siter feil: Ugyldig tag <ref>; innholdet i de kalte referansene er ikke definertquintana
  50. ↑ Díaz Montero, Felipe (30. oktober 2019). "Talsperson for Høyesterett til fordel for en ny grunnlov: "Vi bør fokusere på det " " . BioBioChile . Hentet 29. desember 2019 . 
  51. ^ "Sosiale ledere krever en grunnlovgivende forsamling og seks kortsiktige tiltak mot misbruk" . Biobiochile.cl . 21. oktober 2019 . Hentet 30. oktober 2019 . 
  52. ↑ Dannemann, Victoria (29. oktober 2019). «Chile i krise: reformen av grunnloven i søkelyset | D.W. | 29.10.2019» . Deutsche Welle . Hentet 29. desember 2019 . 
  53. ^ Asencio, Sebastian (30. oktober 2019). «President Piñera for en mulig ny grunnlov: Vi skal lytte til chilenerne. Jeg utelukker det ikke . " BioBioChile . Hentet 29. desember 2019 . 
  54. ↑ Counter, The (31. oktober 2019). "Tvetydighet til Piñera-regjeringen før den nye grunnloven markerer en utnevnelse av opposisjonen med Blumel i La Moneda" . Telleren . Hentet 29. desember 2019 . 
  55. ^ " " Avtale for sosial fred og den nye grunnloven " " . 
  56. ^ "Chile avviser progressiv, økologisk grunnlov utarbeidet av venstreorientert organ med kjønnsparitet" . 
  57. ↑ a b c de Gamonal , Germán (18. til 31. desember 2006). «Den politiske arven etter Pinochet» (PHP) (3309). www.ercilla.cl. Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 22. mars 2015 . 
  58. ↑ Chilensk minne. "Folkmøtet i 1989" . 
  59. ↑ Labarca, Daniel (20. desember 2018). "Rodolfo Stange, den andre daglige direktøren for Carabineros som nektet å trekke seg" . Den tredje . Hentet 12. oktober 2020 . 
  60. ↑ Kunnskapsdepartementet (16. februar 2007), "Lov 20162: Konstitusjonell reform som etablerer den obligatoriske karakteren av tidlig barneopplæring på sitt andre overgangsnivå" , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  61. ↑ Innenriksdepartementet (30. juli 2007), "Lov 20193: Konstitusjonell reform som etablerer de spesielle territoriene på Påskeøya og Juan Fernández Archipelago" , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , åpnet 14. mai 2011  .
  62. ↑ Justisdepartementet (10. januar 2008), "Lov 20245: Konstitusjonell reform som regulerer ikrafttredelsen av prosedyrelovene som den indikerer" , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  63. ↑ Innenriksdepartementet (4. april 2009), «Lov 20337: Grunnlovsreform som endrer artikkel 15 og 18 i det grunnleggende charteret for å innvie stemmerett som en rettighet for borgere og dens automatiske registrering i valgregistrene» , Library of nasjonalkongressen i Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  64. ↑ Innenriksdepartementet (14. mai 2009), «Lov 20346: Konstitusjonell reform i form av kommunal assosiasjon» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 14. mai 2011  .
  65. ↑ Departementets generalsekretariat for presidentskapet (30. mai 2009), "Lov 20352: Konstitusjonell reform som gir staten Chile fullmakt til å anerkjenne Roma-statutten, som oppretter Den internasjonale straffedomstolen" , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , konsultert om 14. mai 2011  .
  66. ↑ Innenriksdepartementet (12. juni 2009), "Lov 20354: Konstitusjonell reform som endrer datoen for valg av republikkens president" , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , konsultert 14. mai 2011  .
  67. ↑ Innenriksdepartementet (28. oktober 2009), "Lov 20390: Konstitusjonell reform i spørsmål om regional regjering og administrasjon" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 14. mai 2011  .
  68. ↑ Departementets generalsekretær for presidentskapet; Undersekretariatet for presidentskapet (7. januar 2010), "Lov 20414: Konstitusjonell reform om åpenhet, modernisering av staten og politikkens kvalitet" , Biblioteket til den nasjonale kongressen i Chile , åpnet 27. juli 2011  .
  69. ↑ Departementet for nasjonalt forsvar; Undersekretariat for de væpnede styrker (29. april 2011), "Lov 20503: Konstitusjonell reform knyttet til overvåking og våpenkontroll" , Biblioteket til National Congress of Chile , åpnet 1. september 2011  .
  70. ↑ Departementets generalsekretariat for presidentskapet (4. juli 2011), «Lov 20515: Konstitusjonell reform for å tilpasse vilkårene knyttet til presidentvalget» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 1. september 2011  .
  71. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (11. juli 2011), «Lov 20516: Grunnlovsreform som fastsetter plikten til å yte straffeforsvar og juridisk rådgivning til fysiske personer som har vært ofre for forbrytelser og som ikke kan skaffe dem selv» , Bibliotek av nasjonalkongressen i Chile , konsultert 1. september 2011  .
  72. ↑ Ministeriet for innenriks og offentlig sikkerhet (6. mars 2012), "Lov 20573: Konstitusjonell reform på spesielle territorier på Påskeøya og Juan Fernández-øygruppen" , Biblioteket til Chiles nasjonalkongress , åpnet 9. september 2012  .
  73. ↑ Ministeriet for innenriks og offentlig sikkerhet (15. desember 2012), "Lov 20644: Konstitusjonell reform som etablerer en overgangsmekanisme for valg av regionale rådmenn" , Library of the National Congress of Chile , konsultert 8. juni 2013  .
  74. ↑ Kunnskapsdepartementet (12. november 2013), "Lov 20710: Konstitusjonell reform som etablerer forpliktelsen til det andre overgangsnivået og skaper et system med gratis finansiering fra det lavere mellomnivået" , Library of the National Congress of Chile , konsultert den 21. mai 2014  .
  75. ↑ Departementets generalsekretariat for presidentskapet (15. februar 2014), "Lov 20725: Konstitusjonell reform om integrering av Deputertkammeret" , Library of the National Congress of Chile , åpnet 21. mai 2014  .
  76. ↑ Departementets generalsekretariat for presidentskapet (3. mai 2014), "Lov 20725: Konstitusjonell reform som regulerer utøvelse av stemmerett for borgere som er utenfor landet" , Library of the National Congress of Chile , konsultert 21. mai fra 2014  .
  77. ↑ Departementets generalsekretær for regjeringen (21. juli 2015), "Lov 20854: Etablerer forpliktelsen til nasjonalkongressens myndigheter til å avgi et årlig offentlig regnskap" , Library of the National Congress of Chile , konsultert 25. juli 2015  .
  78. ↑ Departementets generalsekretariat for presidentskapet (20. oktober 2015), «Lov 20860: Konstitusjonell reform som gir konstitusjonell autonomi til valgtjenesten» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 23. oktober 2015  .
  79. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (16. november 2015), «Lov 20870: Fastsetter nedleggelse av stillingene som parlamentariker, ordfører, regionråd og rådmann, for alvorlig brudd på reglene om åpenhet, grenser og kontroll med valgutgifter» , Library of the National Congress of Chile , konsultert 28. november 2015  .
  80. ↑ Innenriksdepartementet og offentlig sikkerhet (5. januar 2017). «Lov 20.990: Bestemmer folkevalg av det utøvende organet til den regionale regjeringen» . Biblioteket til den nasjonale kongressen i Chile . Hentet 8. januar 2017 . 
  81. ↑ Innenriksdepartementet og offentlig sikkerhet (4. mai 2017). "Lov 21.011: Endrer datoen for kontoen som republikkens president må avgi før plenumskongressen" . leychile.cl . Hentet 21. mai 2017 . 
  82. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (16. juni 2019). «Lov 21.096: Helliggjør retten til beskyttelse av personopplysninger» . leychile.cl . Hentet 10. november 2019 . 
  83. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (24. desember 2019). "Lov 21.200: Endrer kapittel XV i republikkens politiske grunnlov" . leychile.cl . Hentet 26. desember 2019 . 
  84. ↑ «LOV 21216, MODIFISERER GRUNNLEGGENDE CHARTER FOR Å TILLATE KONFORMASJON AV VALGAVTALER AV UAVHENGIGE OG GARANTERER KJØNNSPARITET I KANDIDATENE OG I INTEGRERINGEN AV KONSTITUENTORGANET TIL DEN KATALOGISKE OVERENSSTEMMELSEN . LawChile . 24. mars 2020 . Hentet 11. mars 2021 . 
  85. ↑ «LOV 21219, KONSTITUSJONELL REFORM SOM GJELDER DEN NASJONALE KONGRESSEN TIL Å SØKE VED TELEMATISK MIDDEL I DE TILFELLENE DET ANVISER» . LawChile . 26. mars 2020 . Hentet 11. mars 2021 . 
  86. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM SOM ETABLERER EN NY VALGRUSE FOR DEN KONTITUTIONELLE FOLKESTITTEN OG ANDRE VALGBEgivenheter SOM DET INDIKERER» . Departementets generalsekretariat for formannskapet. 26. mars 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  87. ↑ Meganews (23. mars 2020). "Senatet godkjenner ny valgkalender som endrer datoen for folkeavstemningen på grunn av koronaviruset . " meganoticias.cl . Hentet 23. mars 2020 . 
  88. ↑ «ENDRINGER REPUBLIKKENS POLITISKE KONSTITUSJON I SPØRSMÅL OM FASTSETTELSE AV GODTGJØRELSE TIL MYNDIGHETER OG FUNKSJONER SOM INDIKERER» . Departementets generalsekretariat for formannskapet. 28. mai 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  89. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM SOM TILLATER DRIFT AV HELE KONGRESSEN MED TELEMATISKE MIDLER OG ETABLERER EN NY DATO FOR KONTOEN SOM HENVISES I ARTIKKEL 24 I GRUNDVETEN FOR ÅRET 2020» . Departementets generalsekretariat for formannskapet. 30. mai 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  90. ↑ Press Radio Agriculture (19. mai 2020). "Kammeret godkjenner at president Piñeras offentlige konto gjøres elektronisk" . radioagricultura.cl . Hentet 19. mai 2020 . 
  91. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM FOR Å BEGRENSE GENVALG AV MYNDIGHETER SOM DET INDIKERER» . Departementets generalsekretariat for formannskapet. 8. juli 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  92. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM SOM TILLATER EN EKSEMPEL UTTAKING AV DE AKKUMULERTE MIDLER TIL INDIVIDUELL KAPITALISERING I DE FORHOLD SOM INDIKERER» . Arbeids- og sosialdepartementet. 30. juli 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  93. ↑ Meganews (23. juni 2020). «Dette vil være betalingen for uttak av 10 % av AFP-ene: Tilsynet publiserer instrukser for den nye loven» . meganoticias.cl . Hentet 25. juni 2020 . 
  94. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM SOM GJELDER SENTRALBANKEN TIL Å KJØPE OG SELGES, I DET ÅPNE SEKUNDÆRMARKEDET, GJELDSINSTRUMENTER UTSTEDET AV SKATSKASSEN, I EKSEMPEL SITUASJONER SOM DEN INDISERER» . Finansdepartementet . Hentet 26. oktober 2020 . 
  95. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM SOM GJELDER VALGTJENESTE TIL Å DIKTERE DE NØDVENDIGE REGLER OG INSTRUKSJONER FOR UTVIKLING AV DEN NASJONALE FOLKESTØTTEN SOM ER ANGITT I ARTIKKEL 130 I KONSTITUSJONEN OG ANDRE PROSJEKTER . Departementets generalsekretariat for formannskapet. 27. august 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  96. ↑ ATON AGENCY (11. august 2020). «Folkemøte: De godkjenner konstitusjonell reform som gir nye fakulteter til Servel» . 24horas.cl . Hentet 12. august 2020 . 
  97. ↑ «GRUNNLEGGSREFORM SOM REGULERER FINANSIERING OG PROPAGANDA AV KAMPANJENE FOR DEN KONTINUTERE FOLKESTITTEN» . Departementets generalsekretariat for formannskapet. 26. august 2020 . Hentet 26. oktober 2020 . 
  98. ↑ «ENDRINGER GRUNNLEGGENDE CHARTER FOR Å LETTE ABONNEMENT AV SPONSORAT OG ERKLÆRING OG REGISTRERING AV LISTER OVER UAVHENGIGE KANDIDATER, MED sikte på VALG AV MEDLEMMER I DEN I KONTITUENTEN I DEN I KONTITUENTEN . » Departementets generalsekretariat for formannskapet. 10. desember 2020 . Hentet 10. desember 2020 . 
  99. ↑ Departementet for sosial utvikling og familie (23. desember 2020). «ENDRINGER DET GRUNNLEGGENDE CHARTERET FOR Å RESERVERE PLASSER FOR REPRESENTANTER FOR URFOLK I DEN GRUNNLEGGSKONSENSJONER OG FOR Å BESKYTTE OG FREMME DELTAKELSE AV FUNKSJONER MED FUNKSJONER I VALGET AV KONSTRUKSJONSKONVENSJONEN . LawChile . Hentet 28. desember 2020 . 
  100. ↑ «LOV 21315, OM VALGPROPAGANDA FOR KANDIDATER TIL KONVENTIONELLE KONVENSJONER» . LawChile . 6. mars 2021 . Hentet 11. mars 2021 . 
  101. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (17. mars 2021). «LOV 21317 FORLENGER TIL TO DAGER DET NESTE KOMMUNE-, REGIONALGUvernør- og konstituerende VALG, SETTER SPESIELLE REGLER FOR DERES UTVIKLING, OG INDIKERER REGISTRERING AV KANDIDATER I VILKÅRENE SOM DET ANGIVER . LawChile . Hentet 23. mars 2021 . 
  102. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (27. mars 2021). «Lov 21318, KONSTITUSJONELL REFORM SOM FORLENGER AUTORISERINGSPERIODEN FOR DEN NASJONALE KONGRESSEN TIL SESSJON VIA TELEMATIKK» . LawChile . Hentet 31. mars 2021 . 
  103. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (7. april 2021). "Lov 21324, UTSETTER DET NESTE KOMMUNALE, REGIONALGUVERNØR OG KONVENSJONELLE VALG PÅ GRUND AV COVID-19" . Offisiell tidsskrift for Republikken Chile . Hentet 7. april 2021 . 
  104. ↑ Arbeids- og sosialdepartementet (28. april 2021). «LOV 21330 ENDRER GRUNNLEGGENDE CHARTER, FOR AT ETABLE OG REGULERE EN EKSEMPEL MEKANISME FOR UTTAKING AV PENSJONSMIDLER OG FORSKUD AV LIVLIVENSLITEN, UNDER DE ANGIVTE FORHOLD» . LawChile . Hentet 29. april 2021 . 
  105. ↑ Departementets generalsekretariat for formannskapet (11. mars 2022). «LOV NR. 21 432 GRUNNLEGGSREFORM VEDRØRENDE AVSKRIVELSE AV KONSTRUKSJONSAVTALER» . LawChile . Hentet 16. mars 2022 . 
  106. ↑ «Lov 21448: Modifiserer det grunnleggende charteret for å innlemme lov 21 385 forskrifter» . LawChile . 25. april 2022 . Hentet 10. juli 2022 . 
  107. ↑ "Lov 21481: Endrer beslutningsdyktighet for reformen av republikkens politiske grunnlov" . LawChile . 23. august 2022 . Hentet 23. august 2022 . 

Eksterne lenker


Forgjenger:
Politisk grunnlov av 1925 		Chilensk konstitusjonalisme
Politisk grunnlov av
1980 		Etterfølger:
Gjelder