Slaget ved Sekigahara

Slaget ved Sekigahara
関ヶ原の戦い
Sengoku-perioden
del av Sekigahara-kampanjen

Edo periode maleri av slaget.
Dato 21. oktober 1600 [ 1 ]
Plass Sekigahara , Gifu Prefecture ( Japan )
koordinater 35°22′14″N 136°27′42″E / 35.3705 , 136.4616
ResultatAvgjørende seier til Tokugawa -klanen
Territoriale endringer Radikal endring i fordelingen av len i landet
krigførende
Tokugawa-klanen Styrker lojale til Toyota-klanen
Kommandører
Tokugawa Ieyasu

Hosokawa Tadaoki

Honda Tadakatsu

Kyōgoku Takatsugu Ikeda Terumasa Fukushima Masanori Yamanouchi Kazutoyo Kuroda Nagamasa Ii Naomasa Tōdō Takatora






Ikoma Masamune
Ishida Mitsunari

Ukita Hideie Mōri Terumoto Chōsokabe Morichika Konishi YukinagaSanada Masayuki Shimazu Yoshihiro




Shimazu Toyohisa
styrker i kamp
88 888 [ 2 ] 81 890 [ 2 ]
Lav
Ukjent, anslått til 11 000 [ 3 ] Torii
Mototada
Ukjent, anslått mellom 20 000 og 36 270 [ 3 ] Ōtani
Yoshitsugu
Shimazu Toyohisa
Ankokuji Ekei
Slaget ved Kuisegawa Slaget ved Sekigahara
関ヶ原の戦い

Slaget ved Sekigahara (関ヶ原の戦いSekigahara no tatakai ? ) var et avgjørende slag i Japans historie som fant sted 21. oktober 1600 [ 1 ] ( Keichō 5 , femtende dag i den niende måneden i henhold til deres gamle kalender ) 4 ] i Sekigahara (i dag Gifu Prefecture ). Under denne konflikten kolliderte hærene til de to hovedfraksjonene i landet: på den ene siden, de som mente at Toyotomi Hideyori , sønn av en av de store forenerne i Japan, Toyotomi Hideyoshi , var den som skulle bli leder for landet. På den annen side, fraksjonen av de som støttet Tokugawa Ieyasu , en av de mest fremtredende daimyō (føydale herrer) i landet, for å bli lederen.

Seieren til Ieyasus "Eastern Army" fikk ham til å gå inn i historien som "The last of the great unifiers of Japan" sammen med Oda Nobunaga og Toyotomi Hideyoshi. [ 5 ] I tillegg ryddet det veien for ham å oppnå tittelen shōgun , den høyeste politiske og militære autoriteten i Japan i løpet av den tiden. Fra da av ville Tokugawa-shogunatet bli etablert , det siste shogunatet i historien og som skulle vare i mer enn 250 år i spissen for regjeringen. [ 6 ]

Betydningen av dette slaget, resultatet av en hel militærkampanje , ligger i det faktum at landet på grunn av resultatet ville komme ut av en tid med konstante konflikter og interne kamper. I tillegg ville en nesten absolutt fred bli etablert over hele skjærgården, kun avbrutt av mindre opprør inntil keiseren av Japan kom tilbake som høyeste myndighet under Meiji-restaureringen i 1866-1869.

Selv om det nøyaktige antallet soldater som er tilstede på slagmarken ikke er kjent , sier de fleste forskere at mellom 170 000 og 200 000 krigere samlet seg den dagen, og noen sier til og med at dette var det største slaget på bakken. Japansk i sin historie. [ 2 ]​ [ 7 ]

Navnet på slaget

Dette historiske slaget, også kjent på japansk som Tenka Wakeme no Tatakai (天下分け目の戦い? lett . "det avgjørende slaget") , har sitt navn fra byen der krigen fant sted: Sekigahara , som ligger i Fuwa-distriktet , prefekturet Gifu. i Japan .

Det er verdt å nevne to grunnleggende aspekter: selv om det generelt betraktes som et enkelt slag, var det faktisk en del av en hel militærkampanje . I løpet av dette gjorde begge sider tidligere bevegelser, beleiret fiendens slott og kjempet om kontroll over de viktigste kommunikasjonsveiene for å prøve å sikre fordelen over motstanderen. Et annet aspekt å fremheve er at selv om begge sider hadde forberedt seg i løpet av de foregående månedene for kampen, var valget av stedet en avgjørelse tatt raskt av sjefen for en av de involverte sidene, Ishida Mitsunari, på jakt etter den beste posisjonen hans. gjenstander. Ironisk nok ville selve egenskapene til stedet virke mot ham i det øyeblikket noen av hans allierte byttet side. [ 8 ]

Kontekst

Se også: Toyotomi Hideyoshi

Hideyoshi var den første mannen som virkelig forente Japan ved å fullføre oppgaven startet av Oda Nobunaga , som ble forrådt av en av hans toppgeneraler, Akechi Mitsuhide , under " Honōji-hendelsen ". Imidlertid klarte Hideyoshi aldri å bli shōgun på grunn av hans ydmyke opphav, som aldri kunne tilbakevises av datidens sykofantiske biografer, som ikke klarte å knytte ham til den legendariske Fujiwara-klanen uansett hvor mange forsøk de gjorde . Hideyoshi måtte akseptere den mindre tittelen kanpaku (関白? regent) i stedet , en tittel han senere overførte til sin adopterte sønn Hidetsugu , og tok for seg selv tittelen taikō (太閤? kanpaku pensjonert) . [ 9 ]

Hideyoshi, 57 år gammel, klarte å få en egen sønn, Toyotomi Hideyori , så han beordret Hidetsugu til å begå seppuku , rituelt selvmord som er mer kjent i Vesten som harakiri . Han var klar over tvistene som ville oppstå etter hans død, og utnevnte en gruppe kalt " De fem regentenes råd " (forut for Tokugawa Ieyasu og også sammensatt av Maeda Toshiie , Uesugi Kagekatsu , Mōri Terumoto og Ukita Hideie ) med det formål at rådet styrte til sønnen hans ble myndig, og fikk dem til å sverge å behandle ham som seg selv. [ 10 ]

Etter Toyotomi Hideyoshis død i 1598 var det et betydelig maktvakuum. Tokugawa Ieyasu begynte å etablere en rekke allianser med mektige skikkelser i landet gjennom arrangerte ekteskap , [ 11 ] slik at Ishida Mitsunari , en av de fem bugyō (奉行? sorenskriver) , begynte å forene alle de mot ham. [ 12 ] Fordi ingen turte å stå opp mot ham, bestemte Mitsunari at det eneste alternativet var å bli drept. Da Ieyasus hovedgeneraler fant ut om planen, bestemte de seg for å eliminere Mitsunari, så han måtte flykte til Osaka-slottet forkledd som kvinne og på en palanquin . [ 13 ] Overraskende nok bestemte Mitsunari seg for å be Ieyasu direkte om hjelp og beskyttelse, som gikk med på å motta ham på Fushimi Castle som gjest, hvor han ble til våren 1599 da Ieyasu ba ham om å returnere til sitt eget slott, Sawayama Castle . [ 13 ]

Den 22. august, mens Ieyasu organiserte hæren sin med den hensikt å møte en opprørsk daimyō , Uesugi Kagekatsu , bestemte Mitsunari seg for å handle støttet av den andre bugyō og tre av de fire tairō (大老? lit. "stor eldste") . , som sendte en formell klage mot Ieyasu som anklaget ham for 13 forskjellige anklager. [ 13 ] Anklagene inkluderte å ha giftet bort barn for politiske formål og å ha tatt i besittelse av Osaka Castle, Hideyoshis tidligere residens, som sin egen. [ 14 ] Ieyasu tolket brevet som en klar krigserklæring , så praktisk talt alle daimyō i landet vervet seg, enten i Mitsunaris såkalte «Vestens hær» eller Ieyasus «Østens hær». [ 14 ]

I flere måneder på begge sider ble planer og forberedelser gjennomført for slaget som skulle finne sted nær en liten by kalt Sekigahara. [ 14 ]

Historikk

Se også: Japans historie , Azuchi-Momoyama- perioden og Edo-perioden .

Flytt før kampanjen

Uesugi Kagekatsu, daimyō fra Aizu-provinsen , begynte raskt å bygge og utvide nye forsvar i hans herredømme. Da Ieyasu ba ham om en forklaring, svarte han, gjennom en av sine viktigste vasaller, ironisk at "mens samuraiene i byen brukte tiden sin på å samle teredskaper, samlet de på landsbygda våpen". Ieyasu beordret Kagekatsu til å møte opp personlig for å gi en forklaring på oppførselen hans, men da han ikke fikk noe svar, bestemte han seg for å kalle sine allierte til et råd i Osaka 12. juli. Til slutt, den 24. samme måned , forlot Ieyasu og hans hær Osaka til Aizu. [ 16 ]

Selv om Kagekatsu var klar over situasjonen, viste han ingen bekymring, vel vitende om at før han var i fare, ville Mitsunari og hæren hans angripe Ieyasus. Kagekatsu bestemte seg da for å ta initiativet og angripe, så nesten umiddelbart gikk både Mōgami Yoshiakira og Date Masamune , [ 16 ] allierte av Tokugawa-klanen , til motangrep og kontrollerte situasjonen. [ 17 ]

Ieyasu stanset den 25. juli ved Fushimi Castle , som ble bevoktet av en av hans viktigste vasaller, Torii Mototada , som han tilbrakte ettermiddagen med å snakke og drikke. [ 17 ] De visste begge at en av Mitsunaris første handlinger ville være å storme dette slottet, og hvis dette skjedde, ville Mototada ikke ha noen sjanse til å komme seirende ut av kampen. Mototada forsikret at slottet ville falle bare hvis styrken hans ble overvunnet tidoblet. [ 18 ] Avskjeden deres neste morgen var virkelig følelsesladet. [ 17 ]

Da den "østlige hæren" marsjerte til bestemmelsesstedet, hadde Mitsunari tilkalt de viktigste konspiratorene, inkludert Ukita Hideie , Mitsunaris høyre hånd, Shimazu Yoshihiro , Daimyō fra Satsuma , Kobayakawa Hideaki , Nabeshima Katsushige , Morichitasos , og . Borg. [ 17 ]

Tokugawa og hans hær rykket sakte frem i påvente av bevegelsene til fiendens hær og nådde til slutt Edo 10. august. De ble der til 1. september, da de gjenopptok sin marsj nordover fra Ōyama med en hær på femti tusen jagerfly. [ 17 ]

I mellomtiden i Osaka var Kikkawa Hiroie sint over at Mitsunari ikke hadde tillatt klanen hans å ta grep, så han begynte å sende meldinger til generalene under Tokugawa, Kuroda Nagamasa og Ii Naomasa , og forsikret dem om at i øyeblikket etter slaget var de 36 000 soldatene fra Mōri-klanen ville ikke møte den "østlige hæren". [ 17 ]

Beleiring av Fushimi

27. august ankom styrkene til «Vestens hær» Fushimi slott slik Ieyasu og Mototada hadde planlagt. [ 19 ] Sammen med styrkene fra vest var Shimazu Yoshihiro, som opprinnelig hadde alliert seg med Tokugawa, men som nå hadde skiftet side etter å ha blitt fornærmet av Mototada for ikke å slippe ham inn i slottet for å hjelpe ham. I slottet var det også hundre ninjakrigere fra Kōga-regionen. Disse ninjaene ga støtte inne i slottet mens andre førte geriljakrigføring i området rundt. [ 20 ] Forsvarerne motsto beleiringen av førti tusen soldater [ 21 ] i ti dager. [ 18 ] Ettersom han visste at han måtte holde den invasjonshæren så lenge som mulig, slik at Ieyasu kunne ta fiendens slott langs Nakasendō , var overgivelse ikke en del av Mototadas planer. [ 19 ] På slutten av disse ti dagene satte en forræder, som Mitsunari hadde truet med å korsfeste sin kone og sønn, fyr på et av tårnene, slik at inntrengerne kunne gå inn i det sentrale slottet. [ 18 ] Med bare to hundre menn som overlevde og slottet i flammer, gjorde Mototada fem motangrep inntil bare ti menn gjensto. [ 18 ] Det var på dette tidspunktet Mototada og de overlevende bestemte seg for å begå seppuku for å unngå å bli tatt i live. [ 19 ] Samme dag, 6. september, var Mitsunari og hans menn endelig i stand til å erobre slottet, noe som kostet dem nærmere tre tusen ofre. [ 19 ]

Tropper er mobilisert

Etter fallet av Fushimi-slottet hadde de allierte til "Vestens hær" en klar vei til å møtes trygt ved Ōgaki-slottet og marsjere nord og øst sammen, for å angripe Ieyasus hær bakfra og svinge den i len. fra Mikawa-provinsen . Den 10. september var Ieyasu tilbake i Edo og forberedte hæren sin for det siste slaget, og innen 15. september nådde Mitsunari og troppene hans Ōgaki, så Ieyasu vurderte å returnere til Osaka. [ 15 ]

Kiyosu- og Gifu - slottene var omtrent femten mil unna Ōgaki, og på grunn av deres nærhet til Nakasendō- og Tōkaidō -veiene , ville den som kontrollerte dem dominere trafikken. [ 15 ] Kiyosu-slottet ble holdt av Ōsaki Gemba (kjent for fiendene hans som " Oni (? demon) Gemba"), en vasal av Fukushima Masanori , en alliert av Tokugawa; Gifu Castle var på sin side i hendene på Oda Hidenobu , barnebarnet til Oda Nobunaga , som hadde alliert seg med Mitsunaris side. [ 15 ] Ieyasu var klar over faren Hidenobu utgjorde, og sendte seksten tusen menn under Fukushima Masanori, Kuroda Nagamasa , Honda Tadakatsu , Ii Naomasa og Hosokawa Tadaoki for først å sikre Kiyosu-slottet og deretter gripe Gifu-slottet for enhver pris. [ 15 ] Han sendte deretter femten tusen flere soldater under Ikeda Terumasa , Asano Yoshinaga og Yamanouchi Kazutoyo og foretok en siste forsendelse på trettiseks tusen mann ledet av sønnen Hidetada for å reise opp Nakasendō, for å sikre oppnåelse av målet. . [ 22 ]

Styrker i Tōkaidō, som teller 31 000 soldater, beleiret Gifu-slottet 28. september, som «Østhæren» tok beslag på dagen etter. Hidenobu ble sendt i varetekt i et kloster slik at Ieyasu etter slaget kunne bestemme fremtiden hans. [ 22 ]

Den 7. oktober bestemte Ieyasu seg for å forlate Edo med sin hær på tretti tusen mann for å marsjere vestover. I motsetning til utreisen, som han hadde gjort på førti dager med bare noen få hundre mann, tilbakela han denne gangen den samme ruten på bare to uker. [ 22 ]

Beleiring av Ueda

Hidetada marsjerte fra Edo nedover Nakasendō med sikte på å ta Ueda-slottet , kontrollert av Sanada-klanen , som var lojal mot Mitsunari-klanen, og slo seg senere sammen med sin far et sted i Mino-provinsen 20. oktober. [ 23 ] Beleiringen av slottet forsvart av Sanada-klanen [ 18 ] begynte 12. oktober [ 23 ] og forsvarerne, kommandert av Sanada Masayuki , klarte å motstå fiendens angrep takket være en dødelig kombinasjon av muskettild og infanteriangrep. som demoraliserte Tokugawa-troppene og fikk dem til å flykte. Et annet poeng som Sanada hadde, var at den berømte samuraien Sanada Yukimura forsvarte slottet, og Tokugawa-troppene flyktet bare ved å se ham i kamp. Dette opprettholdt et spill med kontinuerlig forsvar og motangrep av Sanada-klanen; de fleste av de tusenvis av ofrene under beleiringen var fra Tokugawa-klanens side. De beleirede, fryktet at de hadde forsinket for lenge, bestemte seg for å anklage en siste gang; Takket være ankomsten av Tokugawa Hidetadas tropper ble beleiringen til slutt brutt den 16. oktober, og etter det gjenopptok Tokugawa Hidetada reisen igjen. [ 24 ] Da han nådde Sekigahara, var kampen over. [ 18 ]​ [ 24 ]

Beleiring av Ōtsu

Ōtsu-slottet ble holdt av Kyōgoku Takatsugu , en tilhenger av Ieyasu, og på grunn av dens strategiske posisjon, ved bredden av innsjøen Biwa , var begge sider interessert i å kontrollere det. [ 24 ]

Den 13. oktober inntok en styrke på tretten tusen mann under Mōri Motoyasu , Tachibana Muneshige og Tsukushi Hirakodo stillinger rundt slottet, sammen med marinestyrkene til Mashita Magamori , for å begynne beleiringen. Dette sammenstøtet fungerte som underholdning for innbyggerne i Kyoto , som stasjonerte seg på de nærliggende åsene med mat for å nyte arrangementet som et teaterstykke. [ 18 ] [ 25 ] Forsvarerne, tre tusen, motsto angrepene og på den sjette dagen sendte Takatsugu en gruppe ninjaer til Mōri-klanens leir for å stjele noen av deres insignier og flagg. Neste morgen vaiet det flagg inne i slottet, men dette var ikke nok til å demoralisere beleiringen. Tvert imot, både den flaue Mōri og Tachibana, som i utgangspunktet hadde trodd at slottet faktisk hadde falt og de ikke hadde deltatt i erobringen, fordoblet innsatsen for å overta festningen. Slottet falt til slutt 21. oktober; Selv om Takatsugu hadde tapt slaget, hadde han klart å holde femten tusen soldater fra Mitsunaris side unna hovedoppdraget. [ 25 ]

Trekk før kamp

Etter en langsom marsj nådde Mitsunari og hans menn Ōgaki, hvorfra han sendte en gruppe budbringere med instruksjoner for Mōri Terumoto om å mobilisere troppene sine mot Osaka. Dessverre ble disse tatt til fange av soldater fra "Østhæren", så en andre gruppe budbringere ble sendt som endelig var i stand til å levere meldingen. Terumoto begynte å gå videre med 30 000 varer. Samtidig sendte Kobayakawa Hideaki sine egne budbringere, bare de ble sendt inn i Ieyasus nærvær hvor de forsikret ham om at de ville motta hans støtte når det avgjørende slaget begynte. [ 25 ]

Tre dager etter å ha mottatt Hideakis beskjed, den 17. oktober, ankom Ieyasu Kiyosu og to dager senere var han på Gifu Castle. [ 25 ]

trefning ved Akasaka

Ieyasu og hans menn ankom Akasaka 20. oktober, hvor de etablerte en liten leir på en liten høyde kalt Okayama. Nærheten til fienden skremte fraksjonen lojale mot Mitsunari, og de ble overrasket over hastigheten på deres fremrykning. [ 18 ] Andre daimyō ba om tillatelse til å rekognoscere fiendens leir, så Shima Sakon og Akashi Masataka , sammen med 1300 mann, forlot leiren. Begge sider engasjerte seg deretter i en trefning midt i Kuisegawa -elven , hvor broen ble knust. Konfrontasjonen tok slutt da natten begynte å falle på. [ 26 ]

Tilbake i leiren foreslo både Shimazu Yoshihiro og Ukita Hideie et fullskala nattangrep på fiendens leir, ettersom soldatene deres var slitne og hadde spist og sovet i rustningen i to uker, og dermed oppnådd en klar seier. Sakon avslo forslaget, og hevdet at slike nattangrep var "feige" og brukt av hærer av mindre proporsjoner mot en overlegen fiende, og fordi de hadde flere elementer, ville de gå seirende ut. Ideen om nattangrepet ble skrinlagt. Mitsunari tok deretter beslutningen om å beordre en generell retrett til Sekigahara, et sted hvor de ifølge ham ville ha overtaket på slagmarken. [ 26 ]

Kampen

Tidlige timer

Klokken 04.30 om morgenen var troppene til "Vestens hær" satt sammen og i kampstilling. Ved midnatt, da Ieyasu mottok nyheten om at fiendens tropper mobiliserte og etter å ha bestemt retningen fiendens hær tok, beordret han på samme måte at hæren hans skulle mobiliseres til det nye stedet. [ 29 ] Begge hærene ankom nesten samtidig stedet der slaget fant sted. [ 30 ] Selv om det er umulig å vite det faktiske antallet samuraier som var til stede i dette slaget, hevder noen kilder at rundt 250 000 soldater deltok den dagen. [ 30 ]

Dagen rant regnfull. En tykk tåke dekket dalen slik at sikten ble redusert til noen få meter og troppene hadde vanskeligheter med å identifisere fienden. [ 31 ] Klokken åtte om morgenen spredte tåken seg og etter noen få øyeblikk begynte konfrontasjonen. Det er ikke helt klart hvilken side som begynte angrepet, selv om de første som mobiliserte var 30 ridende krigere fra østsiden, medlemmer av Ii Naomasas «røde demoner» [ 32 ] , som angrep Ukita Hideies posisjon, og kampene spredte seg umiddelbart i begge hærene. [ 31 ]

Naomasas første angrep var så overraskende og voldelig at det nådde Shimazu-klanlinjene . [ 33 ] På den andre siden av slagmarken truet angrepet av Kyōgoku Takamoto, Tōdō Takatora og Terazawa Hirotaka posisjonen til Ōtani Yoshitsugu, men han var i stand til å begrense dem takket være veteranstyrkene som utgjorde hæren hans, hans militære geni, til lojaliteten til hans tropper og hans generaler. [ 34 ]

Rundt 20 000 menn fra styrkene til Kuroda Nagamasa, Tanaka Yoshimasa, Hosokawa Tadaoki, Katō Yoshiaki og Tsutsui Sadatsugu anklaget Mitsunari-sjekkpunktet direkte. En provisorisk forsvarsring ble opprettet for å hindre dem i å nå Mitsunari, og de klarte å stoppe fremrykningen takket være motangrep fra Sakon Shimas og Satoi Gamos styrker . Sammen klarte Sakon Shimas og Satoi Gamos styrker å motstå angrepene fra Kuroda Nagamasa og Hosakawa Tadaoki , og dermed klarte Mitsunaris posisjon å motstå de østlige angrepene. [ 35 ]

For å støtte Nagamasa, tok Togawa Michiyasu og Ikoma Masumasa med seg arquebusiers , som skjøt på høyre flanke av frontlinjene til "Army of the West". Shima Sakon, som hadde kommet uskadd fra trefningen ved Akasaka, ble skutt og såret og måtte trekke seg tilbake til de bakre linjene. [ 36 ]

Tokugawa-troppene var motiverte og fordoblet innsatsen, så Mitsunari bestemte seg for å bruke fem våpen for å skyte mot fienden. Siden kanoner i Japan ikke ble brukt ofte under kamp, ​​hadde Mitsunari ønsket effekt og fiendens tropper falt tilbake. Han beordret soldatene sine å gå fremover for å angripe Tanaka Yoshimasa, men Katō Yoshiakis og Hosokawa Tadaokis styrker reagerte i tide og drev Ishidas tropper tilbake til forsvarsposisjoner. [ 36 ]

På den andre siden av Mount Nangū ledet Asano Yukinaga sine 6510 samuraier for å direkte angripe Natsuka Masaie. Interspiserte arkebusskudd fulgte fra begge sider, men uten særlig orden eller strategi. [ 36 ] Ota Gyūichi skrev senere om den første fasen av slaget:

Allierte og motstandere presset hverandre. Arkebusenes ild og ropene runget i himmelen og rystet jorden. Svart røyk steg opp og gjorde dag som natt. Ota Gyuichi. [ 37 ]

Ōtani Yoshitsugu engasjerte seg i tung kamp med Tōdō Takatoras og Kyōgoku Takatomos tropper, mens Konishi Yukinagas tropper engasjerte seg i heftige hånd-til-hånd-kamper med Oda Yūrakus og Terezawa Hirotakas. Men inntil det øyeblikket var det ikke noe sted mer kaotisk enn scenen der Fukishima Masanori og Ukita Hideie møtte hverandre, på grunn av de konstante angrepene og motangrepene fra begge sider, derfor måtte Ukita-styrkene tåle flere og flere angrep fra dem. styrker og gradvis avgi territorium slik at når tiden kommer, vil Kobayakawas tropper storme inn i flanken til de østlige troppene og rive dem i stykker. tr. [ 37 ]

Kampen fortsetter

Rundt klokken 10:00 m. Ieyasu bestemte seg for å flytte kommandosenteret sitt nærmere fiendens, mens Mitsunari hadde sendt en budbringer til Shimazu Yoshihiro for å bli med i slaget, siden av hans nesten 80 000 soldater hadde bare rundt 35 000 deltatt i kampen den gangen. lav lojalitet som noen generaler hadde for han.

Budbringeren fornærmet gamle Shimazus stolthet ved å gi beskjeden uten først å gå av hesten, så Mitsunari selv måtte gå og gi ordre om å angripe. Shimazu svarte: "I kamp må man passe sine egne saker og kjempe sine egne kamper [...] det er ingen tid til å bekymre seg for andres virksomhet, enten foran, bak eller på flankene." Mitsunari vendte tilbake til sin stilling for å observere den rådende situasjonen og vurdere eventuelle nødvendige justeringer. Stilt overfor avslaget fra Shimazu-klanen, noe som betydde et stort tap av tropper for slaget, var det nå avhengig av Mōri-klanen som skulle mobilisere og Kobayakawa Hideakis tropper som måtte storme ned bakken mot flanken til hele Takatora og ødelegge Tokugawa-linjen. [ 37 ]

"Vestens hær" hadde blitt kraftig angrepet, men hadde vært i stand til å omgruppere takket være Ukita Hideies ledelse. Alt gikk etter planen: Hideie ville motstå hovedangrepet på Tokugawa, Kobayakawa Hideaki ville stige ned og angripe fiendens tropper på den ene flanken, Mitsunari på den andre, og Mōri-klankontingenten bakfra, og festet Tokugawa ned uten å gi ham en sjanse å rømme.. [ 37 ] Det var rundt klokken 11 da Mitsunari følte at tiden var inne for å sende signalet til Kobayakawa Hideaki og hans 15 000 menn om å fortsette i henhold til planen, så de tente signalbålene de hadde avtalt på forhånd. [ 38 ]

Da de så skiltene, forsto Ankokuji Ekei og Natsuka Masaie at det var på tide å gå inn i kampen, men da de så at Kikkawa Hiroie ikke gjorde noe, sendte de en messenger for å spørre om det var noe problem. Hiroie svarte bare at han var for opptatt med å spise, så han ba om å ikke bli forstyrret foreløpig. De bestemte seg da for å også vente på at Hiroie skulle gå i aksjon slik at Mōri- og Chosakabe-styrkene ikke ville gå inn i kamp før Kikkawa Hiroie mobiliserte, noe som betydde en stor taktisk feil for den vestlige siden og bortkastet tid for Mitsunaris plan. [ 39 ]

Hideakis svik

Både Ieyasu og Mitsunari var ivrige etter å se hvordan Hideaki ville fortsette: om han ville støtte den østlige eller vestlige hæren. Ieyasu bestemte seg for å sende en kontingent av arkebusere for å angripe Kobayakawas posisjon, like bak Hideaki, som så ut til å løsne seg fra sløvheten under skuddvekslingen og til slutt ropte: "Vårt mål er Ōtani Yoshitsugu!" [ 41 ]

Ōtani Yoshitsugu var forberedt på muligheten for Hideakis svik, så han hadde holdt to divisjoner bak. Uheldigvis for ham hadde fiendens angrep vært for intenst, og så snart han ble angrepet av forræderens tropper, begynte hans menn og generaler å falle en etter en. Da han visste at verken retrett eller flukt var mulig, ba Yoshitsugu en av vasallene hans om å kutte hodet av ham og skjule det på en slik måte at fienden ikke kunne få det som et trofé. [ 42 ]

Så snart ordet om sviket spredte seg, mistet "Vestens hær" all orden og samuraienes ånd kollapset. [ 43 ]

Shimazu ble til slutt fanget opp av Ii Naomasa og Shimazu Toyohisa ble drept. Yoshihiro forsto at det ikke var noe annet alternativ enn å flykte, så han omgrupperte hæren sin og begynte å trekke seg tilbake, og etterlot noen arkebusere for å stoppe fremrykningen av de "røde demonene". Mellom skuddene til Shimazu arquebusiers ble Ii Naomasa truffet av en kule i skulderen, som han ble tvunget til å trekke seg tilbake for og la Shimazu rømme. [ 43 ]

Kikkawa Hiroie, som kommanderte 3000 mann i utposten til Mōri-klan-troppene, nektet å delta, så Mōri Hidemoto gjorde det samme med sine 15 000 krigere. [ 43 ] Under rømningen løp Shimazu inn i Chōsokabe Morichikas divisjon, som da de fikk vite om situasjonen bestemte seg for at de heller ikke ville gå inn i slaget. [ 44 ]

Den gjenværende hæren begynte å flykte i uorden. Mitsunari, omgitt av bare noen få av sine toppgeneraler, bestemte seg for å flykte inn i fjellene. Rundt klokken 02.00 på ettermiddagen erklærte Ieyasu krigen for avsluttet. [ 44 ]

Slutt på slaget

Allerede i leiren satte Ieyasu seg ned sammen med sine viktigste rådgivere og generaler og beordret forberedelsen av seremonien der de avkuttede hodene til hovedgeneralene til fiendens hær presenteres. Denne seremonien var tradisjonell i samuraiene og besto av et ritual der følgende trinn ble fulgt: Først ble de avkuttede hodene til fiendene vasket og kjemmet. [ 45 ] Når dette var gjort, ble tennene svertet ved å bruke et fargestoff kalt ohaguro . [ 46 ] Til slutt ble hodene nøye arrangert på en tavle for utstilling. [ 45 ]

Mens seremonien ble forberedt, begynte hovedgeneralene å ankomme leiren. Den første som dukket opp var Kuroda Nagamasa, som mottok en tantō i gave, og Ieyasu gratulerte ham og forsikret ham om at seier var oppnådd på grunn av hans lojalitet og innsats. Deretter kom Honda Tadakatsu og Fukushima Masanori, etterfulgt av Ii Naomasa, som måtte hjelpes på grunn av skaden han fikk. Kobayakawa Hideaki ankom leiren og prostrerte seg umiddelbart foran Ieyasu, og ba om unnskyldning for beleiringen av Uedahara-slottet og ba om at han skulle få lov til å lede angrepet på Sawayama-slottet for å gjøre opp for "hans feil". [ 47 ]

Til slutt, og etter hodeinnsamlingsseremonien, ankom Tokugawa Hidetada. Ieyasu gikk ikke med på å se ham umiddelbart og tok imot ham først sent på ettermiddagen, uten å si et ord. [ 47 ]

Konsekvenser

Den første handlingen til den triumferende Ieyasu var å ta slottet som tilhørte Mitsunari, som ble voktet av Ishida Masazumi, Mitsunaris bror. Kobayakawa Hideaki hadde "æren" av å lede angrepet på slottet, og bare to dager senere overga Masazumi seg for å begå seppuku . [ 48 ]

Noen dager etter slaget ble Ishida Mitsunari tatt til fange sammen med Ankokuji Ekei og Konishi Yukinaga, og de ble eskortert til Kyoto hvor de ble halshugget ved Rokujō-ga-hara . [ 49 ] Ukita Hideie flyktet fra slagmarken og gjemte seg med Shimazu i Satsuma, og under hans fravær ble hans len i tre provinser konfiskert og distribuert. I 1603 avslørte Shimazu Iehisa sitt gjemmested og ble raskt dømt til døden, selv om han senere bare ble tvunget i eksil på øya Hachijō-jima , hvor han døde i 1655. [ 49 ]

Ieyasu oppnådde nesten absolutt overherredømme i landet og bestemte seg for å installere Toyotomi Hideyori i Osaka-slottet (hvorfra han ville ta til våpen mot shogunatet i 1614 i det som er kjent som " Beleiringen av Osaka "). [ 50 ] Han ga ham også et len ​​verdsatt til 650 000 koku . [ 51 ] Til slutt i 1603 ble Ieyasu offisielt utnevnt av keiser Go-Yōzei til shōgun , [ 49 ] og etablerte dermed Tokugawa-shogunatet , som skulle vare i mer enn 250 år.

Jordfordeling

For å belønne alle de som hadde støttet ham i seier og straffe motstanderne hans, konfiskerte Ieyasu landene til 90 familier, som totalt utgjorde 6,5 millioner koku [ 52 ] , og omdisponerte dem. [ 53 ] Av de 204 len som eksisterte under Toyotomi Hideyoshis funksjonstid , [ 54 ] _ _ _

Fiefs uendret [ 57 ]
daimyo kōku
Shimazu-klanen 605 000
Nabeshima-klanen 357 000
Hori Hideharu 300 000
Mori Tadamasu 120 000
Nanbu Toshinao 100 000
Honda Tadakatsu 100 000
Sakakibara Yasumasa 100 000
62 len under 100.000 1 747 000
Totalt (69 len) 3 429 000
Feider som økte med Ieyasu [ 57 ]
daimyo Øke kōku
Maeda Toshinaga 360 000 1 195 000
Yūki Hideyasu 650 000 751 000
Date Masamune 25 000 605 000
Gamo Hideyuki 420 000 600 000
Kobayakawa Hideaki 51 000 574 000
Mogami Yoshimitsu 330 000 570 000
Kuroda Nagamasa 343 000 523 000
Matsudaira Tadayoshi 420 000 520 000
Ikeda Terumasa 368 000 520 000
Kato Kiyomasa 270 000 520 000
Fukushima Masanori 298 000 498 000
asano yukinaga 178 000 395 000
Nagaoka Tadaoki 139 000 369 000
Tanaka Yoshimasa 225 000 325 000
Horio Tadauji 70 000 240 000
Tōdō Takatora 120 000 203 000
Yamanouchi Kazutoyo 134 000 202 000
Kato Kamei 100 000 200 000
Hachisuka Iemasa 10 000 187 000
Ii Naomasa 60 000 180 000
Nakamura Kazutada 30 000 175 000
Ikoma Kazumasa 23 000 173 000
Takeda Nobuyoshi 110 000 150 000
Kyōgoku Takatomo 23 000 123 000
Terazawa Hirotaka 40 000 120 000
Yoshiyasu Satomi 30 000 120 000
Nobuyoki Sanada 88 000 115 000
Okudaira Nobumasa 20 000 100 000
Torii Tadamasa 60 000 100 000
Okudaira Iemasa [ 58 ] 100 000 100 000
85 len under 100 000 koku 1 746 000
Totalt (115 len) 12 199 000

På samme måte ble to typer føydale herrer etablert: fudai-daimyō (譜代大名? ) og tozama-daimyō (外様大名? ) . Fudaiene var de som hadde vært lojale før eller under slaget ved Sekigahara, mens tozamaene var de hvis lojalitet først var sikret etter slaget, og dermed ble de henvist fra regjeringens viktigste innflytelseskrets. [ 52 ]

Kamprekkefølgen

Selv om det nøyaktige antallet soldater som er tilstede på slagmarken ikke er kjent, sier de fleste forskere at mellom 170 000 og 200 000 krigere samlet seg den dagen. [ 2 ] Den amerikanske historikeren Anthony J. Bryant forsikrer at troppene som er tilstede i slaget er sammensatt som følger: [ 2 ]

Østlige hærstyrker Vestens hærstyrker
daimyo soldater daimyo soldater
Tokugawa Ieyasu 30 000 Mori Terumoto * ---
Honda Tadakatsu 500 Ishida Mitsunari 4000
Hosokawa Tadaoki 5000 Shima Sakon (1000) [ 59 ]
Ii Naomasa 3600 Dådyr Bitchu (1000) [ 59 ]
Matsudaira Tadayoshi 3000 Akaza Naoyasu 600
Tsutsui Sadatsugu 2850 Chōsokabe Morichika 6600
Arima Toyōji 900 Kikkawa Hiroie 3000
asano yukinaga 6510 Mori Hidemoto 15 000
Fukushima Masanori 6000 Ankokuji Ekei 1800
Ikeda Terumasa 4560 Kobayakawa Hideaki 15.600
Ikoma Kazumasa 1830 Konishi Yukinaga 4000
Kato Yoshiaki 3000 Kuchiki Mototsuna 600
Kuroda Nagamasa 5400 Natsuka Masaie 1500
Kyōgoku Takamoto 3000 Ogawa Suketada 2100
Oda Yūraku 450 Otani Yoshitsugu 600
Tanaka Yoshimasa 3000 Otani Yoshikatsu 3500
Terazawa Hirotaka 2400 Shimazu Yoshihiro 1500
Tōdō Takatora 2490 Shimazu Toyohisa (750) [ 60 ]
Yamanouichi Kazutoyo 2058 Alle Shigemasa 1500
Yoshida Shigekatsu 1200 Ukita Hideie 17 000
Wakizaka Yasuharu 990
Vasaller av Toyotomi-klanen 2000
Total 88 888 [ 61 ] 81 890 [ 62 ]
Merk: Mōri Terumotos tropper regnes ikke som de var i Osaka Castle på tidspunktet for slaget. Tall i parentes indikerer at troppene ble tatt fra hovedhæren til sjefen deres og i oransje de som hoppet av til siden av «Østhæren».

Våpen

Se også: Samurai#våpen

Skarpkant

Hovedvåpenet som ble brukt i dette slaget var yari , [ 63 ] et slags japansk spyd som kunne brukes av fotinfanteritropper kalt ashigaru (足軽? lit. "raske føtter") og til og med av samuraier på hesteryggen, om enn i en kortere mål kjent som mochi yari . [ 64 ]

Det sekundære våpenet var nihontō , mer kjent i Vesten som en katana . Selv om det i dag er det våpenet som er mest knyttet til samuraiene, var det først i Edo-perioden, en fredstid, at det ble sett på som «samuraiens sjel». [ 65 ] Katanaen ble brukt sammen med et kort sverd kalt wakizashi , og sammen ble de kalt daishō (大小? lett . "stor og liten") . [ 64 ]

Når en samurai hadde på seg sin fulle rustning, hang katanaen bladet ned og wakizashien ble erstattet av en tantō . Katanaen ble ansett som et av de viktigste våpnene på slagmarken fordi den pleide å definere hånd-til-hånd-kamp og med det samme våpenet ble hodene til beseirede fiender kuttet av. [ 66 ]

Kastbare

I det meste av samuraiens historie var den japanske buen (kalt en yumi ) deres foretrukne våpen, og sverdet ble bare brukt når de steg av hesten og deltok i nærkamp, ​​[ 67 ] så samuraiene pleide å være eksperter i kyūba no michi "håndtering av buen og hesten". Historiske japanske buer ligner mye på de som brukes i kyūdō i dag , som måtte heves til høyden på rytterens hode for å skyte riktig. Øvelsen med hesten og buen ga opphav til yabusame , som praktiseres til i dag. [ 68 ]

I 1510 ble metallkanonen introdusert for samuraiene [ 69 ] og samme år kjøpte Hōjō Ujimasa en kinesisk pistol. [ 70 ] I 1548, under slaget ved Uedahara , ble bruken av skytevåpen registrert, slik at bruken av dem på en eller annen måte hadde spredt seg blant de forskjellige klanene. I 1543 ankom portugisiske kjøpmenn til Japan på jakt etter en kommersiell utveksling, og blant gjenstandene de byttet var europeiske arkebusser . [ 70 ] [ 71 ] Fra og med 1549 utviklet forskjellige håndverkere den nødvendige teknikken for å reprodusere disse våpnene [ 72 ] og begynte å lage sine egne arkebusser kalt teppō (鉄砲? lett . "stålkanon") . [ 70 ] Selv om mange samuraier motsatte seg implementeringen fordi enhver soldat under disse nye forholdene var i posisjon til å drepe en trent og dyktig kampsportmester (selv en ydmyk ashigaru ) med et enkelt skudd, spredte bruken den seg over hele landet og ble en typisk element i væpnede konflikter. [ 73 ] Slaget ved Sekigahara var intet unntak, så ilden fra arquebus ble kombinert med bruken av buen, selv om sistnevnte allerede ble ansett som rustikk og arkaisk. [ 74 ]

Armor

Under dette slaget var det hovedsakelig to typer rustning som seiret: de fra infanteritroppene ( ashigaru- soldater ) og de fra resten av samuraiene.

Ashigaruen hadde den billigste rustningen av hele troppen. Beskyttelsen deres besto hovedsakelig av kroppsrustninger laget av små plater sammenføyd med ringbrynje på en slik måte at den kunne brettes og ble kalt tatami gusoku . [ 75 ] Den besto av en dō (brystrustning) eller hara ate (rustning som bare dekket fronten, men ikke baksiden), [ 63 ] en kusazuri (et slags skjørt) [ 63 ] og en krigshjelm kjent som en jingasa , [ 63 ] som til og med kan brukes til å koke ris inni den. [ 76 ]

Resten av troppene hadde på seg rustning som dekket kroppen kalt dō , som dannet grunnlaget for denne defensive bekledningen. På slagmarken hadde samuraier sokker kjent som tabi , sandaler med reim kalt waraji eller zori , og noen ganger et par geta (sko som ligner på tresko ). [ 77 ] Samurai fra denne perioden hadde på seg Suneate (脛当て? ) eller leggbeskyttere, [ 78 ] samt haidate , lårbeskyttere som ble kjent etter Sengoku-perioden. [ 78 ] Hansker kalt yugake ble også brukt sammen med kote (小手? ermer) for å beskytte armer og hender. En uwaobi (上帯? ) (ytre belte) holdt hele antrekket med klær og rustning sammen. En nodowa ble brukt for å beskytte nakken hans , i tillegg til at en hachimaki (鉢巻き? ) ble plassert rundt hodet for å motta vekten av kabutoen (? hjelm) . [ 79 ] Noen samuraier pleide å bruke en eller annen type maske for å beskytte ansiktet kjent som hoate , og disse kunne være hel, halvmaske som beskyttet opp til under øynene og kunne eller kunne ikke inkludere en del for nesen. [ 79 ]

Et karakteristisk trekk ved begge typer rustning var implementeringen av sashimono , et langt flagg båret på baksiden av krigerne, som hadde Mon eller emblemet til klanen de tilhørte inngravert, noe som gjorde at de ble gjenkjent på slagmarken. . [ 63 ]

Sekigahara for øyeblikket

Takket være det effektive togsystemet i Japan er det lett å komme seg til stedet. I sentrum av byen Sekigahara er merket stedet for Ieyasus siste kommandopost, stedet hvor han deltok på visningsseremonien av de avhuggede hodene til fiendene de tok under kamp. Tvers over gaten ligger Sekigahara Public Museum, hvor våpen, rustninger, kart og dokumenter knyttet til slaget er utstilt. [ 80 ]

På stedet der slaget ble avgjort, midt i noen rismarker og kalt kassenba , ble det reist en obelisk og flaggene med insigniene til samurai- klanene som var tilstede vises. [ 80 ]

I nærheten av jernbanestasjonen er det en temapark kalt Sekigahara Warland , hvor det vises noen plaststatuer i naturlig størrelse som representerer våpnene og klærne som ble brukt under denne konflikten, samt et lite museum hvor forskjellige typer krig vises. slutten av 1500  -tallet samt krigshjelmer. [ 81 ]

I området er det også et tempel som ble bygget til ære for lederne av «Vestens hær» drept i kamp. [ 81 ]

I år 2000 ble det holdt forskjellige arrangementer for å feire 400-årsjubileet for kampbegivenheten, der mer enn 800 etterkommere av krigerne som var tilstede i slaget donerte rustninger og deltok i slagets gjeninnføring 8. oktober samme år. [ 4 ]

En annen viktig feiring fant sted under Ogaki Expo 2000 som ble holdt i ruinene av Ōgaki Castle , hvor våpen og rustninger fra perioden ble vist frem, en video av gjeninnføringen av slaget ble satt opp, og en oversikt over befalene ble gitt. presentere til besøkende. Totalt deltok mer enn 748 000 mennesker på denne utstillingen mellom 25. mars og 9. oktober samme år. [ 4 ]

I populærkulturen

Slaget ved Sekigahara har fungert som hovedtemaet for forskjellige romaner, filmer og TV-serier, spesielt i Japan. [ 4 ]

Blant hovedromanene, Oinaru Kuwadate av forfatteren Taichi Sakaiya , Sekigahara av Shiba Ryōtarō , samt Shogun: Lord of Samurai av forfatteren James Clavell , hvor hendelsene som forårsaket utfallet av slaget er beskrevet.

Innenfor manga- sjangeren er Azumi -serien , som gjenskapes på slutten av denne kampen og er basert på en kvinnelig leiemorder som, etter å ha blitt ansatt av Tokugawa shōgun , prøver å eliminere de allierte til Toyotomi-klanen. Denne mangaen ble tilpasset i 2003 til kino, og vant 5 priser i Japan. [ 82 ]

I dramasjangeren skiller Sekigahara seg ut , fra 1981 og som var en tilpasning av Shiba Ryōtarōs roman, Aoi Tokugawa Sandai , produsert av NHK i 2000, og Sengoku Jieitai: Sekigahara no Tatakai , en serie fra 2006: Sengoku to fantastiske filmer. Jieitai fra 1976 og Sengoku Jieitai 1549 fra 2005.

Innen videospill skiller to spill for PlayStation 2 seg ut : Kessen og Samurai Warriors 2 , som presenterer de sannsynlige scenariene som kunne ha oppstått med forskjellige situasjoner. Et dataspill som gjenskaper dette historiske slaget er Age of Empires III: The Asian Dynasties , som er en del av den japanske kampanjen. [ 83 ]

Blant brettspill og innenfor krigsspillsjangeren skiller Samurai seg ut , bind 5 av samlingen Great Battles of History . Spillet ble publisert av GMT Games i 1997 og trykt på nytt i 2007, og inneholder en svært detaljert historisk simulering av slaget ved Sekigahara. De viktigste hendelsene som påvirket konkurransen er representert i spillet. I tillegg inneholder tittelen 5 andre kamper fra Sengoku-perioden: Anegawa , Kawanakajima , Okehazama , Nagashino og Mikata-ga-hara . [ 84 ]

Se også

Referanser

Notater

  1. ^ a b "Historien om slaget ved Sekigahara" (på engelsk) . Hentet 6. mars 2009 . 
  2. ↑ abcde Bryant , 1995 : 25 .
  3. ^ a b "Kamp for fremtiden" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. desember 2012 . Hentet 9. mars 2009 . 
  4. a b c d "Slaget ved Sekigahara" (på engelsk) . Hentet 9. september 2008 . 
  5. ^ "Japan - AD 1573-1615 Momoyama" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 27. april 2009 . Hentet 6. mars 2009 . 
  6. ^ "Edo Period" (på engelsk) . Hentet 6. mars 2009 . 
  7. ^ Turnbull, 2003:47.
  8. Bryant, 1995:84.
  9. Bryant, 1995:7.
  10. Bryant, 1995:8.
  11. Bryant, 1995:9.
  12. Bryant, 1995:10.
  13. abc Bryant , 1995 :12.
  14. abc Bryant , 1995 :13.
  15. ↑ abcde Bryant , 1995 : 39 .
  16. ab Bryant , 1995:36.
  17. abcdef Bryant , 1995 : 37 .
  18. abcdefgh Turnbull , 1998 : 290. _ _ _
  19. abcd Bryant , 1995 :38.
  20. ^ Turnbull, 2003:74.
  21. Murdoch, 1996:409.
  22. abc Bryant , 1995 :41.
  23. ab Bryant , 1995:43.
  24. abc Bryant , 1995 :44.
  25. abcd Bryant , 1995 :47.
  26. ab Bryant , 1995:48.
  27. Bryant, 1995:58 & 59.
  28. Bryant, 1995:562 & 63.
  29. Bryant, 1995:53.
  30. ab Bryant , 1995:55.
  31. ab Bryant , 1995:56.
  32. Oppkalt etter deres knallrøde rustning, sies det til og med at spydene deres var malt i samme farge.
  33. Bryant, 1995:58.
  34. Bryant, 1995:59.
  35. Bryant, 1995:60.
  36. abc Bryant , 1995 :61.
  37. ^ abcd Bryant , 1995 :65.
  38. Bryant, 1995:66.
  39. Bryant, 1995:68.
  40. Bryant, 1995:74 & 75.
  41. ^ Bryant, 1995:72.
  42. Bryant, 1995:73.
  43. abc Bryant , 1995 :76.
  44. ab Bryant , 1995:77.
  45. ^ a b Gaskin et al , 2005:56.
  46. ^ Turnbull, 2006:231.
  47. ab Bryant , 1995:78.
  48. ^ Bryant, 1995:79.
  49. abc Bryant , 1995 :80.
  50. ^ Turnbull, 2003:49.
  51. Kokuen er en gammel måleenhet i Japan. Teoretisk representerte det mengden ris som trengs for å mate en mann i et helt år.
  52. ab Bryant , 1995:83.
  53. Historiker George Bailey Sansom hevdet at 4.307.000 ble konfiskert og 2.215.900 ble tatt fra reservasjoner, noe som ga totalt 6.522.900 koku omfordelt, et tall som ligner på det gitt av Bryant. Sansom, 1961:415.
  54. a b Bare de som er større enn 100 000 koku tas i betraktning .
  55. ^ Sansom, 1961:413.
  56. ^ Sansom, 1961:416.
  57. a b Større enn 100 000 koku .
  58. Nytt len.
  59. a b Hentet fra Mitsunaris hovedhær.
  60. Hentet fra Yoshihiros hær.
  61. ^ Historiker George Sansom estimerte at 95 000 soldater var på slagmarken på Mitsunaris side basert på en beregning basert på koku -inntekten til hvert len ​​representert i slaget. Samson, 1961:412.
  62. ^ Historiker George Sansom estimerte at 138 000 soldater var på slagmarken på Ieyasus side basert på en beregning basert på koku -inntekten til hvert len ​​representert i slaget. Samson, 1961:412.
  63. ↑ abcde Bryant , 1995 : 28 .
  64. ^ a b Turnbull, 2006:140
  65. ^ Turnbull, 2006:160.
  66. ^ Turnbull, 2006:149.
  67. ^ Turnbull, 2006:166.
  68. ^ Turnbull, 2006:167.
  69. ^ Turnbull, 2006:187.
  70. abcTurnbull , 2006 :188 .
  71. Gaskin & Hawkins & Cebrian, 2005:25.
  72. Gaskin & Hawkins & Cebrian, 2005:110.
  73. Gaskin & Hawkins & Cebrian. 2005:112.
  74. Bryant, 1995:33.
  75. Bryant, 1995:27.
  76. ^ Turnbull, 2006:121.
  77. ^ Turnbull, 2006:130.
  78. ^ a b Turnbull, 2006:131.
  79. ^ a b Turnbull, 2006:133.
  80. ab Bryant , 1995:86.
  81. ab Bryant , 1995:88.
  82. "Azumi på IMDb " . Hentet 9. september 2008 . 
  83. ^ "AOE 3 anmeldelse " . Hentet 9. september 2008 . 
  84. "Samurai" (på engelsk) . GMTGames. 

Bibliografi

  • Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: Den siste kampen om makten . Osprey Publishing. ISBN  1-85532-395-8 . 
  • Gaskin, Carol; Vince Hawkins, Juan Antonio Cebrian (2005). Kort historie om samuraiene . Nowtilus SL ISBN  8-49763-140-4 . 
  • Murdoch, James (1996). En historie om Japan . Nowtilus SL ISBN  0-41515-416-2 . 
  • Sanson, George (1961). En historie om Japan, 1334-1615 . Stanford University Press . ISBN  0-80470-525-9 . 
  • Turnbull, Stephen (1998). Samurai-kildeboken . Cassell & Co. ISBN  1-85409-523-4 . 
  • Turnbull, Stephen (2003). Ninja, 1460-1650 e.Kr. Osprey Publishing. ISBN  1-84176-525-2 . 
  • Turnbull, Stephen (2006). Samurai, historien om Japans store krigere . Libsa. ISBN  84-662-1229-9 . 

Eksterne lenker