| stavetegn | ||
|---|---|---|
| Tegnsettingstegn | ||
| hjelpeskilt | ||
Apostrof ( ' eller ' ) er et skilletegn i form av et hevet komma eller avsluttende enkelt anførselstegn brukt på mange språk som bruker det latinske alfabetet , som markerer sletting av en lyd. Det tjener til å koble elisjonen av en bokstav og simulere en viss uttale assosiert med en dialekt . [ 1 ] '
På språk som bruker det latinske alfabetet, indikerer apostrof vanligvis elisjonen av en bokstav. Det brukes også til å indikere ett eller flere fonemer undertrykt av metriske årsaker (spesielt i poesi ) eller ved å simulere en dialektuttale :
Tierras d'Alcañiz svart stopper dem Sang av Mio Cid Allerede blind av synet av plagget, fortsatte mannen vår til elven og da han kom så han henne svømme nær kysten Guiraldes, Ricardo . Don Second Shadow , 1926Slike bruksområder er alltid arkaiske, pseudofonetiske eller spesialiserte, og tegnet er sjelden i formell skrift i nåværende bruk. På andre språk er det tvert imot en del av standard stavemåte . På engelsk er I'm den kontraherte formen av I am , på italiensk er l'acqua sammentrekningen av + acqua , og på fransk er l'eau sammentrekningen av + eau . Noen ganger kan den påståtte elisjonen skyldes etymologiske årsaker som ikke lenger er tydelige i det gjeldende språket, som i tilfellet med det engelske uttrykket o'clock , som tidligere var av klokken ('of the clock'), en setning som er brukes ikke lenger til dette formålet. Den engelske bruken innebærer imidlertid ikke alltid en elisjon. Apostrof for genitiv flertall , for eksempel i bøkene , kommer ikke fra noen elisjon, men brukes til å gjøre det ortografiske skillet mellom denne frasen og frasen bøkene . ; apostrof i genitiv entall ( bokens ) indikerer imidlertid bokstavelisjon fra morfemet - det er gammelengelsk. Andre germanske språk bruker ikke apostrof i dette tilfellet, og gammelengelsk brukte den heller ikke. En vanlig bruk på engelsk, som feilaktig har blitt utvidet til språket vårt, er i forkortelser av årstall, for eksempel '92 i stedet for 1992 . Denne bruken har blitt hyppig i navnene på sportskonkurranser ( Barcelona '92 eller Us Open '09 , for eksempel). Dersom du ønsker å lage forkortelsen, som er vanlig i uttrykket for relevante arrangementer holdt i enkelte år, bør apostrof ikke brukes. De to siste tallene i året er nok, som kan eller ikke kan være forbundet med en bindestrek til det foregående ordet. [ 2 ]
I translitterasjoner av språk som arabisk eller hebraisk , brukes apostrof til å representere lyden av en glottal stopp , som i det arabiske navnet på Koranen ( qur'ān ) eller i det hebraiske navnet på den israelske byen Beersheba ( Be 'er Sheva ). Dette symbolet figurerer også i alfabetet til Guarani-språket , ikke som et tegnsettingssymbol, men som en konsonant, som representerer den glottale stoppkonsonanten [ʔ].
I det mandarin-kinesiske pinyin - transkripsjonssystemet brukes apostrof for å unngå tvetydighet i orddeling . For eksempel er byen Xi'an skrevet på kinesisk med to tegn:西( xī ; 'vest, vestlig') og安( ān ; 'fred, ro'). Apostrofen indikerer her at det er to stavelser, og ikke en med diftong. Andre lignende saker er Den himmelske freds plass og byen Yan'an .
Andre tegn som ligner mye på apostrof er det avsluttende enkelt anførselstegn ' , både rett og buet, og primtall ' , dette uten den karakteristiske krumningen til apostrof og anførselstegn.
Denne teksten til artikkelen kommer fra Wikilengua , som er redigert under Creative Commons cc-by-3.0-es- lisensen .