Bar (typografi)
Skråstreken ( / ) er et hjelpetegningstegn som består av en diagonal linje tegnet fra bunn til topp og fra venstre til høyre. [ 1 ]
Sammen med at-tegnet (@), omvendt skråstrek (\) og andre tegn, har det sett en enorm vekst i bruk på grunn av bruken på Internett . [ note 1 ]
Andre navn
Det kalles også med andre navn: skråstrek fremover , skråstrek fremover, skråstrek fremover , skråstrek fremover eller skråstrek (ikke å forveksle med skråstreken "|").
Bruker
- I visse forkortelser erstatter det forkortelsespunktet .
c/ (gate eller konto).
s/n (ingen nummer).
Forkortelsene der punktet er erstattet av streken: c/ (for gate), c/c (for brukskonto), d/f (for dager dato), d/v (for dager sett), skal ikke være permisjon mellomrom mellom bokstavene og streken. Selvfølgelig bør du legge igjen et mellomrom etter forkortelsen. For eksempel: C/ Sierpes.
- I noen uttrykk med preposisjonsverdi.
120 km/t [kilometer i timen]
10 m/s [meter per sekund]
600 euro/måned (euro per måned).
- I det numeriske uttrykket av datoer , for å skille omtale av dag, måned og år. I slike tilfeller kan også bindestreker eller punktum brukes.
23/6/1995 [tjuetredje juni, nitten nittifem]
- Å tilby to alternativer, enten det er plassert mellom to ord eller mellom et ord og et morfem.
Baren relaterer to forskjellige konsepter, som kan være relaterte eller gjensidig utelukkende. I dette tilfellet kan den erstattes av
parenteser . Ingen mellomrom settes før eller etter skråstreken fremover.
sant usant
barn
fra Madrid
- I stavearbeider, for å markere slutten av linjen ved å indikere passasjen av et ord til en annen linje i orddelingen, eller et helt ord i separasjonen av ord.
telefon
klatre i et furutre/sti
- I språklige arbeider, for å omslutte representasjonen av fonemer og fonologiske transkripsjoner. I disse tilfellene er bokstavene eller ordene som går mellom takter skrevet på romersk (det vil si med ikke-kursive bokstaver ).
fonemet /x/
/klábe/
For fonetiske transkripsjoner (som bruker
IPA ) brukes
parenteser ([]):
- For å skille stavevariasjoner, ikke inkludere et mellomrom før eller etter skråstreken.
gerbil
talspersoner
- For å indikere stavelsesinndelingen ved å legge igjen et mellomrom før og etter stolpen.
hest
flaske
- I bibliografiske sitater og bibliografier, for å skille publikasjonsnummeret og året, eller året og siden.
17/2001
1982/23
- I lover, dekreter, dokumenter, rapporter, serier, koder osv., med lignende funksjon. I slike tilfeller bør skiltet leses som ordet "bar": [ referanse nødvendig ]
dekret 45/1985 (dekret førtifem takt ett tusen ni hundre og åttifem).
lov 34/67 (lov trettifire takt sekstisju).
- I poesi, for å markere slutten på et vers når det neste er transkribert på samme linje. I disse tilfellene må det stå et mellomrom før og etter skråstreken. Plecaen kan også fylle denne funksjonen, selv om den er sjeldnere.
«Jeg står igjen uten puls og uten pust / skilt fra deg. Når jeg puster, / snur luften i et sukk / og hjertet mitt blir til støv av motløshet» (Ángel González).
Når vers er utelatt, erstattes de av prikker mellom stolper (eller mellom søyler).
«Utenfor skinner månen / [...] / inne, skyggen min går / langs de hvitkalkede veggene» (Antonio Machado).
- Skråstreken kan også brukes ved transkribering av en ikke-poetisk tekst, i transkripsjoner av omslag til gamle tekster eller i kritiske utgaver for å indikere linjeskiftet i originalen. I disse tilfellene er den vanligvis ledsaget av nummereringen for å lette konsultasjoner og henvisninger.
- I matematikk, med betydningen "delt mellom", begge i divisjoner (tilfelle der det tilsvarer et kolon ; Pan-Hispanic Dictionary of Doubts innrømmer også den angelsaksiske bruken av det aritmetiske progresjonstegnet ÷ med betydningen av divisjon), som i brøker (tilfelle hvor det tilsvarer den horisontale linjen. Baren må skrives ved siden av tallene. Den brukes også i settteori med betydningen "slik at".
48/24 (48 delt på 24).
1/3 (en tredjedel).
/usr/local/bin
Som en forlengelse av det ovennevnte, brukes det til å skille de forskjellige hierarkiske sidene til en nettadresse.
På Windows -operativsystemer brukes den til å legge til et alternativ til kommandoprompt
( cmd.exe) eller
Windows PowerShell- kommandoer .
avslutning /s /t 1 (Avslutnings- eller omstartrekkefølge, obligatorisk alternativ, /s slår av enheten, med /t setter vi tiden i sekunder for å utføre handlingen i 1 (s))
http://es.wikipedia.org/wiki/Portada
Misbruk
I følge lingvisten José Martínez de Sousa er følgende bruk av baren feil:
I uttrykk som 50 mg/kg/dag (femti milligram per kilogram per dag), skal det skrives: "50 (mg/kg)/d" eller "50 mg/(kg/d)", avhengig av tilfellet . [Det er usannsynlig at den andre betydningen er ment, men i så fall ville 50 mg d/kg vært bedre ]. Stavemåten med to eller flere streker uten parentesene som gir rekkefølgen på operasjonene er feil.
Ved skriving av datoer av typen oktober/1985 . Oktober 1985 skal skrives , siden baren ikke har noen funksjon her.
Den anser også uttrykk som 20/h , 30/s for å være feil (det riktige ville være å skrive 20 per time eller tjue per time og 30 per sekund eller tretti per sekund ), men standarder som SI gjør det ikke bare ikke anser dem som riktige, men tilrådelige, for eksempel symbolske uttrykk for disse konseptene.
Skråstreken brukes noen ganger, inkludert i offisielle tekster og encyklopediske ordbøker, i kombinasjonen og /eller . Denne bruken avvises, siden det i disse tilfellene vil være nok å bruke bare konjunksjonen eller.
Notater
- ↑ I databehandling kaller spansktalende linjen noen ganger med det engelske navnet: skråstrek .
Referanser
- ↑ Wikispråk . Hentet 17. november 2021.
Bibliografi brukt
- Royal Spanish Academy: Stavemåte av det spanske språket . Madrid: Espasa, 2010. ISBN 84-670-0076-7
- GOMEZ TORREGO, Leonardo. Gjeldende stavemåte for spansk bruk . Spania: SM, 2000. ISBN 978-84-675-1568-8 .
- MARTINEZ DE SOUSA, José. Stavemåte og ortotypografi av gjeldende spansk . Gijón (Spania): Trea, 2004. ISBN 978-84-9704-353-3 .
- Stavemåte av det spanske språket . Barcelona: Larousse, 2010. ISBN 84-8016-491-3 .
Eksterne lenker