Titanic (film fra 1997)

titanica
Datablad
Adresse	james cameron
Produksjon	james cameron Jon Landau
Produksjonsdesign	Peter Lamont
Manus	james cameron
Musikk	james horner
Fotografering	Russel Carpenter
Montering	Conrad Buff IV james cameron Richard A Harris
Garderobe	Deborah Lynn Scott
Historieforteller	Herlighet Stuart
hovedpersoner	Leonardo DiCaprio Kate Winslet Billy Zane Gloria Stuart Bill Paxton Kathy Bates Frances Fisher Victor Garber Bernard Hill Jonathan Hyde David Warner Bernard Fox Danny Nucci Ioan Gruffudd
Se alle studiepoeng ( IMDb )
Data og tall
Land	USA
År	1997
Kjønn	Romansk Katastrofe Drama
Varighet	195 min
Klassifisering	( MPAA ) +13 +12 TE PT +12 M/12 +11 +7 B M +11
språk _	Engelsk
Bedrifter
produsent	20th Century Fox Paramount Pictures Lightstorm Entertainment
Fordeling	20th Century Fox Paramount Pictures
Budsjett	$ 200 000 000
Samling	$ 1 843 201 268 (første utgivelse 1997) $ 342 171 034 (gjenutgivelse i 2012) $ 2 187 463 944 (totalt brutto) [ 1 ]
Oscar for beste film
Den engelske pasienten (1996)	titanica	Shakespeare in Love (1998)
Filmografi av James Cameron
sanne løgner	titanica	titaniske mysterier
Fil på IMDb Fil på FilmAffinity

Titanic er en amerikansk katastrofedramafilm fra 1997 regissertog skrevet avJames Cameron og med Leonardo DiCaprio , Kate Winslet , Billy Zane , Kathy Bates , Gloria Stuart og Bill Paxton i hovedrollene . [ 2 ]​ [ 3 ]​ Handlingen, et romantisk epos , [ 3 ]​ [ 4 ]​ forteller om forholdet til Jack Dawson og Rose DeWitt Bukater , to unge mennesker som møtes og forelsker seg ombord på havskipet RMS Titanic i deres jomfrureise fra Southampton ( England ) til New York ( USA ) i april 1912. De tilhører forskjellige sosiale klasser og prøver å komme seg videre til tross for motgangene som ville skille dem permanent, inkludert Roses forlovede, Caledon "Cal" Hockley (en velstående mann som hun ikke er forelsket i, men moren hennes har tvunget henne til å bli hos ham for å sikre en velstående økonomisk fremtid) og forliset av skipet etter å ha truffet et isfjell .

Selv om Jack og Rose er fiktive karakterer, er flere andre bikarakterer som Margaret Brown [ 5 ] (førsteklassepassasjer), Thomas Andrews (skipsdesigner) og Edward John Smith (skipskaptein) mennesker som faktisk har levd gjennom de historiske hendelsene. forliset av havskipet i 1912. [ 6 ]​ [ 7 ]​ [ 8 ]​ Også autentiske er scenene av skipsvraket som vises i åpningsscenene, som tre millioner amerikanske dollar av det totale budsjettet til filmen ble tildelt produksjon. [ 9 ]

Cameron var fascinert av historien til Titanic, og interessen hans for den ble økt ved å møte Robert Ballard , [ 10 ] oseanografen som oppdaget vraket i 1985 , [ 11 ] under produksjonen av The Abyss . [ 10 ] Filmskaperen søkte sponsorer i Hollywood for å gjennomføre en ekspedisjon til stedet hvor skipet hviler, uten å ha til hensikt å lage en film om hendelsene ennå. [ 12 ] Senere skrev han en skisse til en film om forliset av Titanic [ 13 ] og presenterte den for ledere ved 20th Century Fox , [ 14 ] som "grønnelyste" prosjektet, til tross for at de ikke var veldig overbevist om suksess den kunne ha. [ 15 ] Cameron begynte ikke å skrive manuset før etter å ha filmet vraket og nøye studert hver av skipets historiske karakterer og passasjerer, da han ønsket å hedre alle de som døde i katastrofen. [ 13 ]​ [ 16 ]​ [ 14 ]

Fox investerte 57 millioner amerikanske dollar [ 17 ] i anskaffelsen av 161 874 m² av sørkysten av Playas de Rosarito, Baja California , i Mexico , hvor de begynte å bygge Fox Baja Studios , designet spesielt for filmingen av prosjektet i mai 1996. [ 18 ]​ [ 19 ]​ [ 20 ]​ I denne studien ble skipet bygget i full skala. [ 20 ] Hovedopptaket begynte i september samme år, varte i 160 dager og ble fullført i mars 1997. [ 17 ] [ 21 ] På sin side falt komposisjonen av lydsporet til James Horner og regnet med deltakelsen av nordmannen sanger Sissel . [ 22 ] I likhet med filmen nøt den kritisk og kommersiell suksess; den solgte mer enn tretti millioner eksemplarer, [ 23 ] elleve millioner av dem i USA, og fikk den sertifisert "11 x Platinum" av RIAA . [ 24 ] Et andre album, med tittelen Back to Titanic , ble distribuert fra 25. august 1998, en uke før filmens utgivelse på VHS . [ 25 ]​ [ 26 ]

Etter premieren 19. desember 1997 i USA, [ 1 ] til tross for at flere analytikere og bransjeeksperter spådde en fiasko på billettkontoret, siden det på det tidspunktet ble ansett som " den dyreste kinoproduksjonen gjennom tidene " ", [ 27 ] ble filmen en suksess både kommersielt og kritisk, og fikk 83 % aksept på Rotten Tomatoes og en poengsum på 74 av 100 på Rotten Tomatoes. Metascore . [ 28 ] [ 29 ] På sin første dag i USA og Canada alene, spilte den inn 8 658 814 USD. [ 30 ] I sin første uke på reklametavler, klarte den å tjene 52,9 millioner dollar. [ 31 ] Det opprettholdt et lignende billettkontor i flere uker, og holdt seg som nummer én i USA og Canada i seksten påfølgende uker og på topp  10 til uke nummer 26. [ 31 ] Til slutt avsluttet det med mer enn $600 millioner i USA og Canada og mer enn 1,8 milliarder dollar internasjonalt. [ 32 ]​ [ 33 ]​ [ 34 ]​ Med disse tallene ble den den mest innbringende filmen i historien over hele verden, en tittel den hadde i mer enn et tiår inntil den ble fortrengt av Avatar (også regissert av James Cameron), som samlet inn mer enn 2,7 milliarder dollar. For øyeblikket rangerer Titanic på tredjeplass på listen etter å ha blitt overgått av Avengers: Endgame i 2019. [ 35 ]​ [ 36 ]​ [ 37 ]​ Filmen vant 89 priser, inkludert elleve Oscar-utmerkelser (figur kun knyttet til Ben-Hur og The Ringenes Herre: The Return of the King ), [ 38 ] fire Golden Globes , åtte satellittpriser , et par People's Choice Awards , ytterligere to MTV Movie Awards , en Screen Actors Guild Award og en Annie - statuett . [ 39 ]

Filmen ble utgitt på nytt i 3D 4. april 2012, [ 40 ] seks dager før hundreårsdagen for avgangen til Titanic fra England og en måned før hundreårsjubileet til Paramount Pictures , det andre produksjonshuset til filmen. film. [ 41 ] Sammen med billettkontoret fra vekkelsen er det totale billettkontoret for filmen $2.185.372.302. [ 1 ]

Argument

1996

I 1996 besøker skattejegeren Brock Lovett (spilt av Bill Paxton ) og hans leteteam vraket av RMS Titanic , med det formål å utforske vraket og finne et verdifullt diamantkjede kjent som "The Heart of the Sea. ". De tror at en slik gjenstand finnes i det som var Caledon "Cal" Hockleys hytte, siden historiske opptegnelser sier at diamanten tilhørte nevnte karakter. De sender et par Mir-badyskafer for å undersøke vraket av havbåten, og de klarer å finne hytta og oppdage en safe inne. Når de tar den opp på dekket til  Akadémik Mstislav Kéldysh , satte Lovett og teamet hans ut for å åpne den i håp om at havets hjerte er der, men alt de finner er våte papirer og en mappe som inneholder en tegning. kullet til en naken ung kvinne som bare har på seg en choker. Skissen er fra 14. april 1912 , natten Titanic sank da den kolliderte med et isfjell . Stilt overfor et slikt funn, bestemmer Lovett seg for å kunngjøre funnene sine på TV for å finne et vitne eller en overlevende som kan gi ham mer informasjon om tegningen. Faktisk, langt unna, er en 101 år gammel kvinne ved navn Rose Dawson Calvert ( Gloria Stuart ) overrasket over å se bildet av tegningen på TV og ringer umiddelbart Lovett for å fortelle ham at hun er kvinnen som er portrettert i nevnte skisse.

Rose og barnebarnet hennes, Lizzy Calvert ( Suzy Amis ), reiser med helikopter til Akadémik Mstislav Kéldysh. Der møter de Lovett, som ønsker dem velkommen og hjelper dem med å losse hver sin bagasje, som kvinnene innkvarterer i en liten lugar på skipet. Skattejegeren fortsetter med å spørre førstnevnte om halskjedet. Etter å ha observert en dataanimasjon av forliset av Titanic (skapt av en av Lovetts følgesvenner), samt noen skjermer med opptak av det indre av vraket av havbåten , begynner en emosjonell Rose å fortelle om opplevelsen sin ombord på skipet og tilstår det samme mens hennes virkelige navn er Rose DeWitt Bukater, en av passasjerene som antas å ha omkommet i forliset.

1912

Deretter er handlingen lagt til 1912 . Rose DeWitt Bukater ( Kate Winslet ), en 17 år gammel jente, går om bord i den første passasjerklassen i den nylig åpnede RMS Titanic i Southampton ( England ), akkompagnert av forloveden Cal ( Billy Zane ), sønn av en velstående familie fra Pittsburgh (USA) og hans mor Ruth DeWitt Bukater ( Frances Fisher ). Ruth fremhever viktigheten av foreningen mellom Rose og Cal, siden deres eventuelle ekteskap ville sette en stopper for de økonomiske problemene til DeWitt Bukaters, arvet ifølge Ruth av hennes avdøde ektefelle; Rose elsker ham imidlertid ikke, så forholdet deres er ganske tvunget. Den unge kvinnen føler seg presset av dette og ulykkelig over et monotont liv som ikke er behagelig for henne, og bestemmer seg for å begå selvmord den første natten av turen og prøver å hoppe fra akterenden av Titanic.

Forsøket deres blir avbrutt av en ung mann ved navn Jack Dawson ( Leonardo DiCaprio ), en tredjeklasses passasjer som hadde fått billettene sine i siste øyeblikk, under et pokerspill med vennen Fabrizio ( Danny Nucci ). Jack klarer å snakke henne fra å hoppe, men mens Rose forbereder seg på å gå tilbake til dekk, tråkker hun ved et uhell på kjolen og glir av rekkverket; Den unge mannen klarer å holde henne og til slutt redde henne, men han faller på henne når han kommer tilbake til dekk og de holder seg begge i den posisjonen i et par sekunder. I det nøyaktige øyeblikket kommer noen skipsoffiserer til stedet, varslet av Roses skrik mens hun hang fra hekken, og ser den nysgjerrige posisjonen til begge antar at Jack prøvde å misbruke Rose. De skiller ham umiddelbart fra den unge kvinnen og arresterer ham. Før hun tar ham bort, lyver Rose for alle (inkludert moren hennes og Cal, som snart kommer dit) ved å fortelle dem at Jack faktisk hadde reddet henne, siden hun ved et uhell hadde sklidd mens hun kikket ut av akterenden av skipet av nysgjerrighet. . Etter forklaringen løslater betjentene den unge mannen og hun insisterer på at Cal inviterer ham til å spise middag med dem neste natt, som takk. Cal godtar, ikke helt overbevist, å invitere Jack og så sier de farvel til ham for å returnere til hyttene deres.

Neste morgen møtes Jack og Rose på dekk igjen og bestemmer seg for å gå rundt en stund mens de snakker og blir bedre kjent. Jack spør henne om årsakene som førte til at hun tok beslutningen om å begå selvmord, og Rose avslører kort irritasjonen hun føler for livet sitt, der hun ikke fritt kan velge hva hun vil og hvem hun elsker. Kort tid etter unngår han motivet og klarer å finne ut at Jack tegner portretter, hovedsakelig av kvinner, noen av dem nakne og fra Frankrike . Et par timer senere går Ruth og vennene hennes forbi paret, og møtet er brått avsluttet når skipsklokkene ringer for å kunngjøre middagstid. Blant Ruths eskorte er Molly Brown ( Kathy Bates ), som spør Jack om han har en dress for å delta på middagen han ble invitert til. Kvinnen innser at svaret er negativt, og inviterer ham til hytta hennes for å låne ham sønnens klær. Allerede ved middagen blir Jack vist ankommet førsteklasses spisestue, hvor han møter Rose. Til hennes overraskelse later han som om han alltid har tilhørt førsteklassen ved å etterligne bevegelsene og bevegelsene til andre passasjerer i den klassen. Etter å ha spist og snakket med Cal og andre utmerkede personligheter som skipsbyggeren, Thomas Andrews ( Victor Garber ) og presidenten for White Star Line- rederiet (eier av Titanic), Joseph Bruce Ismay ( Jonathan Hyde ), drar Jack. fra spisestuen, men ikke før han i all hemmelighet ga Rose en lapp der hun ba henne møte ham ved klokken på skipets Grand Staircase . Alle de andre mennene på stedet forlater også spisestuen, men i retning røykerommet, slik skikken var den gang.

Rose drar minutter senere til det nevnte stedet, og derfra går hun med Jack til tredjeklasseområdet, hvor det ble holdt en fest der hun lover ham at hun ville ha det mer moro enn på noe annet tidspunkt på turen. Når de kommer dit møter de Fabrizio og Tommy ( Jason Barry ), en ny venn av Jack. Mens de danser og fester, er paret uvitende om at Spicer Lovejoy ( David Warner ), Cals butler og livvakt, ser på dem på avstand. Dagen etter, mens de forbereder seg på å spise på den private terrassen til suiten deres, konfronterer Cal voldsomt Rose og krever at hun aldri skal se Jack igjen, siden han er hennes forlovede. Etter dette forlater han stedet, men ikke før han sint kaster ned bordet der de spiste lunsj. Kort tid etter, mens den unge kvinnen skifter på hytta, kommer moren hennes inn, og mens hun strammer korsettet hun tok på seg, sier hun til Rose at det er viktig at hun gifter seg med Cal, for på den måten kan de begge fortsette å leve blant rikdommer uten å risikere "navnet på familien hans". Til tross for at Rose fortalte henne hvor urettferdig hun finner situasjonen, antyder Ruth at "kvinner ikke får velge." Dagen etter, 14. april (som gamle Rose forteller), prøver hun å unnslippe Jack mens hun går med Cal og Ruth på båtdekket til Titanic og forteller ham at hun elsker forloveden sin, selv om Jack vet at hun ikke gjør det. sant og forteller henne at alt han vil er at hun skal ha det bra. Timer senere, før kvelden faller på, møter hun ham igjen for å fortelle ham at hun har rett og at hun har ombestemt seg. Jack sier ikke et ord, ber henne bare klatre opp på rekkverket ved baugen av skipet mens han står bak, våker over henne, og sprer armene til sidene hennes. På en bokstavelig måte forteller Rose ham at det føles "som om jeg flyr", og umiddelbart etterpå kysser de begge.

Skip krasjer og synker

Om natten drar paret til hytta hennes og utnytter det faktum at Cal ikke er der (han er i røykerommet). Der ber Rose ham uventet tegne henne naken med hjertet av havet rundt halsen hennes , en diamant som Cal tidligere hadde gitt henne. Jack aksepterer, litt nervøs til å begynne med, og akkurat når han er ferdig med arbeidet sitt og de begge ser på bildet, ringer Lovejoy den unge kvinnen fra utenfor hytta så de bestemmer seg for å rømme. Etter en jakt gjennom korridorene og skipsheisen, når paret kjelerommet og går gjennom dem til de til slutt finner et lite rom hvor noen kjøretøy og andre større passasjerlaster er lagret. Når de velger å sette seg inn i et av kjøretøyene, elsker de og flykter igjen før et par offiserer, informert om situasjonen av Lovejoy og Cal, klarer å finne dem der. De klarer å komme seg tilbake på dekk, hvorfra de blir overvåket av utkikksposter på isfjellutkikkspostene . Øyeblikk senere ser Frederick Fleet (Scott Anderson) en stor ismasse noen få meter fra Titanic i mørket, så han ringer umiddelbart en bjelle for å advare andre om synet av isflaket. Offiser James Moody (Edward Fletcher) legger merke til advarselen og informerer den første offiseren om bord på William Murdoch ( Ewan Stewart ) om å beordre i fravær av kaptein Smith - som hadde trukket seg tilbake minutter før for å hvile i kabinen sin - snu skipet. isfjell. Til tross for hans forsøk i siste øyeblikk på å manøvrere rutebåten , kolliderer skipet med isfjellet på høyre side, noe som forårsaker en rekke brudd i skroget som de nedre rommene begynner å flomme gjennom. Etter det kraftige sammenstøtet, og når tredjeklassehyttene begynner å flomme, noe som skaper forvirring for passasjerene, møter kaptein Smith Ismay og Andrews for å vurdere skadene fra krasjet. Det første han gjør er å beordre skipets motorer til å stoppe helt. Andrews ser på planene og minutter senere informerer dem om at skipet flommer raskt, så det ville synke om en time eller to eller så. Smith, Ismay og skipets offiserer er sjokkert over nyhetene, men fortsetter med å dele ut redningsvester til passasjerene og klargjøre livbåtene for å laste kvinnene og barna på første klasse først. De vet imidlertid at mange mennesker vil dø i den siste forliset fordi skipet ikke har nok båter til å redde alt mannskapet og passasjerene. Til tross for dette prøver de å holde tragedien hemmelig for å unngå panikk.

Som vitner til sammenstøtet med isfjellet , bestemmer Jack og Rose seg for å gå til den unge kvinnens hytte for å advare Cal og Ruth om situasjonen. I korridoren krysser de veier med Lovejoy, som tidligere hadde laget en plan med Cal for å skille de unge: rapportere et påstått tyveri av Heart of the Sea til offiserene, og deretter ramme Jack etter diskret å ha plassert diamanten i en av esker, lommer av en frakk han hadde lånt. Planen deres viser seg å være vellykket, og Jack blir arrestert for ran og låst inne i en hytte med håndjern. I mellomtiden, i et møte mellom Rose, Cal og Thomas Andrews , hvor hun ber ham om en forklaring, bekrefter han at forliset av Titanic er nært forestående. Ruth og Molly går opp på dekk og setter seg i en livbåt, men når Rose blir bedt om å komme opp også, nekter hun og rømmer. Cal prøver å stoppe henne, men klarer det ikke. Offiserene beordrer Ruth og Mollys båt som skal senkes, uten å kunne gjøre noe for å lete etter Rose. Den unge kvinnen løper gjennom hyttene til hun møter Andrews, som hun ber om hjelp til å finne Jack. Han forklarer hvor han befinner seg, men ikke før han ber ham skynde seg og sette seg på en av båtene som fortsatt er tilgjengelige. Etter å ha fulgt nøyaktig ruten som Andrews forklarte, klarer Rose å nå hytta der Jack er internert, bundet i håndjern til et av de brede rørene i rommet. Når den unge kvinnen innser at nøkkelen til håndjernene ikke er der, velger den unge kvinnen å be noen andre om hjelp, mens den delen av skipet fortsetter å flomme mer og mer. Minutter senere, uten å finne noen som kunne hjelpe dem, kommer Rose tilbake med en øks som hun tilfeldigvis hadde funnet i en av korridorene. Til tross for at han ikke er særlig dyktig med verktøyet, klarer han å lande et eksakt slag på kjeden til håndjernene som holder Jack og klarer å frigjøre ham. Begge rømmer derfra i retning dekket.

På vei tilbake til dekket møter ungdommene Tommy og flere tredjeklassepassasjerer som ikke får gå til toppen av skipet, så lenge de ikke skaper bråk ved utdelingen av båtene. Gitt den urettferdige situasjonen og rasende over uaktsomheten til betjentene, klarer de å bryte ned en av stengene som gjorde det umulig for dem å passere. Til slutt når de dekk og innser at de fleste av båtene allerede er satt ut på havet og at en av de siste som er igjen fortsatt er bestemt for førsteklasses kvinner og barn. I det øyeblikket møter de Cal, som avslører for Rose at han har en avtale om å redde ikke bare ham, men også Jack; Som det er logisk, er det en løgn fabrikkert av Cal for å oppmuntre henne til å redde seg selv slik at han deretter kan gå ombord på den siste tilgjengelige båten (for dette hadde han avtalt å redde henne gjennom penger med førstebetjent Murdoch). Når båten til Rose begynner å sakte gli ned langs skipssiden, bestemmer Rose seg for å hoppe tilbake i en av Titanics korridorer, og innser at Jack ikke var en del av Cals plan. En overrasket Jack løper for å møte henne på klokketrappen og mens de kyss, hun forteller ham at hun ikke kunne forlate ham der. Rasende ser Cal på dem og tar en pistol fra Lovejoy for å drepe dem. Så starter en jakt på trappene til de kommer til spisestuen, som er nesten helt oversvømmet. På dette tidspunktet har Cal gått tom for kuler og slutter å jage dem. Akkurat der finner han ut at han ved et uhell forlot frakken med Havets hjerte på Rose og ler sarkastisk. For å gå tilbake til kortstokken, må paret gå gjennom en gang som fører til en annen låst port, lik den Jack hadde brutt sammen med Tommy og Fabrizio tidligere. Akkurat i det øyeblikket løper en skremt offiser forbi som, til tross for å prøve å hjelpe dem med å åpne porten, velger å flykte på grunn av den store vannmengden som oversvømmer sektoren. Jack klarer å åpne porten og de når til slutt dekket igjen.

Titanic er fullstendig oversvømmet ved baugen hennes , noe som får hekken hennes til å stige høyere og høyere fra overflaten. Dessuten er det ikke flere livbåter igjen, så de ønsker å bli så lenge som mulig på skipet før den endelige forliset. Gjennom mengden av passasjerer som febrilsk prøver å nå hekken, strekker Jack og Rose seg etter rekkverket. Denne delen av skipet når en helt vertikal posisjon, slik at strukturen ikke bærer vekten og havforingen går i to. Etter dette synker baugen, men hekken holder seg flytende i noen minutter til, før den også synker. Da har flere karakterer omkommet som Lovejoy (som faller midt i sektoren der skipet går i stykker), kaptein Smith (som drukner mens han står foran skipshjulet) og Murdoch (som begår selvmord ved å skyte Tommy og en annen passasjer mens han prøver å holde orden på dekk). Et bemerkelsesverdig aspekt er at Jack ikke hadde en livredder, så når hekken synker helt, blir han sugd inn av samme treghet som Titanic, selv om han klarer å møte Rose noen minutter senere. Flere passasjerer får panikk når de blir liggende flytende i det iskalde vannet i Atlanterhavet, uten sjanse for å bli reddet av livbåter. Selv om Molly prøver å overbevise Robert Hichens ( Paul Brightwell ), båtoffiseren hennes, om å returnere for flere overlevende, nekter han og hun har ikke noe annet valg enn å slutte å insistere. I mellomtiden svømmer Jack og Rose til et stykke drivved som flyter forbi, som de prøver å klatre på, men vekten deres får strukturen til å kollapse. Derfor ber Jack henne komme opp og han ville ta seg av henne. Selv om de begge tror at båtene ville komme tilbake for dem, kommer ikke den eneste båten som kommer tilbake dit før timer senere, når Jack har dødd av hypotermi , i likhet med de fleste passasjerene. Heldigvis klarer Rose å holde seg bevisst hele veien, og når hun hører båten ankomme, men ikke før hun tar et følelsesmessig farvel til Jack før hun slipper kroppen hans, påkaller hun oppmerksomheten til mannskapet sitt ved hjelp av fløyta til offiserssjefen Henry Wilde ( Mark Lindsay Chapman ) .. Båten, kommandert av Harold Lowe ( Ioan Gruffudd ), merker dette og redder Rose.

slutter

Eldste Rose avslører at bare 6 personer av 1500 som ikke nådde en båt klarte å bli reddet opp av vannet, inkludert henne. Hun snakker også om minuttene etter hennes redning, da hun og de andre overlevende fra vraket blir ført til dekket på RMS Carpathia . Der støter hun nesten på Cal igjen, men unngår å møte ham, og i nåtid nevner hun at det var siste gang hun så ham (hun avslører senere at den velstående mannen ville begå selvmord i 1929 , etter New York Stock Exchange krasjet). York det året, som ville utløse den store depresjonen ). Carpathia ankommer til slutt New York 18. april 1912 , og når hun er noen få meter fra Frihetsgudinnen , oppdager Rose havets hjerte i en av frakkelommene hennes. Sekunder senere, når en offiser ber om navnet hennes for å søke henne, identifiserer hun seg som Rose Dawson, Jacks etternavn. Anicana Rose kommenterer imidlertid ikke diamanten, så Lovett skjønner ikke at han fortsatt har den i sin besittelse. På denne måten slutter historien hans og Kéldysh-medlemmene som hadde hørt anekdoten hans blir sett rørt til tårer. Blant dem er Lovett og hans barnebarn Lizzy. Ubemerket dumper Rose hjertet av havet over Keldyshs hekk i havet og trekker seg tilbake til lugaren sin for å sove. Før sluttkredittene blir den eldre Rose sett i sengen med lukkede øyne og en serie bilder av henne i ungdommen etter at Titanic sank . Sekunder senere blir bildene av det sunkne skipet forvandlet til det luksuriøse havskipet, og gjenvinner utseendet som det hadde dratt med på sin jomfrureise, og Rose sees gå inn i korridorene til hun når klokketrappa, hvor hun blir mottatt med glede alle de som omkom i katastrofen, inkludert Jack. Når paret kysser, applauderer alle og båndet avsluttes.

Hovedrollebesetning

Fiktive karakterer

• Leonardo DiCaprio som Jack Dawson : Cameron nevnte at han trengte at skuespillerne skulle føle seg som om de faktisk hadde reist ombord på Titanic, for å oppleve den livligheten, og å "ta den energien og gi den til Jack, som er en artist som kan opphøye sin hjerte". [ 42 ] Karakteren er en Wisconsinitt fra lavere klasse som har reist til forskjellige deler av verden, inkludert Paris , og som vinner to billetter for å reise på Titanic i et pokerspill , og går dermed ombord på skipet som tredjeklasses passasjer med hans venn Fabrizio. På skipet forelsker han seg ved første blikk i Rose, som han møter da hun forsøkte å kaste seg av akterenden av skipet i et selvmordsforsøk. Etter å ha reddet henne, inviterer hun ham til middag med de andre førsteklassepassasjerene den kvelden og begynner dermed deres kjærlighetsforhold. Under auditions ble flere skuespillere vurdert for rollen som Jack, inkludert Matthew McConaughey , Chris O'Donnell , Billy Crudup og Stephen Dorff ; Cameron følte imidlertid at flere av dem var for gamle til å spille en karakter unnfanget som tjue år gammel. [ 43 ] [ 17 ] [ 44 ] [ 45 ] I følge nettstedet Media Awareness Network, " uttrykte Tom Cruise interesse for å [spille] karakteren, men det ble ikke tatt seriøst". [ 17 ] Cameron ble interessert i DiCaprio, som da var 22 år gammel, takket være inngripen fra rollebesetningssjef Mali Finn . [ 43 ] DiCaprio ønsket i utgangspunktet ikke å spille Jack og nektet til og med å lese hans første kjærlighetsscene på settet. Cameron bemerket: "Han leste den en gang, så begynte han å tulle rundt og jeg kunne aldri få ham til å fokusere på karakteren igjen. Men et øyeblikk kom en lysstråle fra himmelen og lyste opp skogen [ sic ]." [ 46 ] Cameron stolte sterkt på den unge mannens histrioniske evner, og sa til ham: "Se, jeg kommer ikke til å gjøre denne fyren til en grublende, nevrotisk fyr. Jeg kommer heller ikke til å gi deg et rykk og en halting og alle de tingene du vil ha." [ 47 ]​ [ 43 ]

• Kate Winslet som Rose DeWitt Bukater : En sytten år gammel innfødt i Philadelphia , tvunget til å forlove seg med Caledon Hockley, en velstående og arrogant tretti år gammel tycoon, slik at hun og moren hennes, Ruth, kunne bevare sin overdel. klassestatus etter gjelden som faren etterlot dem. Rose går ombord på Titanic med Cal og Ruth som førsteklasses passasjer, og det er der hun møter Jack. Cameron kommenterte at Winslet "hadde det du ser etter" og at "hun hadde en kvalitet i ansiktet, i øynene", slik at "[han] bare visste at publikum ville være klare til å forstå henne [og karakteren hennes]" . [ 42 ] På sin side bemerket skuespillerinnen at Rose "har mye å gi, og hun har et veldig åpent hjerte. Hun ønsker å utforske verden og ha eventyr, men [føler] at det ikke vil skje." [ 42 ] Gwyneth Paltrow , Claire Danes og Gabrielle Anwar hadde tidligere blitt vurdert for denne rollen. [ 43 ]​ [ 48 ]​ [ 49 ]​ Da de ikke aksepterte invitasjonen, insisterte Winslet (21 år gammel på den tiden) veldig på å beholde den rollen. For dette sendte han daglige brev fra England som sa "I'm your Rose", og først da bestemte han seg for å kalle henne til Hollywood for å prøvespille. [ 50 ] Som med DiCaprio, introduserte casting director Mali Finn henne for Cameron. Ifølge Entertainment Weekly , selv etter hans vellykkede audition, var Cameron "noe tvilsom." Noen medier mener at det var Winslets entusiasme for å få rollen som gjorde at regissøren til slutt gikk med på å gi henne karakteren. For eksempel, ved en anledning «sendte hun ham et kort ledsaget av en rose og signerte med legenden 'De tu Rose', og snakket deretter med ham på telefonen». På et annet tidspunkt sa han direkte til henne: «Du forstår ikke! Jeg er Rose! Jeg vet ikke hvorfor du fortsetter å se noen andre!" [ 43 ] Ifølge skuespillerinnen selv i et intervju for The Today Show , måtte hun gå ned i vekt fra 84 kilo (185 lb) til 54 kilo (119 lb) for å personifisere Rose. I tillegg så han behovet for å øve på engelsk for å "perfekte" det, siden den historiske perioden krevde det i henhold til hans egen oppfatning. [ 51 ] Når det gjelder karakteren, indikerte Cameron at han hadde unnfanget den basert på Audrey Hepburn . [ 43 ]

• Billy Zane som Caledon Nathan "Cal" Hockley: Cal er Roses romantiske partner, en velstående 32-åring (som også er arvingen til en stor Pittsburgh -formue ) som også fungerer som filmens antagonist. Han har en arrogant og eksklusiv personlighet. Gjennom hele historien, på grunn av Roses forhold til Jack, tar hun på seg en profil av forvirring, sjalusi og grusomhet. I de siste scenene blir det avslørt at Cal begikk selvmord etter å ha mistet hele formuen sin i krasjet i 1929 . Tolkningen av Cal ble opprinnelig tilbudt Matthew McConaughey , som også ble vurdert for Jack, men han godtok ikke. [ 17 ]

• Frances Fisher som Ruth DeWitt Bukater: Roses enkemor, som vil at datteren hennes skal gifte seg med Cal for å opprettholde familiens høye økonomiske status. Hun elsker datteren sin, men mener at sosial posisjon er et veldig viktig aspekt, så hun viser en viss forakt for Jack, selv da han reddet datteren hennes fra å falle fra akterskipet.

• Gloria Stuart som Rose Dawson Calvert: samme hovedperson bare med en alder på 100 år. Stuarts opptreden er spesielt viktig, siden filmen er fortalt i en moderne kontekst som en anekdote om en gammel Rose. Denne ressursen er kjent som « framing device »; [ nei. 1 ] Om karakteren understreket filmskaperen: "For å se nåtiden og fortiden bestemte jeg meg for å skape en fiktiv overlevende som er [nesten] 101 år gammel, og hun er den som forbinder oss på en eller annen måte gjennom historien . ». [ 42 ] Den eldre Rose gir informasjon om den sunkne Titanic til Lovett, selv om Lovetts formål er å lære mer om "havets hjerte", et verdifullt blått diamantanheng som visstnok gikk tapt under forliset. Ovennevnte skjer like etter at Lovett finner en nakentegning av Rose, der hun bare bærer anhenget rundt halsen, noe som vekker hennes interesse for den kvinnen. Dermed forteller hun ham historien om hvordan hun gikk om bord i Titanic, første gang hun avslører anekdoten sin for noen siden forliset. De ansvarlige for produksjonen av filmen måtte få skuespillerinnen til å se eldre ut, som da var 87 år gammel. [ 17 ] Når det gjelder casting av Stuart for denne rollen, la Cameron til: "Min rollebesetning var den som fant henne. Vi ga henne oppdraget med å finne pensjonerte skuespillerinner fra kinoens gullalder på 1930- og 1940-tallet. [ 10 ] Faktisk sa Cameron at han ikke visste hvem Stuart var på den tiden; Fay Wray var en annen skuespillerinne som ble vurdert for rollen. "Men [Stuart] falt bare i karakter, så klar og med så stor ånd. Jeg så sammenhengen mellom hennes ånd og [Winslets] ånd," bemerket regissøren. "Jeg satte pris på denne livsgleden i begge, og jeg trodde publikum ville være i stand til kognitivt å assimilere at det er samme person." [ 10 ] [ nr. 2 ] Både Winslet og Stuart følte at Rose dør på slutten av filmen, [ 52 ] [ 53 ] selv om Cameron nevner i sin kommentar til DVD-utgaven av filmen at han foretrekker å la seeren danne sin egen tolkning av filmen slutten av Titanic . [ 54 ] Stuart døde i september 2010 , i en alder av 100 år, omtrent på samme alder som karakteren hans i filmen. [ 55 ]

• Bill Paxton som Brock Lovett: En skattejeger som leter etter "havets hjerte" blant vraket av Titanic i en moderne tid. Imidlertid har så mye tid og budsjett brukt på dette prosjektet at Lovett er desperat. Senere, ved filmens avslutning, nevner han at til tross for at han tenkte på skipet i 3 år, forsto han det aldri helt før han hørte Roses historie.

• Lewis Abernathy som Lewis Bodine: Lovetts venn, som er i tvil om den eldre Rose snakker sant. I en scene viser han nonchalant Rose hvordan skipet sank via datasimulering. Når Rose er ferdig med å fortelle historien, virker han mer sympatisk og informerer den gamle kvinnen om at det ikke finnes noe dokument som snakker om Jacks eksistens.

• Suzy Amis som Lizzy Calvert: Roses barnebarn, som følger henne når hun besøker Lovett på ekspedisjonsskipet hans.

• Danny Nucci som Fabrizio De Rossi: Jacks beste venn av italiensk nasjonalitet, som går ombord på Titanic når Jack vinner to billetter i et pokerspill. Han døde på tidspunktet for fallet av skorsteinen 1.

• David Warner som Spicer Lovejoy: En tidligere engelsk konstabel fra Pinkerton Detective Agency , samt Cals assistent og livvakt , hvis jobb i filmen er å holde et øye med Rose og Jack, siden han har visse mistanker om omstendighetene der Jack reddet den unge kvinnen fra å falle på hekken (han trodde at han faktisk slet med henne, siden han bare så når han lå på toppen av Rose etter innsatsen med å redde henne).

• Jason Barry som Thomas "Tommy" Ryan: En tredjeklasses passasjer av irsk nasjonalitet som blir venn med Jack og Fabrizio. Han ble drept av et skudd av offiser William McMaster Murdoch .

Historiske personer

• Kathy Bates som Margaret Brown : Brown blir avvist av sine egne første klassekamerater, inkludert Ruth, ved å bli stemplet som en "vulgær" og "nouveau riche" kvinne på grunn av hennes plutselige rikdom. Hun blir venn med Jack og låner ham en smoking (som hun opprinnelig kjøpte til sønnen) slik at han kan gjøre en formell opptreden på middagen Cal inviterte ham til, i passasjerområdet på første klasse. Selv om Brown virkelig eksisterte og ble en "amerikansk heltinne", bestemte Cameron seg for å ikke vise henne slik hun var i det virkelige liv. Noen historikere kalte henne "The Unsinkable Molly Brown" fordi hun, med støtte fra andre kvinner, klarte å konfiskere Lifeboat 6 fra kvartermester Robert Hichens . [ 56 ] ​[ 57 ]​ Noen aspekter av denne krangelen vises i en av scenene i filmen.

• Victor Garber som Thomas Andrews : Skipets designer, som virker snill og sympatisk og er noe beskjeden om sitt arbeid på Titanic. Etter at skipet krasjer, prøver han å overbevise de andre, spesielt Ismay, om at det er "matematisk mulig" for Titanic å synke. Under forliset dukker han opp i en scene som står ved klokken i førsteklasses røykesalong, og beklager at han ikke klarte å bygge et sterkt og trygt skip. Omstendighetene der den virkelige Andrews døde er imidlertid ukjente. [ 7 ]

• Bernard Hill som kaptein Edward John Smith : Kapteinen på Titanic som etter noen beretninger planla at dette skulle være hans siste reise før han trakk seg fra oppdraget. [ 58 ] Dette påvirker på en eller annen måte hans beslutning om å øke farten på skipet for å bli gjenkjent i pressen etter å ha fullført turen. Det blir senere avslørt at denne avgjørelsen ble tatt basert på hans enorme erfaring som kaptein, da han antok at enhver isblokk som var stor nok til å synke skipet måtte være synlig fra en viss avstand, slik at de ville være i stand til å unngå støt. Når han nærmer seg de siste scenene, blir Smith sett på broen til Titanic og blir drept kort tid etter, når vannet knuser glasset i rommet mens han holder fast i rattet . Det har vært en del diskusjon om hvorvidt Smith virkelig døde slik eller om han frøs i det iskalde vannet etter forliset, basert på kjente rapporter, der noen hevdet å ha sett ham i nærheten av en av de kantrede livbåtene. [ 59 ]​ [ 60 ]

• Jonathan Hyde som Joseph Bruce Ismay : [ 2 ] [ 61 ] ​en forretningsmann som fremstår i filmen som en rik og uvitende førsteklasses passasjer, som bruker sin stilling som direktør for White Star Line til å påvirke kaptein Smith slik at sistnevnte samtykker i å øke skipets hastighet under unnskyldning om at en tidlig ankomst til bestemmelsesstedet, New York , ville gi betydelig presseoppmerksomhet. Ved sammenstøt nekter han å tro at hans "usenkelige" skip er i ferd med å forsvinne ned i havets dyp. Til slutt blir han sett i en av scenene som infiltrerer en livbåt for å unnslippe det skumle.

• Eric Braeden som oberst John Jacob Astor IV : En førsteklasses passasjer som Rose ser på som den rikeste mannen ombord på Titanic. På båndet vises Astor og hans 18 år gamle kone Madeleine spesifikt i scenen der de blir introdusert for Jack av Rose i den førsteklasses spisestuen. I denne korte samtalen spør Astor Jack om han på noen måte er forbundet med "Boston Dawsons" (refererer til etternavnet hans), som den unge mannen svarer at han tvert imot tilhører Dawsons of Chippewa, Wisconsin. ... Astor er sist sett i en av filmens siste scener, når glasskuppelen til Grand Staircase sprekker og vann begynner å strømme inn. Men i virkeligheten ble Astor knust i hjel da en av skipets trakter kollapset. [ 62 ] På den annen side overlevde hans kone ved å gå om bord i en av de siste livbåtene til Titanic, selv om dette ikke vises i filmen. [ 63 ]​ [ 64 ]

• Bernard Fox som oberst Archibald Gracie IV : I filmen kommer Gracie med en kommentar til Cal om at "kvinner og maskiner ikke bør blandes", i tillegg til å gratulere Jack for å ha reddet Rose fra å falle av skipet, selv om han aldri visste at det var faktisk et selvmordsforsøk fra den unge kvinnen. Selv om karakteren på båndet vises med en markert britisk aksent, var han i det virkelige liv amerikansk. Han overlevde hendelsen takket være Collapsible B, en båt som kantret da det ble gjort forsøk på å senke den fra taket på offiserskvarteret, [ 65 ] og ble senere plukket opp av livbåt nr. 12, en av båtene som returnerte. å søke etter overlevende i det iskalde vannet etter forliset. [ 66 ] [ 67 ] Det skal legges til at Fox også spilte en av utkikkspostene i filmen The Last Night of the Titanic (1958), som også skildrer skipets forlis. [ 68 ]

• Michael Ensign som Benjamin Guggenheim : [ 2 ] [ 69 ] En gruvemagnat som reiser førsteklasses. Han stiller ut sin franske elskerinne, Madame Aubert, for sine medreisende mens familien venter på ham hjemme. Når Jack møter de andre førsteklassepassasjerene, stempler Guggenheim ham som en «bohem».

• Jonathan Evans-Jones som Wallace Hartley : [ 2 ] [ 70 ] Skipets bandleder og fiolinist som fremfører optimistisk musikk med sine medmusikere på båtdekket mens Titanic sakte synker. Allerede når coveret er i ferd med å senkes, leder han bandet i en siste tolkning av det religiøse temaet « Nærmere, å Gud, til deg » og til slutt dør han. Det har vært en del diskusjon om gruppen spilte det forrige stykket eller en vals kalt " Songe d'Automne " som siste melodi om bord på skipet. [ 71 ]

• Ewan Stewart som førstebetjent William McMaster Murdoch : [ 2 ] [ 72 ] Offiseren som hadde ansvaret for broen den natten skipet traff isfjellet. Under et slags generelt opprør av passasjerene for å okkupere en plass i livbåtene, skyter Murdoch Tommy så vel som en annen passasjer i en øyeblikkelig panikk, som øyeblikk senere begår han selvmord og føler seg skyldig for nevnte tragedier. Men i faktiske hendelser er det ikke kjent nøyaktig hvordan han døde. Da Murdochs nevø Scott så filmen, bestemte han seg for å protestere mot onkelens fremstilling som skadelig for hans heroiske rykte. [ 73 ] For å bøte på situasjonen reiste Fox-produksjonsselskapets visepresident Scott Neeson til Dalbeattie , Skottland for å be om unnskyldning til familien. [ 74 ] Cameron ba på sin side også om unnskyldning i DVD-kommentaren, selv om han bemerket at det var offiserer som avfyrte noen skudd for å håndheve " kvinner og barn kommer først "-politikken, med henvisning til passasjerene som måtte reddes. med høyere prioritet i livbåtene. [ 75 ]

• Jonathan Phillips som andre offiser Charles Lightoller : [ 2 ] Den høyest rangerte offiseren som overlevde tragedien. [ 76 ] I et av filmens segmenter forteller Lightoller til kapteinen at det ville være vanskelig å se isfjell på avstand. Senere blir han sett med en pistol og forsøke å bruke den for å opprettholde kontrollen på dekk. Han dukker også opp i en annen scene på toppen av sammenleggbar båt B, når den første trakten kollapser.

• Mark Lindsay Chapman som sjef for offiserer Henry Wilde : [ 2 ] Han er den som lar Cal gå ombord i en båt på grunn av at han hadde en jente i armene på den tiden. Før han dør, prøver han å returnere båtene til Titanic for å redde flere passasjerer ved hjelp av fløyta. I sluttscenene blir Wildes frosne kropp sett med den særegne fløyten, som Rose bruker for å tiltrekke oppmerksomheten til den femte offiseren Lowe, som til slutt hjelper henne å bli reddet. Selv om noen hypoteser bekrefter at den virkelige Wilde begikk selvmord, er årsakene til hans død ukjent. [ 77 ]

• Ioan Gruffudd som femte offiser Harold Lowe - Den eneste offiseren på skipet som bestemmer seg for å returnere i en av livbåtene til stedet der folket falt i havet for å prøve å redde flere overlevende. [ 78 ] I filmen er Lowe den som redder Rose mens hun kjemper for livet i det iskalde vannet i Atlanterhavet, og trekker offiserens oppmerksomhet med en fløyte.

• Edward Fletcher som sjette offiser James Moody : [ 2 ] Den eneste underoffiseren på Titanic som døde i tragedien. [ 79 ] I filmen er Moody den som lar Jack og Fabrizio komme inn på skipet øyeblikk før deres avgang fra Southampton . Senere dukker han opp igjen etter førsteoffiser Murdochs ordre om å akselerere skipets hastighet fullt ut; senere dukker det opp at han mottar anropet fra utkikksposten Frederick Fleet som varsler om tilstedeværelsen av isfjellet som havbåten kolliderer med, og det er han som raskt informerer Murdoch om isflaket.

• Paul Brightwell som underoffiser Robert Hichens : [ 2 ] [ 80 ] en av de seks marineoffiserene ombord på Titanic, som satt ved rattet på tidspunktet for sammenstøtet med isfjellet. Han hadde ansvaret for livbåt nummer 6, noe som er bemerkelsesverdig ettersom Hichens nektet å returnere til det synkende området for å redde eventuelle overlevende. På grunn av dette bestemte Molly Brown seg for å ta kontroll over båten og returnere til det området.

Cameos

Flere besetningsmedlemmer på det russiske skipet Akadémik Mstislav Kéldysh dukker opp i filmen, blant dem skiller seg ut Anatoly Sagalevich , skaper og pilot av Mir-badyskapen. [ 81 ] Anders Falk, som spilte inn en dokumentar på filmens sett for Titanic Historical Society (THS), gjør også en cameo i filmen som den svenske immigranten som Jack Dawson møter når han går inn i hytta hans. Ed og Karen Kamuda, daværende henholdsvis president og visepresident for THS, hadde også en kort del i filmen. [ 82 ] På sin side gjorde skuespilleren Barry Dennen en cameo-opptreden som en mann som ba. [ 83 ] [ 84 ] Cameron opptrådte selv ved 12 forskjellige anledninger gjennom hele filmen, inkludert en scene der en av offiserene barberer et besetningsmedlem fra skipet før hans avgang. [ 85 ] Skuespillerne Greg Ellis og Oliver Page dukket opp som besetningsmedlemmer på henholdsvis Titanic og RMS Carpathia . [ 2 ]​ [ 83 ]​ [ 86 ]

Produksjon

Bakgrunn og manusskriving

Historien kunne ikke vært skrevet bedre... Sammenstillingen av de rike og de fattige, kjønnsrollene som varer til døden (kvinner først), stoisismen og adelen i en svunnen tid, storheten til det store skipet matchet i skala av galskapen til mennene som pliktoppfyllende drev ham ut i mørket. Og på toppen av all lærdommen om at livet er usikkert, fremtiden er ukjent... det utenkelige er mulig.– James Cameron [ 16 ]

James Cameron hadde en fascinasjon for skipsvrak og etter hans mening var Titanic " forlisenes Everest ". [ 12 ] Hans interesse for rutebåten økte da han møtte oppdagelsesreisende Robert Ballard , [ 10 ] som hadde oppdaget vraket i 1985. [ 11 ] Dette møtet skjedde under produksjonen av The Abyss , [ 10 ] Regissert av Cameron. [ 87 ] Sistnevnte bestemte seg for dette for å reise på ubåtekspedisjon, og uttalte at han fortsatt hadde en «mental rastløshet» til å leve det livet han hadde avvist da han bestemte seg for å endre vitenskapene for kunsten ved universitetet. Så da en IMAX -film ble laget av opptakene av vraket, bestemte han seg for å finne sponsorer i Hollywood for å "betale for en ekspedisjon og gjøre det samme [når det gjelder direkte filming av vrakstedet]." "Det var ikke fordi jeg ønsket å gjøre filmen spesielt [...men] jeg ønsket å dykke ned i vrakstedet." [ 12 ]

Cameron skrev en skisse til en film om Titanic [ 13 ] og gikk til ledere fra produksjonsselskapet 20th Century Fox , som han presenterte historien sin for som " Romeo og Julie ombord på Titanic". [ 14 ] [ 88 ] Møteplassen var en kort stund stille, og Cameron la til: "Også folkens, det er et historisk stykke, det kommer til å koste $ 150  000 000 og det vil ikke ha en oppfølger ... [Så kommenterte filmskaperen på det] De var som 'Ååååååååå - et tre timer langt romantisk epos? Jada, det var det vi ønsket. Vil den ha litt Terminator ? Noen harrier , eller noen skuddvekslinger eller biljakter?' Jeg svarte: 'Nei, nei, nei. Du vil ikke ha noe av det.'» [ 50 ] [ 43 ] Studioet "var ikke så sikker på hvor vellykket Titanic kom til å bli ", men ga prosjektet et "grønt lys" uansett, siden det ikke var andre store produksjoner planlagt til sommeren. 1997 og ønsket å "sikre et langt forhold til direktøren". [ 15 ]​ [ 50 ]

For å dele kostnadene ved megaproduksjonen gikk Fox til Universal , og selv om studioet var interessert, avviste lederne tilbudet, siden "Fox skulle håndtere produksjonen" og de ikke følte at de kom til å "ha kontroll over prosessen."". Fox gikk deretter til Paramount, som godtok forslaget under betingelsene om at den internasjonale distribusjonen kunne ha ansvaret for Fox, men at Paramount ville beholde den innenlandske og at Paramounts investeringstak ville være 65 millioner USD; hvis budsjettet økte, ville Fox bli holdt ansvarlig for utgiftene. [ 43 ]

Cameron overbeviste Fox om å promotere filmen med opptak av selve Titanic-vraket, [ 13 ] så han arrangerte flere dykk til vrakstedet over en 2-års periode. [ 16 ] For å gjøre dette ønsket ikke regissøren å skyte fra innsiden av en nedsenkbar, så broren Mike Cameron og Panavision samarbeidet om å bygge et kamera som kunne tåle et trykk på 400 atmosfærer . [ 89 ] I følge et intervju med regissøren av Rick Schultz, avslørte Cameron at han hadde gjort 20 dykk til vrakstedet, de aller fleste varte i mer enn femten timer hver. [ 10 ] "Min tilnærming må være litt mer detaljert," sa filmskaperen. "Så jeg sa "Se, for åpningsscenen må vi få dem til å utforske Titanic og finne diamanten, så vi kommer til å ha alle disse bildene av skipet fra begynnelsen." Til dette la han til: "Nå kan vi enten gjøre det med forseggjorte modeller, bevegelseskontrollbilder, datagrafikk og alt det der, som vil koste X beløp, eller vi kan bruke X beløp pluss 30% og skyte det virkelige vraket ." [ 14 ] Produksjonens tekniske team registrerte i sjøgraven til Titanic totalt 12 ganger. Med et vanntrykk på 6000 lb/pg², "ville en mindre skade på skipets overbygning betydd øyeblikkelig død for alle om bord." Det skal bemerkes at ikke bare dykkene var høyrisiko, men noen ugunstige forhold hindret også Cameron i å gjøre kvalitetsopptakene han ville ha ønsket. [ 17 ] For å gjennomføre dykkene bevilget Fox tre millioner dollar til budsjettet. [ 9 ]

Å gå ned til vraket gjorde at Cameron og produksjonsteamet ønsket å "leve opp til det virkelighetsnivået ... Men det var et annet nivå av reaksjon som kom fra selve skipet, som ikke bare var en historie, det var ikke bare et drama." sa manageren. "Det hadde vært noe som skjedde med virkelige mennesker som faktisk døde. Når du er på det stedet så lenge, begynner du å få en dyp følelse av den store tristheten og urettferdigheten som er til stede, og du får budskapet om alt det, la han til. «Du tenker «sannsynligvis, det vil ikke være mange regissører som drar og besøker Titanic». Kanskje det aldri kommer en annen, om noen dokumentarist'». På grunn av dette følte han "en stor mantel av ansvar for å formidle det følelsesmessige budskapet til stedet, for å gjøre det bra, uansett." [ 10 ]

Cameron begynte ikke å skrive manuset før han var ferdig med å filme undervannsscenene til vraket. [ 13 ] Han ønsket å hedre menneskene som hadde omkommet i forliset, og brukte seks uker på å undersøke så mye informasjon han kunne om Titanics passasjerer og mannskap. [ 16 ] "Jeg leste alt jeg kunne. Jeg gjorde en ekstremt detaljert tidslinje for skipets tidlige dager og en like detaljert tidslinje for siste natt." [ 14 ] "Og jeg jobbet med det for å skrive manuset, i tillegg til å få hjelp fra noen historieeksperter til å analysere det jeg hadde skrevet og gi deres mening, slik at jeg kunne justere manuset [til virkeligheten]". [ 14 ] Han fulgte nøye med på hver eneste detalj, inkludert scenen for rollen som SS-kalifornianeren i forliset av Titanic, selv om dette senere ville bli klippet fra den endelige redigeringen. [ 10 ] Siden filmingen begynte, hadde alle et "veldig klart bilde" av hva som hadde skjedd på skipet den natten. "Jeg hadde en bokhylle som dekket en hel vegg i redaksjonen min med ting om Titanic, fordi jeg ønsket at [manuset] skulle være riktig, spesielt hvis vi skulle senke skipet," sa filmskaperen. «Det satte ting på et høyere nivå på en måte; det løftet filmen på en måte. Jeg ønsket at det skulle være en definitiv visualisering av dette historiske øyeblikket som kan sammenlignes med hvis du reiste tilbake i tid til fortiden og registrerte det." [ 14 ] For dialogene til skipets offiserer i scenene av forliset, stolte filmskaperen på en samling av historiske kilder om katastrofen i 1912 og inkorporerte i manuset de nøyaktige ordene som ble uttalt av offiserene etter kollisjonen med skipet. . [ 20 ]

På samme måte følte han at forliset av Titanic var "som en stor roman som skjedde i det virkelige liv"; selv om begivenheten hadde blitt en ren moralsk fortelling, ønsket produksjonen at publikum skulle oppleve historien som om de levde den. [ 16 ] Dusørjegeren Brock Lovett representerte alle de som aldri koblet seg til det menneskelige elementet i tragedien, [ 81 ] mens romantikken til Jack og Rose, i hans perspektiv, ville være den mest attraktive delen av handlingen: en gang deres kjærlighet er endelig ødelagt [ sic ], ville publikum sørge over det tapet. [ 16 ] "Alle filmene mine er kjærlighetshistorier," sa Cameron detaljert og la til, "men på Titanic fikk jeg endelig fotfeste. Det er ikke en film om en katastrofe. Det er en kjærlighetshistorie med et delikat overlegg av den virkelige historien." [ 10 ] Cameron rammet inn forholdet med den eldre Rose i begynnelsen og slutten av filmen for å gjøre de mellomliggende årene tydelige og gripende på samme tid. [ 16 ] For ham lar slutten av filmen publikum lure på om gamle Rose var i en bevisst drøm eller om hun hadde dødd i søvne. [ 54 ]

Skalamodeller

Harland & Wolff , byggerne av Titanic, åpnet sine private arkiver for filmteamet for å dele planene for skipet, som ble antatt å være tapt. For skipets interiør søkte produksjonsdesigner Peter Lamonts team etter gjenstander fra den tiden. Det moderne utseendet til skipet gjorde imidlertid at hvert redskap måtte lages fra bunnen av. [ 90 ] Fox kjøpte 40 dekar (161 874 m²) av den sørlige kysten av Playas de Rosarito, Baja California i Mexico , og begynte byggingen av et studio der 31. mai 1996. En spesiell sisterne ble bygget for skyting av det rekonstruerte skipet og at den simulerte å være i havet. Kapasiteten var 17 millioner gallons og den ga 270° havutsikt. Skipet ble bygget i full skala, selv om Lamont fjernet overflødige seksjoner i overbygningen og fordekket for å la skipet passe inn i tankskipet, mens de resterende seksjonene ble fullført ved bruk av digitale modeller. Livbåter og trakter ble redusert med 10 %. Det skal legges til at det svenske selskapet Welin Davit ble hyret inn for å bygge davitene , det samme selskapet som hadde designet davitene til det originale havskipet. [ 20 ] Båtdekket og A-dekket (som blant annet huset hyttene og lesesalen; for mer informasjon, se RMS Titanic -artikkelen ) var arbeidssett, og resten av skipet var bare scenarier av stålplate. Inne i tankskipet var en 15 meter (49 fot) løfteplattform slik at skipet kunne vippes under synkende scener. Over tankbilen var det også en 49 meter (161 fot) lang tårnkran på en 183 meter (600 fot) bane som fungerte sammen som en bygning og en lysplattform samt for å lette håndteringen av kameraene. . [ 81 ]

Fra fotografier og modeller ble hyttene og det store flertallet av rekvisittene og dekorasjonene, som rommene, teppet, designene og fargene, gjengitt akkurat slik de var i den originale havbåten. "Trappen til første klasse av havforingen, som har en fremtredende rolle i manuset, var laget av ekte tre og ble faktisk ødelagt i filmingen av forliset." For å legge til enda mer autentisitet til kopien av skipet, ble to Titanic-historikere, Don Lynch og Ken Marschall , ansatt . [ 17 ]

Filmer

Da filmingen for Titanic begynte , brukte produksjonsteamet tittelen " Planet Ice " på midlertidig basis for å sikre at produksjonen ble holdt hemmelig. [ 51 ] En annen midlertidig tittel for produksjonen var " The Ship of Dreams " . [ 91 ] Åpningsscenene til Titanic-ekspedisjonen ble filmet på det russiske skipet Akadémik Mstislav Kéldysh i august 1996, [ 81 ] i den kanadiske byen Halifax, Nova Scotia . [ 17 ] Dette stedet er spesielt viktig, siden tre kommunale redningsbåter dro derfra for å forsøke å redde de overlevende fra tragedien i 1912; siden den gang er det en kirkegård som en hyllest til ofrene og et institutt for oseanografi rundt forliset. [ 92 ] Hovedfotografering begynte et par måneder senere, i september, ved det nybygde Fox Baja Studios , som ligger i Rosarito, Baja California , Mexico . [ 81 ] Disse studioene var designet spesielt for produksjonen av Titanic ; [ 93 ] produsent Jon Landau avslørte at de hadde blitt bygget der etter å ha søkt på forskjellige steder rundt om i verden. [ 18 ] For denne siden ble 57 millioner USD investert med sikte på å "spare kostnader" og filme de fleste scenene på ett sted. [ 17 ]

Poopet ble bygget på et hengsel som kunne åpne seg fra null til 90° i løpet av få sekunder, ettersom akterenden av skipet reiste seg under forliset. [ 94 ] For sikkerheten til stuntmennene ble det konstruert forskjellige skumgummirekvisitter . [ 95 ] Cameron valgte å bygge styrbord side av skipet fra hverandre, ettersom en værundersøkelse viste en rådende nord-sør-vind i regionen, som ville blåse røyk fra aktertrakten. Dette utgjorde et problem for filmingen av skipets avgang fra den engelske byen Southampton , da det lå til kai på babord side . Derfor måtte manuset skrives om og rekvisittene endres: hvis noen gikk til høyre for dem i manuset, måtte de gå til venstre på settet. Dette vil senere bli korrigert i etterproduksjon, for å representere orienteringen som opprinnelig ble unnfanget i manuset. [ 96 ]

Andre steder hvor filmen ble filmet inkluderer Frihetsgudinnen i New York , spesielt for et av de siste segmentene, der Rose ser på monumentet og strekker seg inn i vesten hun har på seg oppdager at hun har hjertet av havet. I denne scenen vises statuen i grått, slik det sees i dag; I mer enn tre tiår, siden den ble bygget i 1886, var den imidlertid bronsefarget, inntil fargen ble endret til den nåværende. I tillegg eksisterte den gyldne flammen som ble sett på fakkelen hans ikke før i 1986 for å minnes hans hundreårsjubileum, og i filmen ser flammen ut som om den hadde vært der siden 1912. [ 97 ] Andre steder som huset filmingen inkluderer det olympiske svømmebassenget fra Belmont, California , militærskipet SS Lane Victory (hvor noen bilder av baksiden av rutebåten ble filmet), og Vancouver, Canada . [ 98 ]

For å gjøre forestillingene mest mulig lik hvordan medlemmer av overklassen oppførte seg i 1912, ble en etikettespesialist hyret inn for å instruere skuespillerne. [ 17 ] Til tross for dette ville mange kritikere adressert anakronismene i filmen generelt. [ 99 ]​ [ 100 ]

Regissøren unnfanget scenen der Jack tegner Rose naken som undertrykkelsens "gardin". "Du vet hva det betyr for henne, friheten hun må føle [i den scenen]. Av den grunn er det litt spennende," sa Cameron senere. [ 10 ] Denne scenen var faktisk den første scenen i filmen som DiCaprio og Winslet filmet sammen. «Det hadde ikke blitt vurdert på noen måte, selv om jeg ikke kunne ha tenkt det bedre. Det er en viss nervøsitet, en energi og en ubesluttsomhet i dem [...] De hadde øvd sammen [noen scener på båndet], men de hadde ikke spilt inn noe [til da]. Hvis jeg hadde valgt noe, ville jeg sannsynligvis ha foretrukket å fordype meg mer i selve bildet, "la Cameron til i denne forbindelse. Han nevnte også at han og filmteamet hans "prøver å finne hva de skulle filme" da det større settet ikke var klart ennå. "Det var ikke klart før måneder senere, så vi så på hva vi kunne ta opp." Etter å ha sett den siste redigeringen av scenen der Jack tegner Rose, bestemte Cameron at det fungerte veldig bra. [ 10 ] Det skal bemerkes at DiCaprio ikke tegnet det naken Rose-portrettet slik det oppfattes i scenen; i virkeligheten var det Camerons egen hånd som tegnet det nevnte bildet. [ 51 ] På samme måte var tegningene som Jack viser Rose da de først møtes for å vise henne talentet hans som tegneserieskaper, også verk av Cameron. [ 51 ] På den annen side var scenen der Roses mor hjelper datteren med å ta på seg korsettet , faktisk blitt skrevet annerledes: Rose hjalp moren med å kle på seg og det var moren hennes med ryggen til den unge kvinnen. . Ved å endre scenen uventet under filmingen, ble det lagt en større følelsesmessig vekt på bildet ifølge regissøren selv. [ 10 ]

Til tross for ovennevnte var det ikke alltid gode anekdoter under innspillingen. Faktisk viste opptaket seg å være en vanskelig opplevelse som «befestet Camerons formidable rykte som «den mest fryktede mannen i Hollywood». Han ble kjent som en intens, kompromissløs perfeksjonist [...og en] 300 desibel opprørende, moderne kaptein Bligh med et horn og walkie-talkie , som knuste inn i folks ansikter i en 162 desibel kran. fot høy." Til og med noen skuespillere ble skadet på settet, inkludert Winslet, som skadet et bein i albuen. Om innspillingsprosessen hennes avslørte skuespillerinnen: "Det var tider da han virkelig skremte meg. Jim har et temperament du ikke ville tro." [ 101 ] Han la også til i et annet intervju:

Den første dagen [opptakene] startet klokken 05.00, og varte til klokken 01.00 var jeg ikke forberedt på noe sånt. Det var mange dager som dette hvor opptakene varte i 20 timer. Og to tredjedeler av disse dagene var filming om natten, siden Titanic sank om natten. Hver mann måtte være på egen hånd på settet. Du måtte sørge for å sove litt i løpet av dagen, med en mørk maske over øynene. Noen ganger spiste vi lunsj klokken 02.00 eller spiste klokken 16. Det var veldig desorienterende. Kate Winslet til Los Angeles Times i mai 1997. [ 51 ]

Paxton (som spilte Lovett i filmen) sa at han allerede var kjent med filmskaperens arbeidsmoral, etter å ha jobbet med ham på andre filmer, The Terminator og Aliens: Returning . Da han fikk vite om kritikken av måten å jobbe på, svarte Cameron metaforisk: «Filmproduksjon er krig. En stor kamp mellom business og estetikk. [ 101 ]

I ferd med å spille inn scener om bord på  Akadémik Mstislav Kéldysh , puttet noen fra produksjonsteamet fencyklidin i maten til andre, noe som førte til at flere ble forgiftet og dro til sykehus. Cameron klarte å kaste opp maten før det hadde en effekt på systemet hans. Den ansvarlige for den uheldige hendelsen ble aldri tatt. [ 52 ] [ 21 ] Når det gjelder denne hendelsen og i store trekk om regissørens måte å jobbe på, var Paxton enig i at det var mange opprørte mennesker på settet, selv om han forsvarte Cameron ved å kommentere: «[han] er ikke en av dem som har tid å vinne hjerter og sinn [ sic ]». [ 101 ]

Innspillingen var opprinnelig planlagt til å vare i 138 dager, men arbeidet ble utvidet til 160. Flere rollebesetningsmedlemmer, inkludert Winslet, kom ned med forkjølelse, influensa og nyreinfeksjoner etter å ha tilbrakt flere timer i det kalde vannet. På slutten av scenene hennes bestemte Winslet seg for at hun ikke ville jobbe med Cameron igjen med mindre hun tjente "mye penger" for neste film. [ 21 ] Selv om andre medlemmer av produksjonen forlot opptakene og tre stuntmenn brakk beinene, fant Screen Actors Guild etter å ha utført en undersøkelse at "det ikke var noe iboende farlig på settet". [ 21 ] Derimot nevnte DiCaprio at han ikke på noe tidspunkt følte at han var i fare under filmingen. [ 102 ] Cameron ba aldri om unnskyldning for sin arbeidsfilosofi, selv om han senere erkjente:

Jeg er krevende og krevende med arbeidslaget mitt. Når det gjelder å være litt av en diktator , tror jeg det er et element av det i å håndtere tusenvis av statister og stor logistikk og holde folk trygge. Jeg tror man må ha en streng metodikk når man har med mange mennesker å gjøre. [ 21 ]

Filmkostnadene for Titanic økte under filmingen og utgjorde 200 millioner dollar. [ 103 ]​ [ 104 ]​ [ 105 ]​ [ 106 ]​ Gitt den betydelige økningen i produksjonskostnadene, ble noen ledere hos Fox bekymret og foreslo som en løsning å kutte flere scener fra filmen for å redusere dens totale varighet. og dermed spare kostnader. Cameron nektet dette forslaget og sa til Fox: "Vil dere klippe filmen min? De må sparke meg! Vil du sparke meg? De er nødt til å drepe meg!" [ 43 ] Filmskaperen tilbød seg å miste inntektene sine, selv om han senere forklarte at det var en kompleks sak. Han la til i sine uttalelser: «... kort sagt koster filmen mye mer proporsjonalt enn Terminator 2: Judgment Day and True Lies . Disse filmene hevet 7 eller 8 % av det opprinnelige budsjettet. Titanic hadde også et stort budsjett i starten, men det ble økt mye mer [...] Som produsent og regissør tar jeg ansvar for studioet som fører regnskapet, så jeg gjør det mindre vondt for dem. Jeg gjorde det ved to forskjellige anledninger. De tvang meg ikke til å gjøre det; tvert imot ble de fascinert av at han gjorde det». [ 10 ] Filmingen for Titanic ble avsluttet 22. mars 1997. [ 17 ]

Spesialeffekter

Cameron ønsket å innlemme innovative spesialeffekter i Titanic , så han hyret inn Digital Domain for å fortsette utviklingen av digital teknologi. Tidligere hadde regissøren jobbet med digitale effekter på filmene The Abyss og Terminator 2 . Tidligere filmproduksjoner om Titanic filmet vannet i sakte film , noe som gjorde at det ikke så helt overbevisende ut. [ 107 ] Cameron oppmuntret teamet sitt til å filme den 46 fot (14 meter) miniatyrmodellen av skipet "som om vi skulle lage en reklamefilm for White Star Line ". [ 108 ] Etter å ha tatt bildene ble vannet og røyken lagt til digitalt, samt andre ekstramateriale som ble tatt opp i sakte film. Visuelle effekter-veileder Rob Legato skannet ansiktene til mange skuespillere, inkludert seg selv og barna hans, for de digitale stuntene og ekstraskuespillerne. Det var også en 20 meter (66 fot) modell av rutebåtens hekk som kunne bryte i to deler gjentatte ganger; dette var den eneste miniatyren som ble brukt i vannet. [ 107 ] For opptakene av skipets motorer ble opptak av SS Jeremiah O'Briens motorer brukt og vekslet med støttemontasjer i miniatyr og scener av skuespillerne tatt på grønn skjerm . [ 109 ] For å unngå ytterligere utgifter ble den førsteklasses hovedsalongen, bestående av et miniatyrsett, lagt til en grønn skjermbakgrunn. [ 110 ]

En vedlagt tank med en kapasitet på 9.000.000 liter, der hele settet kunne vippe i vannet, ble brukt til å filme det indre av synkingen. For å senke Grand Staircase ble 340 000 liter vann helt inn i settet da det sank ned i tanken. Uventet rev det fossende vannet stigen fra sin forsterkede stålbase, selv om ingen ble skadet. Skipets 745 fot lange (227 meter) eksteriør var opprinnelig halvt nedsenket i tanken, men siden det var den tyngste delen av skipet, fungerte det som en buffer mot vannet; For at det skulle synke inn, måtte Cameron tømme en stor del av settet og til og med knuse noen av vinduene på egenhånd. Når messehallen var senket, brukte mannskapet tre dager på å filme Lovetts undervannsrobot på vraket av den ekte Titanic, som vises i filmens åpningsscener. [ 81 ] Scenene etter forliset, hvor folk måtte oppholde seg i det kalde vannet i Atlanterhavet, ble skutt i en 1.300.000 liters tank, [ 111 ] mens de frosne likene ble skapt ved å påføre en Skuespillerne fikk pulver som krystalliserte når de ble utsatt for vann, og voks ble lagt på håret og klærne for å gi et enda mer realistisk inntrykk av fryseeffekten. [ 90 ]

Scenen som viser at skipet brytes i to deler før det sank, krevde at ett av settene skulle vippe. I tillegg deltok 150 statister og 100 doubler i det segmentet. I følge Media-awareness.ca likte ikke Cameron scenene med forliset av Titanic i tidligere produksjoner, da de viste det noe sakte og utelot «hvor forferdelig kaotisk det egentlig må ha vært». Da de filmet folk som falt fra dekket på skipet mens settet vippet, ble noen stuntmenn skadet, så digitale effekter ble til slutt brukt for scenen som ble avbildet. [ 17 ]

Utgave

Cameron utelot et "avgjørende historisk faktum" i produksjonen hans: skipet som var nær Titanic etter å ha kollidert med isfjellet, men slo av radioen den kvelden slik at han ikke hørte rutebåtens rop om hjelp . "Ja, SS-californianeren . Det var ikke en forpliktelse for hovedopptaket. Det var heller som å legge mer vekt, skape en følelsesmessig sannhet for filmen, sa regissøren i denne forbindelse. Han bemerket også at det var aspekter ved forliset som så ut til å være merkbare under før- og etterproduksjonsfasene, men som til slutt ikke var så viktige som filmen ble fullført. "Historien om Californianeren var der [i det originale manuset]; vi spilte til og med inn en scene der mannskapet hans slo av Marconi-radioen deres [...] Men den ble slettet. Det var et definitivt snitt, siden det sentrerer deg tilbake i den verdenen. Hvis Titanic er mektig som en metafor, som et mikrokosmos, om verdens undergang på noen måte, så må den verden være selvstendig." [ 10 ]

I det første klippet til filmen modifiserte Cameron den planlagte avslutningen som ga en oppløsning til Brock Lovetts historie. I den originalversjonen ser Brock og Lizzy gamle Rose på akterenden av  Akadémik Mstislav Kéldysh og frykter at hun kommer til å begå selvmord. Rose avslører da at hun hadde "havets hjerte" med seg hele denne tiden, men hun solgte det ikke fordi hun ønsket å leve for seg selv, uten Cals hjelp, diamanten i havet, etter å ha latt ham holde det på et øyeblikk. Brock aksepterte at skatten var uverdig, og lo av sin dumhet. Rose returnerte deretter til lugaren sin på skipet, og handlingen endte med scenene som er i den endelige versjonen av Titanic . Midt i redigeringen trodde Cameron at publikum i det øyeblikket ikke ville være mer interessert i Brock Lovett, så han bestemte seg for å kutte scenen, som Rose er alene med når hun kaster diamanten. Likeledes ønsket han ikke å avbryte publikums melankoli etter skipets forlis. [ 112 ]

Versjonen som ble brukt som den første testvisningen (for å finne ut reaksjonen til publikum før premieren) viste en kampsekvens mellom Jack og Lovejoy, Cals livvakt, som finner sted etter at Jack og Rose rømmer fra den sunkne spisestuen. Publikum til stede på nevnte utstilling likte ikke den scenen. [ 113 ] Scenen var skrevet for å gi spenning til handlingen, og inneholdt at Cal feilaktig tilbød Lovejoy "havets hjerte" hvis Lovejoy kunne ta det fra Jack og Rose. Derfor jaget Lovejoy paret inn i den synkende førsteklasses spisestuen. Så snart de rømte fra ham, hørte Lovejoy at Roses hånd traff vannet da bordet som den unge kvinnen gjemte seg under gled. Som hevn for å ha anklaget ham for å ha stjålet kjedet, angrep Jack ham og slo hodet hans med et glassvindu, noe som forklarer Lovejoys hodeskade som kan sees når han dør i den endelige versjonen av filmen. Testscreeningspublikummet sa at det var urealistisk for noen å risikere livet for rikdom, så Cameron kuttet sekvensen, så vel som tempoet i handlingen. Mange andre scener ble kuttet av lignende grunner fra den endelige versjonen. [ 113 ]

Soundtrack

James Horner komponerte lydsporet til Titanic . For vokaldelen hørt i filmen, beskrevet av Earle Hitchner fra The Wall Street Journal som «stemningsfull», valgte Horner den norske sangeren Sissel Kyrkjebø , bedre kjent som «Sissel». Komponisten kjente henne fra albumet Innerst I Sjelen , hvor han likte hennes tolkning av sangen " Eg veit i himmerik ei borg " (overs. lett: "Jeg vet at det er et slott på himmelen"). Før Sissel ble castet, hadde han gått på audition på 25 eller 30 kvinnelige sangere, på jakt etter en bestemt stemme for å skape spesifikke stemninger på båndet. [ 114 ]

Horner skrev i all hemmelighet sangen " My Heart Will Go On " med Will Jennings , ettersom Cameron i utgangspunktet ikke ønsket noen sanger i filmen. [ 115 ] Céline Dion gikk med på å spille inn en demoversjon etter å ha blitt overbevist av mannen sin, René Angélil . Det var ikke før Cameron var i en passende sinnstilstand at Horner introduserte ham for «My Heart Will Go On»; etter å ha spilt den noen ganger, ga Cameron sin godkjenning, selv om han var bekymret for at den ville bli kritisert for "å være noe kommersiell på slutten av filmen". [ 115 ] [ 116 ] I tillegg anså han sangen for å være "like god som The Bodyguard , eller noen av de beste romantiske sangene fra forrige tiår". [ 117 ] Regissøren ønsket også å roe studioledere, som var engstelige for produksjonen, og innså at "en temasang som er representativ for denne filmen kan være en positiv faktor for å sikre fullføringen av produksjonen." [ 17 ] Horner brukte mesteparten av komposisjonstiden sin på å dirigere 100-mannsorkesteret ved Todd AO i Studio City, California . For de synkende scenene foreslo Cameron at mer perkusjon ble brukt for å representere den "rene handlingen" til klimakset. [ 118 ] Med hans egne ord: «På et visst tidspunkt måtte jeg ha materialet klart for å ta det opp. Jeg har jobbet utelukkende med ham siden mars, fordi vi aldri visste når vi skulle bli ferdige." [ 119 ]

Lydsporet var, i likhet med filmen, en stor suksess i både kritisk og kommersiell mottakelse. [ 120 ] Med over 30 millioner solgte eksemplarer var det det bestselgende lydsporet og et av de bestselgende albumene totalt . [ 23 ] I USA ble det sertifisert "11 x Platinum" av RIAA ; i Australia, med mer enn 350 000 solgte eksemplarer, "5 x Platinum" av ARIA ; og i Canada, hvor den solgte over en million eksemplarer, ble den sertifisert som "Diamond" av CRIA. [ 24 ]​ [ 121 ]​ [ 122 ]​ På grunn av suksessen til albumet komponerte Horner et nytt med tittelen Back to Titanic , en blanding av materiale fra forrige album med nytt materiale, som selv om det også var en suksess, det overgikk ikke forgjengeren. [ 25 ]​ [ 123 ]

Følgende er sporene fra lydsporet: [ 22 ]

Titanic -lydspor
Nei.	Tittel	Varighet
1.	Aldri en absolutt	3:03
to.	"Fjerne minner"	2:23
3.	"Southampton"	4:01
Fire.	"Rose"	2:52
5.	"Forlater havn"	3:26
6.	"Ta henne til sjøen, Mr. Murdoch"	4:31
7.	"Vanskelig å styrebord"	6:52
8.	"Kan ikke bli, uvillig til å forlate"	3:56
9.	"Den synkende"	5:05
10.	"Titanics død"	8:26
elleve.	"Et løfte holdt"	6:02
12.	"Et liv så forandret"	2:13
1. 3.	«Et hav av minner»	7:57
14.	" My Heart Will Go On " (tekst skrevet av Will Jennings og fremført av Céline Dion )	5:11
femten.	"Salme til havet"	6:25

Lyd

Den siste fasen av produksjonen begynte 8. september og varte i halvannen måned, hvor lyden av Titanic ble redigert i Skywalker Ranch-studioene, som ligger i San Francisco, California . Visst var lydeffektene viktige, spesielt i scenene hvor skipet går i stykker og synker. Tidligere hadde Cameron redigert lyden selv ved hjelp av Avid - programvare . Mange av lydene som ble brukt i filmen ble hentet fra Skywalker Ranchs mediebibliotek med over 500 000 forskjellige lyder. For scenene som involverer skipets motorer, ble lyddesigner Chris Boyes ansatt, som valgte å bruke en slags aerodynamisk brems fra en slepebåt . Andre lyder ble redigert ut etter å ha blitt spilt inn individuelt, for eksempel et skip ankret opp i San Francisco Bay som traff fortøyningen på en vindfull dag. Siden hele redigeringsprosessen måtte lages en annen fargepalett for hvert opptak av filmen, tok dette stadiet av produksjonen flere timers arbeid. [ 124 ]

Tekniske egenskaper

Filmen ble tatt med to forskjellige typer kameraer laget av Panavision : Panaflex Gold II (med 35 mm Primo-objektiver og muligheten til å redusere støynivået som finnes i andre firmamodeller) og Panaflex Platinum (også med 35 mm- objektiver [ 125 ]​ [ 126 ]​ [ 127 ]​ I sin tur er lengden på opptakene totalt tatt 5426 meter, tilsvarende 10 ruller med film. Det ble skutt under Techniscope kinematografisk teknikk for undervannsbildene og Super 35 for de andre scenene. Sideforholdet er 2,35:1. [ 125 ]

Når det gjelder lyden, er miksene som vises i den endelige utgaven DTS 70 mm (for 70 mm-formatkopier), DTS , Dolby Digital og SDDS . [ 128 ]

Spansk dubbing

Dubbingen for spansk Amerika ble utført i Audiomaster 3000- studioene ; regien ble utført av Jorge Roig . For hovedpersonene lånte stemmeskuespillerne José Antonio Macías (Jack), Cony Madera (Rose), Salvador Delgado (Cal), Humberto Solórzano (Lovejoy), Sylvia Garcel (Molly Brown), Magda Giner (Ruth), Araceli sine stemmer . de León (gamle Rose) og Gerardo Reyero (Brock Lovett). [ 129 ]

Angående den spanske dubbingen, stemmeskuespillerne Luis Posada (Jack), Nuria Mediavilla (Rose), Salvador Vidal (Cal), Joaquín Díaz (Lovejoy), María Dolores Gispert (Molly Brown), María Luisa Solá (Ruth), Martha Martorell ( gamle Rose) og Antonio Lara (Brock Lovett) deltok i hovedrollene til Titanic . Det skal legges til at denne versjonen ble produsert i Sonoblock-studioet, basert i Barcelona , ​​under ledelse av Antonio Lara. [ 130 ]

Start

Forsinket utgivelsesdato

I utgangspunktet ville filmen bli utgitt 2. juli 1997 som et strategisk tiltak for å skaffe mer penger, [ 131 ] ettersom det er velkjent at disse datoene anses som mer lukrative for storfilmer (eller store budsjettproduksjoner som har skapt høye forventninger i en bestemt publikum), når de huser sommerferien. [ 132 ] [ 17 ] Imidlertid ble datoen utsatt, siden regissøren i april samme år mente at «spesialeffektene var for kompliserte» til at etterproduksjonen var klar til da. [ 17 ]

Den 28. mai kunngjorde Paramount Pictures at Titanic ville debutere på storskjerm den 19. desember 1997. [ 133 ] På dette tidspunktet begynte pressen å spekulere i årsakene til forsinkelsen. [ 17 ] Noen filmutstillere i USA og Canada anså det for å være "den riktige avgjørelsen", siden den "gir rom for andre store produksjoner [i den sesongen]". På den nye annonserte datoen vil The Mask of Zorro , Tomorrow Never Dies og Home Alone 3 også bli utgitt . I midten av 1997 uttalte David Foster (medprodusent av The Mask of Fox ) at "Jeg er ikke bekymret [med henvisning til å konkurrere i hans debut Titanic ...] Det meste jeg vet er at jeg ikke er redd for henne ... synke. De drukner alle sammen. Hele verden kjenner historien allerede. [ 134 ] Til slutt, av de tre filmene som allerede er nevnt som ville bli utgitt sammen med Titanic , var det bare Tomorrow Never Dies som debuterte 19. desember, da de andre endret sine kinoutgivelsesdatoer. [ 135 ]​ [ 136 ]​ [ 137 ]​ På samme måte var det snakk i media om filmens budsjett og noen konkluderte med at forsinkelsesdatoen skyldtes det faktum at filmen var en katastrofe. [ 17 ] Imidlertid nevnte noen Fox-produsenter at budsjettet (som førte til at den ble ansett som "den dyreste filmen som noen gang er laget") [ 27 ] skyldtes det faktum at "kino aldri hadde blitt laget i den skalaen." [ 138 ]

I juni samme år kunngjorde noen ansatte i Digital Domain (studio med ansvar for de digitale effektene av filmen) at den virkelige årsaken til forsinkelsen i etterproduksjonen var fordi Cameron ikke sendte dem hundre scener for å redigere i tide ... Om denne hendelsen forsvarte Cameron seg ved å uttrykke at "alt skulle gi maksimal kvalitet" til sluttproduktet. [ 139 ] Riktignok var Fox-ledere bekymret for suksessen til filmen, og flere produsenter ved andre studioer mente at "Fox ikke ville tjene tilbake investeringen" som ble gjort i Titanic . Det ble til og med kommentert at sistnevnte hadde investert overskuddet oppnådd av Independence Day året før, i 1996, i denne nye produksjonen. [ 140 ]

Testvisninger

Produsent Tom Sherak hadde ansvaret for å utarbeide, sammen med National Research Group, en testvisning av Titanic , akkurat slik det ble gjort i sluttfasen av produksjonen for å finne ut reaksjonen til publikum. Da hadde bare noen få av regissørens venner tidligere sett filmen (inkludert Scott Ross og Stan Winston ). Den spesielle visningen ble holdt på Mall of America i den amerikanske byen Minneapolis . Når det gjelder publikum, ble 500 personer invitert gratis til den spesielle funksjonen uten å vite at det dreide seg om den etterlengtede Titanic . Publikum trodde de også ville se Fox's Great Expectations . [ 141 ] På slutten av visningen roste publikum Titanic . Selv en av deltakerne på funksjonen nevnte at "dialogen på førsteklasses middag alene var verdt 200 millioner USD". [ 142 ]

Fra det øyeblikket ble forventningene til Titanic mer positive. [ 17 ] I følge noen multimedieforskere skyldtes filmens suksess også medienes innovasjon angående kinoreklame. Med utviklingen av Internett og utseendet til de første TV-programmene om filmer, ble "underholdning lagt til fingertuppene til forbrukerne." [ 15 ] Den 26. juli tok Cameron en fridag fra postproduksjonen for å gifte seg med Linda Hamilton . [ 143 ]

Ytterligere to testundersøkelser ble deretter holdt: den første i Portland, Oregon 12. august, og den siste 17. august i Anaheim Hills, California . For begge utstillingene valgte de ansvarlige publikum gjennom en liste på ti filmer hvor hver person skulle velge filmene de likte. De som valgte fire fra nevnte liste ble godkjent for visningene; Det skal legges til at det kun ble rekruttert 20 personer per screening. På begge visningene ønsket Cameron å finne ut folks reaksjon på om de trodde Titanics kjøretid var for lang . Publikum i Oregon fant for det meste det for lenge, så regissøren valgte å kutte seks minutter fra åpningsscenene til nedsenkbare fartøyet ved synkestedet. [ 143 ]

Markedsføring

På tidspunktet for kanalisering av kostnadene for promotering og publisitet, måtte Paramount og Fox bestemme flere aspekter for å gjøre filmen kjent for forskjellige publikumsgrupper. Den første reklameplakaten, utgitt i mai 1997, inneholdt skipets langstrakte skrog og uttrykket "Collide with Destiny". Senere laget Arthur Cohen, leder for Paramounts markedsføringsområde, sammen med Nancy Goliger, flere reklamebilder basert på den forrige plakaten, bare denne gangen plasserte de fotografiene av Winslet og DiCaprio og uttrykket "Nothing on Earth Could Come Between Them" ("Nothing on Earth Could Come Between Them") Ingenting på jorden kunne skille dem"). For traileren bestemte de seg for å vise flere scener om handlingen i stedet for krasjet med isfjellet og forliset. [ 144 ]

I slutten av november begynte Fox å markedsføre kopier av noen gjenstander som vises i filmen. Disse produktene inkluderte redningsvester og livbåter samt klær båret av stjerneskuespillerne. [ 145 ] Omtrent to uker etter utgivelsen bekreftet studioene at de fleste reklamekopiene allerede var solgt. [ 146 ] I februar 1998 kunngjorde Cameron at flere kopier ville bli markedsført gitt suksessen til Titanic på billettkontoret. [ 147 ] Et par dager før teaterutgivelsen av Titanic bestred forfatterne Paula Parisi og Nancy Griffin rettighetene til å skrive sine respektive bøker om produksjonen av filmen. [ 148 ]

Premiere

Titanic hadde premiere på Tokyo International Film Festival 1. november 1997, [ 149 ] hvor filmen ble hyllet av den fremmøtte pressen. [ 150 ] Imidlertid beskrev The New York Times den japanske offentlighetens reaksjon som "lunken" på filmens visning. [ 151 ] Premieren med hovedrollen og regissøren fant sted søndag 14. desember på Mann's Chinese Theatre i Hollywood, California . [ 152 ] Noen dager senere, 19. desember, ble den utgitt over hele verden og debuterte i USA samtidig som Tomorrow Never Dies og MouseHunt . [ 153 ] Nedenfor er de respektive utgivelsesdatoene i hvert land:

Utgivelsesdatoer (Kilde: IMDb ) [ 154 ]
Land	Utgivelsesdato	Land	Utgivelsesdato
USA	19. desember 1997 14. desember 1997 (premiere)	Storbritannia	23. januar 1998 18. november 1997 (premier)
Japan	20. desember 1997 1. november 1997 (Tokyo International Film Festival)	Chili	5. februar 1998 3. februar 1998 (premiere)
Mexico	1. januar 1998 17. juli 1998 (repris)	Sør-Korea	20. februar 1998 13. mars 1999 (repris)
Argentina	5. februar 1998	Brasil	16. januar 1998
Finland	16. januar 1998	Ungarn	22. januar 1998
Tyskland	8. januar 1998	Venezuela	18. februar 1998
Italia	16. januar 1998	Frankrike	7. januar 1998
Spania	8. januar 1998	Tyrkia	20. februar 1998
Slovakia	5. februar 1998	Norge	13. februar 1998
Sverige	16. januar 1998	Uruguay	16. januar 1998
Peru	23. januar 1998	Israel	24. desember 1997
Sør-Afrika	20. desember 1997	Australia	18. desember 1997
New Zealand	18. desember 1997	Russland	20. februar 1998
Colombia	13. februar 1998	Portugal	16. januar 1998
Canada	19. desember 1997	Belgia	7. januar 1998

3D-revival

I 2009 kunngjorde Cameron sin intensjon om å gjenutgi Titanic i 3D en gang i 2011. [ 155 ] Et år senere sa han at den ville bli gjenutgitt våren 2012 [ 156 ] og Paramount bekreftet senere at gjenutgivelsen ville ta plass 6. april 2012; dette ville være fire dager før hundreårsdagen for den datoen Titanic forlot England, den 10. april 1912. Studier avslørte at datoen som ble valgt var å minne om hundreårsdagen for jomfruturen til havskipet. På samme måte vil det falle sammen med Paramounts 100-årsjubileum, som skal holdes en måned etter gjenopplivingen av Titanic . [ 41 ] Om forsinkelsen i filmens 3D-konverteringsprosess sa Cameron: "Vi har sett et par minutter konvertert til 3D. Det ser spektakulært ut. Men han trenger virkelig at direktøren er involvert for å sørge for at beslutningene blir tatt riktig." [ 155 ] Det ble også annonsert at filmen ville bli gjenutgitt i IMAX -format . [ 157 ] I oktober 2011 viste Cameron og Landau 18 minutter av filmen i 3D-format i Paramount-studioet. Cameron bemerket at "det er ikke perfekt, det er 2.99D, det er egentlig ikke 3D" og sa videre at han ønsket å skille at studioer raskt konverterer filmer til 2.4D og flagger dem som 3D for høyere inntekter. [ 158 ]

Tidlig i 2012 ble en to-dagers forhåndsvisning av utgivelsesdatoen avslørt, og etterlot 4. april som den valgte datoen, [ 40 ] og det ble sagt at filmen skulle ha sin 3D-debut 14. februar, for å minnes på Valentinsdagen , i hovedbyene i USA og i noen land som Argentina, Brasil, Spania, Mexico, Australia og Storbritannia, blant andre. [ 159 ] Kostnaden for tilpasningen til 3D-format var 18 millioner USD. [ 160 ]​ [ 161 ]

Når det gjelder gjenutgivelsen på kino, påpekte regissøren:

Det er en hel generasjon som aldri har sett Titanic slik den var planlagt å bli sett: på storskjerm. Og denne gangen blir det en Titanic du aldri har sett før, digitalt remastret og møysommelig konvertert til 3D. Med den emosjonelle kraften intakt og det visuelle kraftigere enn noen gang, vil det være en episk opplevelse for både fans av filmen og nye publikummere. [ 41 ]

3D-konverteringen ble godt mottatt av kritikere. [ 162 ] Peter Travers fra magasinet Rolling Stone ga den 3,5 stjerner av 4, og sa at han fant den "veldig blendende ... 3D intensiverer Titanic . " Er du der. Fanget som aldri før i et intimt epos som finner sin plass i filmens tidskapsel." [ 163 ] Owen Gleiberman fra Entertainment Weekly ga filmen en "A" og skrev "For en gangs skyld virker ikke effektene i en 3D-film tilsløret eller distraherende. De ser utrolig skarpe og levende ut." [ 164 ] På den annen side sa Richard Corliss fra Time , som hadde kritisert 1997-versjonen på den tiden, "Jeg hadde en ganske lik følelse: Til tider imponert, men mest oversvømmet." Når det gjelder 3D-effektene, sa han at han la merke til at "den forsiktige konverteringen til 3D ga visse øyeblikk volum og innvirkning ... [men] det skiller forgrunnen og bakgrunnen til hver scene, omformerne har skåret ut et diskret synsfelt, ikke organisk". [ 165 ] Ann Hornaday fra The Washington Post sa at hun lurte på "om tvillingverdiene, humanisme og skuespill, forsterkes ved konvertering til 3D, og ​​svaret på det er: Det er de ikke." Han la videre til at "3D-konverteringen skaper avstand der det skal være intimitet, for ikke å nevne vanskelige øyeblikk i håndverk og komposisjon." [ 166 ]

I løpet av én måned etter utgivelse, fra 4. april til 3. mai 2012, tjente nyinnspillingen av Titanic ytterligere 56 925 174 USD over den opprinnelige bruttoinntekten i USA og Canada, [ 160 ] og ble den andre gjenopplivingen i 3D i samtidskinohistorien, under bare The Lion King (2011) som samlet inn 94,2 millioner USD i de samme landene. Når det gjelder det totale billettkontoret, spilte det inn USD 343 550 770, hvorav USD 285,6 millioner kom fra utlandet (83,2 % av det totale billettkontoret). Med dette overgår det verdenstallet for The Lion King 3D (176,6 millioner totalt) og Star Wars: The Phantom Menace 3D (102,7 millioner). [ 167 ] Debuten ble kjent i Kina, hvor den tjente 67 millioner dollar, regnet som de høyeste billettkontoret på bare én dag. [ 161 ] Den ble til og med en av de mest innbringende filmene i 2012, og slo billettkontorene til Battleship , Wrath of the Titans og John Carter . [ 168 ]

Deretter er utgivelsesdatoene og samlingene i forskjellige land av filmen i 3D oppført:

Datoer for billettkontor og 3D-utgivelse (Kilde: IMDb ) [ 154 ] [ 169 ]
Land	vekkelsesdato	Samling (i USD)	Land	vekkelsesdato	Samling (i USD)
USA	4. april 2012	-	Storbritannia	6. april 2012	17 530 015
Argentina	12. april 2012	2.822.880	Brasil	13. april 2012	5.090.487
Australia	13. mai 2012	7 220 497	Italia	27. mai 2012	9 847 064
Russland	27. mai 2012	13 361 254	Japan	29. april 2012	4 846 836
Tyskland	5. april 2012	9 902 323	Ungarn	5. april 2012	280 245
Norge	13. april 2012	2.130.676	Frankrike	4. april 2012	10 589 600
Spania	4. april 2012	4 740 506	Tyrkia	6. april 2012	615 779
Sverige	4. april 2012	1.210.838	Portugal	5. april 2012	875 274
Mexico	6. mars 2012	5.304.047	Kina	22. april 2012	105 200 000
Canada	4. april 2012	-	Belgia	4. april 2012	1 798 289

Mottak

Kommersiell

Titanic ble utgitt 19. desember 1997 og til tross for spekulasjoner, [ 1 ]​ [ 170 ]​ [ 171 ]​ på sin første dag samlet det bare i USA og Canada (det innenlandske markedet) 8 658 814  USD , etter å ha vært utstilt i 2674 kinoer . [ 30 ] I åpningshelgen tjente den 28.638.131 dollar og slo ut den attende James Bond-filmen , Tomorrow Never Dies og MouseHunt . [ 172 ] Med to uker på kino hadde filmen samlet inn over 124 millioner dollar på hjemmemarkedet, et tall som ville fortsette å stige og i midten av februar ville det overstige 360 ​​millioner dollar. [ 31 ] 14. februar ( Valentinsdag ) var filmens dag med høyest inntekt, og tjente 13 048 711 dollar. [ 30 ] I mars 1998 hadde filmen allerede samlet inn over 1 milliard dollar på verdensbasis, og ble den første filmen i kinohistorien som oversteg dette tallet. [ 171 ]

I motsetning til de fleste filmer, hvis billettsalg synker merkbart etter den første uken, [ 170 ] opprettholdt Titanic et lignende billettkontor i de påfølgende ukene. [ 31 ] I den niende uken, for eksempel, samlet den inn $38.131.241 på det amerikanske markedet, sammenlignet med $52.969.336 i den første; [ 31 ] Når det gjelder helgene, i den første hevet den 28 638 131 USD, mens den i den ellevte hevet enda mer, 32 876 424 USD. [ 173 ] I motsetning til de fleste filmer, økte Titanic også antall kinoer der den ble vist hver uke: i uke 16 nådde den 3 265 kinoer. [ 31 ] Blant rekordene som Titanic slo og som til dags dato ingen film har brutt, er dens varighet i 15 sammenhengende uker på førsteplass på billettkontoret, fra uken 19. desember 1997 til 3. april 1998 , da den falt til andreplass forbigått av Lost in Space . [ 174 ]​ [ 31 ]​ [ 175 ]​ Dette faktum fikk pressen til å kalle det sistnevnte "isfjellet", ettersom det overgikk Titanic i samlinger . [ 176 ] Imidlertid forble den Cameron-regisserte filmen på topp ti av de mest innbringende filmene frem til dens 26. uke etter utgivelse. [ 31 ]

Det fortsatte på kino i flere måneder, og avsluttet til slutt med over 600 millioner dollar i USA og Canada og over 1,8 milliarder dollar internasjonalt. [ 32 ]​ [ 33 ]​ [ 34 ]​ Med disse tallene ble den den mest innbringende filmen i historien både i USA og Canada og over hele verden, en posisjon den hadde i mer enn et tiår før den ble fortrengt for Avatar ( også regissert av Cameron), som samlet inn over 2,7 milliarder dollar, og etterlot Titanic som den nest mest suksessrike filmen gjennom tidene. [ 1 ]​ [ 35 ]​ [ 36 ]​ I 1998 var dens totale inntekter (inkludert rettighetene til video- og TV-distribusjon) 3,2 milliarder dollar. [ 177 ]

Selv om noen tilskriver filmens suksess på billettkontoret til " Leo-mania " - som forårsaket unge kvinner som så filmen om og om igjen, [ 178 ] nevner andre utsalgssteder suksessen den også hadde med menn ved å være en film som "skapte de gråter." [ 179 ] Cameron sa at suksessen til filmen skyldtes det faktum at "Når folk har en veldig sterk opplevelse på kino, vil de gå og dele den. De vil gå med en venn og ta dem med på kino, slik at de også kan nyte det. De ønsker å være den personen som gir dem beskjed om at det er noe verdt å se i livet. Det var slik Titanic fungerte." [ 180 ]

Inkludert inntektene fra gjenopplivingen i 2012 og en annen i 2017 for 20-årsjubileet, har Titanic en samlet brutto på 659 363 944 USD på hjemmemarkedet og 1 528 100 000 i resten av verden, med totalt 2 187 46 USD samlet på verdensbasis. [ 1 ]

Nedenfor er billettsalgskvitteringer (i USD) for filmens første utgivelse, i flere av de forskjellige landene hvor den ble vist. Også vist er prosentandelen i forhold til filmens totale verdensomspennende billettkontor. For prosenten brukes to desimaler og en tilnærming i tilfelle det er flere.

Samlinger 1997-1998 (Kilde: Box Office Mojo ) [ 181 ]
Land	Total samling (i USD )	Prosentdel	Land	Total samling (i USD)	Prosentdel
Spania	44 103 989	2,33	den dominikanske republikk	578 917	0,03
Finland	8 770 850	0,48	Paraguay	406 426	0,02
Argentina	23 269 046	1,26	Storbritannia	114 063 718	6.19
Chili	6 179 457	0,34	Japan	201 389 568	10,93
Egypt	4 552 211	0,25	Mexico	27 033 554	1,47
Venezuela	4 651 253	0,25	Peru	2.648.784	0,14
Ungarn	2.223.043	0,12	Tyskland	129 974 110	7.05
Sverige	22 088 384	1.20	Italia	67 953 353	3,69
Ecuador	1 201 929	0,07	Frankrike	129 127 181	7.01
Australia	38 891 987	2.11	bolivia	1.127.643	0,06
Norge	11 067 392	0,60	Portugal	5 814 394	0,32
Sør-Korea	17 287 679	0,94	New Zealand	7.599.048	0,41
Uruguay	2.137.938	0,12	Danmark	13 322 975	0,72
Belgia	20 701 637	1.12	Colombia	5 349 365	0,29
Kina	43 928 666	2,38	Litauen	557 107	0,03
India	12 749 919	0,69	Malaysia	2 764 733	0,15
Polen	14 078 241	0,76	Tyrkia	10 423 522	0,57

Kritikk

angelsaksiske og andre land

Titanic fikk veldig gode anmeldelser etter utgivelsen. På nettstedet Rotten Tomatoes (som samler en rekke anmeldelser og analyserer dem for å gi en samlet konklusjon) fant han at den hadde en akseptgrad på 83 % (før gjenopplivingen; etter den økte den til 88 %), mens den var på Metacritic (i likhet med Rotten Tomatoes) har et gjennomsnitt på 74/100. Det første nettstedet var enig i at "det er en nesten inkompetent triumf for Cameron, som tilbyr en svimlende blanding av spektakulære visuelle effekter og gammeldags melodrama." [ 28 ]​ [ 162 ]​ [ 29 ]

Roger Ebert bemerket i sin anmeldelse, "Det er upåklagelig utført, smart konstruert, vakkert spilt og medrivende ... filmer som dette er ikke vanskelige å gjøre i det hele tatt, men de er nesten umulige å gjøre det bra." Han siterte de "tekniske problemene" som "så åpenbare at det er et under når regissørene også er i stand til å gi proporsjoner til dramaet og historien" og "han viste [seg selv] overbevist med historien og den triste sagaen". [ 182 ] Til syvende og sist oppførte kritikeren den som sin niende favorittfilm fra 1997, like under Good Will Hunting . [ 183 ] ​​På TV-showet Siskel & Ebert fikk filmen to tomler opp og ble berømmet for sin gjenskaping av skipets forlis; Ebert beskrev det som et "herlig Hollywood-epos, godt satt sammen og verdt ventetiden" og Gene Siskel fant DiCaprio fascinerende. [ 184 ] På sin side mente James Berardinelli : "Nøyaktig i detaljene, men med en stor bredde av visjoner og omfang, er Titanic et av de episke filmverkene som har blitt sjeldne. Du ser ikke bare Titanic , du opplever det." [ 185 ] Han kalte den sin andre favorittfilm fra 1997, etter The Sweet Hereafter . [ 186 ] Almar Haflidason fra BBC skrev at "forliset av skipet er ikke en hemmelighet, men det overgår forventningene til mange når det gjelder omfang og tragedie og tatt i betraktning at man må være klistret til setet for mer enn tre timer, står vi foran en stor bragd med underholdning fra Camerons side. [ 187 ] Joseph McBride fra magasinet Boxoffice konkluderte i sitt notat: "Du er et understatement hvis du beskriver Titanic som den beste katastrofefilmen som noen gang er laget. Camerons gjenskaping av senkingen av det 'usinkbare' skipet i 1912 er en av de mest fantastiske filmene med seriøs populær underholdning som noensinne har kommet fra Hollywood . [ 188 ]

De emosjonelle og romantiske aspektene ved filmen ble også hyllet høyt. Andrew L. Urban fra det australske nettstedet Urban Cinefile sa: «Du vil gå ut av teatret uten å snakke om budsjettet eller spilletiden til filmen, men om dens enorme følelsesmessige kraft, like stor som skipets egne motorer, utnyttet som dens gigantiske propeller for å komme inn i hjertet ditt og holde ut som kjærlighetshistorien som driver det». [ 189 ] Owen Gleiberman fra Entertainment Weekly beskrev Titanic som "et overdådig, skremmende skue med en dødsdømt romantikk. Forfatter/regissør James Cameron har iscenesatt katastrofen som definerte begynnelsen av 1900-tallet på en menneskelig skala av så rå angst og frykt at den berører de dypeste nivåene av tradisjonell filmskaping." [ 190 ] På den annen side sa Janet Maslin fra The New York Times : "James Camerons praktfulle Titanic er det første showet på flere tiår som ærlig trekker sammenligninger med Gone with the Wind ." [ 188 ]

Latinamerikansk og spansk

I likhet med mottakelsen i USA og andre angelsaksiske land, fikk Titanic gode anmeldelser i Latin-Amerika og i Spania ; Det spanske nettstedet Decine21.com kommenterte at suksessen til filmen skyldtes "balansen mellom en mektig kjærlighetshistorie med den spektakulære gjenskapingen av forliset" og berømmet ektheten oppnådd av Cameron i filmen. [ 191 ] En av kritikerne av Muchocine.net sa at det var en underholdende film "med veldig gode spesialeffekter, noen interessante forestillinger, veldig godt oppnådde øyeblikk og en veldig stor sjarm av 'gammeldags kino'", men at Camerons dokumentaren Mysteries of the Titanic var uansett mye mer interessant . I tillegg sa han at det at noen mislikte den, var på grunn av dens størrelse. [ 192 ] Ángel López berømmet i sin anmeldelse for det samme nettstedet de visuelle effektene, fotografiet, kunstretningen og lydsporet og sa at det var "en veldig intens, rørende, trist, lidenskapelig, dyp, rørende historie om kjærlighet" og at hver gang han så henne ble han rørt. [ 193 ] Alohacriticón.com skrev at Cameron "korrekt beskriver de forskjellige miljøene og karakterene som bor i havforingen, klarer å gå utover romantikken som ligger i handlingen, nøye gjenspeiler tiden da hendelsene finner sted og gir disse faktaene. den passende tråkkfrekvensen til handlingen beskrevet, være øyeblikkene som er mer tilbøyelige til å føle eller til den livlige og frenetiske handlingen». [ 194 ]

Film and Critics- nettstedet sa: "Ingenting i denne verden overgår det episke skuespillet og den rørende storheten til Titanic " og la til at "denne fascinerende kjærlighetshistorien har trengt inn i dypet av hjertene til seere over hele verden". [ 195 ] Pablo Kurt, filmkritiker og skaper av FilmAffinity , [ 196 ] skrev: «Vi dro for å se spesialeffekter og vi fant en storslått (og veldig godt fortalt) kjærlighetshistorie som rørte og overbeviste oss» i tillegg til å merke seg at filmen var "et episk skue [som] fikk kjevene våre til å falle og øynene våre vann." [ 197 ] Facundo Morales, fra avisen El País , sa: «Vi står uten tvil foran et enestående visuelt skue. Imponerende og romantisk historie om tragedien i det mytiske transatlantiske havet». [ 197 ] Enrique Colmena fra Criticalia.com sa at han så på Titanic som "et dyktig leketøy som kombinerte romantikk og spektakulært på en fornuftig måte" og at "det er i denne filmen at det absolutt er et spektakulært melodrama, elementer som overskrider det aktuelle. , ad hoc-underholdning på flere millioner dollar for å komme inn på Olympus til tidenes store filmer». [ 198 ]

Priser og nominasjoner

Titanic mottok 91 priser og 49 nominasjoner. Bemerkelsesverdige priser inkluderer elleve Oscar-priser (tidligere hadde bare Ben-Hur fra 1959 høstet like mange Oscar-priser), [ 199 ] [ n. 3 ] Fire Golden Globes , åtte Satellite Awards , to People's Choice Awards , to MTV Movie Awards , en SAG Award og en Annie Award . Nedenfor er en liste over prisene og nominasjonene som filmen mottok ved Oscar, BAFTA og Golden Globes.

Liste over priser og nominasjoner [ 39 ]

Belønning Kategori Mottaker Resultat Oscar-priser ( 1998 ) Beste film James Cameron Jon Landau vinner beste regissør james cameron vinner Beste kunstretning - Settdekorasjon Peter LamontMichael Ford vinner beste fotografering Russel Carpenter vinner Beste kostymedesign Deborah Lynn Scott vinner Bedre visuelle effekter Robert Legato Mark A. Lasoff Thomas L. Fisher Michael Kanfer vinner beste montasje Conrad Buff IV James Cameron Richard A. Harris vinner beste lydspor james horner vinner beste originale sang James Horner Will Jennings vinner bedre lyd Gary Rydstrom Tom Johnson Gary Summers Mark Ulano vinner beste lydredigering Tom Bellfort Christopher Boyes vinner Beste skuespillerinne Kate winslet Nominert Beste kvinnelige birolle Herlighet Stuart Nominert beste sminke Tina Earnshaw Greg Cannom Simon Thompson Nominert BAFTA Awards ( 1998 ) BAFTA Anthony Asquith for beste filmmusikk james horner Nominert beste fotografering Russel Carpenter Nominert Beste kostymedesign Deborah Lynn Scott Nominert BAFTA David Lean for beste regi james cameron Nominert Bedre visuelle effekter Robert Legato Mark A. Lasoff Thomas L. Fisher Michael Kanfer Nominert beste montasje Conrad Buff IV James Cameron Richard A. Harris Nominert Beste film James Cameron Jon Landau Nominert Beste hår og sminke Tina Earnshaw Simon Thompson Kay Georgiou Nominert bedre lyd Gary Rydstrom Tom Johnson Gary Summers Mark Ulano Nominert Beste produksjonsdesign Peter Lamont Nominert Golden Globe Awards ( 1998 ) beste lydspor james horner vinner beste originale sang James Horner Will Jennings vinner beste regissør james cameron vinner beste dramatiske film James Cameron [ 201 ] vinner Beste skuespiller - Drama Leonardo Dicaprio Nominert Beste skuespillerinne - Drama Kate winslet Nominert Beste kvinnelige birolle Herlighet Stuart Nominert Beste manus james cameron Nominert

Se også: Liste over priser vunnet av lydspor

Legacy

Titanic "markerte en verdensomspennende feber" etter premieren. [ 20 ] Ifølge psykologiprofessor Jonathan Freedman ved University of Toronto , "kalles det 'massesmitte', der folk reagerer på noe og påvirker andre [...] Hvis ingen hadde hørt at det er folk som har gått for å se Titanic ti ganger, så kanskje færre ville ha sett den ti ganger. Det har blitt et generelt fenomen, hvor folk prøver å slå hverandres rekord." [ 202 ] Forfatter Richard Parton Howells legger i sin bok The Myth of the Titanic til at Camerons produksjon er kjent for nøyaktig å skildre historiske hendelser og at den «har informert mange om historien til Titanic.» Titanics. [ 203 ] Ifølge Warren Buckland fikk filmen slik berømmelse delvis på grunn av kombinasjonen av et romantisk plot og kaotiske omgivelser. Etter hans mening, "[filmen] eksemplifiserer en viktig trend i amerikanske action-/eventyrfilmer: bevissthet vender seg til kvinnelig publikum." Buckland siterer deretter likhetene mellom filmen og Alien, den åttende passasjeren samt The Terminator , med tanke på at i begge produksjonene tilfaller hovedrollen en sterk kvinne, akkurat som det skjer i Titanic med karakteren Rose. [ 204 ] Det som er sikkert er at forskjellige forskere og akademikere har forsøkt å forklare filmens betydelige suksess for publikum: teoriene deres spenner fra kombinasjonen av sjangere, visuell stil, "Leomania" og markedsføring til sangen. hovedrollen med Celine Dion (" My Heart Will Go On "). En viktig faktor er at Titanic fikk lik oppmerksomhet fra både mannlig og kvinnelig publikum, [ 205 ] og økt interesse for det luksuriøse havskipet senket i 1912. [ 206 ]

Fra 1998 ble den ansett som den mest innbringende filmen gjennom tidene , [ 35 ] frem til tidlig i 2010 da Camerons neste produksjon, Avatar , overgikk Titanic i inntekter . [ 207 ] Hans suksess ble også oversatt til den kritiske sektoren, hvor han ble tildelt forskjellige priser, blant annet de elleve Oscar -prisene han vant skiller seg ut, [ 39 ] en tall som bare ble utlignet av Ben-Hur i 1959 (rekorden ble senere lagt til The Lord of the Rings: The Return of the King , i 2003). [ 38 ] Ved prisutdelingen, etter å ha blitt anerkjent som " beste regissør ", avsluttet Cameron talen med å si: "Jeg er verdens konge!" ("Jeg er verdens konge"), en setning sitert av DiCaprio i en av filmens minneverdige scener. [ 208 ] Uttrykket fikk relevans fra denne hendelsen og har blitt oppført som et av de mest kjente sitatene på kino av American Film Institute (AFI), [ 209 ] men også som "en av de mest banale" ifølge en undersøkelse utført i 2004. [ 210 ] Det samme instituttet inkluderte den på 6. plass i kategorien episke filmer i sin AFIs 10 Topp 10 , en rangering av de ti beste amerikanske filmene. I 2008 valgte publikasjonen Empire Titanic som en av "500 største filmer gjennom tidene", [ 211 ] lik AFIs liste over sine "100 største filmproduksjoner gjennom tidene". [ 212 ] I 2017 ble filmen ansett som "kulturelt, historisk og estetisk viktig" av United States Library of Congress og valgt for bevaring i National Film Registry . [ 213 ]

I et Wired magazine-intervju med Cameron bemerket filmskaperen: "Etter suksessen med filmen ble jeg mindre interessert i Hollywood-kino og mer interessert i utfordringene med undervannsfotografering og utforskning." [ 214 ] Etter Titanic var han derfor ansvarlig for å regissere dokumentarfilmene Expedition: Bismarck (om forliset av slagskipet Bismarck ), [ 215 ] [ 216 ] Ghosts of the Abyss (hvor han igjen utforsker vraket av Titanic ) [ 217 ] og Aliens of the Deep (hvor regissøren legger ut sammen med NASA-forskere ved midthavsryggen for å filme tidligere usynlige livsformer). [ 218 ] Når det gjelder hovedpersonene, tilsto DiCaprio i et intervju med det amerikanske magasinet Ok! at filmen hadde gitt ham en betydelig popularitet som skuespiller, spesielt av de unge kvinnene som kom for å se ham på kino. Denne situasjonen utvidet seg også til Winslet. [ 219 ] Pressen mente at karakteren til Jack i Titanic neppe kunne "overgås" av DiCaprio i hans påfølgende filmer. [ 220 ] Skuespilleren innrømmet at denne situasjonen var "ubehagelig" for ham, siden "han ikke ønsket å bli identifisert for alltid som Jack". [ 221 ] I mellomtiden vurderte Winslet at hun etter sin deltakelse i Titanic var i stand til å "fritt" velge de neste prosjektene hun ønsket å delta i. [ 222 ] Med deres egne ord: "Etter Titanic begynte folk å merke oss det nye "Hollywood-drømmeparet", men gudskjelov gikk vi ikke den veien." Neste gang begge skuespillerne skulle spille sammen igjen i en film ville være i Revolutionary Road , i 2008. [ 223 ]

I 2008 ble en utstilling med gjenstander og kostymer brukt i produksjonen av filmen innviet som en hyllest til filmen. Ifølge dens skaper besøkte "mer enn en million mennesker" utstillingen i løpet av dens to leveår; den stengte tidlig i 2010. [ 224 ] Denne utstillingen var en del av det amerikanske museet Titanic Branson, som også inneholder andre utstillinger med gjenstander fra skipet og en rekke guidede omvisninger i bygningen den er plassert i, som i utseende minner om manglende havforing. [ 225 ] I anledning relanseringen av Titanic i 3D i 2012 ble en ny utstilling med gjenstander brukt i produksjonen av filmen innviet. [ 226 ] I Kabul, Afghanistan , nøt filmen en viss popularitet blant innbyggerne, som klippet håret i stil med DiCaprio i hans karakter Jack og til og med adopterte Titanic -logoen på kommersielle produkter. Dette blir relevant gitt det faktum at på 2000-tallet var kino, TV og video forbudt i den regionen (for å se Titanic , ble de laget av VHS-kassetter fra Pakistan eller Iran ). Ifølge Kate Clark så "afghanere muligens skipet som symbolet på Taliban-regimet , tilsynelatende uinntagelig, men i virkeligheten noe feil." [ 227 ] På grunn av suksessen til filmen uttalte Fox i januar 1998 at han ville fortsette å holde budsjettene til sine neste filmer under kontroll, selv om "de ville gjøre det på en annen måte". [ 228 ] Bill Mechanic kommenterte at "det ikke er et godt forretningsforslag" når han refererte til fremtidige produksjoner med lignende eller likt budsjett som Titanic . [ 229 ] USA Today kommenterte at filmen hadde "ødelagt" flere retningslinjer som ble vedtatt av studioene på den tiden, spesielt at "en tre timer lang film var for lang til å bli en storfilm " eller at "unge mennesker ikke ville gå til kinoen for å se et historisk drama.» [ 230 ]

Hjemmelaget format

Titanic ble utgitt på VHS 1. september 1998 og på Laserdisc 13. oktober samme år. [ 26 ] [ 231 ] VHS-utgivelsen falt sammen med den til Back to Titanic , som hadde blitt utgitt syv dager tidligere. [ 25 ] I følge magasinet The Hollywood Reporter ble 57 millioner VHS-kassetter solgt mellom slutten av 1998 og begynnelsen av 1999, noe som representerte en økonomisk fortjeneste på én milliard USD. På denne måten overgikk han videosalgsrekorden for The Lion King (1994). [ 177 ]

31. juli 1999 ble en enkeltplateversjon gitt ut på DVD , uten noe spesielt materiale, bortsett fra en trailer. Likevel oppnådde han suksess; Med en million solgte eksemplarer ble den den bestselgende DVD-en til dags dato. Antallet på den tiden var svært høyt, da mindre enn 5 % av hjemmene i USA hadde en DVD-spiller. [ 232 ] Om mangelen på spesialmateriale sa Megan Burrows, president for Paramounts hjemmemedieavdeling : "Da vi ga ut den originale Titanic DVDen , var industrien mye mindre og ekstramaterialene var ikke av høyeste kvalitet." er nå. [ 232 ]

Den 25. oktober 2005 ble en DVD-versjon på tre plater gitt ut for USA og Canada, kalt Special Collector's Edition ("Collector's Edition") som denne gangen hadde forskjellig spesialinnhold. [ 233 ] Den 7. november 2005 ga Fox ut en versjon med fire plater med tittelen Deluxe Collector's Edition som inkluderte 29 slettede scener, en alternativ avslutning og videoen til "My Heart Will Go On". [ 234 ] [ 235 ] En versjon med fem plater, med tittelen Deluxe Limited Edition , ble utgitt i Storbritannia , som inkluderte Camerons dokumentar om forliset av Titanic , kalt Ghosts of the Abyss . [ 236 ]

Se også

• Tidenes beste filmer
• Portal: Kino . Filmrelatert innhold .
• Titanic (film fra 1943)
• Titanic (film fra 1953)
• Den siste natten av Titanic
• redde Titanic
• så titanisk
• Titanic (film fra 1996)

Notater

1. ↑ Begrepet refererer til bruken av samme handling, scene, begivenhet, setting eller andre viktige elementer både i begynnelsen og på slutten av et litterært, musikalsk eller kunstnerisk verk. Å gjenta det samme elementet skaper en "ramme" der hoveddelen av et verk kan utfolde seg . I Titanic er innrammingselementet den eldre Rose som, stilt overfor oppdagelsen av det sunkne skipet i moderne tid, begynner å fortelle sin anekdote ombord på den berømte havbåten, som tillater en fullstendig utvikling av handlingen.
2. ↑ Uttrykket " joie de vivre " (bokstavelig oversettelse: "joy of living") er av fransk opprinnelse og brukes ofte i den engelsktalende verden for å uttrykke en jovial livsglede, en jubel av ånden.
3. ↑ Til tross for at han har tjent samme antall Oscars (totalt 11), anses Ben-Hur som mer vellykket i denne forbindelse, etter å ha vunnet 11 av 12 totale nominasjoner. Også den gang kunne hun bare bli nominert for 14 kategorier. Tvert imot, Titanic oppnådde 11 priser fra 14 nominasjoner, og kunne bli nominert i 17 kategorier. Til slutt vant Ben-Hur fire priser fra syv hovedkategorier, og Titanic tok bare to av de viktigste. [ 200 ]

Referanser

1. ^ a b c d e f "Titanic" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
2. ^ a b c d e f g h i j "Full rollebesetning og mannskap for Titanic (1997) " . IMDb . Hentet 2012-01-29 . 
3. ^ a b "Titanic (1994)" (på engelsk) . Rovi. Arkivert fra originalen 2012-01-27 . Hentet 2012-01-29 . 
4. ^ Brewster, Hugh (2012). Titanic: The End of Golden Lives . LUMEN. s. 120. ISBN  9788426420879 . 
5. ^ "Titanic First Class Passenger - BROWN, Mrs. Margaret 'Molly ' " . Titanic-Titanic.com (på amerikansk engelsk) . 3. juli 2019 . Hentet 2022-04-22 . 
6. ↑ "Titanic First Class Passenger - BROWN, Mrs. Margaret 'Molly' " . Titanic-Titanic . Hentet 2012-01-31 . 
7. ^ a b "Titanic First Class Passenger - ANDREWS, Mr. Thomas " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 15. januar 2010 . Hentet 2012-01-31 . 
8. ↑ "Titanic First Class Passenger - Kaptein Edward John Smith Of The Titanic " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 15. januar 2010 . Hentet 2012-01-31 . 
9. ↑ a b ( Sandler og Studlar, 1999 , s. 138)
10. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Schultz, Rick. "James Cameron forteller den forbløffende historien om Titanic, hans fantastiske kjærlighetsarbeid " . industrycentral.net . Hentet 9. april 2011 . 
11. ^ a b "1985 Discovery of Titanic " . Woods Hole Oceanographic Institution . Hentet 14. februar 2012 . 
12. ^ a b c "James Cameron: Playboy Interview" (på engelsk) . Playboy . desember 2009. Arkivert fra originalen 28. juni 2010 . Hentet 5. oktober 2011 . 
13. ↑ a b c d e James Cameron (2005). Deep Dive Presentation (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 
14. ↑ a b c d e f g Realf, Maria. «Et publikum med James Cameron. Filmskaperen diskuterer filmene sine til dags dato og avslører motivasjonen» (på engelsk) . Eyeforfilm.co.uk. Arkivert fra originalen 2012-03-10 . Hentet 5. oktober 2011 . 
15. ↑ a b c Ryan A. Piccirillo. "Raising Titanic: The World of Communication & the Creation of One of the World's Most Successful Films " . Studentpresse . Hentet 20. januar 2012 . 
16. ↑ abcdfg Marsh og Kirkland , s . _ v–xiii
17. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s "James Cameron's Titanic" . Media Awareness Network. Arkivert fra originalen 9. juni 2011 . Hentet 6. april 2011 . 
18. ^ a b "The Making of Titanic " . Bajaquest.com. Arkivert fra originalen 3. november 2011 . Hentet 20. januar 2012 . 
19. ^ "Beskrivelse" . Fox Baja Studios. Arkivert fra originalen 15. januar 2012 . Hentet 2012-01-31 . 
20. ↑ abcde Aldridge , 2008 , s . 90, 91
21. ↑ abcd av Andrew Gumbel (11. januar 2007) . "Lights, cameras, blockbuster: The return of James Cameron" (på engelsk) . London: The Independent . Hentet 14. januar 2012 .  
22. ^ a b "Titanic" (på engelsk) . Allmusic . Hentet 31. desember 2011 . 
23. ↑ a b Nikhil Taneja (9. desember 2008). Disse kartbusterne . Hindustan Times. Arkivert fra originalen 27. desember 2011 . Hentet 11. januar 2012 . 
24. ↑ a b "Søkbar database " . RIAA . Hentet 2012-01-12 . 
25. ↑ abcStephen Thomas Erlewine . "Tilbake til Titanic" (på engelsk) . Allmusic . Hentet 9. januar 2012 . 
26. ^ a b "Titanic [VHS] (1997)" (på engelsk) . Amazon . Hentet 2012-01-21 . 
27. ^ a b "Awash In Titanic Hype " . IMDb. Arkivert fra originalen 2004-10-10 . Hentet 20. januar 2012 . 
28. ^ a b "Titanic (1997)" (på engelsk) . Råtne tomater . Arkivert fra originalen 7. oktober 2010 . Hentet 5. desember 2011 . 
29. ^ a b "Titanic" (på engelsk) . Metakritisk . Hentet 5. desember 2011 . 
30. ↑ a b c "Titanic" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
31. ↑ a b c d e f g h "Titanic" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
32. ^ a b "Med tallene: 'Titantic' film " . GlobalNews. 4. april 2012 . Hentet 8. mai 2012 . 
33. ^ a b "Titanic" (på engelsk) . Box Office Mojo. Arkivert fra originalen 23. juni 2011 . Hentet 8. mai 2012, 2011 . 
34. ^ a b "Værvarsel: 'American Reunion', 'Titanic 3D' Challenge 'Hunger Games' " . Box Office Mojo. 5. april 2012 . Hentet 2011-01-13 . 
35. ↑ a b c "Worldwide Grosses" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
36. ^ a b "Innlandsk brutto " . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
37. ↑ Tartaglione, Nancy (5. mai 2019). "'Avengers: Endgame' passerer 'Titanic' for å bli #2 film noensinne på verdensbasis med $2,189B – International Box Office" . Frist Hollywood . Hentet 31. mai 2019 . 
38. ^ a b Neil Smith (1. mars 2004). "Rings slutter seg til Oscars store vinnere" . BBC . Hentet 2012-01-29 . 
39. ↑ a b c "Awards for Titanic" (på engelsk) . IMDb . Hentet 20. januar 2012 . 
40. ^ a b "Den nye 3D 'Titanic' skal seile tidligere enn planlagt 4. april " . The Hollywood Reporter. 7. februar 2012 . Hentet 12. februar 2012 . 
41. ^ a b c "Paramount Pictures, Twentieth Century Fox og Lightstorm-underholdning for å sette seil igjen med James Camerons Oscar-vinnende "Titanic" med en verdensomspennende 3D-gjenutgivelse 6. april 2012 " . Overordnet. 19. mai 2011. Arkivert fra originalen 27. desember 2011 . Hentet 2012-01-17 . 
42. ↑ a b c d HBO First Look: Heart of the Ocean: The Making of Titanic . (TV-spesial). 1998. Scene på 28 minutter. 
43. ↑ a b c d e f g h i «Titanic. Mann overbord! Etter en produksjon like overdådig og kostbar som selve det dødsdømte skipet, avduker James Cameron endelig sin episke film. Men vil den være usinkelig?» (på engelsk) . Entertainment Weekly . s. 1-7 . Hentet 6. april 2011 . 
44. ^ "Billy Crudup: " Titanic " ville ha senket livet mitt" . Internett-filmdatabase . 22. januar 2000 . Hentet 6. april 2011 . 
45. ^ "Skuespiller er takknemlig for at han ikke fikk Titanic- rolle" . Internett-filmdatabase. 25. august 1998 . Hentet 6. april 2011 . 
46. ^ Parisi, 1998 , s. 100.
47. ^ Parisi, 1998 , s. 102.
48. ↑ Forbes ansatte (25. februar 2009). «Stjernefrøkener. Nicole Kidman i «The Reader»? Gwyneth Paltrow ombord på "Titanic"? Hvordan noen av de største navnene i Hollywood tapte på noen av sine største roller.» . Forbes . Hentet 7. april 2011 . 
49. ↑ Warrington, Ruby (29. november 2009). "Claire Danes: den hemmelighetsfulle stjernen" . London: TheTimes . Hentet 7. april 2011 . 
50. ↑ abcStephen Schochet . _ "Titanic Anecdotes" (på engelsk) . Hollywood-historier . Hentet 14. februar 2012 .  
51. ↑ a b c d e "Titanic (1997)" (på engelsk) . Eleganse epoker. Arkivert fra originalen 25. februar 2012 . Hentet 2012-01-19 . 
52. ^ a b Jon Landau, Kate Winslet, Gloria Stuart, Victor Garber (2005). Lydkommentar (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20thCenturyFox . 
53. ^ Beverly Fortune (11. oktober 1999). Lykkehjul. Lexington Herald-leder . «Det var et av de første spørsmålene jeg stilte den 89 år gamle skuespillerinnen Gloria Stuart under en autografsignering onsdag kveld hos Joseph-Beth Booksellers [...] «Ja, gamle Rose dør». »  |fechaacceso=krever |url=( hjelp )
54. ^ a b James Cameron (2005). Lydkommentar (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. "Den store tvetydigheten her er "levende hun og drømmer?" eller 'er hun død og reiser tilbake til Titanic ?' Jeg vil aldri fortelle dem. Selvfølgelig vet jeg hva hensikten med den scenen var... Svaret må gis av deg personlig; individuelt. » 
55. ^ "'Titanic'-stjernen Gloria Stuart dør" . Variasjon . 9. april 2011. Arkivert fra originalen 30. september 2010 . Hentet 5. oktober 2011 . 
56. ^ Barczewski, 2004 , s. 30-31
57. ^ Barczewski, 2004 , s. 93.
58. ↑ «Captain of the Titanic - Edward J Smith» (på engelsk) . Titanic-historier. Arkivert fra originalen 21. februar 2012 . Hentet 2012-02-25 . 
59. ↑ Ballard, 1987 , s. 40-41.
60. ^ "Edward J.Smith. biografi» (på engelsk) . bio.true story . Hentet 2012-02-25 . 
61. ^ "Titanic First Class Passenger - ISMAY, Mr. Joseph Bruce " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 8. mars 2012 . Hentet 26. februar 2012 . 
62. ↑ National Geographic (desember 1985), vol. 168, nr. 6, s. 712.
63. ↑ "Titanic First Class Passenger - ASTOR, Mrs. Madeleine Talmage " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 19. februar 2014 . Hentet 26. februar 2012 . 
64. ^ "Fru Madeleine Talmage Astor (née Force) " . Encyclopedia Titanica . Hentet 26. februar 2012 . 
65. ^ "Titanic Survivor List " . Encyclopedia Titanica . Hentet 21. september 2016 . 
66. ↑ "Titanic First Class Passenger - GRACIE, Mr. Oberst Archibald IV " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 3. januar 2012 . Hentet 26. februar 2012 . 
67. ↑ "Oberst Archibald Gracie IV" (på engelsk) . Encyclopedia Titanica . Hentet 26. februar 2012 . 
68. ^ "Bernard Fox" (på engelsk) . IMDb . Hentet 26. februar 2012 . 
69. ↑ "Titanic First Class Passenger - GUGGENHEEIM, Mr. Benjamin " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 5. november 2011 . Hentet 26. februar 2012 . 
70. ^ "Mr Wallace Henry Hartley " . Encyclopedia Titanica . Hentet 26. februar 2012 . 
71. ^ "Optreden til Sir Cosmo-Duff Gordon og Mr Ismay " . clpgs.org.uk. Arkivert fra originalen 24. juni 2007 . Hentet 3. februar 2012 . 
72. ^ "Mr William McMaster Murdoch " . Encyclopedia Titanica . Hentet 26. februar 2012 . 
73. ^ "Nevø sint over anløpet av Titanic- helten" . BBCNews . 24. januar 1998 . Hentet 12. april 2011 . 
74. ^ "Titanic-produsenter sier unnskyld" . BBC. 15. april 1998 . Hentet 12. april 2011 . 
75. ↑ James Cameron (2005). Lydkommentar (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 
76. ^ "Mr Charles Herbert Lightoller" (på engelsk) . Encyclopedia Titanica . Hentet 3. mars 2012 . 
77. ^ "Henry Tingle Wilde, Chief Officer " . Dalbeattie byhistorie . Hentet 3. mars 2012 . 
78. ^ "Skuespiller Ioan blir invitert til avduking av Titanic-plakett " . Cambrian News. Arkivert fra originalen 2012-03-11 . Hentet 4. mars 2012 . 
79. ^ "Hvem var Titanics offiserer " . Encyclopedia Titanica . Hentet 4. mars 2012 . 
80. ^ "Mr Robert Hichens" (på engelsk) . Encyclopedia Titanica . Hentet 8. mars 2012 . 
81. ↑ abcdf Marsh , 1998 , s . _ 3-29
82. ↑ Anders Falk (2005). Titanic Ship's Tour (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 
83. ^ a b "Om Barry Dennen " . Barry Dennens offisielle side . Hentet 16. februar 2012 . 
84. ↑ "Barry Dennen" (på engelsk) . IMDb . Hentet 16. februar 2012 . 
85. ↑ «To steder på en gang! Regissører som gjorde kameoer i sine egne filmer» . UGO.com. Arkivert fra originalen 26. september 2011 . Hentet 16. april 2011 . 
86. ^ "James Camerons Titanic-manus del 2 " . Titanic-Titanic. Arkivert fra originalen 4. november 2011 . Hentet 16. februar 2012 . 
87. ^ "Full rollebesetning og mannskap for Abyss (1989) " . IMDb . Hentet 14. februar 2012 . 
88. ^ Bilmes, Alex (14. desember 2009). "James Cameron i samtale" (på engelsk) . GQ . Arkivert fra originalen 26. mars 2010 . Hentet 5. oktober 2011 . 
89. ^ "Å BLI FLYT" . Scienceclarified.com . Hentet 20. januar 2012 . 
90. ↑ a b Marsh, 1998 , s. 36-38
91. ^ "Titanic (1997) - Utgivelsesdatoer " . IMDb . Hentet 2012-01-21 . 
92. ^ "Utforsker Halifaxs Titanic Connection " . Travel.aol.ca. Arkivert fra originalen 19. april 2012 . Hentet 20. januar 2012 . 
93. ^ "Foxploration" (på engelsk) . Rosaritoinn.com. Arkivert fra originalen 3. januar 2012 . Hentet 20. januar 2012 . 
94. ↑ Ed W. Marsh (2005). Construction Timelapse (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 
95. ↑ Marsh, Kirkland , s. 130-142
96. ↑ Marsh, Kirkland , s. 52-54.
97. ↑ "Titanic Film Locations " . Påthesetofnewyork.com . Hentet 20. januar 2012 . 
98. ^ "Filmeringssteder for Titanic (1997) " . IMDb.com . Hentet 20. januar 2012 . 
99. ↑ McCarthy, Todd (2. november 1997). "Titanic" (på engelsk) . Variasjon. Arkivert fra originalen 6. april 2012 . Hentet 2012-01-13 . 
100. ↑ "Titanic's Reign" (på engelsk) . Montréal Mirror. 1998. Arkivert fra originalen 2003-07-28 . Hentet 2012-01-13 . 
101. ↑ abc Godwin , Christopher (8. november 2008). "James Cameron: From Titanic to Avatar" (på engelsk) . London: TheTimes . Arkivert fra originalen 15. juni 2011 . Hentet 14. januar 2012 . 
102. ^ "Leonardo DiCaprio intervjuet av Joe Leydon for " Titanic " . YouTube . 11. juni 2008 . Hentet 2012-01-16 . 
103. ↑ «KANO – SJAM! Filmer – Artister – Cameron, James: Billion-dollar baby » . Jam.canoe.ca. 7. februar 1998 . Hentet 1. februar 2012 . 
104. ↑ Garrett, Diane (20. april 2007). "Big-budsjett bang-ups." (på engelsk) . Variasjon . Hentet 1. februar 2012 .  
105. ↑ Sandler og Studlar, 1999 , s. 16.
106. ↑ Welkos, Robert W. (11. februar 1998). "Leksjonen på 200 millioner dollar til 'Titanic' " . Los Angeles Times . Arkivert fra originalen 15. oktober 2012 . Hentet 1. februar 2012 . 
107. ↑ a b Marsh, Kirkland , s. 147-54
108. ↑ Mark, Kirkland , s. 65.
109. ↑ VFX Shot Breakdown (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 2005. 
110. ↑ VFX Slik For First Class Lounge (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 2005. 
111. ↑ Marsh, Kirkland , s. 161-68
112. ↑ James Cameron (2005). Alternativ sluttkommentar (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 
113. ^ a b James Cameron (2005). Slettede scenekommentarer (DVD )|formato=krever |url=( hjelp ) . 20th Century Fox. 
114. ^ Hitchner, Earle (12. mars 1998). "In Titanic's Wake: A Voice to Remember ..." (på engelsk) . Wall Street Journal . Hentet 2012-01-18 .  Den opprinnelige kilden er The Wall Street Journal , og et abonnement kreves.
115. ↑ a b Parisi, 1998 , s. 195
116. ↑ ChuckTaylor. "Fortelling om "Hjertets reise til toppen. Skjebnen til Dion Smash var ikke alltid sikker" . Billboard . Hentet 7. januar 2012 . 
117. ^ Parisi, 1998 , s. 196.
118. ^ Parisi, 1998 , s. 194.
119. ↑ Applefeld-Olson, 2009 , s. 19.
120. ^ "Soundtrack / James Horner - Titanic (Album)" (på nederlandsk) . Nederlandske diagrammer . Hentet 11. januar 2012 . 
121. ^ "ARIA-lister - Akkrediteringer - Album fra 1998 " . ARIA . Hentet 2012-01-12 . 
122. ↑ "Gold Platinum Database " . MusicCanada . Hentet 2012-01-12 . 
123. ^ "Lydspor / James Horner - Tilbake til titanic (Album)" (på nederlandsk) . Nederlandske diagrammer . Hentet 2012-01-22 . 
124. ↑ Parisi, 1998 , s. 200, 204, 207.
125. ^ a b "Titanic (1997)" (på engelsk) . IMDb . Hentet 2012-01-21 . 
126. ^ "Golden Panaflex GII Camera System - PFX-GII " . Panavision . Hentet 2012-01-21 . 
127. ^ "Panaflex Platinum Camera - PFX-P " . Panavision . Hentet 2012-01-21 . 
128. ^ "Titanic (1997)" (på engelsk) . IMDb . Hentet 4. februar 2012 . 
129. ^ "Titanic" . Doblajeespanol.com. Arkivert fra originalen 1. august 2013 . Hentet 2012-01-21 . 
130. ^ "Titanic" . Eldoublaje.com . Hentet 2012-01-21 . 
131. ↑ Sandler og Studlar, 1999 , s. 137.
132. ↑ "Slots Summer Blockbuster Films " . LovetoknowMovies . Hentet 20. januar 2012 . 
133. ↑ "Titanic Launch Reset" (på engelsk) . IMDb. Arkivert fra originalen 2011-09-06 . Hentet 28. desember 2011 . 
134. ^ "Titanic Delay: Tack-Fulness " . IMDb. Arkivert fra originalen 2005-04-22 . Hentet 20. januar 2012 . 
135. ↑ "I morgen dør aldri " . Box Office Mojo . Hentet 3. februar 2012 . 
136. ↑ "Alene hjemme 3" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 3. februar 2012 . 
137. ↑ "The Mask of Zorro" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 3. februar 2012 . 
138. ^ "Om Titanics "$200 millioner"-budsjett " . Hentet 20. januar 2012 . 
139. ↑ "Var ikke et isfjell den skyldige?" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 2004-09-18 . Hentet 20. januar 2012 . 
140. ↑ "Reven synker med båtfilmer " . Hentet 20. januar 2012 . 
141. ^ Parisi, 1998 , s. 187.
142. ^ Parisi, 1998 , s. 189.
143. ↑ a b Parisi, 1998 , s. 192
144. ↑ Parisi, 1998 , s. 198-200.
145. ^ "Til salgs: Ekte Titanic-kopier " . IMDb. Arkivert fra originalen 2005-01-21 . Hentet 2012-01-21 . 
146. ^ "Titanic rekvisitter selges raskt ut " . IMDb. Arkivert fra originalen 2. september 2004 . Hentet 2012-01-21 . 
147. ^ "Titanic Prop-salg "En feil," sier Cameron " . IMDb. Arkivert fra originalen 18. januar 2007 . Hentet 2012-01-26 . 
148. ^ "Hvem vil skrive Camerons "Inside Story" om Titanic?" (på engelsk) . IMDb. Arkivert fra originalen 2005-08-26 . Hentet 2012-01-21 . 
149. ↑ "Titanic To Dock First In Japan" (på engelsk) . IMDb. Arkivert fra originalen 24. mars 2012 . Hentet 28. desember 2011 . 
150. ↑ "Titanic A Hit At Tokyo Premiere" (på engelsk) . IMDb. Arkivert fra originalen 2005-03-24 . Hentet 28. desember 2011 . 
151. ↑ "Titanic No Big Deal In Tokyo " . IMDb. Arkivert fra originalen 2012-03-25 . Hentet 28. desember 2011 . 
152. ↑ «Leonardo DiCaprio suksesshistorie» (på engelsk) . Upi.com . Hentet 2012-01-21 . 
153. ↑ "Båt eller bånd?" (på engelsk) . IMDb . Hentet 2012-01-21 . 
154. ^ a b "Titanic (1997) utgivelsesdatoer " . IMDb. Arkivert fra originalen 13. november 2010 . Hentet 20. januar 2012 . 
155. ^ a b Nissim, Mayer (28. juli 2009). "Filmer - Nyheter - James Cameron bekrefter 3D 'Titanic'" (på engelsk) . DigitalSpy . Hentet 15. januar 2012 . 
156. ^ "'Avatar'-regissør James Cameron: 3D lovende, men forsiktighet er nødvendig " . USAToday. 11. mars 2010 . Hentet 2012-01-17 . 
157. ^ Edward Douglas (12. oktober 2011). "En forhåndsvisning av James Camerons Titanic 3D Rerelease " . Kommer snart.net . Hentet 2012-01-17 . 
158. ^ "James Cameron lover en bedre 'Titanic' med sin 3D-revival " . ABC.es. 29. oktober 2011 . Hentet 2012-01-25 . 
159. ^ "Titanic i 3D utsolgt" . Eluniversal.com.mx. 1. februar 2012 . Hentet 3. februar 2012 . 
160. ^ a b "Titanic 3D" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 6. mai 2012 . 
161. ^ a b "Box Office Report: 'Titanic 3D' hopper 200 millioner dollar på bare 12 dager " . Hollywood Reporter . Hentet 6. mai 2012 . 
162. ^ a b "Titanic (1997)" (på engelsk) . Råtne tomater . Hentet 5. desember 2011 . 
163. ↑ Peter Travers (5. april 2012). "Titanic 3D" (på engelsk) . Rolling Stone . Hentet 9. mai 2012 . 
164. ↑ Owen Gleiberman (12. april 2012). "Titanic 3D (2012)" (på engelsk) . Entertainment Weekly . Hentet 9. mai 2012 . 
165. ↑ Richard Corliss (4. april 2012). "Titanic, TIME and Me" (på engelsk) . Tid . Hentet 9. mai 2012 . 
166. ↑ Ann Hornaday (4. april 2012). "Titanic 3D" (på engelsk) . Washington Post. Arkivert fra originalen 8. mai 2012 . Hentet 9. mai 2012 . 
167. ^ "3D Re-utgivelser " . Box Office Mojo . Hentet 6. mai 2012 . 
168. ^ "2012 WORLDWIDE GROSSES " . Box Office Mojo . Hentet 6. mai 2012 . 
169. ^ "TITANIC 3D" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 7. mai 2012 . 
170. ^ a b "Titanisk prestasjon på billettkontoret " . Vergen . Hentet 30. desember 2011 . 
171. ^ a b "Titanic senker konkurrenter sporløst " . BBCNews . Hentet 8. oktober 2011 . 
172. ^ "19-21 desember 1997" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
173. ^ "Titanic" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 8. oktober 2011 . 
174. ↑ "Beste filmer" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 14. januar 2012 . 
175. ^ "Ukentlig billettkontor -> 3.-9. april 1998 " . Box Office Mojo . Hentet 2012-01-12 . 
176. ^ ""Lost In Space" gjør isfjell på "Titanic" " . ChicagoTribune . Hentet 2012-01-21 . 
177. ^ a b "Titanic blir bestselger alle tider " . IMDb.com. Arkivert fra originalen 2006-03-17 . Hentet 11. april 2012 . 
178. ↑ Finlo Rohrer (16. juli 2010). "En ny type tåretrekker" (på engelsk) . BBCNews . Hentet 12. januar 2011 . 
179. ^ Katey Rich (19. desember 2007). "Titanic ti år senere: en takknemlighet " . Cinema Blend . Hentet 12. januar 2011 . 
180. ↑ Katey Rich (23. november 2009). "'Avatar'-direktør snakker " . CNN . Hentet 2012-01-13 . 
181. ^ "Titanic" (på engelsk) . Box Office Mojo . Hentet 30. desember 2011 . 
182. ↑ Roger Ebert (19. desember 1997). "Titanic" (på engelsk) . Rogerebert.com. Arkivert fra originalen 9. mars 2013 . Hentet 5. desember 2011 . 
183. ↑ Siskel & Ebert At the Movies-Best of 1997 1 av 2 . Hentet 6. desember 2011 . 
184. ↑ SISKEL & EBERT FILMANMELDELSE -- "TITANIC" (1997) . Hentet 6. desember 2011 . 
185. ↑ James Berardinelli. "Titanic (1997)" (på engelsk) . Reelviews . Hentet 27. desember 2011 . 
186. ^ "Liste: 1997-filmer, synkende rekkefølge etter vurdering " . Reelviews . Hentet 27. desember 2011 . 
187. ↑ Almar Haflidason. "Titanic (1997)" (på engelsk) . BBC . Hentet 27. desember 2011 . 
188. ^ a b "Titanic (1997)" (på engelsk) . Rogerebert.com. Arkivert fra originalen 30. november 2011 . Hentet 27. desember 2011 . 
189. ^ "Titanic" (på engelsk) . Urban Cinefile . Hentet 27. desember 2011 . 
190. ↑ Owen Gleibermann. "Titanic (1997)" (på engelsk) . Entertainment Weekly . Hentet 28. desember 2011 . 
191. ^ "Titanic anmeldelse" . Decine21.com . Hentet 2012-01-25 . 
192. ^ "Titanic anmeldelse" . Muchocine.net. Arkivert fra originalen 4. november 2011 . Hentet 2012-01-25 . 
193. ↑ Angel Lopez. "Titanic Review" . Muchocine.net. Arkivert fra originalen 4. november 2011 . Hentet 2012-01-25 . 
194. ^ "Titanic (1997) av James Cameron" . Alohacriticon . Hentet 2012-01-25 . 
195. ^ "Titanic" . Kino og anmeldelser . Hentet 2012-01-25 . 
196. ↑ «Bli kjent med oss: Hvem er vi? Hvordan ble FilmAffinity født? . FilmAffinity . Hentet 2012-01-25 . 
197. ^ a b "Titanic" . FilmAffinity . Hentet 2012-01-25 . 
198. ↑ Enrique Beehive. «Titanic» . Kritikk . Hentet 2012-01-25 . 
199. ↑ Xavier Mas de Xaxàs (25. mars 1998). " Titanic " tilsvarer rekord" (PDF) . The Vanguard : 2. 
200. ↑ «'Titanic' vs. 'Ben-Hur'» (på engelsk) . New York Times . Hentet 2012-01-22 . 
201. ^ "Titanic" (på engelsk) . HFPA . Hentet 20. januar 2012 . 
202. ^ "The "Titantics " " (på engelsk) . IMDb.com. Arkivert fra originalen 2004-06-28 . Hentet 2012-01-26 . 
203. ^ Parton Howells, 1999 , s. 136.
204. ↑ Buckland, 2009 , s. 243.
205. ↑ C. Dimare, 2011 , s. 494.
206. ↑ "Titanic Facts" (på engelsk) . Titanic-facts.com . Hentet 2012-01-24 . 
207. ↑ "Han overgår seg selv: 'Avatar' overgår 'Titanic' " . New York Times . Hentet 2012-01-25 . 
208. ^ "James Cameron vant en Oscar® for "Titanic " ( på engelsk) . Youtube . Hentet 2012-01-25 . 
209. ^ "Topp 100 filmsitater - kompilert av American Film Institute (AFI) " . Moviequotesandmore.com. Arkivert fra originalen 2012-01-10 . Hentet 2012-01-25 . 
210. ^ "'King of the world' kalt cheesiest filmlinje " . Today.msnbc.msn.com. Arkivert fra originalen 5. april 2012 . Hentet 2012-01-25 . 
211. ^ "Empire's 500 Greatest Movies of All Time " . Cinemarealm.com . Hentet 2012-01-25 . 
212. ^ "AFI's 100 YEARS...100 MOVIES 10TH ANNIVERSARY EDITION " . AFI.com . Hentet 2012-01-25 . 
213. ^ "2017 National Film Registry Is More Than a ' Field of Dreams ' " . Library of Congress . 13. desember 2017. 
214. ^ "James Cameron the Explorer" (på engelsk) . Rottentomatoes.com . Hentet 2012-01-25 . 
215. ^ "Ekspedisjon: Bismarck (TV 2002)" (på engelsk) . IMDb . Hentet 2. februar 2012 . 
216. ↑ John Asmussen. "James Camerons ekspedisjon: Bismarck mai - juni 2002 " . Bismarck og Tirpitz . Hentet 2. februar 2012 . 
217. ^ "Mysteries of the Titanic (2003)" (på engelsk) . IMDb . Hentet 2. februar 2012 . 
218. ^ "Aliens of the Deep (2005)" (på engelsk) . IMDb . Hentet 2. februar 2012 . 
219. ^ "Etter 'Titanic' sier Leonardo DiCaprio: " Jeg var en sånn ting " " . Greit! . Hentet 2012-01-25 . 
220. ^ "Leonardo DiCaprio etter 'Titanic'" (på engelsk) . Filippinsk Daily Inquirer . Hentet 2012-01-25 . 
221. ↑ "Leo DiCaprio ser tilbake på 'Titanic' Mania " . ivillage.com . Hentet 2012-01-25 . 
222. ^ "Kate Winslet: What Matters Most " . goodhousekeeping.com . Hentet 2012-01-25 . 
223. ^ "Kate Winslet: "Jeg er ikke en Hollywood-stjerne " " (på engelsk) . Exploretaca.com. Arkivert fra originalen 12. juli 2012 . Hentet 2012-01-25 . 
224. ^ "Titanic Branson for å stenge sitt "Titanic" filmhyllestgalleri " . Bransoncourier.com. Arkivert fra originalen 24. desember 2010 . Hentet 2012-01-25 . 
225. ^ "Dykk til Titanic" (på engelsk) . Titanicbranson.com. Arkivert fra originalen 2012-02-05 . Hentet 2012-01-25 . 
226. ^ "Titanic Museum-billetter i Branson, Missouri " . Rservebranson.com . Hentet 2012-01-25 . 
227. ↑ Nooshin, 2009 , s. 158.
228. ^ "Fox-sjef sier at strammere budsjettkontroller er på plass " . IMDb.com. Arkivert fra originalen 6. august 2007 . Hentet 2012-01-26 . 
229. ↑ "Ingen ny Titanic å seile på Fox, Mechanic Vows " . IMDb.com. Arkivert fra originalen 2005-09-25 . Hentet 2012-01-26 . 
230. ↑ "Vil Hollywood bygge enda en Titanic?" (på engelsk) . IMDb.com. Arkivert fra originalen 24. april 2008 . Hentet 2012-01-26 . 
231. ^ "TITANIC: Nedtelling til $600 millioner " . Box Office Guru. 28. august 1998 . Hentet 2. februar 2012 . 
232. ^ a b Thomas K. Arnold (28. mars 2005). "Spesialutgaver går for fullt " . USAToday . Hentet 2012-01-21 . 
233. ^ "Titanic (Three-Disc Special Collector's Edition) (1997) " . Amazon . Hentet 2012-01-21 . 
234. ↑ "Titanic (4 Disc Deluxe Collector's Edition) [1997] [DVD] " . Amazon . Hentet 27. januar 2012 . 
235. ↑ "Titanic (1997) (4 Disc Deluxe Collector's Edition) " . Fox Arkivert fra originalen 2013-10-22 . Hentet 27. januar 2012 . 
236. ↑ "Ghosts Of The Abyss (2003)" (på engelsk) . Spol tilbake . Hentet 2012-01-22 . 

Bibliografi

Madrid, José (2017), Titanic, historien om et fenomen , T&B Editores, ISBN  8494779605  . Aldridge, Rebecca (2008), The Sinking of the Titanic , Infobase Publishing, ISBN  0791096432  . Applefeld Olson, Catherine (2009), Nyheter om lydspor og filmpoeng , Billboard, ISSN  0006-2510  . Ballard, Robert (1987), The Discovery of the Titanic , Canada: Grand Central Publishing, ISBN  0-446-67174-6  . Barczewski, Stephanie L. (2004), Titanic: A Night Remembered , Continuum International Publishing Group, s. 30, ISBN  9781852854348 , hentet  2011-04-11 . Buckland, Warren (2009), Filmteori og moderne Hollywood-filmer , Taylor & Francis, ISBN  0415962617  . C. Dimare, Philip (2011), Movies in American History: An Encyclopedia , ABC-CLIO, ISBN  159884296X  . Marsh, red. W.; Kirkland, Douglas (1998), James Cameron's Titanic , London: Boxtree, ISBN  0-7522-2404-2  .

Kevin S. Sandler; Gaylyn Studlar (1999), Titanic: Anatomy of a Blockbuster , Piscataway, NJ: Rutgers University Press, ISBN  0-8135-2669-8 .  Referansen bruker den utdaterte parameteren |coauthor=( hjelp ) Lubin, David M. (1999), "Titanic" (BFI Modern Classics) , London: BFI Publishing, ISBN  0-851-70760-2  . Lynch, Donald (1992), Titanic: An Illustrated History , New York: Madison Press Books, ISBN  9-780-786-86401-0  . Nooshin, Laudan (2009), Musikk og maktspillet i Midtøsten, Nord-Afrika og Sentral-Asia , Ashgate Publishing, Ltd, ISBN  0754634574  . Parisi, Paula (1998), Titanic and the Making of James Cameron , London: Orion, ISBN  0-7528-1799-X  . Parton Howells, Richard (1999), The myth of the Titanic , Palgrave Macmillan, ISBN  0312221487  . Sandler, Kevin; Studlar, Gaylyn (1999), Titanic: anatomy of a blockbuster , Rutgers University Press, ISBN  0813526698  .

Les videre

• Cameron, Stephen (1998). Titanic: Belfast's Own . Irland: Wolfhound Press. ISBN  0-8632-7685-7 . 
• Frakes, Randall (1998). Titanic: James Camerons illustrerte manus . New York: Harpers. ISBN  0-0609-5307-1 . 
• Mireille Majoror; James Cameron (2003). Titanic: Ghosts of the Abyss . New York: Scholastic. ISBN  1-8958-9231-7 .  Referansen bruker den utdaterte parameteren |coauthor=( hjelp )
• Molony, Senan (2005). Titanic: A Primary Source History . Canada: Gareth Stevens. ISBN  0-8368-5980-4 . 

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for Titanic .
• Titanic offisielle nettsted .
• Titanic i Internet Movie Database  (på engelsk) .
• Titanic hos FilmAffinity .
• Titanic i TCM Movie Database (på engelsk) .
• Titanic på AllMovie (på engelsk) .
• Titanic på Rotten Tomatoes (på engelsk) .
• Titanic på Metacritic (på engelsk) .
• Titanic på Box Office Mojo (på engelsk) .
• Titanic på filmaffinity