| Sayyid | ||
|---|---|---|
| Fyr | ærestittel | |
Sayyid ( arabisk سيد , sayyid ; flertall سادة , sāda ) er et arabisk ord som bokstavelig talt betyr " herre ". I den arabiske verden brukes det med en konnotasjon av respekt og refererer til viktige mennesker, som i Maghreb hvor de kalles sidi (en sammentrekning av sayyidi, som betyr min herre, min herre, monsignor ).
Sayyid var opprinnelig en ærestittel gitt til etterkommerne av profeten Muhammed , gjennom hans barnebarn Hasan ibn Ali og Husayn ibn Ali , sønner av profetens datter Fatima az-Zahra og hans svigersønn Ali Ibn Abi Talib . Døtrene til sayyidene får tittelen sayyida , alawiya eller sharifa (sheriff). Barn av en sayyid- mor , men en ikke -sayyid- far , får ikke tittelen sayyid . Imidlertid kan de appellere til mors avstamning og omtales som mirza , forkortelse for amirzade , persisk for 'sønn av en emir'. [ 1 ] Imidlertid hevder sunni-sayyider sin mors avstamning gjennom navnet shah .
Sayidene er arabere og derfor er Sayidene i Asia av arabisk opprinnelse.
Sayyidene er en gren av Banu Hashim -stammen , en klan av Quraysh -stammen som sporer sin opprinnelse fra Adnan, en avstamning som går tilbake til profeten Ismael , sønnen til profeten Abraham .
Noen muslimer bruker også ordet sayyid for å betegne etterkommerne til Abu-Talib , Muhammeds onkel , gjennom sønnene hans Jafar, Abbas, Aqil og Talib.
Alawitter bruker ordet seyyid (av tyrkisk opprinnelse) som en hederlig omtale foran navnet sitt. El Cid , navnet som en berømt spansk ridder fra det ellevte århundre er kjent med, er et navn avledet fra as-sàyyid , som betyr «herren».
As-sayyid brukes også som en tittel eller adresse til en prins eller overordnet i Oman-sultanatet .
I islamsk mystikk eller sufisme var de fleste av de mest kjente, kjente, opplyste og åndelig mektige lærerne sayyid .
Tidligere gjaldt begrepet sayyid utelukkende for etterkommerne av Husayn ibn Ali , og ble brukt om etterkommerne til Hasan ibn Ali sherif eller sharif . Fra Hashemite -tiden til i dag brukes begrepene sayyid og sherif om hverandre. På farsi (moderne persisk) kalles sayyidene også mir , et ord som stammer fra den arabiske emiren ('prinsen').
Sayyidene hevder at de stammer fra profetens familie, og har en aktet plass i Afghanistan. Flertallet, sentrert på Balkh og Kunduz i nord og Nangarhar i øst, er sunnimuslimer, men det er noen i Bamiyan- provinsen og andre steder som holder seg til sjia- islam . Disse blir ofte referert til som Sadat, et ord som tradisjonelt "i det nordlige Hejaz og i Britisk India ble brukt likegyldig til ettertiden til Hasan og Hussein (de første sjiamartyrene), sønner av Ali og barnebarn av Mohammad. [ 2 ]
Den 13. mars 2019 Under en tale til Sadats store møte i presidentpalasset sa den afghanske presidenten M. Ashraf Ghani at han vil utstede et dekret om inkludering av den etniske gruppen "Sadat" som en etnisk gruppe i landet. Ghani snakket med eldre stammer og unge mennesker fra den etniske gruppen Sadat ved presidentpalasset, og sa at Afghanistans Sadat har vært en modell og en idé definert som en åndelig ressurs i samfunnsvitenskapen. [ 3 ] President Ghani forventes å utstede et dekret om å skrive Sadat som en etnisitet på det afghanske identitetskortet (e-Tazkira), sa Shah Hussain Mortazavi, visetalsmann for president Ghani i en uttalelse, [ 4 ] og lagt til som "Sadat stamme" på det afghanske identitetskortet. [ 5 ]
| Språk | translitterasjon | Områder der det brukes |
|---|---|---|
| arabisk | sayyid, sayyidi, sayyed, sayid, sidi (Maghreb) | arabisk verden |
| kurdisk | seyîd, seyyid, seyit | kurdisk region |
| persisk | sa, sa, sa, sa, sa, sa | Iran , Afghanistan , Tadsjikistan , Usbekistan og Aserbajdsjan |
| tyrkisk | seyed, seyit, seyyid, seyyed | Tyrkia , Aserbajdsjan og Sentral-Asia |
| Pashto | sa, syed | Afghanistan og Pakistan |
| Urdu , Marathi , Hindi , Assamesisk , Konkani , Kannada , Bopuri , Telugu , Tamil , Seraiki , Punjabi , Sindhi , Bengali , Malayalam , Gujarati | syed, saiyad, saiyed, sayyid, saiyed, saiyid, sayyed | Sør-Asia ( India , Pakistan , Bangladesh og Sri Lanka ). |
| malaylam | thangal | Kerala delstat ( India ). |
| malaysisk | syed | Malaysia , Brunei og Singapore |
| spansk | cid * | Al Andalus |
| Somali | said | Dette navnet ble avledet fra Arabia og ble brukt til og med av somaliere; en bemerkelsesverdig somalisk person er Sayid Cabdulle |
| andre | yesyyid |
Merk: Folk foretrekker forskjellige romaniserte translitterasjoner basert på språket de er kjent med, ikke nødvendigvis stedet der de bor. For eksempel er det muslimske innvandrere fra forskjellige hjemland og deres etterkommere som bor i London (Storbritannia). Innvandrere av arabisk blod og deres etterkommere kan bruke translitterasjonen sayyid , mens innvandrere av sørasiatisk blod og deres etterkommere kan bruke syed , denne trenden utvidet seg kanskje til alle etniske samfunn.
| Språk | Tittel | Områder der det brukes |
|---|---|---|
| arabisk | sayyid, sayyidi, sayyed, sayid, sidi (Maghreb) | arabisk verden |
| Pashto, Urdu, Saraiki, Øst-Punjabi , Sindhi, Bengali, Malayisk | shah agha, saab pashto, mir | Sentral-, Sør- og Sørøst-Asia |
| malaysisk | sharifah, syarifah, siti | Malaysia, Singapore og Brunei |
| Gujarati | sayedna, syedna, sayednah | Nordvest-India, Sindh, Pakistan |
| Urdu, vestlige Punjabi | shah, shah ji, pir, pir sahib | Pakistan |
| persisk | se, se | Iran |
Andre arabiske æresbetegnelser inkluderer sheikh (sjeik) og sharif . Hashemittene – linjen til Hassani Sayyids som regjerte over Mekka , Medina og Irak og i dag hersker i Jordan – får tittelen sharif (flertall: ashraf ). Tittelen sharif er reservert for etterkommere av Hasan mens sayyid for etterkommere av Husayn. Men etter Hashemite-tiden er sayyid og sharif like, for etterkommerne av både Hasan og Husayn. Shia-arabere bruker ordene sayyid og habib for å betegne etterkommere av begge.
Sayyid inkluderer ofte entourage-titler i navnene deres, da deres etternavn indikerer figuren de sporer deres avstamning fra. Som om de stammer fra mer enn én bemerkelsesverdig stamfar eller chia - imam , vil de bruke tittelen på stamfaren de stammer mest direkte fra.
| Ascendancy | arabisk tittel | arabisk etternavn | persisk etternavn | urdu etternavn |
|---|---|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Allawi 2 | Allawi 2 eller Allawi 3 | Alavi 2 علوى | Alvi eller Awan 2 |
| Hassan ibn Ali | al-Hashimi eller al-Hasani | al-Hashimi eller al-Hasani | Hashemi, Hasani eller Tabatabaí هاشمی, حسنى, طباطبایی | Hasani eller Hashmi |
| Husayn ibn Ali | al-Husaini | al-Husaini 1 | Hoseini حسينى | husaini |
| Ali ibn Husayn Zayn al-Abidin | al-Abidi | al-Abidi | Abedí عابدى | abdi |
| Muhammad al-Baqir | al-Baqiri | al-Baqiri | Baqeri باقرى | Baqri |
| Jafar as-Sadiq | al-Ja'fari | al-Ja'fari | Jafari جعفرى | Yafri, Yafry eller Yaffery |
| Musa al-Kadhim eller Musa al-Kazim | al-Musawi | al-Musawi eller al-Kadhimi | Mousavi eller Kazemi موسوى, كاظمى | Kazmi eller Mustafavi |
| Ali ar-Rida | ar-Radawi | al-Ridawi eller al-Radawi | Rezaví eller Razavi رضوى | Rizvi |
| Muhammad at-Taqi | at-Taqawi | al-Taqawi | Taqavi تقوى | Taqvi eller Taqwi |
| Ali al-Hadi | al-Naqawi | al-Naqawi | Naqavi نقوى | Naqvi |
| Fatima Zara | Ashraf Al-Quraishi | Al-Husaini eller al-Fatimi | Fatemi فاطمی | Fatmi eller Qureishi |
MERK: For å translitterere arabiske ord til engelsk av ikke-arabisktalende, er det to måter:
1 Også El-Husseini, Al-Husseini, Husseini og Hussaini.
2 De som bruker tittelen sayyid for alle etterkommere av Ali ibn Abi Talib anser allawis eller alavis for å være sayyider . Men Allawiene er ikke etterkommere av Muhammed, fordi de stammet fra sønnene til Ali og kvinnene som giftet seg etter Fatima Zahras død , som Umm al Baneen og Fatima bint Hizam . De som begrenser ordet sayyid til Muhammeds etterkommere gjennom Fatima Zahra, anser ikke alawittene for å være sayyider.
3 Denne translitterasjonen er vanligvis forbeholdt den alavittiske sjia- sekten .