Orfeus i helvete

Orfeus i helvete
Orphée aux Enfers

Plakat for vekkelse i Paris, 1878.
Kjønn Operette
handlinger 4 akter og 12 malerier
Basert på Parodi på Glucks Orpheus
Utgivelse
Utgivelsesår XIX århundre
Idiom fransk
Musikk
Komponist Jacque Offenbach
Iscenesettelse
premierested Theatre des Bouffes Parisiens  ( Paris )
Utgivelsesdato 21. oktober 1858
Tegn
librettist H.-J. Crémieux og L. Halévy
Varighet 2 timer og en halv

Orpheus in the Underworld (original fransk tittel , Orphée aux enfers ) er en operette i fire akter med musikk av Jacques Offenbach og en fransk libretto av Hector Crémieux og Ludovic Halévy . Denble urfremført på Théâtre des Bouffes i Paris 21. oktober 1858 . Det sies å være den første lange operetten . [ 2 ]​ [ 3 ]​ Offenbachs tidligere operetter var små enakters verk, siden loven i Frankrike ikke tillot visse sjangere av lange verk. Orfeo var ikke bare lengre, men også mer musikalsk eventyrlysten enn Offenbachs tidligere stykker. [ 4 ]

Det var også første gang Offenbach brukte gresk mytologi som bakteppe for en av sine slapstick. Verket refererer til myten om poeten og musikeren Orfeus og hans kone, Eurydike , den eldste kjærlighetsmyten i det klassiske Hellas . Operetten er en uærbødig parodi og grusom satire på Gluck og hans Orfeus og Eurydike og kulminerer i den uhyggelige helvetesgaloppen som imponerte en del av publikum på premieren. Andre mål for satire, som ville blitt typisk for Offenbachs burlesker , er de langsøkte tolkningene av klassisk drama av Comédie Française og skandalene om samfunnet og politikken i Det andre franske imperiet .

Den infernalske galoppen i akt 2, scene 2, er kjent utenfor klassiske kretser som musikken til " Can-can " (i den grad melodien generelt, men feilaktig er kjent som "Can-can"). Saint-Saëns lånte galoppen , bremset den og laget opplegget for strenger som representerer skilpadden i Dyrenes karneval .

Forestillingers historie

Opprinnelig besto originalversjonen av to akter og fire scener, i opéra bouffe -versjonen . Den første forestillingen fant sted på Théâtre des Bouffes Parisiens i Paris 21. oktober 1858, og løp i 228 første forestillinger. Han kom tilbake til scenen noen uker senere, etter at rollebesetningen hvilte. For Wien-produksjonen fra 1860 ga Carl Binder en ouverture som ble berømt, som begynte med sin strittende fanfare, etterfulgt av en øm kjærlighetssang, en dramatisk passasje, en kompleks vals og til slutt den fornyede Can-can- musikken . [ referanse nødvendig ]

Stykket ble deretter fremført på tysk på Stadt Theatre, på Broadway, fra mars 1861. Det ble deretter spilt i 76 forestillinger på Her Majesty's Theatre , London, fra 26. desember 1865, i en tilpasning av JR Planché . [ referanse nødvendig ]

En versjon i fire akter, kalt opéra féerie , ble urfremført på Théâtre de la Gaîté 7. februar 1874. [ 5 ] Med revisjonen ble den en storslått operette, i fire akter, delt inn i tolv tablåer, som la til nye scener, bilder og musikk. (Over tid har den vært mindre populær enn den originale to-akters versjonen.)

Denne operaen er fortsatt på repertoaret, selv om den ikke er blant de mest representerte; i Operabase-statistikken vises den som nummer 71 av de hundre mest fremførte operaene i perioden 2005-2010, den 6. i Frankrike og den andre i Offenbach, med 55 forestillinger.

På 1980-tallet fremførte English National Opera Snoo Wilsons løst oversatte opera med David Pountney. Produksjonen ble kjent for sin satiriske skildring av daværende Storbritannias statsminister Margaret Thatcher som karakteren Public Opinion. Den første forestillingen var på Coliseum Theatre i London 5. september 1985. [ 6 ] D'Oyly Carte Opera Company fremførte verket på 1990- tallet . [ 7 ]

Karakterer

Karakter område Rollebesatt 21. oktober 1858
Regi: Jacques Offenbach
Orfeo (poet, musiker og sanger) tenor Tayau
Eurydice (kone til Orfeus) sopran Lise Tautin
Aristaeus (elsker av Eurydike) tenor Leonce
Offentlig mening mezzosopran Marguerite MacéMontrouge
Jupiter (Olymps øverste gud) baryton Aimable Courtecuisse
Juno (kone til Jupiter) mezzosopran Marguerite Chabert
Venus (skjønnhetens gudinne) kontralto Marie Garnier
Amor (sønn av Venus) sopran Coralie Guffroy
Mars (krigsguden) bass Floquet
Pluto (guden for underverdenen) tenor Leonce
Diana (jaktens gudinne) sopran Chabert
Merkur (gudenes budbringer) tenor Jean Francois Philbert
John Styx (Plutos tjener) baryton Debruille Bache
Minerva (visdommens gudinne) sopran Marie Cico
Morpheus (drømmeguden) tenor marsjering
Kjærlighet mezzosopran gervais
Minos (dommer i helvete) baryton Georges Dejon Marchand
Aeacus (dommer i helvete) tenor
Radamante (dommer i helvete) bass
Bacchus (vinens gud) talt papir Antognini
Guder, hyrder, ånder osv.

Plot (original buffoon-versjon i to akter)

Akt I

Scene 1: Nær Theben

Orfeus og Eurydike, selv om de er mann og kone, hater hverandre. Hun er forelsket i gjeteren Aristeo, som bor hos dem ("La femme dont le coeur rêve / Kvinnen hvis hjerte drømmer"), og Orfeo elsker Chloe, en gjeterinne. Euridice ønsker å bryte opp ekteskapet, men Orfeo, i frykt for reaksjonen fra Public Opinion, plager henne for å holde skandalen stille ved å bruke fiolinmusikk, som hun hater.

Aristaeus er egentlig Pluto, guden for underverdenen, som har forkledd seg. Pluto lurer Eurydice i fellen, og når hun dør, oppdager Eurydice at døden ikke er så ille når dødsguden er forelsket i en ("La mort m'apparaît souriante/Døden virker smilende for meg"). De stiger ned i helvete etter at Eurydice har lagt igjen en lapp som informerer mannen hennes.

Alt ser ut til å gå bra for Orfeo inntil Public Opinion finner ut om det og truer med å ødelegge karrieren hans som fiolinlærer med mindre han redder kona. Orpheus er motvillig enig.

Scene 2: Olympus

Scenen endres til Olympus, hvor gudene sovner av kjedsomhet ("Dormons, dormons/Sleeping sleeping"). Pluto ankommer, og avslører for de andre gudene helvetes gleder, og fører dem til å gjøre opprør mot Olympus' fæle ragweed , grufulle nektar og ren kjedsomhet ("Aux armes, dieux et demi-dieux!/At weapons, gods and demigods!") . Jupiter krever å få vite hva som skjer, og de ler av hykleriet hans og gjør narr av alle hans mytologiske saker . Ankomsten av Orfeus tvinger gudene til å oppføre seg. Det er et sitat fra Glucks Orfeus og Eurydike som beveger alle tilstedeværende, og Jupiter kunngjør at han drar til helvete for å rydde opp. De andre gudene ber ham om å gå med ham, han samtykker, og en massiv høytidsfeiring følger ("Gloire! gloire à Jupiter/Gloria! Glory to Jupiter").

Akt II

Scene 1

Pluto har sperret Eurydike. Jupiter oppdager stedet der Pluto gjemte Eurydice og sklir gjennom nøkkelhullet ved å bli til en vakker gyllen flue. Han finner Eurydice på den andre siden, og synger en kjærlighetsduett med henne der hans del består utelukkende av drone ("Bel insecte à l'aile dorée/Vakker insekt med gyldne vinger"). Senere avslører han seg selv og lover henne hjelp, hovedsakelig fordi Jupiter vil ha det for seg selv.

Scene 2

Scenen endres til en enorm fest som holdes av gudene i helvete, hvor ingen ambrosia, ingen nektar og ingen ordentlig oppførsel kan bli funnet ("Vive le vin! Vive Pluto!/Lenge leve vin! Lenge leve Pluto!"). Eurydice er forkledd som en bacchante ("J'ai vu le dieu Bacchus / Jeg så guden Bacchus"), men Jupiters plan om å frakte henne bort blir avbrutt av kallet om å danse. Ting varmes opp når det mest kjente operettstykket kommer, den berømte cancan ("Ce bal est original/Denne dansen er original") som alle forlater seg vilt til.

Orpheus og Public Opinion kommer inn, men Jupiter har en plan, og lover å holde Eurydike unna ham. Orfeus må ikke se seg tilbake, ellers vil han miste Eurydike for alltid ("Ne regarde pas en arrière!/Ikke se tilbake!"). Public Opinion følger nøye med på ham, for å forhindre at han blir lurt, men Jupiter kaster et lyn som skremmer Orpheus og får ham til å se seg tilbake, slik at alt ender lykkelig, med en repetisjon av kan-kan.

Opptak

Lyd

Operetten er spilt inn mange ganger.

Det er en engelsk innspilling (kun utdrag) av The Sadlers Wells Opera med June Bronhill som Eurydice og Eric Shilling som Jupiter.

Video

Referanser

Karakterer
  1. ↑ Riding, Alan; Dunton-Downer, Leslie (2008). «Fransk opera». Espasa visuelle guider: Ópera (1. utgave). Espasa Calpe, SA s. 284. ISBN  978-84-670-2605-4 . 
  2. ↑ The New Penguin Opera Guide , red. Amanda Holden, Penguin Books, London 2001
  3. ↑ The Penguin Concise Guide to Opera , red. Amanda Holden, Penguin Books, London 2005
  4. ↑ Orphée aux enfers av Andrew Lamb, i 'The New Grove Dictionary of Opera ', red. Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7
  5. ↑ Fra Musical Theatre Guide
  6. ↑ ENO produksjons-CD-merknader: CDTER 1134
  7. ↑ Milnes, Rodney. "All down to a hell of a good snigger - Opera". The Times , mandag 22. mars 1993; og Sutcliffe, Tom. "Styx for Kicks", The Guardian 21. april 1993, s. A6

Eksterne lenker