| runealfabet | ||
|---|---|---|
|
Runestein 224 , Ostrogotia , 900 -tallet | ||
| Fyr | Alfabet | |
| Språk | gammelnorsk , gammelengelsk , gammelislandsk, svensk og germanske språk | |
| Epoke | fra det 2. århundre | |
| Forgjengere |
Egyptiske hieroglyfer
| |
| Historie |
Eldste Futhark angelsaksiske runer Yngre Futhark middelalderruner | |
| Brødre | Latin , gotisk , kyrillisk | |
| Adresse | dextroverse og boustrophedon | |
| Bokstaver |
ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ ᚹ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛈ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ | |
| unicode | U+16A0-16F0 | |
| ISO15924 _ | Runr, 211 | |
Runealfabetene er en gruppe alfabeter hvis bokstaver , kalt runer , ble brukt til å skrive de germanske språkene primært i Skandinavia og de britiske øyer , selv om de også ble brukt i Sentral- og Øst- Europa , under senantikken og middelalderen , før og også under kristningen av regionen. Det finnes andre typer alfabeter som ligner veldig på runene, for eksempel det gamle tyrkiske alfabetet , det gamle ungarske alfabetet eller de paleospanske skriftene .
De norrøne variantene av alfabetet er også kjent som futhark eller fuþark ( IPA - uttale : ['fuθark]), et begrep avledet fra de seks første runene: som er translitterert som F , U , Þ , A , R og K. Den angelsaksiske varianten er kjent som futhorc , på grunn av endringer i uttalen av de samme seks bokstavene på gammelengelsk .
De eldste runeinnskriftene som er funnet er fra rundt år 150 , og i store trekk ble alfabetet erstattet av latin med kristningen, rundt år 700 i Mellom-Europa og på slutten av vikingtiden , rundt 1100, i Skandinavia. Bruken av runer vedvarte imidlertid i Skandinavia langt ut på 1900 -tallet , spesielt på landsbygda i Sverige , spesielt i runedekor og runekalendere . De tre mest kjente runealfabetene er:
På sin side er det flere versjoner av den unge futhark:
Over tid utviklet den unge futhark seg til:
Opprinnelsen til runeskrift er usikker. Mange av karakterene i Elder Futhark ligner mye på tegn i det latinske alfabetet. Andre kandidater for deres forfedre er de norditalienske alfabetene som dateres fra det 5. til 1. århundre f.Kr. C. – Lepontisk , rætisk og venetisk – alle veldig nærme og stammet fra det etruskiske alfabetet . Sammenligningen av skrivemåtene viser likheter i mange aspekter. Foreløpig er futhark et dødt språk
Navnet som er gitt til tegnene til disse alfabetene er runa , i motsetning til en latinsk og gresk bokstav , som allerede er registrert på en utskåret Alamancan- stav fra 600 -tallet og også, muligens som rune , på Einang-steinen ( 4. århundre ). Dette navnet kommer fra roten run- ( rune i gotisk ), som betyr "hemmelighet" eller "hvisking" (i motsetning til finsk , som tok den beslektede runoen til å bety "dikt").
Runene begynte å bli brukt av de germanske folkene på 1. eller 2. århundre . Den eldste runeinnskriften er fra rundt 160 og er funnet på en kam funnet i Vimose-myra, Fyn , den lyder harja (kam). En annen omstridt kandidat for å være den eldste er inskripsjonen fra 1. århundre på Meldorf fibula . Denne perioden tilsvarer de siste språklige stadiene av det proto- germanske eller fellesgermanske språket, som utviklet seg til dialektene til dets tre grener i de følgende århundrene, fortsatt ikke klart atskilt: de nordgermanske språkene , vestgermanske språk og østgermansk språk .
Det er ingen forskjell mellom lange og korte vokaler i de overlevende runeinnskriftene, selv om en slik forskjell var fonologisk til stede i datidens talespråk. På samme måte er det ingen labiovelære konsonanttegn i Old Futhark (tegn som ble introdusert i både det angelsaksiske Futhorc og det gotiske alfabetet som varianter av bokstaven p (Se worseð ).
I gammel norrøn tro var runer av guddommelig opprinnelse ( gammelnorsk : reginkunnr ), gudenes verk, en gave fra Odin til menneskene. [ 1 ] Dette er attesteret allerede rundt s. 7. e.Kr i inskripsjonen på Noleby-steinen i Sverige ( Runo fahi raginakundo toj[e'k]a... , som betyr "Jeg forbereder den rette guddommelige rune..." [ 2 ] ) og på steinen til Sparlösa fra 900 -tallet ( Ok rað runa R þa R rægi[n]kundu , som betyr "å tolke runene av guddommelig opprinnelse" [ 2 ] ). Mest bemerkelsesverdig, i Hávamál , vers 80, er runene også beskrevet som reginkunnr :
80. Þat er þá reynt,The Rúnatal Poetic Edda forklarer at deres skaper var guden Odin , og linje 138 og 139 beskriver hvordan Odin mottok runene gjennom sitt eget offer. Teksten er som følger:
GammelnorskDet er to beretninger om hvordan runene ble kjent for dødelige. Rígsþulaen forteller hvordan Ríg , identifisert som Heimdall i introduksjonen, hadde tre sønner av kvinner: Thrall (slave), Karl (fri mann) og Jarl (adelsmann). Disse sønnene ble forfedre til de tre klassene menn som ble angitt med navnene deres. Da Jarl nådde alderen for å begynne å bruke våpen og vise andre tegn på adel, vendte Rig tilbake og, etter å ha anerkjent Jarl som sin sønn, lærte han ham runene. I 1555 registrerte den landsflyktige svenske erkebiskopen Olaus Magnus en tradisjon om en mann ved navn Kettil Runske som hadde stjålet tre runestaver fra Odin og dermed lært runene og deres magi.
Runer utviklet sent, århundrer etter middelhavsalfabetene som de stammer fra, kan ikke deres likheter med alfabeter av fønikisk opprinnelse ( latin , gresk , etruskisk ) tilskrives bare tilfeldigheter. Et av de eldgamle kursive alfabetene , det rhaetiske alfabetet i Bolzano , blir ofte sitert som en kandidat for opprinnelsen til runer, med bare fem gamle futhark-runer ( e , ï , j , ŋ , p ) som ikke har samsvar i Bolzano-alfabetet. [ 5 ] Denne hypotesen fornektes ofte av skandinaviske forskere, som ofte favoriserer den latinske opprinnelsen til de fleste runebokstaver. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Tesen om gammelkursiv eller nord-etruskisk opprinnelse støttes av Negau -hjelminskripsjonen fra det 2. århundre . [ 9 ]
De kantede formene til runene deles med de fleste av datidens moderne alfabeter som ble brukt i graveringer på stein eller tre. En særegenhet ved runealfabetet, sammenlignet med Old Italic-familien, er fraværet av horisontale linjer. Runer ble vanligvis skrevet på kantene av små trebiter. De graverte primærsporene løp gjennom stykket vertikalt, i motsatt retning av trefibrene: kurver er vanskelige å tegne, og horisontale linjer går tapt i treets naturlige årring. Denne funksjonen deles også med andre alfabeter, for eksempel de tidlige formene av det latinske alfabetet brukt i Duenos-inskripsjonen .
Den vestgermanske opprinnelseshypotesen spekulerer i at runealfabetet ble introdusert av vestgermanske stammer. Denne hypotesen støttes av det faktum at de eldste inskripsjonene (ca. 200 e.Kr.), funnet i myrer og graver i Jylland -området ( Vimose-innskriftene ), viser ordendelser som, ettersom de tolkes av skandinaviske filologer som proto -norrønt , ikke har ennå blitt løst og er gjenstand for tvister blant lingvister. Inskripsjoner som wagnija , niþijo og harija representerer visstnok navnene på stammene. Som en hypotese har navnene på Vangiones , Nidensis og Harii , stammer som ligger i Rhinland -området, blitt foreslått . [ 10 ] Siden navn som slutter på -io er en tilpasning av den germanske morfologien til den latinske endelsen -ius , og suffikset -inius blir germansk -inio- , [ 11 ] [ 12 ] den problematiske endingen på -ijo i Proto- norsk maskulin deklinasjon kunne løses ved å anta romersk innflytelse i Rhinland-området, mens den merkelige enden på -a av laguþewa (jf. Syrett 1994:44f.) kan løses ved å akseptere at navnet kan være germansk-vestlig. [ 10 ]
Imidlertid bør det bemerkes at i den tidlige perioden med runeskriving antas forskjellene mellom de germanske språkene å være minimale. En annen teori antar en vest-nordgermansk enhet som går forut for fremveksten av urnorsk, riktig frem til 500 -tallet . [ 13 ] Et alternativt forslag som forklarer umuligheten av å klassifisere de tidlige inskripsjonene som både nordlige og vestlige, er det foreslått av È. A. Makaev, som antar en " spesiell runekoine ", en tidlig litterær germansk brukt av hele det fellesgermanske samfunnet etter splittelsen fra gotisk (2. til 5. århundre), mens de talte dialektene ville blitt mer og mer mangfoldige. [ 14 ]
Opprinnelsen til Elder Futhark var fullført tidlig på 500 -tallet , med Kylver-steinen som ble det første beviset på futharkens rekkefølge , så vel som den verste runen .
Det gamle Futhark-alfabetet, som brukes til å skrive proto-norsk , består av 24 runer som tidligere ble gruppert i tre grupper på åtte, hver kalt ætt . [ 15 ] Den tidligste kjente sekvenserte listen over det komplette settet med 24 runer er datert til rundt år 400 og ble funnet på Kylver-steinen i Gotland , Sverige.
Hver rune hadde et navn, valgt for å representere sin egen lyd, men navnene er ikke direkte registrert for Elder Futhark. Disse navnene er imidlertid språklig rekonstruert på urnorsk fra navnene på runene i senere alfabeter, som er registrert, for eksempel i runediktene , og navnene på bokstavene i det gotiske alfabetet som vanligvis heter lignende navn . til tilsvarende runer.
De 24 eldste Futhark-runene er: [ 16 ]
| Rune | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Navn |
Fehu | Uruz |
thurisaz |
Ansuz |
Frynsete |
Kaunan |
Gebo |
Wunjō |
Haglaz |
Naudiz |
Isak |
Jeran |
| translitterasjon | F |
eller |
þ |
en |
r |
k |
g |
w |
h |
n |
Yo |
j |
| IPA lyd | /F/ |
/eller)/ |
/θ/, /ð/ |
/en)/ |
/r/ |
/k/ |
/g/ |
/w/ |
/h/ | /n/ |
/Yo)/ |
/j, y/ |
| unicode | /ᚠ/ |
/ᚢ/ |
/ᚦ/ |
/ᚨ/ |
/ᚱ/ |
/ᚲ/ |
/ᚷ/ |
/ᚹ/ |
/ᚺ/ |
/ᚾ/ |
/ᛁ/ |
/ᛃ/ |
| Rune | ||||||||||||
| Navn |
ihaz |
Perth |
Algiz |
Sowilo |
Tiwaz | Berkanan |
Ehwaz | Mannaz |
Laguz |
Ingwaz |
otalan |
Dagaz |
| translitterasjon | ï (eller æ) |
s |
z |
s |
du |
b |
og |
m |
han |
ŋ |
enten |
d |
| IPA lyd | /æː/(?) |
/p/ |
/z/ |
/s/ |
/t/ |
/b/ |
/og)/ |
/m/ |
/l/ |
/ŋ/ |
/o(œ)/ |
/d/ |
| unicode | /ᛇ/ |
/ᛈ/ |
/ᛉ/ |
/ᛊ/ |
/ᛏ/ |
/ᛒ/ |
/ᛖ/ |
/ᛗ/ |
/ᛚ/ |
/ᛜ/ |
/ᛟ/ |
/ᛞ/ |
Det frisiske og angelsaksiske alfabetet er en utvidet versjon av futhark, som besto av 29 runer, og senere til og med 33 tegn. Den ble trolig brukt fra 500 -tallet . Det er to teorier om opprinnelsen til den angelsaksiske fuþorc . En av dem foreslår at den utviklet seg i Friesland og senere spredte seg til England . Den andre hevder at runene ble introdusert av skandinavene i England hvor de ble modifisert til de dannet fuþorc og senere skulle de eksporteres til Friesland . De knappe arkeologiske registreringene kan ikke bekrefte noen av de to teoriene, siden omtrent like mange inskripsjoner har dukket opp i begge regionene og av lignende antikviteter. Inskripsjoner i futhorc finnes for eksempel på Themsen-kniven , i den angelsaksiske koden i Wien , det angelsaksiske runediktet til Otho Bx fra Cotton-biblioteket , og på Ruthwells kors .
Følgende karakterer og navn vises i det angelsaksiske runediktet:
| Rune | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Navn |
Uff | Ur |
torn |
Du |
rad |
Cen |
gyfu |
Wynn |
Haegl |
nyth |
Es |
Ger | Eoh |
Peordh |
eolh |
| translitterasjon | F |
eller |
þ |
enten |
r |
k |
g |
w |
h |
n |
Yo |
j |
eo |
s |
z |
| IPA lyd | /F/ |
/eller)/ |
/θ/, /ð/ |
/enten)/ |
/r/ |
/k/ |
/g/ |
/w/ |
/h/ | /n/ |
/Yo)/ |
/j/ |
/eːo/ |
/p/ |
/z/ |
| unicode | /ᚠ/ |
/ᚢ/ |
/ᚦ/ |
/ᚩ/ |
/ᚱ/ |
/ᚳ/ |
/ᚷ/ |
/ᚹ/ |
/ᚺ/ |
/ᚾ/ |
/ᛁ/ |
/ᛃ/ |
/ᛇ/ |
/ᛈ/ |
/ᛉ/ |
| Rune | |||||||||||||||
| Navn |
Sigel |
tir | Beorc |
Hei | Mann |
innsjø |
ing |
Ethel |
Daeg |
ac |
aesc |
år |
lor |
øre | |
| translitterasjon | s |
du |
b |
og |
m |
han |
ŋ |
– |
d |
en |
æ |
Y |
io |
ea | |
| IPA lyd | /s/ |
/t/ |
/b/ |
/og)/ |
/m/ |
/l/ |
/ŋ/ |
/eː/, /ø(ː)/ |
/d/ |
/en)/ |
/æ(ː)/ |
/Y)/ |
/jo/ |
/ea/ | |
| unicode | /ᛋ/ |
/ᛏ/ |
/ᛒ/ |
/ᛖ/ |
/ᛗ/ |
/ᛚ/ |
/ᛜ/ |
/ᛟ/ |
/ᛞ/ |
/ᚪ/ |
/ᚫ/ |
/ᚣ/ |
/ᛡ/ |
/ᛠ/ | |
Den utvidede versjonen av 33-rune-alfabetet (teller de to versjonene av calc som en enkelt rune), som bare vises i manuskripter, inneholder også følgende:
| Rune | ||||
|---|---|---|---|---|
| Navn |
Cweort |
Calc og Double Calc |
Gar |
Stan |
| translitterasjon | kW |
k / kk |
g |
st |
| IPA lyd | /kw/ |
/k/, /kk/ |
/g/, /ɣ/ |
/st/ |
| unicode | /ᛢ/ |
/ᛣ/ |
/ᛤ/ |
/ᛥ/ |
Thorn og wynn (ƿ) ble igjen, og gikk inn i det latinske alfabetet for å representere henholdsvis lydene [θ] og [w]. Y Gyfu utviklet seg til bokstaven yogh (ȝ), og tok seg inn i det mellomengelsk latinske alfabetet for å representere [g]-lyden .
Den unge fuþark , også kalt den norrøne fuþark , er en mer moderne og redusert versjon av den gamle futhark , bestående av kun 16 runer, gruppert i tre ætter . [ 15 ] Denne tegnreduksjonen er paradoksalt nok parallell med den fonetiske økningen som skjedde etter hvert som urnorsk utviklet seg til gammelnorsk . Den ligger i Skandinavia og oversjøiske bosetninger fra vikingtiden og kom i bruk på 900 -tallet .
Runene slik de vises i de norske og islandske runediktene er:
| Rune | ||||||||||||||||
| Navn | Tro | ur | vårt | Oss | Ræið | Kaun | Hagall | Nauðr | Es | ar | Sol | Tyr | bjjarkan | Maðr | Lögr | Ýr |
| translitterasjon | f,v | u,o | þ,ð | ±, eller | r | k,g | h | n | Yo | en | s | t,d | p,b | m | han | ʀ |
| IPA lyd | /f/,/v/ | /u(ː)/ /y(ː)/ /ɔ(ː)/, /w/ |
/θ/, /ð/ | /ɑ̃/, /o(ː)/ | /r/ | /k/,/g/ | /h/ | /n/ | /Yo)/ | /en)/ | /s/ | /t/,/d/ | /p/,/b/ | /m/ | /l/ | /ɹ/, /r/ |
| unicode | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚬ | ᚱ | ᚴ | ᚼ | ᚾ | ᛁ | ᛅ | ᛋ | ᛏ | ᛒ | ᛘ | ᛚ | ᛦ |
To hovedversjoner av alfabetet finnes: den lange grenen, eller den danske , og den kortgrenede, eller svensk-norske , runene , selv om begge ble brukt i både Danmark og Sverige og Norge. Forskjellen mellom de to versjonene har vært gjenstand for kontrovers. Den generelle oppfatningen er at forskjellen var funksjonell, de lange grenrunene ble brukt til høytidelige tekster på stein, mens den korte grenen ble brukt i hverdagsskriving eller offisielle meldinger på tre.
Helsingiske runerDe helsingiske runene, eller postløse runene, skylder navnet sitt til Hälsingland -regionen i Sverige , hvor de først ble funnet, selv om inskripsjoner av samme type senere er funnet i andre deler av Sverige. De ble brukt mellom 900- og 1100-tallet.
I bunn og grunn er de en forenkling av de svensk-norske runene der de vertikale slagene er eliminert så mye som mulig, som navnet "postløs" skylder, og også en del av de horisontale og tverrgående slagene er erstattet med spisser. Av denne varianten har bare 15 runer dukket opp i inskripsjonene, den som tilsvarer ã mangler , for å ha 16 tegn som de andre versjonene av den unge furthark. Men siden alle disse runene har en symmetri, har det blitt postulert at den som mangler er speilsymmetrien til n . [ 17 ] Disse runene har ikke Unicode-tegn tildelt (minst opptil Unicode 4.0).
Islandske runerIslandske runer er en annen forenkling av Younger Futhark, der noen tverrslag er forkortet eller erstattet av prikker. Dette alfabetet ble brukt på Island mellom 1000- og 1300-tallet. I denne versjonen er det bare 15 runer, fordi den siste runen, yr , forsvant ved å bli overflødig fordi lyden den representerte, /ɻ/, var blitt en sann r i den islandske dialekten av gammelnorsk på den tiden.
Avhandlingen med tittelen De Inventione Litterarum tilskrevet Hrabanus Maurus tildeler opprinnelsen til disse runene til Marcomanni : « Marcomanni, quos nos Nordmannos vocamus », selv om det ikke er noe reelt forhold til dem, og siden da har de vært kjent under dette navnet. Wilhelm Grimm diskuterte opprinnelsen til disse runene i 1821. [ 18 ]
Det Marcomannske runealfabetet består av en merkelig blanding av gamle futhark- og angelsaksiske futhorc-runer i et forsøk fra karolingiske lærde på å representere alle bokstavene i det latinske alfabetet med runekvivalenter. De ble brukt i manuskripter fra 800- og 900-tallet hovedsakelig fra det sørtysktalende karolingiske riket .
Den yngre futhark hadde spredt seg over hele Skandinavia i middelalderen, men dens lille antall runer hadde ikke skriftlige symboler for hvert gammelt norrønt fonem . For å lindre denne mangelen ble punkterte varianter av tegn som representerer stemmeløse konsonanter introdusert for å representere deres stemte ekvivalenter , og omvendt, og forskjellige runer ble lagt til for å dekke alle vokallyder . Ingen enkelt mønster ble fulgt, og skandinaviske runeinnskrifter fra middelalderen viser varianter av runetyper, hvor de som tilsvarer bokstavene s , c og z ofte brukes om hverandre. [ 19 ] [ 20 ]
Middelalderruner var i bruk fram til 1400 -tallet . De fleste av de bevarte skandinaviske runeinnskriftene stammer fra middelalderen, selv om det også finnes noen inskripsjoner på latin, noe som indikerer at runer var i vanlig bruk i middelalderen og eksisterte sammen med det latinske alfabetet i flere århundrer.
Isolasjonen av den svenske provinsen Dalecarlia førte til at det utviklet seg en egen runetype der, en blanding av runer og latinske bokstaver. [ 21 ] Dalrunene kom i bruk på begynnelsen av 1500 -tallet og ble beholdt i en viss bruk frem til 1900 -tallet . [ 22 ] Det er debatt om bruken av dem var en del av en ubrutt tradisjon eller om folk på 1800- og 1900-tallet gjeninnførte dem ved å lære runene fra avhandlinger om emnet. De ble hovedsakelig brukt til transkripsjon av det lokale språket, elfdalsk .
Det er svært sannsynlig at de tidligste runeinnskriftene, som de som ble funnet på gjenstander som bærer navnet på håndverkeren eller eieren, ble brukt til magiske formål så vel som som et enkelt alfabet. En spådomsbruk av runer i vikingtid har også blitt foreslått, selv om det ikke er direkte vitenskapelig bevis som støtter denne påstanden.
Nylig har visse esoteriske og neopaganiske grupper utviklet moderne nytolkninger av den magiske og rituelle bruken av runer. Nazistene , under påvirkning av romantikk og völkisch nasjonalisme , ble så fascinert av dem at de inkorporerte noen av dem i deres politiske og militære symboler. [ 23 ]
Bluetooth - logoen er kombinasjonen av to yngre Futhark- runer , Hagall og Berkana , tilsvarende bokstavene "H" og "B", som er initialene til navnet til Harald Blåtand ( bluetooth på engelsk), som var en konge av Danmark i vikingtiden . [ 24 ]
Visenes runer er en samling av symboler, hvis innflytelse er alkymisk og wiccan symbologi. Å være 2 kvinner skaperne av denne mancia; de 13 hekserunene ble brakt frem i lyset av seeren og Wicca-prestinnen Patricia Crowther og de 14 alkymistiske runene av den russiske synske Irina Antamonova. Denne symbologien vibrerer med latin, men mer riktig med det spanske alfabetet. Den har 27 runer, symbolikken er moderne og praktisk, den er et trippelsystem, som betyr at hver rune har et annet symbol, tall og bokstav. Det er et veldig kraftig og lett-å-bruke esoterisk spådomssystem for sine utøvere. De 13 hekserunene: I følge beskrivelsen i Patricia Crowthers bok er de:
Det skal bemerkes at de også er kjent i Spania og Latin-Amerika som sigøynerruner, et helt feil navn, siden en spansk distributør forvekslet navnet på wiccaner med sigøynere og fortsatte med å merke emballasjen der de ble presentert kommersielt i 1987.
Runer har påvirket pichação , en graffitistil fra byen São Paulo , ( Brasil ) påvirket av logoene til 1980 - tallets angelsaksiske rockeband som Manowar , som pleide å bruke runelignende typografi.
Runealfabeter ble lagt til Unicode -standarden i september 1999 med utgivelsen av versjon 3.0.
Unicode-blokken for runealfabeter er U+16A0 – U+16FF. Det er ment å kode bokstavene til Old Futhark, de anglo-frisiske runene og Long Branch og Short Branch Young Futhark-variantene (men ikke de pinneløse), i tilfeller der de beslektede bokstavene har samme form som de har blitt brukt til. "foreningen".
Unicode 3.0-blokken inneholdt 81 symboler: 75 runebokstaver (U+16A0 – U+16EA), 3 tegnsettingstegn (enkelt runetegn U+16EB ᛫, flere runetegn U+16EC ᛬ og runekrysstegn U+16) tre runesymboler brukt i stavene i den tidligmoderne runekalenderen ("Gold Numeric Runes", rune Arlaug symbol U+16EE ᛮ , rune Tvimadur symbol U+16EF ᛯ , rune Belgthor symbol U+16F0 ᛰ ). Fra og med Unicode 7.0 (2014) er åtte tegn lagt til, tre tilskrevet J. R. R. Tolkiens skrivemåte moderne engelsk i angelsaksiske runer, og fem for de "kryptografiske" vokalsymbolene brukt i en inskripsjon på Chest of Auzon .
| Runic Official Unicode Consortium kodediagram (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | to | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | EN | B. | C | D | OG | F | |
| U+16Ax | ᚠ | ᚡ | ᚢ | ᚣ | ᚤ | ᚥ | ᚦ | ᚧ | ᚨ | ᚩ | ᚪ | ᚫ | ᚬ | ᚭ | ᚮ | ᚯ |
| U+16Bx | ᚰ | ᚱ | ᚲ | ᚳ | ᚴ | ᚵ | ᚶ | ᚷ | ᚸ | ᚹ | ᚺ | ᚻ | ᚼ | ᚽ | ᚾ | ᚿ |
| U+16Cx | ᛀ | ᛁ | ᛂ | ᛃ | ᛄ | ᛅ | ᛆ | ᛇ | ᛈ | ᛉ | ᛊ | ᛋ | ᛌ | ᛍ | ᛎ | ᛏ |
| U+16Dx | ᛐ | ᛑ | ᛒ | ᛓ | ᛔ | ᛕ | ᛖ | ᛗ | ᛘ | ᛙ | ᛚ | ᛛ | ᛜ | ᛝ | ᛞ | ᛟ |
| U+16Eks | ᛠ | ᛡ | ᛢ | ᛣ | ᛤ | ᛥ | ᛦ | ᛧ | ᛨ | ᛩ | ᛪ | ᛫ | ᛬ | ᛭ | ᛮ | ᛯ |
| U+16Fx | ᛰ | ᛱ | ᛲ | ᛳ | ᛴ | ᛵ | ᛶ | ᛷ | ᛸ | |||||||
| Karakterer 1. Fra Unicode versjon 13.0 2. Gråsoner er ikke kartlagt | ||||||||||||||||