Etienne Dolet

Etienne Dolet

Etienne Dolet
Personlig informasjon
Fødsel Døde 3. august 1509
Orléans , Frankrike
Død 3. august 1546
Paris
Dødsårsak døden på bålet
Nasjonalitet fransk
utdanning
utdannet i
Profesjonell informasjon
Yrke Forfatter og humanitær
Bevegelse Lyon skole for poesi og fritenker
Kjønn religiøs litteratur .

Étienne Dolet ( Orléans , 3. august 1509 - Paris , 3. august 1546 ) fransk oversetter , forfatter og humanist . Lidenskapelig beundrer av Cicero . Han ble anklaget for ateisme og brent i hjel på bålet sammen med bøkene sine.


Biografi

Det sies at han kunne ha vært en uekte sønn av Frans I av Frankrike , sannheten er at han ble utdannet av en rik borgerlig familie som ga ham gode studier, og ble i Orléans til han var tolv år gammel, da han flyttet til Paris for å fortsette studiene i fem år til.

I 1526 dro han til Padua for å ta gresktimer hos Mark Musuro og Simon de Villanova, ved hvis død i 1530 Dolet aksepterte stillingen som sekretær for Jean de Langeac, biskop av Limoges og fransk ambassadør i Venezia , hvor han deltok på møter. Juan Bautista Egnazio, og skrev sine første kjærlighetsdikt adressert til en venetianer ved navn Elena.

Da han vendte tilbake til Frankrike i 1531, hvor han studerte juss ved universitetet i Toulouse , fant han seg involvert, ved sitt turbulente humør, i voldelige konflikter mellom grupper av studenter. Han ble fengslet og til slutt forvist ved et dekret fra parlamentet i 1534. Han deltok på listene mot Erasmus i spørsmålet om Cicero - kontroversen . [ 1 ] Takket være skriveren Sebastián Gryphe utgir han Dialogus de Imitatione Ciceroniana , etterfulgt av to bind av Commentariorum Latinae linguae . Denne boken ble dedikert til Frans I, som ga ham 6. mars 1538 privilegiet i ti år til å trykke hvilken som helst bok på latin , gresk , italiensk eller fransk .

I 1538, etter å ha giftet seg med Louise Giraud, begynte han å publisere verk av Galen , Rabelais , diktene til vennen Clément Marot , Erasmuss Enchiridion og Vero modo di confessarsi bene e cattolicamente , en latinsk utgave av Det nye testamente, hans egne satiriske dikt og epigrammer mot presteskapet, noe som vekket mistanker fra kirken. I 1542 fikk inkvisitoren Orry Mathieu sin bolig ransaket, hvor Calvins Intitution chrétienne , Olivetans franske bibel og noen Melantone- traktater ble funnet for ham . Han beordret arrestasjon, og han ble funnet skyldig i kjetteri og dømt til bålet. Etienne Dolet appellerte deretter til parlamentet i Paris, til slutt, takket være inngripen fra biskop Pierre Duchatel, ble han gitt frihet.

Han vendte tilbake til Lyon, etter noen måneder ble han igjen fordømt og fengslet, men klarte å rømme og flykte til Piemonte , hvor han skrev brev fra Francis I og Margaret av Navarra som erklærte hans uskyld. Naivt trodde han at han kunne vende tilbake til Lyon for å forsvare seg, men da han kom tilbake, ble han arrestert og ført til Paris, og etter to år dømt til døden for blasfemi, oppvigleri og for trykking av forbudte bøker. Den 3. august 1546, dagen han fylte 37, ble han torturert, hengt og brent, sammen med bøkene sine, på bålet i Place Maubert.

På den plassen ble det i 1889 reist et monument til ære for ham, som i 1944 ble ødelagt av tyske tropper. En byste med hans portrett er i hagene til Orléans rådhus , den ble innviet på sekstitallet i nærvær av en rekke lekforeninger.

Dolet og religion

Det er ikke kjent om Dolet skal klassifiseres blant representantene for protestantismen , eller blant talsmennene for en kristen antirasjonalisme. Imidlertid er det kjent at han ikke ble anerkjent av protestantene i sin tid, siden Calvin formelt hadde fordømt Agrippa d'Aubigné som Theodore og hans lærer Simon av Villanova for blasfemi mot Guds sønn. Men å dømme ut fra den religiøse karakteren til mange av hans publiserte bøker og hans konstante talsmann for å lese Skriften på folkemunne er spesielt viktig.

Hans forbrytelse var, ifølge noen, å ha bekjent seg til materialisme og ateisme , og ifølge andre å ha vist seg positiv til synspunktene til Martin Luther .

Fungerer

Hans hovedverk er:

Han etterlot seg også dikt i latinske og franske oversettelser, av noen skrifter av Platon og Cicero , og sporadiske brosjyrer, inkludert to skrevet under fengslingen hans:

Bibliografi

Referanser

  1. ^ Dolet anså seg selv som utpekt for Erasmuss sterke kritikk av Ciceros "avgudsdyrkere" i hans Ciceronianus fra 1528. Jf. Salmon, JHM, Renaissance and Revolt: Essays in the intellectual and social history of early modern France , Cambridge University Press, 2002 , s. 33. ISBN 0521522463 .

Eksterne lenker