MIA (sanger)

MIN

MIA på en forestilling i Toronto , Canada i mai 2014.
Personlig informasjon
fødselsnavn Mathangi Arulpragasam
Andre navn Maya, Mathangi
Fødsel Død 18. juli 1975 (47 år)
London , England , Storbritannia
Hounslow ( Storbritannia )
Nasjonalitet britisk
Religion Hinduisme
Familie
Pappa Arul Pragasam
Samboer Diplo (2003-2008)
Benjamin Bronfman (2009-2012)
Sønner Ikhyd Edgar Arular Bronfman
(f. 13. februar 2009)
utdanning
utdannet i
Profesjonell informasjon
Yrke singer- songwriter , musikkprodusent , billedkunstner , filmregissør , motedesigner og aktivist
år aktiv 2000-i dag
Pseudonym Maya, Mathangi
Kjønn Alternativ musikk , indie, dansemusikk , elektronisk og popmusikk
Instrumenter vokal , trommemaskin , perkusjon
Etiketter XL Recordings , Interscope Records
Relaterte artister Diplo, Blaqstarr , Switch , Rye Rye , The Partysquad , Skrillex , Zayn Malik , Madonna , Nicki Minaj , G-Dragon
Nettsted www.miauk.com
distinksjoner
  • Medlem av Order of the British Empire

Mathangi “Maya” Arulpragasam ( London , 18. juli 1975 ) , bedre kjent under artistnavnet M.IA [det er forkortelsen for Missing In Action , eller Acton , som refererer til et London-nabolag der hun bodde], [ 1 ] er en britisk sanger , låtskriver , musikkprodusent , billedkunstner og regissør av singalesisk tamilsk avstamning . Hans komposisjoner kombinerer elementer av elektronisk musikk , dansemusikk , alternativ rock , hiphop og verdensmusikk . MIA begynte sin karriere i 2000 som billedkunstner, filmregissør og designer i Vest-London før hun begynte sin innspillingskarriere i 2002. Hun fikk berømmelse tidlig i 2004 for singlene sine " Sunshowers " og " Galang ", med kart over Storbritannia og Canada , og toppet seg som nummer 11 på Billboard Hot Dance Singles Sales i USA. Hun har blitt nominert til en Oscar-pris, to Grammy-priser og Mercury-prisen.

Hun ga ut sitt debutalbum, Arular , i 2005, og sitt andre album, Kala , i 2007. Kala kom inn på listene i Norge, Belgia, Sverige, Japan og USA, hvor det nådde nummer 16 på den amerikanske listen. Topp Independent Albums-diagrammet og toppet Dance/Electronic Albums-diagrammet . Kala ble sertifisert sølv i Storbritannia og gull i Canada og USA . Den kom også inn på listene i flere europeiske land, i Japan og Australia. Albumets første singel "Boyz" kom inn på topp ti i Canada og på Billboard Hot Dance Singles Sales. Singelen "Paper Planes" toppet seg blant topp 20 globalt og nådde nummer fire på Billboard Hot 100. " Paper Planes " har blitt sertifisert gull i New Zealand og tre ganger platina i Canada og USA, hvor fra november 2011 , er den rangert som den syvende mest solgte sangen av en britisk artist i den digitale tidsalderen . Med XL Recordings spilte han inn sin nest mest solgte singel til dags dato. Hans tredje album ΛΛ Λ Y Λ , ble utgitt i 2010 kort tid etter den kontroversielle sang-kortfilmen "Born Free" regissert av Romain Gavras . Albumet nådde toppen i Storbritannia og USA, toppet på nummer ni på Billboard 200 , og nummer én på Dance/Electronic Chart og debuterte på topp 10 i Finland, Norge, Hellas og Canada. Singelen " XXXO " kom inn blant de førti beste i Belgia, Spania og Storbritannia. MIA, har lagt ut på fire verdensturer. Hun er grunnleggeren av sitt eget plateselskap NEET Recordings.

For sine tidlige komposisjoner gjorde han mye bruk av Roland MC-505 sequencer / trommemaskin , mens han i sitt senere arbeid markerte en utvikling av lyder ved å introdusere instrumenter, elektronikk og uvanlige lydprøver for å skape en avantgarde-stil med musikk. I tekstene inneholder den en rekke politiske, sosiale, filosofiske og kulturelle referanser som har utfordret de eksisterende konvensjonene innen popmusikk, MIA var en av de første artistene som prøvde å nå publikum gjennom Internett, til tross for at de var uenige i sensurpolitikken. MIA er en filantrop og humanitær fra utenfor musikkarrieren hennes. [ referanse nødvendig ]

I 2001 mottok han en Turner-pris for alternativ kunst for sin visuelle kunstnominasjon. Hun er den eneste artisten i historien som har blitt nominert til en Oscar , Grammy , Brit Award , Mercury Prize , og som den første artisten av asiatisk avstamning som ble nominert til både en Grammy Award og en Oscar samme år. [ referanse nødvendig ] I årene 2005 og 2008 ble MIA ansett som årets artist av SPIN og URB. MIA er kåret til en av artistene som definerte 2000-tallet i henhold til Rolling Stone -magasinets "Best of the Decade"-liste i desember 2009. Esquire magazine rangerte MIA på sin liste over de 75 mest innflytelsesrike menneskene i verden. XXI århundre, i januar 2010, og også i januar 2010, kåret Time magazine henne til en av de mest innflytelsesrike personene i verden.

Biografi og kunstnerisk karriere

1975–2000: Tidlig liv og utdanning

MIA ble født Mathangi "Maya" Arulpragasam 18. juli 1975, i London Borough of Hounslow . Datter av Arul Pragasam , en ingeniør, forfatter og aktivist, og hans kone, Kala, en syerske. Da han var seks måneder gammel, flyttet familien til Jaffna , en tamilsk by som ligger nord i Sri Lanka , hvor broren hans Sugu senere ble født. [ 2 ] Der adopterte faren hans navnet Arular og ble en politisk aktivist og grunnleggende medlem av Eelam Revolutionary Organization of Students (EROS) , en tamilsk politisk gruppe tilknyttet Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) . De første nesten elleve årene av Mayas liv var preget av den konstante forflytningen av familien hennes, forårsaket av borgerkrigen på Sri Lanka . [ 2 ] Familien hennes gikk i skjul for militæret og Maya hadde liten kontakt med faren i den perioden. Han beskrev familien sin som levde i en "stor tid" av fattigdom under barndommen, men han husker også noen lykkelige tider da han vokste opp i Jaffna. [ 2 ]​ [ 3 ]​ [ 4 ]​ Maya gikk på klosterskolen Holy Family Convent, Jaffna, hvor hun utviklet sine kunstneriske ferdigheter (spesielt maleri ). [ 5 ] [ 6 ] Under borgerkrigen beskrev han måten soldater satte våpen gjennom hull i vinduer og skjøt på skolen som "utnyttende mobbing". Klassekameratene hennes ble opplært til å krype under bord eller løpe forbi engelske skoler som hun hevdet ikke ville bli skutt på. [ 6 ]

Maya bodde på en vei med en stor del av sin utvidede familie, og lekte inne i byens templer og kirker. Av sikkerhetsgrunner flyttet moren barna sine til Chennai , India , hvor de bodde i et forlatt hus og fikk sporadiske besøk av faren, som ble introdusert for barna som deres "onkel". [ 2 ] [ 7 ] Familien flyttet midlertidig til Jaffna, bare for å se krigen eskalere ytterligere i nordøst. I løpet av denne tiden ble barneskolen Maya gikk på ødelagt i et regjeringsangrep som gjengjeldelse for et LTTE-angrep. [ 8 ] [ 9 ] Etter å ha blitt utsatt for vold fra soldaters hender, flyttet Kala med barna sine tilbake til London i 1986, en uke før Mayas ellevte bursdag, hvor flyktningene oppholdt seg. [ 2 ] Arular forble på øya og ble en uavhengig fredsmegler mellom de to sidene av borgerkrigen på slutten av 1980- og 2010-tallet. [ 10 ]

Maya tilbrakte resten av barndommen og ungdomstiden på Phipps Bridge Estate-residensen i Mitcham -distriktet i det sørvestlige London, hvor hun lærte å snakke engelsk, barna ble forsørget av moren med en beskjeden inntekt. Maya gikk inn på siste året på barneskolen høsten 1986 og mestret raskt engelsk, på grunn av at hun var veldig selvmotivert. Imidlertid led familien av rasemishandling under oppholdet på gården. [ 10 ] [ 11 ] Mens hun var i Storbritannia i 1990, adopterte moren kristendommen som sin religion og jobbet som syerske for den britiske kongefamilien i store deler av karrieren. [ 3 ] I tenårene gikk Maya på Ricards Lodge High School i Wimbledon . Hun gikk på den prestisjetunge Central Saint Martinsy School ved University of the Arts London , hvor hun tok sin BA i kunst, film og video i juni 2001. [ 3 ] Maya søkte til skolen via en telefonsamtale til lederen for kunstavdelingen , og mottok et negativt svar, truet hun ham med å bli prostituert hvis han ikke aksepterte henne [ sic ]. Til slutt godtok de det siden mannen mente at «[...] kanskje han var personen som ville endre noe i institusjonen [...] fordi alle andre nøyde seg med å fylle ut skjemaene seks ganger for å komme inn i en institusjon» . [ 12 ]

2000: Visuell kunst og film

Mens hun gikk på college, ønsket Maya å lage filmer og representere kunstens realisme slik at den ville være tilgjengelig for alle, noe hun mente manglet fra klassekameratenes etikk og kriteriene for kurset. På college fant hun motekurs "kaste" og mer mainstream enn filmtekstene hun studerte. [ 12 ] Han sa til magasinet Arthur at: "Hele betydningen som kunst representerer samfunnet i har gått tapt. Den sosiale virkeligheten fantes egentlig ikke der; det stoppet bare i teorien." [ 12 ] Han siterte radikal kino, inkludert Harmony Korine , Dogma 95 og Spike Jonze som noen av filminspirasjonene hans under studiene. [ 13 ] Som student ble hun oppsøkt av regissør John Singleton for å jobbe med en film i Los Angeles , etter å ha lest et manus han hadde skrevet, men artisten avviste forespørselen. [ 13 ]​ [ 14 ]

Maya møtte Justine Frischmann , forsanger for det britiske bandet Elastica , gjennom vennen Damon Albarn på en Air- konsert i 1999. Frischmann ga Maya i oppdrag å lage coveret til bandets album, The Menace (2001) og en videodokumentar av turneen hans. av USA . [ 8 ] [ 5 ]​ [ 9 ]​ Artisten returnerte til Jaffna i 2001 for å filme en dokumentar om unge tamiler, men klarte ikke å fullføre prosjektet, fordi de begynte å trakassere henne. [ 14 ] [ 15 ] Etter endt utdanning, i 2001, ble hans første offentlige utstilling av malerier holdt i Euphoria Shop på Portobello Road . Den inneholdt graffitikunst og spraymaling som blandet gatekunst med tamilske politiske temaer med bilder av Londons liv og forbrukerkultur. [ 9 ] [ 16 ] Utstillingen ble nominert til en Alternativ Turner-pris , det samme var den monografiske boken til samlingen som ble utgitt i 2002, med tittelen MIA . Skuespilleren Jude Law var en av de første kjøperne av kunsten hans. [ 5 ]​ [ 16 ]​ [ 17 ]

Musikkarriere

Med Elasticas Justine Frischmann deltok han i bandets andre album og deres turné, spilte det inn på video og lagde videoen til singelen deres, " Mad Dog ". Tilbake i London spilte de inn et første album sammen som fungerte som visittkortet hans. Dette albumet inkluderer sangene "MIA", "Galang" og "Lady Killer". Selv om det bare ble gitt ut 500 eksemplarer, hjalp «Galang» ham å finne veien i media og med DJ-er, og fra det uavhengige selskapet hans dro han til XL Recordings . Og de ga ut albumet "Galang" med en video av Ruben Fleischer som inkluderte graffitien hans. Senere, innenfor sitt tema, ga han ut "Sunshowers." Piracy Funds Terrorism var bare tilgjengelig for pressen og direkte, men den kom til slutt ut gjennom nettstedet i desember 2004 på grunn av suksessen.

Arulere

Dette første albumet ble presentert i februar i Toronto og ble gitt ut i mars samme år, med god mottakelse fra kritikere. En kort tid senere deltok han i Coachella Valley Music and Arts Festival 1. mai 2005 , i Manhattan -klubben SOBs, [ 18 ] og i Central Park Summerstage joint , Glastonbury Festival og Sonic of Japan. [ 19 ] Han var også med Gwen Stefani på hennes Harajuku Lovers -turné . I dette albumet er det en tydelig påvirkning av carioca-funk , en lyd som fikk internasjonale ringvirkninger takket være den engelske.

"Alle de opphøyde forsvarene til MIA, på grunn av deres debut Arular i 2005? (...) Fortjente ros for et album som rystet dansegulvet med den sjokkerende lyden av funk-dans podet med elektro og hiphop, og ble vist til en ustoppelig MC med en politisk agenda i spissen. Datter av en tidligere leder av den srilankiske tamilske geriljaen tamilske tigrene , har hun mottatt beskyldninger om terrorisme , selv om hun ikke forstår både volden og smerten til det folket. Å snakke tydelig: Arular var -er- bomben. På grunn av formene og det motstridende , konfliktfylt bakgrunn.(...) Og takket være sin tilegnelse av funk-dans begynte han å avlede synet fra London og New York for å finne friske lyder." Juan Manuel Freire, Rockdelux Magazine [ 20 ]

2006–08: Kala og internasjonal anerkjennelse

I 2006 bekreftet MIA overfor pressen at hun skulle jobbe på sitt andre studioalbum med den amerikanske produsenten Timbaland , [ 21 ] men samarbeidet ble hindret da hun ble nektet innreisevisum til USA på grunn av hennes forbindelser med tamilen. gerilja. [ 22 ] I stedet valgte rapperen å starte den nye produksjonen gjennom internasjonale reiser i en tungvint prosess, sove hjemme hos venner og låne innspillingsstudioer. [ 23 ] Dette ga ham imidlertid også muligheten til å leve med ulike kulturer, en opplevelse som ville inspirere til ny musikk. Denne turen inkluderte India , Trinidad , Liberia , Jamaica , Australia , Japan og Storbritannia . Det ble til slutt ferdigstilt i USA. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] Deres andre studioalbum, Kala , ble utgitt i september 2007. Dominic Horner fra den britiske avisen The Independent definerte det som en blanding av verdens- og dansemusikk . [ 26 ] I tråd med Arular valgte MIA å gi den tittelen Kala etter morens navn, etter å ha definert det som et "kvinnelig album": "det handler om moren min og hennes kamp, ​​hvordan jobber du, mater barna dine, pleier dem ?" og gi dem kraften til informasjon? [ 27 ]​ [ 28 ]

Kala ble møtt med kritikerroste; Blender , Prefix og Rolling Stone kåret den til "årets plate". [ 29 ] Skriving for prefikset Dan Nishimoto uttalte at "MIA behandler kultur, spesielt dens lyder, som noe som kan tilegnes og tolkes på nytt. Hun er en hørende innvandrer. Dermed holder ikke musikken hans seg til ideen om å være dette eller om det [...] Kala er en hard konfrontasjon av etablerte ideer om autentisitet og identitet». [ 30 ] I 2007 inkluderte forfatteren Robert Dimery det i sin publikasjon 1001 Records You Must Hear Before You Die . [ 31 ] Denne gode mottakelsen ble gjentatt på det kommersielle nivået; albumet fikk gullsertifiseringer i USA og Canada, [ 32 ] [ 33 ] og sølv i Storbritannia. [ 34 ] " Boyz " og " Jimmy ", albumets første singler, ble en hit på amerikanske nattklubber. [ 35 ] Selv om toppen ville komme med den tredje, "Paper Planes", en sang der MIA ironiserer med stereotypiene som holdes om innvandrere. [ 36 ] Sangen oppnådde stor suksess; den nådde nummer fire på Billboard Hot 100, det ukentlige antallet av de mest populære sporene i USA, og en trippel platinasertifisering. [ 37 ] Den ville også få samme utmerkelse i Canada, en sølvskive i Storbritannia og en gullskive i New Zealand. [ 38 ]​ [ 39 ]​ [ 40 ]​ Den klarte også å bli den nest mest solgte sangen i historien til XL Recordings. MIA uttrykte sin overraskelse over suksessen med at "Paper Planes" ble intervjuet av Rolling Stone i 2008 og uttalte at: "Jeg har alltid følt stolthet over å være litt underjordisk ." [ 41 ]

MIA promoterte Kala med en serie festivalopptredener i Europa, Amerika og Asia og åpnet også for Björk på hennes Volta Tour . I første halvdel av 2008 tok han fatt på People vs. Money Tour , [ 42 ] selv om de fleste datoene ville bli kansellert etter at rapperen hevdet fysisk og mental utmattelse. [ 43 ] En tid senere avslørte han at hans opprinnelige intensjoner var å komme vekk fra musikken, stifte familie og gå tilbake til college, [ 44 ] men han erkjente at suksessen til "Paper Planes" var nøkkelen til å snu denne avgjørelsen. Det året startet han sitt uavhengige plateselskap NEET Recordings , hvis første artist som signerte var rapperen Rye Rye . [ 45 ] I oktober avslørte hun at hun var gravid med sitt første barn med forretningsmannen og musikeren Benjamin Bronfman , som hun også var forlovet med. [ 46 ] I denne perioden samarbeidet han med AR Rahman for å lage musikk til filmen Slumdog Millionaire . Dette samarbeidet ga opphav til " O...Saya ", som mottok en Oscar-nominasjon for beste originale sang . [ 47 ] For sin del, samme år, ble "Paper Planes" nominert til årets beste innspilling ved Grammy-seremonien 8. februar 2009 , hvor MIA skapte sensasjon ved å synge sangen i magen hennes i ni måneder. [ 48 ] ​​Tre dager senere fødte hun Ikhyd Edgar Arular Bronfman. [ 49 ] Hun forklarte at Ikhyd er en kombinasjon av et israelsk og et palestinsk navn, i håp om at sønnen hennes kunne se konflikten mellom de to landene løses en dag. [ 50 ]

I oktober 2020 samarbeider han musikalsk med Travis Scott og Young Thug om sangen "FRANCHISE". Som var nummer 1 på Billboard . Den første i hans kunstneriske karriere. [ 51 ]

Sensur

Hans kunstverk og tekster har vært gjenstand for sensur. Den amerikanske regjeringen besøker hans offisielle nettside regelmessig, og MTV foretrekker ikke å sende singelen hans « Sunshowers » før hentydningene til Palestina Liberation Organization er fjernet. Da hun var i produksjonsfasen av albumet Kala, ble hun nektet visum i USA. Det antas av folk flest at den virkelige grunnen til at han ble nektet innreise til USA var på grunn av hans kontroverser og liberale videoer som fanget den voldelige situasjonen verden gikk gjennom uten sensur, selv om YouTube har fått mer enn 100 millioner visninger på hans singel "Papirfly". [ 52 ]

Den 27. april 2010 , bare tjuefire timer etter at Born Free-videoen ble utgitt på nettet , fjernet YouTube videoen med den begrunnelse at den bryter portalens retningslinjer om ikke å distribuere pornografisk innhold eller umotivert vold. [ 53 ] I videoen, regissert av Romain Gavras , vises en politigruppe som fanger unge rødhårede, for så å slippe dem ut på et felt, hvor de enten blir skutt på eller tvunget til å løpe gjennom et minefelt.

Diskografi

Studioalbum

Referanser

  1. ^ "Maya Arulpragasam - Biografi" . Internett-filmdatabase . 
  2. ↑ a b c de Sawyer , Miranda (13. juni 2010). "MIA: 'Jeg er her for folket'." . The Observer (London: Guardian Media Group) . Hentet 23. juli 2010 . 
  3. ^ a b c Mangla, Ismat (4. oktober 2004). "Ikke så savnet i aksjon" . Nirali Magazine . Arkivert fra originalen 13. mai 2008 . Hentet 13. mai 2007 . 
  4. ↑ Empire, Kitty (20. mars 2005). "Flash fremover" . The Observer (Storbritannia: Guardian Media Group) . Hentet 30. mars 2007 . 
  5. ↑ abc Maclean , Craig (4. august 2007). Agent provokatør . The Daily Telegraph (London: The Telegraph) . Hentet 16. september 2010 . 
  6. ↑ a b Fortunato, John. "JEG ER MIA HER ER MEG RÅ" . Ølmelodier / High Times . Arkivert fra originalen 15. februar 2011 . Hentet 28. august 2011 . 
  7. ↑ Kellman, Andy. "MIA: Kort biografi" . allmusikk . Hentet 30. mars 2007 . 
  8. ^ a b Harrington, Richard (16. september 2005). "MIA, ingen tap for ord" . Washington Post . Hentet 9. november 2008 . 
  9. ↑ abc McKinnon , Matthew (3. mars 2005). "Tigress Beat" . Canada: CBC . Hentet 30. desember 2008 . 
  10. ^ a b Wheaton, Robert (6. mai 2005). "London Calling - For Kongo, Columbo, Sri Lanka.." . PopMatters . Arkivert fra originalen 24. januar 2009 . Hentet 6. mai 2007 . 
  11. ↑ Mugan, Chris (1. oktober 2004). "Mia: Lære å snakke geriljaspråk" . The Independent (Storbritannia) . Hentet 23. august 2010 . 
  12. ↑ abc Orlov , Piotr (2004 / 2005). "Intervju med MIA fra Arthur Magazine" . Arthur 16 . 
  13. ^ a b "John Singleton - MIA så en gang en karriere som filmskaper" . Contactmusic.com . 4. oktober 2005 . Hentet 20. august 2006 . 
  14. ↑ a b Epstein, Daniel (29. desember 2005). "Intervju: MIA" . Selvmordsjenter . Hentet 20. august 2006 . 
  15. ↑ Binelli, Mark (15. desember 2005). Geriljagudinne . Rolling Stone . Hentet 6. september 2010 . 
  16. ^ a b Gibbons, Fiachra (30. november 2002). "Korsfestet artist opp til Alternativ Turner-pris" . The Guardian (Storbritannia: Guardian Media Group) . Hentet 28. desember 2008 . 
  17. ↑ Weiner, Jonah (januar/februar 2005). «Det neste beste! MIN". Blender : 50. 
  18. ↑ Peter Shapiro: Snakker om revolusjonen hennes . Tidene. 17. juni 2005 . Hentet 19. april 2006.
  19. ↑ XL: MIA Biography Arkivert 10. november 2006 på Wayback Machine .. XL Recordings. Sommeren 2005. Hentet 30. mars 2006.
  20. ↑ Rockdelux Magazine 25-årsjubileumsspesial
  21. ^ "MuchMusic Much on Demand: MIA Transcript Sep 2005" . Mye musikk (på engelsk) . 26. september. Arkivert fra originalen 26. september 2007 . Hentet 21. juni 2017 . 
  22. ^ a b "MIA trenger ikke visum, bare inspirasjon" . I dag (på engelsk) . 21. august 2007 . Hentet 21. juni 2017 . 
  23. ^ Innes, Kristin (29. november 2007). «MIA-intervju» . Listen (på engelsk) . Hentet 21. juni 2017 . 
  24. ↑ Breihan, Tom (18. juli). "Status Ain't Hood-intervjuer MIA" . Landsbystemmen . _ Arkivert fra originalen 2008-09-15 . Hentet 21. juni 2017 . 
  25. ^ "Video+intervju: MIA, "Jimmy"" . The Faders (på engelsk) . 7. august 2007 . Hentet 21. juni 2017 . 
  26. ↑ Horner, Dominic (26. oktober 2007). "MIA - Kala (XL Recordings)" . The Independent (på engelsk) . Hentet 28. juni 2017 . 
  27. ↑ Hawkins, Si (17. mai). «MIA: World Party :: MIA tok et overflødighetshorn av internasjonale beats for å bidra til å skape crossover-klubbscenen vi nå liker. URB finner ut at kickstart av festen bare var begynnelsen» . URB (på engelsk) . Arkivert fra originalen 17. august 2007 . Hentet 21. juni 2017 . 
  28. ↑ "Hva skjer med...MIA?" . Philadelphia Weekly . 13. oktober. Arkivert fra originalen 12. januar 2013 . Hentet 21. juni 2017 . 
  29. ^ "Beste fra 2007" . Metacritic (på engelsk) . Arkivert fra originalen 2008-03-05 . Hentet 27. juni 2017 . 
  30. ↑ Nishimoto, Dan (21. august 2007). «MIA-Kala» . Prefiks (på engelsk) . Hentet 27. juni 2017 . 
  31. ↑ Dimery, Robert; Michael Lydon (2007), 1001 Records You Must Hear Before You Die , Grijalbo, ISBN  9788425341816 . 
  32. ↑ "Gull- og platinasøkbar database" . Recording Industry Association of America . Hentet 27. juni 2017 . «For å kunne se sertifiseringen, skriv MIA i søkemotoren. »  
  33. ^ "Gull og platina - september 2008" . Canadian Recording Industry Association . Hentet 27. juni 2017 . 
  34. ^ "Sertifiserte priser-søk" . Britisk fonografisk industri . Hentet 27. juni 2017 . «For å kunne se sertifiseringen, skriv MIA i søkemotoren. » 
  35. ^ "MIA - Karthistorie - Hot Dance / Electronic Songs" .Billboard (på engelsk) . Hentet 21. juni 2017 . 
  36. ↑ Huff, Katie (11. juli 2016). "Musikkspalte: "Papirplaner" og immigrasjon" . The Crimson White (på engelsk) . Arkivert fra originalen 9. november 2016 . Hentet 21. juni 2017 . 
  37. ^ "Amerikanske enkeltsertifiseringer - MIA - Paper Planes " . Recording Industry Association of America . Hentet 21. juni 2017 . 
  38. ^ "Kanadiske enkeltsertifiseringer - MIA - Paper Planes " . MusicCanada . Arkivert fra originalen 2. desember 2013 . Hentet 21. juni 2017 . 
  39. ^ "Certified Awards" (på engelsk) . Hentet 21. juni 2017 . «Sertifiseringen må søkes ved å skrive parameteren «Paper Planes» i Keyword -boksen , velge «Single»-alternativet i Search by og Silver i «By Award». » 
  40. ^ "Siste gull/platina-singler " . radioskop. Arkivert fra originalen 24. juli 2011 . Hentet 21. juni 2017 . 
  41. ↑ Hiatt, Brian (16. oktober). "MIAs uventede smash" . Rolling Stone (på engelsk) . Arkivert fra originalen 10. oktober 2009 . Hentet 26. juni 2017 . 
  42. ^ "MIA om kjærlighet og penger" . Clash (på engelsk) . 20. november 2008 . Hentet 27. juni 2017 . 
  43. ^ "Bekreftet: MIA kansellerer Europaturné" . Vulture (på engelsk) . 11 juni. Arkivert fra originalen 28. april 2016 . Hentet 27. juni 2017 . 
  44. ↑ Ali, Lorraine (20. november 2008). "MIA: With a Rebel Yell" . Spin (på engelsk) . Hentet 27. juni 2017 . 
  45. ↑ Reid, Shaneem (9. mai 2008). «T-PAIN BEVISER SINE RAPFERDIGHETER PÅ PR33 RINGZ; ANDRE 3000 VIL AT DU SI HE'S WACK: MIXTAPE MONDAY» . MTV (på engelsk) . Hentet 26. juni 2017 . 
  46. ↑ Solarski, Matthew (12. oktober 2008). «MIA: «Jeg skaper en baby » » . Pitchfork (på engelsk) . Hentet 28. juni 2017 . 
  47. ↑ Kaufman, Gil (23. januar 2009). "MIA 'ÆRET' AV OSCAR NOD, ØNSKER Å BESTILLE DAVE CHAPPELLE FOR BABYDUSJ" . MTV (på engelsk) . Hentet 26. juni 2017 . 
  48. ^ "Topp 10 gravide utøvere" . Tid (på engelsk) . Hentet 26. juni 2017 . 
  49. ^ Vein, Jocelyn (23. mars 2009). "MIAS BABYS NAVN ER IKKE ICKITT -- DET ER IKHYD" . MTV (på engelsk) . Hentet 26. juni 2017 . 
  50. ↑ Escobedo Shepherd, Julianne (5. november 2012). "MIA snakker om ny bok, bekrefter Versace-prosjektet, viser frem barnet sitt i Queens" . Spin (på engelsk) . Hentet 26. juni 2017 . 
  51. ↑ Siter feil: Ugyldig tag <ref>; innholdet i de kalte referansene er ikke definertJS
  52. ↑ MIA PAPER PLANES offisielle video på YouTube .
  53. ^ "Youtube fjerner den kontroversielle videoen 'Born Free' av MIA regissert av Romain Gavras -sønn av regissør Costa Gavras - et kraftig stykke der han fordømmer etnisk forfølgelse, Público, 27.4.2010" . Arkivert fra originalen 30. april 2010. 

Eksterne lenker