Spillbok

The Book of Games , eller Book of Chess, Dice and Tables (i sin originale transkripsjon Various Games of Axedrez, Dice, and Tables med deres forklaringer, bestilt av kong Alfonso den vise ), [ 1 ] ble bestilt av Alfonso X «el Sabio » , konge av Castilla , León og Galicia mellom 1252 og 1284 .

Boken består av 98 sider, med 150 fargeillustrasjoner. Spillene dekker sjakk (inkludert de eldste kjente sjakkproblemene i Europa), alquerque , terninger og tabeller (familien av spill som inkluderer backgammon ). Boken inneholder den tidligste beskrivelsen av noen av disse spillene, inkludert noen importert fra muslimske riker.

Boken er et av de viktigste dokumentene for brettspillforskning. Den eneste kjente originalen er i biblioteket til klosteret El Escorial , nær Madrid . Den er bundet i saueskinn og måler 42 × 30 cm.

En kopi fra 1334 oppbevares i biblioteket til Royal Academy of History .

Alfonso X the Wise og sjakk

Sjakk kom til Europa fra muslimenes hånd gjennom al-Andalus og korstogene. Spillet blir veldig populært, spesielt i imperiet og i Spania . Med fremrykningen av gjenerobringen faller ikke sjakk i glemmeboken, men praktiseres av adelsmenn og kristne geistlige.

I løpet av middelalderen er minst fire verk om sjakk skrevet av jødene. Det mest bemerkelsesverdige er "Sjakkdiktet" tilskrevet den berømte sefardiske rabbineren Abraham ibn Ezrah (1092-1167). Sjakk regnes som et adelsspill, og det er til og med forbudt for folket. Det anbefales å starte undervisningen i en alder av seks år.

Fram til slutten av 1100-tallet var rutene på tavlen ensfarget, normalt hvite, med markerte skillelinjer, men på 1200-tallet var vekslingen av svarte og hvite firkanter totalt generalisert.

Kirken kommer for å forby sjakk, fordi de pleide å satse penger . I 1212 fordømte rådet i Paris spillet. Tiltak fremmet av biskopene Guy og Eudes de Sully . Denne setningen er bekreftet i Polen av kong Casimir II og i Frankrike av Saint Louis (1226-1270). Hva betyr ikke at Louvre-museet bevarer et spill som tilhører Saint Louis. Disse forbudene faller imidlertid for døve ører.

Det ekstraordinære arbeidet med oversettelse, kompilering og lovgivning av Alfonso X den vise som han gjorde under hans regjeringstid (1251-1284) inkluderte komposisjonen av en sjakkbok: Ulike sjakkspill, terninger og tabeller med forklaringer, ordnet etter ordre fra kong don Alfonso X el Sabio og er den eldste boken om sjakk som har kommet ned til oss, komponert i 1283. Den består av 98 pergamentfolioer med 150 praktfulle miniatyrer. Den er delt inn i syv deler, hvorav den første er den som er dedikert til sjakk: «sjakkbok». Den beskriver reglene og inkluderer 103 problemer, hvorav 89 vises i andre avhandlinger av arabisk opprinnelse. Den er bevart i El Escorial -biblioteket .

Det var i Spania , og på Alfonso X el Sabios tid da trebejoene [ 2 ] eller sjakkbrikkene tok på seg det middelalderske aspektet de har i dag, med kongen og dronningen (den gang kalt alferza eller kaptein), ridderne, tårnene og biskopene, som på spansk fortsatt er biskoper. Måten å spille på før 1475 var mer lik hvordan perserne spilte på 500-tallet enn på sjakk i dag.

Tidligere ble tårnene kalt roques og damen var dronningen, et begrep som fortsatt brukes i mange land. Hesten representerer den villfarne ridderen; det er derfor engelskmennene bruker ridder og ikke hest . Biskopen (al-fil er et arabisk ord av pelvi- opprinnelse som betyr elefant ), representerte også andre karakterer: biskop ( biskop på engelsk , bispo på portugisisk ) eller narr (for tiden i Frankrike kalles det fou , gal).

Det eldste spillet som er registrert, ifølge "Oxford Encyclopedia of Chess Games" dateres tilbake til 1490 , selv om det ikke følger reglene for moderne sjakk.

Spill

Noen spill inkludert i boken er:

Se også

Les videre

Notater

  1. ↑ ««Korrigert transkripsjon av Alfonso Xs bok med spill », (transkribert av Sonja Musser Golladay)» . Arkivert fra originalen 17. juli 2011 . Hentet 17. juli 2011 . 
  2. ↑ Book of Games ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). på Cervantesvirtual.com

Eksterne lenker