Den magiske fløyten

Den magiske fløyten
Die Zauberflöte

premiereplakat
Kjønn Singspiel
handlinger 2 akter
Basert på Lulu or the Magic Flute av August Jacob Liebeskind , Thamos, King of Egypt av Tobias Philipp von Gebler og Sethos av Jean Terrasson
Utgivelse
Utgivelsesår århundre XVIII
Idiom tysk
Musikk
Komponist Wolfgang Amadeus Mozart
Iscenesettelse
premierested Theater auf der Wieden  ( Wien )
Utgivelsesdato 30. september 1791
Tegn
librettist Emmanuel Schikaneder
Varighet 2 timer 30 minutter [ 3 ]

Tryllefløyten ( KV 620) (original tysk tittel : Die Zauberflöte uttales  /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/  ( lytt ) ) er en opera i to akter med musikk av Wolfgang Amadeus og en tysk libretto av Emanuel Schikaneder Mozart . Verket er i form av et singspiel , en type populær opera sunget på tysk, der talte deler er ispedd. I tillegg til å være et stort musikalsk verk, uttrykker det verdier i form av kritikk.

Det er den siste iscenesatte operaen i komponistens liv og hadde premiere på Theater auf der Wieden i Wien 30. september 1791 under ledelse av Mozart selv, bare to måneder før hans død.

Historikk

Da Mozart hadde premiere på Tryllefløyten var han trettifem år gammel. Teaterimpresarioen Emanuel Schikaneder var i alvorlige økonomiske problemer, og komponisten, en god venn av ham siden ungdommen og i samme økonomiske situasjon, bestemte seg for å skrive et verk for ham som kunne bringe inn penger. Vel vitende om at et rivaliserende teater skulle ha premiere på en annen opera med samme emne, ble handlingen fullstendig modifisert, og ga den i tillegg en symbolsk betydning i samsvar med frimurerskikk, siden både Mozart og Schikaneder tilhørte den samme logen. Det mytiske og vidunderlige elementet fikk en stor relieff i Tryllefløyten .

Schikaneder var Mozarts frimurerbror . Han var den første som spilte Papageno, mens rollen som Nattens Dronning ble spilt av Josepha Hofer , Mozarts svigerinne. Andre tolker av premieren var: Benedikt Schack (Tamino), Anna Gottlieb (Pamina), Franz Xaver Gerl (Sarastro), Johann Joseph Nouseul (Monostatos), Herr Winter (Orator) og Barbara Gerl (Papagena). De spilte de tre damene: Mlle Klöpfer, Mlle Hofmann og Mme Elisabeth Schack ; til de tre guttene, Anna Schikaneder , Anselm Handelgruber og Franz Anton Maurer; til de to prestene, Johann Michael Kistler og Urban Schikaneder , og til slutt var de to væpnede mennene Johann Michael Kistler og Herr Moll.

I følge mange historikere og kritikere er det en viktig frimurerpåvirkning i operaen, fordi Mozart ble innviet i frimurerlosjen i Wien kalt Zur Wohltätigkeit ("Velgjørelsen") 14. desember 1784 . Da premieren på Tryllefløyten fant sted , var frimureriet nettopp blitt forbudt i domenene til keiser Joseph II , på grunn av dets forhold i det landet til de bayerske Illuminati . Mange av ideene og motivene i operaen minner om de i opplysningsfilosofien .

Tryllefløyten er fortsatt viktig innenfor standard opera-repertoar og vises som nummer 4 på Operabase sin liste over de mest fremførte operaene over hele verden for perioden 2005-2010. [ 4 ] Dens status som et operamesterverk er ubestridelig og absolutt unik innenfor det smalere riket til sangspillet , hvor det er uten sammenligning.

Noen av melodiene hans er veldig kjente, som duetten til Papageno og Papagena, eller koloraturarien til Nattens dronning med tittelen Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Helvetes hevn koker i mitt hjerte) og arien til prinsen Tamino .

Musikk og libretto

I år 1791 foreslo Emanuel Schikaneder , en kjent skuespiller, forfatter og teaterimpresario, blant annet Mozart muligheten for å samarbeide for å lage en opera sammen. Verken Mozart eller Schikaneder gikk gjennom en god økonomisk tid, og de trodde at på denne måten kunne de komme seg videre. Mozart godtok ideen, og mens han komponerte musikken til operaen, begynte han å komponere Requiem og hans opera The Clemency of Titus . På premieren var den en moderat suksess, men i dag er den en av de mest representerte i verden.

Handling: eventyr eller frimurersymboler

Handlingen i operaen har vært mye diskutert. Mens mange forskere bare ser det som et eventyr , ser andre det som fullt av symbolikk og referanser til frimureriet . I denne forstand, og til tross for den sterke innflytelsen fra populærkulturen, ifølge noen forfattere, er Tryllefløyten guiden til en frimurerinnvielse i henhold til Zinnendorf-riten . På samme måte har mange forfattere - inkludert Gérard Gefen - sett en forvarsel om Ignaz von Born i rollen som Sarastro. Von Born var et individ med stor innflytelse på østerriksk frimureri på den tiden, og det var han som sponset Mozarts inntreden i det. Mange mener at den tredobbelte akkorden i åpningen av denne operaen er et tydelig frimurertegn (" frimurerbatteriet "), som ville kunngjøre verkets propagandistiske karakter, med sikte på å spre frimureriet på et tidspunkt da keiseren prøvde å forby det. Likeledes er temaet for kampen mellom lys og mørke et tilbakevendende symbol i frimurerlæren, samt opphøyelsen av individet over enhver adelstittel.

Libretto inspirasjon

Det antas at librettoen kan ha vært inspirert av skuespillet Lulu eller tryllefløyten , av August Jacob Liebeskind , selv om den er transkribert av Christoph Martin Wieland , men også at den kan ha hatt andre kilder, som Thamos, King of Egypt , av Tobias Philipp von Gebler , eller Sethos , av Jean Terrasson .

Musikalske arier

Når det gjelder musikken, har han praktfulle arier for hver karakter, noen kjent for sin tekniske kompleksitet: arier for sopran fra The Queen of the Night, O zittre nicht (ramme I av akt I), der han prøver å motivere Tamino til å sette din datter fri og fremfor alt Der Hölle Rache (tabell III i akt II), der den nest høyeste tonen komponert av Mozart for vokalmusikk, en fa 5 (i fransk-belgisk notasjon , fa 6 i notasjon ). ), hvis tolkning en viktig grad av virtuositet er nødvendig. Andre fragmenter er også velkjente, som kvintetten av Papageno, Tamino og de tre damer, Hm, hm, hm... (ramme I av akt I), med en viss humor, eller Sarastros arie, In diesen heil'gen Hallen (ramme III av akt II), hvor han viser sin visdom med bassstemmen. Også inngrepene til Papageno, med hans arie Klinget, Glöckchen, klinget og fremfor alt hans duett med Papagena.

Karakterer

Utøverne på åpningskvelden var:

Karakter Ta opp Første premiere, 30. september 1791
(Regi: Wolfgang Amadeus Mozart )
Tamino , egyptisk prins tenor Benedikt Schack
Pamina , datter av Nattens Dronning sopran Anna Gottlieb
Papageno , fuglepasser baryton Emmanuel Schikaneder
Papagena , Papagenos kvinnelige motstykke sopran Barbara Gerl
Sarastro , yppersteprest i Isis og Osiris bass Franz Xavier Gerl
Nattens dronning koloratursopran joseph hofer
Monostatos, en maur i tjeneste for Sarastro buffo tenor Johann Joseph Nouseul
Høyttaler bass Herr Winter
de tre damene to sopraner og en mezzosopran Mlle Klöpfer, Mlle Hofmann, Mme Elisab[e]th Schack
De tre guttene (eller genier) to sopraner og en/en mezzo, hvite stemmer. Anna Schikaneder ; Anselm Handelgruber; Franz Anton Maurer
to prester tenor og baryton Johann Michael Kistler, Urban Schikaneder
to væpnede menn tenor og bass Johann Michael Kistler, Herr Moll

Argument

Akt I

Boks I: In the Rocky Lands

Prins Tamino når steinete land forfulgt av en gigantisk slange. Han har mistet våpenet og ber om livet til han besvimer ("Zu Hilfe! Zu Hilfe!", på spansk: "Hjelp! Hjelp!"). Men han blir snart reddet av de tre damene ( Die Drei Damen ), som dreper monsteret. Når de ser den unge mannen, blir de forelsket i ham, men de forlater ham med løftet om å komme tilbake igjen.

Prins Tamino våkner, fortumlet, ved siden av den døde slangen, når han hører et sus. Det er Papageno, en halvfugl, halvt menneskelig mann, som kommer spillende på en magisk fløyte med et stort bur bak seg, nærmer seg ham syngende ("Der Vogelfänger bin ich ja", "Fuglepasseren jeg er"). Når prins Tamino snakker med ham, spør han hvem han er. Han er fuglevokteren til Nattens Dronning ( Die Königin der Nacht ), som gir henne mat i bytte mot fuglene via hennes kurtisaner, de tre damene. Når vi snakker, blir prins Tamino ført til å tro at Papageno drepte den gigantiske slangen og reddet ham. I dette øyeblikk høres stemmen til de tre damene som, etter å ha sett at Papageno har løyet, gir ham vann og steiner i stedet for mat og lukker munnen med en gullhengelås. De henvender seg til Tamino og gir ham et portrett av en vakker ung kvinne og ser at han ikke forblir likegyldig, forteller de ham at hans skjebne da vil være berømmelse, ære og lykke.

Privat viser prins Tamino med sangen sin hvor mye han liker henne (" Dies Bildnis ist bezaubernd schön ", "Dette portrettet er fortryllende vakkert"). Han vet ikke hvem den portretterte er, men han vet at han forelsker seg i henne. De tre damene dukker opp foran Tamino og forteller ham at dronningen hørte sangen hans og ønsket at han skulle være den som reddet prinsesse Pamina, hennes egen datter. Hun er prinsesse Pamina, datteren til Nattens Dronning, og hun blir kidnappet av en demon ved navn Sarastro, som bor i et veldig godt bevoktet slott. Prins Tamino er så fast bestemt på å redde og frigjøre prinsesse Pamina, datteren til Nattens Dronning.

Plutselig høres torden og natten faller på. Fjellene åpner seg og gir plass for Nattens Dronning, som kommer sittende på en trone av stjerner og lager mørke bak henne. I sin delikate og komplette arie fra tre forskjellige tider (" Oh zittre nicht, mein lieber Sohn! ", "Å, ikke skjelv, min kjære sønn!") som han viser sin store lidelse for kidnappingen av datteren av en en mann hun ikke elsker, så hun overtaler Tamino til å redde henne, og i bytte lar hun ham beholde henne for alltid. Etter dette trekker dronningen seg tilbake til fjells og dagen er unnagjort igjen.

Prins Tamino, som i ensomhet lurer på om det han har sett er sant, møter Papageno på veien, som ikke er i stand til å snakke på grunn av straffen ("Hm, hm, hm"), men han kan heller ikke frigjøre ham. Så kommer de tre damene og frigjør Papageno fra hans straff ved dronningens nåde, men han må ikke lyve lenger: "La denne hengelåsen tjene som en advarsel for deg!" Tamino får en gave fra prinsessen: en magisk gullfløyte, som endrer stemningen til den som hører på den, gjør menn lykkeligere, gjør triste menn glade og gjør den enslige mannen forelsket. Også etter kommando av prinsesse Pamina må Papageno følge med Tamino, men han er redd for Sarastro; han ville forlate prins Tamino fordi han ikke dro. Damene, for å unngå dette, gir ham noen magiske sølvklokker som vil beskytte ham med lyden deres. De sier farvel til dem, og forteller dem på forhånd at for å finne slottet, må de følge tre unge gutter, vakre, edle og kloke.

Tabell II: I rommet med hieroglyfer fra Sarastro-palasset

Noen slaver og Monostatos, tjenere til Sarastro, går inn med Pamina, holder henne nede og binder henne. Hun prøver å unngå Monostatos, som trakasserer henne og ønsker henne. Han nærmer seg henne ("Du feines Täubchen, nur herein!", "Kom inn, lille due, kom inn!"), som avviser ham selv på bekostning av livet hennes. I det øyeblikket kommer Papageno inn og finner prinsesse Pamina ved siden av den svarte Monostatos. Begge blir skremt av den andres merkelige utseende, og stikker av, men Papageno reflekterer og forstår at hvis fugler kan være svarte, kan menn også det. Han returnerer til prinsesse Pamina for å introdusere seg selv, og siden de bare kjente hverandre etter rykter, sjekker han at det er hun som er på portrettet. Hun forteller ham at hun mottok det fra en prins som er forelsket i henne som skal redde henne på vegne av moren, dronningen, og fengsle ham ved å gi ham portrettet slik at han kunne utføre oppdraget. Før de drar, synger de en duett om behovet de føler for kjærlighet i livene sine (" Bei Männern, welche Liebe fühlen ", "Til menn som føler kjærlighet").

Tabell III: I skogen før palasset til Sarastro

Prins Tamino ledes av de tre guttene til Sarastros palass ("Zum Ziele hin führt dich diese Bahn", "Denne stien fører deg til målet"), som ber ham være fast, tålmodig og stille. Finn et tempel med tre dører: i midten, visdommens dør, til høyre, fornuftens dør, og til venstre, naturens dør. Han går inn gjennom Visdomsporten fordi de andre hindrer ham i å passere ("Zurück!", "Tilbake!"). En høyttaler dukker opp foran ham som spør ham om intensjonene hans, og forteller ham at han er blendet av bedraget til en kvinne, som snakker mye og gjør lite. Taleren forvirrer ham mye ved å innrømme at Sarastro kidnappet prinsesse Pamina, men at han ikke er ond. Tamino spør om det ble ofret, taleren sier at en ed hindrer ham i å svare før han går inn i vennskapets hånd; og han går.

Et refreng av "Invisibles" informerer prins Tamino om at hun lever, og han begynner å spille fløyte med takk. Lyden tiltrekker seg skogens dyr. Å spille fløyte får frem melodien som Papageno alltid spiller ("Wie stark ist nicht dein Zauberton", "Hvor kraftig er magien i lyden din!").

Prinsesse Pamina og Papageno søker også etter Tamino og hører tryllefløyten hans. Monostatos, som hører Papageno, dukker opp og prøver å fange dem. Han ringer slavene sine, som kommer med lenker, men Papageno bruker gaven til de tre damene og med klokkene stopper han dem og får dem til å danse og synge (" Schnelle Füße, rascher Mut ", "Raske føtter og mot beskytter" og " Das klinget så herrlich! ", "For en vakker lyd!").

Så høres tromboner og Sarastro kunngjøres av et usynlig kor ("Es lebe Sarastro, Sarastro lebe!", "Leve Sarastro, lenge leve Sarastro!"). Han går triumferende inn, med prestene sine og montert på en vogn trukket av seks løver. Pamina ber ham om å tilgi henne for å ha stukket av; hun ønsket å rømme fra Monostatos, som trakasserte henne. Sarastro visste allerede alt dette og at hun er forelsket i noen andre, og selv om han tilgir henne og sier at han ikke vil tvinge henne til å elske ham, legger han til at han ikke vil la henne gå. Når hun appellerer til mors-slektskjærlighet, svarer Sarastro at hun ville miste lykken med moren, og legger til at hun er stolt og at en mann må lede kvinnenes skritt slik at de ikke overskrider sfæren som tilsvarer dem.

Prins Tamino kommer inn holdt av Monostatos og de to unge mennene kjenner hverandre igjen og klemmer hverandre snart sterkt, noe som får Monostatos til å rase, som umiddelbart skiller dem og ber sin herre om å straffe dem. Sarastro, upartisk, dømmer en straff på syttisju piskeslag, men på Monostatos, som prestene hans tar ham til. For å avslutte beordrer han at Papageno og prins Tamino skal følges til prøvelsenes tempel, deres hoder dekket med sekker, for å bli initiert.

Akt II

Boks I: En skog

Sarastro og prestene hans, i høytidelig prosesjon, samles i tempelet hans ("Ihr Eingeweihten der Goetter Isis und Osiris"). De diskuterer muligheten for å ønske Papageno og Tamino velkommen og starte dem i praksisplassene deres. De godtar alle forslaget, men de må være dydige og bestå en rekke tester. I dette øyeblikket synger Sarastro aria med kor ("O, Isis und Osiris") og ber gudene om å styrke dem med dyder og ønske dem velkommen i tilfelle de skulle dø.

Tabell II: I et rom, om natten, med storm

Tre prester fører Tamino og Papageno til rommet der testene skal gjøres, og fjerner sekkene deres. Tamino og Papageno starter en samtale der torden lyder som skremmer Papageno. Så kommer noen prester inn med fakler, som Tamino uttaler at han ville være villig til å gi sitt liv for vennskap og kjærlighet og gjennomgå tester for det. Papageno er ikke veldig enig i dette. Han er en primitiv mann ("Ich bin so ein Naturmensch") og før han er sikret en vakker ung kvinne, godtar ikke Papagena. Men du må love å ikke snakke med henne hvis du ser henne. De må tie, og ikke snakke med noen kvinner. I denne duetten er hovedmotivasjonene for testen detaljert ("Bewahret euch vor Weibertuecken").

De tre prestene forlater rommet og forlater dem i mørket. I det øyeblikket dukker The Three Ladies from the ground opp og synger kvintetten ("Wie? Wie? Wie?"), som prøver å overbevise dem om at dette ikke er et bra sted. Papageno spør stadig Tamino om det de sier er sant, men Tamino, som er sterk, tenker ikke på hva de kan si. De insisterer på at Nattens Dronning er på vei mot templet, mens Papageno besvimer. Men prestene blir hørt og driver dem ut til de forsvinner ned i jorden. Disse går inn og tar Tamino. Papageno er tvunget til å reise seg slik at de kan fortsette å veilede ham.

Tabell III: En hage

Prinsesse Pamina sover i en seng under måneskinnet. Så går Monostatos inn og synger arien sin uten å bli sett ("Alles fühlt der Liebe Freuden"), der han beklager sin kompromitterte posisjon. Du kan ikke elske et vesen så vakkert som månen fordi svart er stygt. Han nærmer seg prinsesse Pamina, men prinsesse Paminas mor, nattens dronning, dukker opp fra bakken. Pamina våkner og Monostatos gjemmer seg. Nattens dronning blir rasende over å se at prins Tamino har stilt seg på Sarastros side, og ber om hevn for det. I operaens mest kjente aria (" Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen ") uttrykker hun at hun føler seg lurt og tvinger prinsesse Pamina, hennes egen datter, til å drepe Sarastro, og truer med å forlate henne for alltid. Han gir kniven til datteren sin slik at hun kan drepe Sarastro og drar i raseri. Monostatos kommer ut av skjulet og bestemmer seg for å hevne Sarastro ved å be henne gifte seg med ham, men prinsesse Pamina nekter. Sarastro kommer for å trøste Pamina og ta rettferdighet, på den måten som holdes innenfor de murene, som ikke kjenner noen hevn ("In diesen heil'gen Hallen").

Boks IV: I bevisrommet

I mellomtiden fortsetter prins Tamino og Papageno å bestå de forskjellige testene som er pålagt. I dette øyeblikket møter de stillhetens prøve, men Papageno er ikke stille. En stygg gammel kvinne dukker opp fra bakken og tilbyr Papageno vann, som ikke slutter å snakke med henne og oppdager at hun er 18 år og to minutter gammel, og også har en elsker, Papageno selv. Når han går for å spørre kjerringa om navn, lyder torden og kjerringa forsvinner. Guttene kommer for å bringe dem mat og instrumentene deres. De gir Tamino fløyten hans og Papageno klokkene hans, og forsvinner. Tamino spiller på fløyte mens Papageno spiser og drikker. Pamina dukker opp til lyden av fløyten, som ikke får noe svar fra Tamino, tror at hun ikke elsker ham og, veldig såret, synger den vakre arien hennes ("Ach, ich fühl's, es ist verschwunden"). Det er det mest høytidelige øyeblikket av hele verket.

Bilde V: Et stort hvelvet rom, inne i en pyramide

Sarastro setter sammen med prestekoret i gang et ritual ("O, Isis und Osiris, welche Wonne"). Det er en av tidens mest representative korpassasjer . Tamino, vendt mot ypperstepresten, lytter til hans ord. Så kommer Pamina inn med en sekk på hodet akkompagnert av prestene sammen med Tamino. Sarastro tar av seg jakken. Hun spør stadig om Tamino, som er ved hennes side, men Tamino snakker ikke til henne. I denne trioen fortelles historien ("Soll ich dich, Treuer, nicht mehr sehn?"). De må skilles og de to aksepterer det fordi de lover at de skal møtes igjen.

Tabell VI: Liten hage

Papageno er alene og fortapt i rommet der testene utføres. Han finner ikke utgangen, de forteller ham alltid Tilbake! (Zuruck!). Når han nærmer seg en prest, bebreider han ham at oppførselen hans fortjener straff, men de godartede gudene tilgir ham. Til gjengjeld vil du aldri føle gledene til de innviede. Papageno nøyer seg med et glass vin, som blir gitt ham, og en jente (" Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich! ") som lytter til ham og elsker ham. Syngende finner han kona, men det er den samme kjerringa som ber om hennes evighet. Han godtar motvillig fordi, hvis ikke, vil han leve i fengsel uten en venn og uten å leve i den verden han liker så godt. I det øyeblikket blir hun en vakker ung kvinne, Papagena, men mister henne fordi en prest nærmer seg; han er ikke verdig henne ennå, sier han til henne. Papageno synker ned i bakken fordi han ikke vil høre på presten.

Tabell VII: En hage

De tre guttene varsler morgenens ankomst og snakker om Pamina ("Bald prangt, den Morgen zu verkuenden!"). Pamina, som tror at hun blir avvist av Tamino, bestemmer seg for å begå selvmord. Hun er klar, men de unge geniene redder henne i tide og ber henne være tålmodig ("Ha, Unglückliche, halt ein!").

Tabell VIII: To fjell, det ene spyr ild og det andre vann

To menn i rustning bringer Tamino for å bestå testene med ild og vann. Før testen ser Pamina ut til å være klar til å se ham ("Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden"). De bestemmer seg for at siden Pamina ikke frykter døden, er hun verdig innvielse. De håndhilser begge. Tamino spiller på fløyte for å kunne gå gjennom ildsøylen. De går inn og ut av den. Tamino spiller på fløyte igjen og de går til fjellet som spyr vann. De går inn og ut av den. Så dukker inngangen til et sterkt opplyst tempel opp, inni hvilket rop om triumf og glede for paret høres ("Tamino mein! O welch ein Glück" og "Wir wandelten durch Feuergluten").

Tabell IX: Liten hage

Papageno, som ser at han har mistet Papagena, leter desperat etter henne ved å synge og blåse i fløyta (" Papagena, Papagena! Weibchen! Täubchen! "). Han bestemmer seg for å henge seg selv. Med et tau nærmer han seg et tre. Han ber om nåde, men ingenting blir hørt. Oppgitt gjør han seg klar til å henge seg. De tre guttene stopper ham og råder ham til å ringe i klokkene. Det er den berømte duetten hvor han møter sin elskede Papagena, som han bestemmer seg for å få mange Papagenos-barn med (" Pa-Pa-Pa-Papagena! ").

Ramme X: Temple Subterraneans

Nattens dronning, sammen med Monostatos og hennes tre damer, som har sluttet seg til henne, dukker opp fra bakken og i stillhet ("Nur stille, stille, stille, stille!") forsøker å angripe makten til prestene og Sarastro ved å inn i templet. Nattens dronning har lovet Monostatos sin egen datter, prinsesse Pamina, og han viser henne veien. Det høres lyder. De er prestene, som beseirer dem med torden og lyn. Nattens dronning, hennes tre damer og Monostatos blir utvist og slukt av jorden. Sarastro tilkaller lysets rike og sannhetens rike. I det siste refrenget ("Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht") synges skjønnheten og visdommen som har blitt kronet for alltid på det vakre stedet.

Diskografi

Tilpasninger

Ludwig van Beethoven brukte et av temaene fra Tryllefløyten , arien "Ein Mädchen oder Weibchen", sunget av Papageno, for å fremføre sine 12 variasjoner i F-dur for cello og piano over dette temaet, op. 66, og med en annen av temaene hans, arien «Bein Männern», duett sunget av Papageno og Pamina, fremførte de syv variasjonene i Es-dur på dette temaet, med samme tittel, også for cello og piano, WOo. 46.

Franz Liszt komponerte sin " Adagio Der welcher wandelt diese Strasse" fra Tryllefløyten i 1881 .

Den også spanske komponisten og gitaristen Fernando Sor skrev Variations on Mozarts Tryllefløyte Op. 9 for solo - gitar . Det viste seg å være et av hans mest populære verk.

Trollflöjten er også en filmatisering av denne operaen, fremført av Ingmar Bergman i 1975 . Filmen hadde en Oscar -nominasjon og en Golden Globe-nominasjon . Filmen ble utgitt på nytt på DVD på midten av 2000-tallet , komplett med en fremstilling og intervjuer. Bergman gjorde noen dristige endringer, og gjorde Sarastro til far til Pamina. Dette er ikke en kidnappingssak , men en varetektstvist .

I 1989 komponerte den spanske komponisten Xavier Montsalvatge sine Fire Variations on a Theme from Tryllefløyten , basert på arien "In diesen heiligen Hallen", fremført av Sarastro.

Tegneserieskaper P. Craig Russell publiserte i 1989-1990, for Eclipse Books , en tegneserietilpasning av operaen . Den spanske versjonen ble utgitt av Norma Editorial i 1990.

I 1996 ble det laget en filmsamproduksjon mellom de russiske studioene Christmas Films (Кристмас Филмз), [ 5 ] det walisiske fjernsynet S4C og britiske BBC : A Magic Flute ( Волшебная флейта ), en tegneseriekortfilm regissert av Valériy Ugárov . Валерий Ugarov, 1941-2007). [ 6 ]

I 2006 ble den brakt tilbake på kino ( Tryllefløyten ) av briten Kenneth Branagh .

I Frankrike ble hovedtemaene for operaen utgitt i historieform på en CD dedikert til barn.

Den amerikanske forfatteren Guy Davenport har skrevet noen få noveller med de tre guttene, som han ga navn: Buckeye, Quark og Tumble.

Dansesimulatoren Pump It Up fra det sørkoreanske videospillselskapet Andamiro , i sin versjon av 2007 ( Next Xenesis , NX), laget en versjon av " The second aria of the Queen of the Night ", med navnet "Chimera", sang som er en av de vanskeligste i spillet i alle versjoner.

14. juni 2018 hadde " The Magic Flute of the Andes " premiere i Quito, som er en tilpasning til Andes kultur- og musikalske kontekst. [ 7 ] Dette stykket var ansvarlig for Fundación Teatro Nacional Sucre og regissert av ecuadorianeren Chía Patiño. [ 8 ] Iscenesettelsen samler 38 musikere fra Andean Instruments Orchestra og 59 sangere som for det meste er medlemmer av rollebesetningene: City of Quito Mixed Choir, Lyrical School, Youth Choir og Children's Choir. Det er også vert for fremføringen av 80 dukker laget av den spanske designeren Alejandra Prieto, akkompagnert av 585 kostymestykker laget på ecuadoriansk territorium og designet i Spania av kostymedesigneren Felype de Lima. [ 9 ]

Se også

Referanser

  1. ↑ Visual Guide to Opera , Espasa, indikerer sopraner .
  2. ↑ Martín Triana, José María: The book of the opera , andre opptrykk i "The pocket book", 1992, Editorial Alliance, ISBN 84-206-0284-1 .
  3. ↑ Riding, Alan; Dunton-Downer, Leslie (2008). Espasa visuelle guider: Ópera (1. utgave). Madrid: Espasa Calpe, SA s. 120-121. ISBN  978-84-670-2605-4 . 
  4. ^ "Statistikk, 2005-10" . Operabase . Hentet 2011-09-11 . 
  5. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 31. mai 2013 . Hentet 17. september 2012 . 
  6. ↑ Kortfilm: 1 ; 2 ; 3 .
  7. ^ "The Magic Flute of the Andes Hand Program" . Issu (på engelsk) . Hentet 29. oktober 2018 . 
  8. ^ "The Magic Flute of the Andes utforsker Mozart fra den andinske kulturen" . Handelen . Hentet 29. oktober 2018 . 
  9. ^ "'The Magic Flute of the Andes', en gjenforening av Mozart med de andinske vindene tok over Teatro Sucre" . Handelen . Hentet 29. oktober 2018 . 

Bibliografi

Eksterne lenker