Huastec språk
Huastec- eller Tének - språket er et mayaspråk som snakkes nord på kysten av Mexicogulfen , i delstatene San Luis Potosí , Veracruz og Tamaulipas . Det er det eneste levende språket i Huasteca-grenen av den språkfamilien etter utryddelsen av Chicomuselteco , bekreftet på 1980-tallet. Det er også det eneste som finnes utenfor Mayaspråkenes store territoriale omfang, det vil si det sørøstlige Mexico . , Guatemala og El Salvador . Hypotesene for å forklare denne separasjonen peker på to muligheter: at før den språklige separasjonen var det en Maya-språkkorridor som okkuperte hele Gulf Coast, eller at for omtrent tre tusen år siden emigrerte talerne til stamfaren til Huastec fra Maya-kjernen området mot nord. For øyeblikket har Huastec 173 233 høyttalere.
Navnet på Huasteco-språket på selve språket er tének , selv om det generelt blir referert til som "Huasteco". Dette er faktisk Nahuatl-navnet som senere gikk over til spansk.
Etter strukturen til de andre mayaspråkene, er Huastec eller "tének" – som det kaller seg selv – et ergativt språk , det vil si at subjektene til intransitive verb er merket på samme måte som objektene til transitive verb.
Den første språklige beskrivelsen av Huastec-språket tilgjengelig for europeere ble skrevet av Andrés de Olmos , som også skrev de første grammatikkene til Nahuatl og Totonac .
Programmering på Huastec-språket sendes av radiostasjonen XEANT-AM , basert i Tancanhuitz , San Luis Potosí innenfor INPIs System of Indigenous Cultural Radio Broadcasters .
Fonologi
Følgende tabeller viser Huastec- fonemene , ledsaget til venstre av deres tilsvarende symboler i Maya-ortografi. [ 1 ]
Vokaler
Konsonanter
aksent
Stress på ordnivå tilordnes normalt stavelser med en kompleks vokalkjerne, det vil si de med lang vokal. I tilfelle det ikke er lange vokaler i et ord, faller vekten på den første stavelsen til venstre for ordet. [ 2 ] [ 3 ]
Huastec nummerering
0 - p'opo, ou
1 - juni
2 - tsab
3 - okse
4 - tse'
5 - bo'
6 - aka
7 - buk
8 - voks
9 - under
10 - laju
11 - laju jun
12 - laju tsab
13 - laju óx
14 - laju tse'
15 - laju bo'
16 - laju akak
17 - laju buk
18 - laju waxik
19 - laju beew
20 - juni inik
30 jun inik laju
40 - tsab inik
50 - tsab inik laju
60 - okse inik
70 - okse inik laju
80 - tse' inik
100 - jun hundre
120 - jún cent k'al jún inik
140 - jún cent k'al tsáb inik
160 - jún cent k'al óx inik
180 - jún cent k'al tse' inik
200 - tsab cent
300 - okse cent
Viktige ord
Hilsen - nenek (for hånd)
God morgen - tajk'anenek
God ettermiddag - waklanenek
Hilsen (generelt) - Jant'oj wa'ats
Farvel - tayej ku tsu'uxin
Ja (ok) - det er alltid det
Nei - ibaj, yaba'
Hvor mye er det? - det er bra
Hvor er det? - ju'taj ti k'wajat, jonti k'wajat?
Takk - k'aknamalits tam, jalbinchi yán
Jeg forstår ikke - yab u exbayal
Jeg snakker Huastec - naná' in káw tének; naná' in t'ilom tenek
Velkommen - alwa kix ulits; alwa 'ultalab
Når da? - jayki' tam
Jeg er allerede sulten - i k'a'ilits
Jeg drar - ne'tsits tam, ne'tsits na'
Hva heter du? - janta' bij?
Mann - inik
Kvinne - Uxum
chuparosa - chunun
blomst - vett
La oss gå - wanáts; wanajits
I dag - Xo'
I morgen - kalam
I går - du vi'el
Personlige pronomen
Jeg - nana
Du - xaxa
deg - pappa
Han, hun - haha
Vi - wawa
Du - tatá'chik
De, -som - haha'chik
Referanser
- ↑ Edmondson, 1995, s. 379.
Bibliografi
- Ariel de Vidas, A. 2003. "Etnisitet og kosmologi: Den kulturelle konstruksjonen av forskjellen mellom Teenek (Huaxtecos) i Veracruz", i: UNAM, Estudios de Cultura Maya. Vol. 23.
- Campbell, L. og T. Kaufman. 1985. "Maya-lingvistikk: Hvor er vi nå?" i Annual Review of Anthropology. bind 14, s. 187-98
- Dahlin, B. et al. 1987. "Lingvistisk divergens og sammenbruddet av den førklassiske sivilisasjonen i det sørlige Meso-Amerika." Amerikansk antikken. Vol. 52, nr. 2, s. 367-82.
- (på engelsk), Edmonson, Barbara, How to Become Bewitched, Bothered and Bewildered: the Huastec Versive , International Journal of American Linguistics, 61:4, s. 378-395, 1995.
- INAH. 1988. Cultural Atlas of Mexico: Linguistics. Mexico: Nasjonalt institutt for antropologi og historie.
- INALI. 2018. "Junkudh tsalap abal ki dhucha' an Tének káwintaláb. Skrivestandard for Tének (Huastec)-språket".
- Kaufman, T. 1976. "Arkeologiske og språklige sammenhenger i Mayaland og tilknyttede områder i Mesoamerica". I: Verdensarkeologi. bind 8, s. 101-18
- Larsen, Raymond S.; Pike, Eunice V. (1949). "Huastec-intonasjon og fonemer" . Språk 25 (3). doi : 10.2307/410088 .
- Malstrom, V. 1985. "The origins of civilization in Mesoamerica: A geographic perspective", i L. Pulsipher, red. Årbok for konferansen for latinamerikanske geografer. bind 11, s. 23-29.
- Meléndez Guadarrama, Lucero (2017). Huasteco fra El Mamey San Gabriel, Tantoyuca, Veracruz . Arkiv for urfolksspråk i Mexico (37). Mexico: College of Mexico. ISBN 978-607-628-174-1 .
- Ochoa, L. 2003. "Gulfkysten og Maya-området: Tenkbare eller forestilte forhold?". I: UNAM, Mayan Culture Studies. Vol. 23.
- Robertson, J. 1993. "Opprinnelsen og utviklingen av Huastec-pronomen." International Journal of American Linguistics. Vol. 59, nr. 3, s. 294-314
- Stresser-Pean, G. 1989. "Huastec-indianerne". I: Ochoa, L. (red.): Huastecos and Totonacas. Mexico: CONACULTA.
- Vadillo López, C. og C. Riviera Ayala. 2003. "Maritim trafikk, et kjøretøy for kulturelle relasjoner mellom Maya Chontal-regionen i Laguna de Terminos og Huaxteca-regionen i nordlige Veracruz, XVI-XIX århundrer". I: UNAM, Mayan Culture Studies. Vol. 23.
- Wilkerson, J. 1972. Ethnogenesis of the Huastecs and Totonacs. PhD-avhandling, Institutt for antropologi og arkeologi, Tulane University, New Orleans.
Eksterne lenker