Hvit ulv

White Wolf, Inc. er et amerikansk selskap som publiserer rollespill . Selskapet ble grunnlagt i 1991 av Mark Rein-Hagen , Steve Wieck og Stewart Wieck , som et resultat av sammenslåingen av selskapet Lion Rampant og White Wolf Magazine , og tok navnet White Wolf fra Michael Moorcocks fantasylitteratur . Forlaget ble et av de mest suksessrike selskapene i rollespillbransjen. I 2006 ble det med i CCP Games , og ble et merke for sistnevnte. I 2015 kjøpte Paradox Interactive avtrykket, sammen med all dens intellektuelle eiendom.

Old World of Darkness

White Wolf publiserer en rekke forskjellige spill, men med et visst forhold mellom dem, alle ligger i et fiktivt univers av deres egen skapelse: World of Darkness ( World of Darkness på engelsk ). The World of Darkness tilsvarer normalt vår egen verden, men med overnaturlige elementer lagt til og med en atmosfære klassifisert som « punk goth ». I mørkets verden eksisterer vampyrer , varulver , trollmenn , feer og andre nattens skapninger og kjemper mot hverandre mens de holder seg skjult for dødelige mennesker. White Wolf publiserte også materiale for d20-systemet (opprinnelig brukt av den tredje utgaven av Dungeons & Dragons ) under Sword & Sorcery -tittelen og gjenopplivet Ravenlofts gotiske skrekk , rettighetene til som tilhørte Wizards of the Coast .

For å fullføre noen av spilllinjene hans opprettet White Wolf en live rollespillgruppe kalt Mind's Eye Theatre .

White Wolf forsøkte også å bryte inn i verden av samlekortspill med Arcadia , Rage og Vampire: The Eternal Struggle (tidligere kjent som Jyhad ). Sistnevnte, kanskje den mest kjente av de nevnte, ble opprinnelig utgitt av Wizards of the Coast i 1994 , men ble forlatt to år senere. White Wolf kjøpte rettighetene til spillet i 2000.

Noen videospill basert på White Wolf-rollespillene er også utviklet.

World of Darkness rollespill

New World of Darkness

Mellom årene 2004 og 2005 bestemte White Wolf seg for å stenge World of Darkness-linjen med verdens ende for hver av dens "linjer". Disse hendelsene hadde forskjellige navn for hver innbygger: Gehenna for vampyrer, Apocalypse for varulver, Ascension for Wizards, Long Winter for feer, etc. Bøker med guider om hvordan du kjører disse hendelsene ble gitt ut, for hvert hovedspill og ett med resten av spillene i en enkelt bok.

Kort tid senere startet de en ny linje med bøker, The New World of Darkness, som hadde lite eller ingenting å gjøre med de forrige, men beholdt noen ting: det er fortsatt vampyrer, varulver eller trollmenn, så vel som nye fiktive elementer, monstrene til Prometheus .

Det er for tiden seks nye rollespill i denne produktlinjen, med noen tillegg .

New World of Darkness rollespill

Fantasy

Etter fantasiens linje publiserte forlaget White Wolf serien Exalted ( Exalted på engelsk).

White Wolf RPGs oversatt til spansk

Den første utgaven av det første World of Darkness-rollespillet, Vampiro: La Mascarada , ble oversatt for første gang til spansk i 1993 av Barcelona -utgiveren Diseños Orbitales . [ 1 ] I løpet av svært kort tid skaffet Madrid -forlaget La Factoría de Ideas oversettelses- og publiseringsrettighetene til White Wolf-spillene og i 1994 var det hun som ga ut den andre spanske utgaven av Vampiro: La Mascarada . Fra det året begynte han en omfattende oppgave med å oversette rollespillene satt i World of Darkness, noe som førte til dannelsen av et stort verdenssamfunn av spansktalende spillere som var fans av dette fiktive universet. Følgende liste viser World of Darkness-rollespillene oversatt til spansk av La Factoría de Ideas (ikke-uttømmende liste, årene i parentes indikerer året for den spanske utgaven og ikke det for den originale amerikanske utgaven):

Se også

Referanser

  1. ↑ REIN•HAGEN Mark, Vampiro: La Mascarada , Diseños Orbitales, Barcelona, ​​originaltittel: Vampire: The Masquerade , første originalutgave: 1991, første spanske utgave: januar 1993, ISBN 978-84-87423-84-0
  2. ↑ ACHILLI Justin, Vampiro: La Mascarada , La Factoría de Ideas, Madrid, originaltittel: Vampire: The Masquerade , andre originalutgave: 1992, andre utgave på spansk: oktober 1994, ISBN 84-88966-01-6
  3. ↑ REIN HAGEN Mark, Werewolf: The Apocalypse , La Factoría de Ideas, Madrid, oversettelse fra engelsk til spansk av Ignacio Sánchez, november 1995, 300 s. 28x22 cm, rust., ISBN 84-88966-10-5
  4. ↑ SKEMP Ethan, Revisited Werewolf , La Factoría de Ideas, Madrid, juli 2001, engelsk til spansk oversettelse av Carlos Lacasa, 296 s. jeg vil. 28x21 cm, rust., ISBN 84-8421-306-4
  5. ↑ REIN•HAGEN Mark, Mago: La Ascensión , La Factoría de Ideas, Madrid, første utgave: november 1996, oversatt fra engelsk til spansk av Ignacio Sánchez, 300 s. jeg vil. 28x22 cm, rust., ISBN 84-88966-33-4
  6. ↑ REIN-HAGEN Mark, Changeling: El Ensueño , La Factoría de Ideas, Madrid, februar 1997, engelsk til spansk oversettelse av David Alabort, 300 s. jeg vil. 28x22 cm, Rust., ISBN 84-88966-60-1
  7. ↑ REIN•HAGEN Mark, Wraith: El Olvido , La Factoría de Ideas, Madrid, første utgave: november 1997, oversatt fra engelsk til spansk av Arturo Alonso, 300 s. jeg vil. 28x22 cm, rust., ISBN 84-88966-62-8
  8. ↑ ACHILLI Justin, Werewolf: Wild West , La Factoría de Ideas, Madrid, mars 1998, engelsk til spansk oversettelse av David Alabort, 300 s. jeg vil. 28x22 cm, handlekurv, ISBN 84-88966-86-5
  9. ↑ BRUCATO Phil, Mago: La Cruzada , La Factoría de Ideas, Madrid, mars 1999, oversettelse fra engelsk til spansk av David Alabort, 296 s. jeg vil. 28x22 cm, handlekurv, ISBN 84-95024-74-8
  10. ↑ ACHILLI Justin, BATES Andrew, BRUCATO Phil, DANSKY Richard E., HALL Ed, HATCH Robert, LEE Michael B., LEMKE Ian, MOORE Jim, SKEMP Ethan og SUMMERS Cynthia, Vampiro: la masquerade , La Factoría de Ideas, Madrid, Originaltittel: Vampire: The Masquerade. Revidert utgave , engelsk original andre reviderte utgave: 1998, spansk andre reviderte utgave: juli 1999, spansk oversettelse av Carlos Lacasa og David Alabort, 340 s. jeg vil. 27x212 cm, handlekurv, ISBN 84-8421-087-1
  11. ↑ BAUGH Bruce et al., Hunter: La Venganza , La Factoría de Ideas, Madrid, januar 2001, oversatt fra engelsk til spansk av Manuel Mata, 300 s. ill., ISBN 84-8421-132-0
  12. ↑ Stephen KENSON, Mummy: The Resurrection , La Factoría de Ideas, Madrid, mars 2002, oversettelse fra engelsk til spansk av Ángel Martínez Murillo, 232 s. jeg vil. 28x22 cm, handlekurv, ISBN 84-8421-490-7
  13. ↑ Geoffrey GRABOWSKI, Exalted , La Factoría de ideas, Madrid, oversettelse fra engelsk til spansk av Antonio Bonome García, 293 s. jeg vil. 28x22 cm, handlekurv, ISBN 84-8421-615-2
  14. ↑ BAUGH Bruce et al., Dark Age: Vampire , La Factoría de Ideas, Madrid, februar 2003, engelsk til spansk oversettelse av Darío Romaní García, 102 s. jeg vil. 28x22 cm, rust., ISBN 84-9800-192-7
  15. ↑ ACHILLI Justin, Demon: The Fall , La Factoría de Ideas, Madrid, mai 2003, oversettelse fra engelsk til spansk av Manuel de los Reyes García Campos, 385 s. jeg vil. 28x21 cm, handlekurv, ISBN 84-8421-747-7
  16. ↑ MARMELL Ari, SHOMSHAK Dean og SULEIMAN CA, Vampiro: El Requiem , La Factoría de Ideas, Madrid, desember 2004, engelsk til spansk oversettelse av María Pilar San Román Navarro et al., 272 s. jeg vil. kål. og n. 28x22 cm, kort, ISBN 84-9800-089-0
  17. ↑ REIN HAGEN Mark, Werewolf: The Exile , La Factoría de Ideas, desember 2005, Arganda del Rey (Madrid), oversettelse av Enrique Pérez, Jesús Traverso og Carlos Lacasa, ISBN 84-9800-224-9
  18. ↑ WIECK Stewart, Magician: The Awakening , La Factoría de Ideas, Madrid, desember 2006, oversettelse fra engelsk til spansk av Jesús Traverso Ariza og Xavier Riesco, 328 s. jeg vil. 28x22 cm, rust., ISBN 84-9800-297-4

Eksterne lenker