Foncalada

Monumenter av Oviedo og kongeriket Asturias
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste

Fontenen til Foncalada. Foncalada
plassering
Land Spania Spania
koordinater 43°21′55″N 5°50′46″W / 43.36530556 , -5.84605556
Generell data
Fyr Kulturell
Kriterier i, ii, iv
ID 312bis
Region Europa og
Nord-Amerika
Inskripsjon 1985 (IX -sesjon )
Utvidelse 1998

Foncalada -fontenen er en drikkevannsfontene , tradisjonelt ansett i historieskriving for å være bygget etter ordre fra den asturiske kongen Alfonso III i byen Oviedo og ligger på gaten med samme navn, Foncalada (fra latin fonte incalata ). Innenfor den førromanske kunsten i Asturias er det det eneste eksemplet av sitt slag som er bevart til i dag, i tillegg til de eneste rester eller rester av konstruksjon for offentlig bruk fra høymiddelalderen i byen. Det regnes som det eldste sivile monumentet i kontinuerlig bruk i Spania. [ 1 ]?

Historikk

Konstruksjonen er basert på romerske sivile arbeider, og ifølge en undersøkelse utført av Francisco Borge, nylig assosiert med utseendet til romerske levninger på Calle de la Rúa, ble den bygget ved siden av den romerske veien som koblet nord og sør i regionen. og som også passerte foran kirken San Julián de los Prados , ifølge studiet av inskripsjonene antas det at konstruksjonen stammer fra første halvdel av 900-tallet, og tilskriver den kong Alfonso II .

Dens første dokumentaropptreden dateres tilbake til slutten av 1000-tallet . Navnet kommer fra en inskripsjon funnet på den fontem calatam , som kan oversettes som påberopt kilde . I følge nyere arkeologiske arbeider, utført av Sergio Ríos og César García de Castro, har de vist at det var en monumental bygning tiltenkt bad, også utstyrt med en viktig religiøs symbolsk belastning, i forhold til identifikasjon av vannet, potensielt helbredende , med Jesus Kristus, påkalt som "Salvs" i inskripsjonene som fullstendig dekker forsiden av monumentet. Innenfor inskripsjonene på toppen av pedimentet kan du se Victoria Cross , karakteristisk for Alfonso III, med de apokalyptiske Alfa og Omega .

Under korset er det to inskripsjoner (nedre bilde) hvis oversettelser er som følger:

Dette skiltet beskytter de fromme. Dette tegnet beseirer fienden

Herre, sett frelsens tegn på denne fontenen slik at du ikke lar den slående engelen komme inn.

Teksten svarer til den vanlige formelen som ble brukt av monarken Alfonso III og registrert i hans bygningskonstruksjoner: palass, slottsfestning, etc., hvis inskripsjoner for tiden er bevart med en viss overflod.

Det er andre rester av inskripsjoner, men graden av forringelse er så avansert at det gjør det vanskelig å lese og tolke.

Konstruksjon

Arkitektonisk er fontenen rektangulær, omtrent 4 meter bred med gavltak, den har et tempel, med en sentral åpning som dør, en halvsirkelformet bue med perfekte voussoirs rammer den inn. Dette rommet med et tønnehvelv huser fontenen som kilden rant gjennom. Alt dette bygget i murstein med trekantet frontonn. Fôringskanalen er dannet av en stor kasse med kalksteinsblokker. Det siste arkeologiske inngrepet gjorde det mulig å avdekke den primitive dreneringskanalen og i tillegg finne en del av den opprinnelige utsmykkede åsryggen og en askel med inskripsjonen TIENTEM , som manglet i den nevnte teksten innskrevet på en av frontalene og som tilhørte ordet PERCVTIENTEM .

Det ble restaurert på 1990 -tallet og ble erklært som et verdensarvsted av UNESCO i 1998 som en del av monumentene i Oviedo og kongeriket Asturias . [ 2 ]

Bildegalleri

Referanser

  1. ↑ Til bloggen You will come, blogg på Oviedo (21. desember 2010). «Foncalada-fontenen» . Arkivert fra originalen 25. oktober 2014 . Hentet 11. mars 2014 . 
  2. ^ "Monumenter av Oviedo og kongeriket Asturias" . UNESCO kultursektor . Hentet 17. februar 2013 . 

Eksterne lenker