Seierskors

seierskors
Opprettelse 908
plassering Det hellige kammer i Oviedo ( Spania )
Materiale Tre , gull og edelstener

Victoria - korset er et latinsk kors som finnes i det hellige kammer i Oviedo-katedralen . Alfonso III den store , kongen av Asturias , donerte den til katedralen San Salvador i Oviedo i år 908, ifølge en inskripsjon plassert på baksiden av korset. Det er det viktigste representative symbolet for fyrstedømmet Asturias , og vises både på flagget og våpenskjoldet .

Historikk

Victoria-korset ble donert til katedralen i San Salvador i Oviedo av kong Alfonso III den store og hans kone, dronning Jimena av Asturias , i år 908, ifølge en inskripsjon plassert på baksiden av korset. . Den ble laget, som det står i samme inskripsjon, i slottet Gauzón , som ligger på Raíces-klippen ( Castrillón ), i nærheten av Avilés -elvemunningen . Dette slottet, som hadde et gullsmedverksted, ble donert i år 905, sammen med flere kirker, til kirken San Salvador de Oviedo , av kong Alfonso III den store.

I følge tradisjonen var trekorset som ble funnet inne i Victoria-korset det som kong Don Pelayo reiste i slaget ved Covadonga , utkjempet i år 722, der de asturiske troppene beseiret muslimene Imidlertid har denne tradisjonen, som ikke ble plukket opp av lærde før på 1500-tallet , nylig blitt benektet av arkeologene César García de Castro Valdés og Alejandro García-Álvarez del Busto, som har vist, basert på karbon-14 bevis , at tre korset funnet inne i Victoria-korset kommer fra et tre som ble felt under Alfonso III den stores regjeringstid , og ikke fra tiden til don Pelayo, den første kongen av Asturias . [ 1 ]​ [ 2 ]

Ulike forfattere påpeker at korset kunne ha hatt en seremoniell karakter i fortiden, og fungerte som manus i høytidelige prosesjoner. Det er vitnesbyrd fra moderne tid om at i krigstid ble korset tatt fra det hellige kammer i Oviedo og deponert på hovedalteret til Oviedo-katedralen, for å bønnfalle fred og seier over fiender. [ 3 ]

I 1934, under Asturias-revolusjonen , ble Det hellige kammer i Oviedo dynamisert av revolusjonærene, og relikviene og gjenstandene som ble bevart der, inkludert englenes kors , den hellige arken og boksen med agater , fikk alvorlige skader og ble ødelagt. å bli restaurert i 1942, selv om Victoria Cross knapt ble skadet. Imidlertid har restaureringen fra 1942, som også Victoria-korset ble utsatt for, blitt ansett av forskjellige historikere som et brudd på arkeologiske, kunstneriske og historiske prinsipper, siden skaden i noen tilfeller ble reparert uten å ta forholdsregler som senere ville gjøre det mulig å skille mellom originale elementer fra tilleggene. [ 4 ]

I 1977 ble det begått et ran i katedralen i Oviedo . Victoria-korset ble stjålet og senere gjenfunnet. Imidlertid, og på grunn av den alvorlige skaden den ble påført, måtte den restaureres av kommisjonen for restaurering av de historiske juvelene til Det hellige kammer i katedralen i Oviedo, ledet av presidenten for Oviedo katedralkapittel, og opprettet for å reparere skadene forårsaket av ranet i 1977. Kommisjonen leverte Victoria-korset til katedralen, etter at det var blitt restaurert i Pedro Álvarez' verksted, i 1982, og korset ble deretter returnert til det hellige kammer i Oviedo . [ 4 ]

Victoria-korset ble det heraldiske emblemet til fyrstedømmet Asturias , delvis på grunn av inngripen fra den opplyste Gaspar Melchor de Jovellanos . Det nåværende våpenskjoldet til fyrstedømmet Asturias ble godkjent ved lov 27. april 1984 , og er basert på det som ble vedtatt av provinsrådet i Oviedo i 1857, der bildet av Victoria-korset dukket opp.

Beskrivelse

Victoria-korset er av latinsk type , og består av to trestykker sammenføyd i midten av korset, hvor det er et rom for å huse relikvier. Nevnte rom inneholdt tidligere, ifølge forskjellige forfattere, et fragment av Lignum Crucis . Armene på korset, som starter fra en sentral medaljong, utvider seg litt fra medaljongen når de avanserer mot endene, som ender i tre halve sirkler toppet etter tur av ytterligere tre nesten lukkede sirkler. Den nedre enden av korset, som fungerer som basen, ender imidlertid i to nesten lukkede sirkler og ikke tre, for å gi plass til skaftet som gjør at korset kan holdes i vertikal stilling.

Korset måler 920 mm høyt og 720 mm bredt, og diameteren på den sentrale medaljongen måler 140 mm. Sidearmene på korset måler 230 mm hver. Overarmen måler 350 mm og den nedre 430 mm. Tykkelsen på det meste av korset når 25 millimeter, selv om tykkelsen på den sentrale medaljongen når 40 mm. Victoria Cross veide 4.967 gram. [ 5 ]

Korset er dekket med gull, emaljer og utskårne eller cabochon-formede rhinsteiner, og stilen viser visse likheter, etter forskjellige forfatteres mening, med karolingisk gullsmedarbeid fra 900-tallet . [ 6 ] På baksiden av korset, som er enkelt og inneholder lite gullverk, er fire cabochonformede edelstener innebygd i hver ende. Andre mindre edelstener er innebygd i kantene, og neglene som fester gullfolien til trekorset er skjult av buketter, kuler og loddede amygdaloidformer.

Omvendte inskripsjoner

På baksiden av Victoria Cross er det sveiset følgende legender, sammensatt av gullbokstaver: [ 7 ]

"SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HONORE DI QVOD OFFERVNT / FAMVLI XPI ADEFONSVS PRINCES ET SCEMENE REGINA" "QVISQVIS AVFERRE HOC DONARIA NOSTRA PRESVMSERIT FVLMINE DIVINO INTEREAT IPSE" "HOC OPVS PERFECTVM ET CONCESSVM EST SANTO SALVATORI OVETENSE SEDIS" "HOC SIGNO TVETVR PIVS HOC SIGNO VINCITVR INIMICVS / ET OPERATVM ES I CASTELLO GAVZON AGNO REGNI NSI XLII DISCVRRENTE ERA DCCCCXLVI A "

De latinske inskripsjonene plassert på baksiden av Victoria Cross, kommer til å si oversatt til spansk: [ 8 ]

"Behagelig mottatt, forbli dette til ære for Gud, tilbudt av tjenerne til prinsen Kristus Alfonso og dronningen Jimena. Den som forsøkte å ta denne vår gave kan omkomme ved guddommelig lyn. Dette arbeidet ble fullført og gitt til Oviedo-hovedkvarteret i San Salvador. Ved dette tegnet er de fromme beskyttet. Ved dette tegnet er fienden beseiret. Og den ble laget i slottet Gauzón i det 42. året av vår regjeringstid, og passerte epoken 946 (år 908)."

Se også


Notater

  1. ↑ Terra News. Onsdag 14. april 2010.
  2. ↑ The Voice of Asturias. 15. april 2010. ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  3. ↑ González Santos, Javier (1998). Katedralen i Oviedo (1. utgave). Leon: Edilesa. s. 24 . ISBN  84-8012-155-6 . 
  4. ↑ a b Rayón Valpuesta, Fernando ; Jose Luis Sampedro (2004). Juvelene til dronningene av Spania: den ukjente historien til kongelige juveler (2. utgave). Redaksjonell Planeta S.A. ISBN  84-08-05119-9 . 
  5. ↑ White Hevia, Jorge; Gema Elvira Adam Alvarez (1997). "Rekonstruksjonen av juvelene i Det hellige kammer" . Intervensjon i asturisk førromansk arkitektur . Oviedo: Universitetet i Oviedo. Publikasjonstjeneste. s. 277. ISBN  8483170116 . 
  6. ↑ Katedralen i Oviedo . Javier Gonzalez Santos. Side 22.
  7. ↑ Cid Priego, 1990 , s. 14-17.
  8. ↑ Cid Priego, 1990 , s. 17.

Bibliografi

Eksterne lenker