Veien (roman)

Veien
av  Miguel Delibes
Kjønn Roman
Emner) Landlig miljø i Spania etter krigen
Idiom spansk
Redaksjonell Destinasjonsutgaver
Land SpaniaSpania
Publiseringsdato 1950
sider 265

El camino er den tredje romanen av den spanske forfatteren Miguel Delibes . Den ble utgitt i 1950 . Det ligger pålandsbygda i Spania etter krigen . Selv om det ikke er noen geografiske referanser, er det lett å identifisere stedet med Cantabria , nærmere bestemt med byen Molledo ( Valle de Iguña ), hvor forfatteren tilbrakte barndommens sommerferier. I følge forfatterens bekjennelse fant han med dette verket sin fortellerstil; I følge baksiden av april-utgaven fra 1980 (Editorial Destinolibro) foregår historien i en "liten castiliansk landsby", siden Cantabria har vært en del av Castilla i århundrer og det var slik det var da romanen ble skrevet.

Temaer som er tilstede i arbeidet

Naturen

Natur, jakt, fauna, temaer som gleder forfatteren, står sentralt i verket. Delibes hadde tilbrakt mange sesonger i Molledo , byen der foreldrene hans ble født, noe som gjorde at han trofast kunne gjenskape omgivelsene. Hovedpersonene: Daniel el Mochuelo , Germán el Tiñoso og Roque el Moñigo , er dedikert til å lage skøyerstreker i hele dalen.

Delibes bruker naturen som et bindeledd mellom opplevelsene karakterene lever. Fra dyrene kjenner guttene livets opprinnelse. Daniel og Germán tror at storken kommer med barna ; men under en samtale forklarer Roque el Moñigo for dem hva "fødsel" er, og sammenligner fødselen til kvinner med den til kaniner , siden de hadde sett en kanin føde.

Døden

I historien om El camino er det et selvmord og ytterligere tre dødsfall: Germán el Tiñosos død da han falt fra en stein i elven; døden til Elena, den mellomstore chilipepper, da hun ble syk; Josefinas selvmord, rasende over ikke å få kjærligheten til Quino el Manco (ved å kaste seg i en elv), og døden til sistnevntes kone av tuberkulose . Egentlig starter romanen fra det øyeblikket da Daniel oppdager nærheten mellom liv og død, da han visste «hvordan det var å ha en tørr livmor og hva en abort var»: «Noe plutselig visnet dypt inne i vesen hans: kanskje tro i barndommens evighet. Han advarte om at alle ville ende opp med å dø, de gamle og barna. Han sluttet aldri å tenke på det, og når han gjorde det nå, kvalt en bankende og fortvilet følelse ham.

Kjærlighet og vennskap

Kjærlighet og opphøyelsen av vennskap er også til stede gjennom hele stykket: de tre vennene er uatskillelige og ville aldri forråde hverandre. Roque el Moñigos forslag blir alltid godt mottatt, og ingen trekker seg tilbake.

Romanen fremhever den platoniske kjærligheten som Daniel el Mochuelo føler for Indianos datter : Mica, som er ti år eldre enn Daniel. Han liker alt ved henne: stemmen hennes, huden hennes, til og med bevegelsene hennes, men hun vet ingenting om guttens fantasier.

Den som var forelsket i Daniel er La Mariuca-uca, datter av Quino el Manco, som prøver å leke med ham; men som jente avviser barna henne. Mariuca forteller åpent til Daniel at hun liker å se ham. I tillegg, når han har mulighet, er han klar over alt han gjør. Daniel, til tross for at han alltid har løpt fra henne, glemmer han på slutten av historien Mica og innser at han har følelser for Mariuca-uca.

Kritikk av oppførsel

I El camino dukker en av karakterene som oftest satiriseres av Delibes: den fromme, legemliggjort i dette tilfellet av den eldre Chilli Pepper (og i mindre grad av andre karakterer), som representerer en ganske fariseisk opplevelse av kristendommen, redusert til å late som fromhet og anstendighet. Hans forkynnelse, i stedet for å bygge, kler som chili.

I Roque el Moñigo, en sterk og frekk gutt, ser vi inngrodde noen forfedres fordommer om hvordan en mann skal være: «en mann», sier han, «skal ikke gråte selv om faren dør i fryktelig smerte».

På den annen side er det en viss provinsiell beundring i karakterene overfor alt som byen representerer, en fordom som selveste Daniel Lilleugle, som skal bli hans offer, ikke er fritatt for; altså for eksempel med hans fascinasjon for Micas hudfarge , som countryjenter ikke har.

Hovedkarakterer

Daniel den lille ugle

Daniel er hovedpersonen i romanen. Historien begynner om natten. Daniel er elleve år og skal til byen dagen etter, fordi faren, ostemakeren i byen der han bor, vil at han skal gå videre. Daniel tilbringer hele natten med å minnes gamle dager med Roque el Moñigo og Germán el Tiñoso.

Daniel kalles Lilleugle fordi han som barn så på alt med stor oppmerksomhet og med et skremt ansikt.

Roque, the Moñigo

Han er en av Daniels to beste venner. Han er en rødhåret gutt, veldig sterk, så mye at han klarer å slå mange av mennene i byen. Han er ikke redd for noe annet enn stjernene . Hans mor døde og fødte ham; faren hans, Paco, er landsbysmeden; og søsteren hans, Sara, straffer og truer ham alltid, men Roque bryr seg ikke: han utfører bare straffene og ignorerer søsterens trusler. Vennene hans hjelper ham med å finne på unnskyldninger for å starte kamper, så han har en "rettferdig sak" til å slåss; han tvinger dem også til å gjøre det han sier og utfordrer dem til fysiske tester for å bevise hans overlegenhet.

Roque har et dårlig rykte i byen, fordi han vanligvis er veldig informert om kvinneting. Mange sier at det er en bukt og en zascandil. Han er 13 år, 2 år eldre enn Daniel.

De kalte ham moñigo fordi...

German, the Tiñoso

Germán er en ganske merkelig gutt og han kan mye om fugler . Han er mager, skrøpelig og blek. Hodet hans er fullt av skallede flekker; Faren hans sier at en fugl traff dem. Derav kallenavnet Tiñoso, siden dens defekt ligner ringorm , en dermatofyttsoppinfeksjon . Germán er sønn av skomakeren, kalt Andrés, "mannen som ikke kan sees i profil", og Rita la Tonta. Germán er den yngste av alle Andrés' barn.

Han jager en slange nedover elven sammen med vennene Daniel og Roque, faller, slår hodet med en stein og dør.

Salvador, Daniels far

Daniels far er landsbyens ostemaker . Han er overbevist om at det beste for Daniel er å gå for å studere i byen. Da Daniel var liten, tilbrakte han mye tid med ham og forklarte alt gutten spurte ham om; men etter hvert som han ble eldre, tok han avstand fra ham fordi han trodde at det var på tide for ham å modnes på egen hånd. Fra det øyeblikket blir karakteren hans sur og sparsommelig. Han har en kone, Daniels mor, som har «tørr mage» (hun er blitt steril), og som gjerne skulle ha fått en jente.

Chiliene

De tre søstrene bor i landsbyen og tar seg av butikken. Elena the Medium Pepper blir syk og dør. I løpet av disse dagene blir en bank installert i byen, og Irene den yngre Chili Pepper forelsker seg i Dimas, bankens lille tjenestemann. Men han svindler henne, og forlater henne når hun går tom for penger. Irene kommer tilbake til byen veldig trist og blir ønsket velkommen av søsteren Lola til tross for at hun ikke har fulgt hennes råd.

Lola den større chilipepper

Som kallenavnet hennes indikerer, er hun den eldste av de tre søstrene. Hengiven til skrupler, anklager hun alltid seg selv for å ha syndet foran presten Don José for alt som kommer til henne. Det er hun som tar seg av butikken. Hun beskrives som å si at hun veldig godt har fått kallenavnet sitt på grunn av det runde ansiktet og den krydrede og syrlige karakteren som konjakk. Dessuten er hun veldig sladret. Han prøver alltid å endre andres vaner slik at de ikke synder; For å gjøre dette organiserer han prosjekter sammen med presten. Han kritiserer ofte noen av byens folk for deres skikker, som Paco og Roque.

Lola prøver å stoppe de unge fra å gå til engene og skogene søndag ettermiddag, og blander seg inn i deres dalliances og advarer dem om at de er i synd. Hvis det ikke hadde vært for Quino el Manco, ville Lola ha dødd, for i løpet av noen uker ble ungdommene lei av henne og prøvde å kaste henne i elven. Quino forelsker seg i henne og stopper ikke før han blir gjengjeldt. Senere angrer han på det da Lola slår datteren to ganger for å ha gått seg vill i skogen.

Elena den mellomstore chilipepper

Hun er like stygg som sine to søstre, men ikke så religiøs som Lola den eldre Chilli Pepper. Han dør av en sykdom. Når hele byen sørger over hans død, ber Lola dem holde kjeft, at det var Guds beslutning å ta den mest ubrukelige av familien, som skildrer henne perfekt.

Irene the Lesser Chili Pepper

I likhet med Elena the Medium Pepper, er ikke Irene the Little Pepper like religiøs som den eldre, og adlyder eller følger ofte ikke advarslene hennes. Men når hun først blir lurt for å ignorere henne, bestemmer hun seg for å begynne å følge rådene deres.

Quino den enarmede

Quino ble lemlestet fordi broren hans hogg av hånden hans med en øks mens de lagde ved. Han har en taverna litt langt fra byen og det går ikke så bra, siden ingen går dit. Han gifter seg med Mariuca, som er syk, og med henne har han en datter.

En annen dame fra byen, kalt Josefa, er forelsket i ham, og hun vil ikke la ham være i fred. Men det hender at Josefa begår selvmord ved å kaste seg i elven og at Mariuca dør av sykdommen. Så Quino blir alene om å ta vare på datteren sin, som de kaller Mariuca-uca etter moren hennes.

Quino gifter seg med Lola la Chili Pepper Major, noe han senere vil angre på.

Mariuca-uca

De kalte henne det for å unngå forvirring med moren hennes, Mariuca. Hun er datteren til denne og Quino. Hun beskrives som å si at hun er stygg, med et ansikt fullt av fregner , og veldig kort i vekst.

Som barn fortsetter hun å følge Daniel Lilleugle, og han blir kvitt henne ved å si ting som «Gå vei meg på apoteket».

Mariuca-uca spør Daniel om han liker Mica fordi hun liker Daniel. Til tross for alt dette er Mariuca-uca (også kalt Uca-uca) alltid ved Daniels side i vanskelige tider.

The Glimmer

Hun er rikmannens datter: Gerardo el Indiano . La Mica er mye eldre enn Daniel, og mange ganger blir hun i byen i omsorgen for farens to brødre mens han jobber i Amerika . Hun er veldig høy, veldig hvit og veldig pen, og hun har en god hudfarge. Det er jenta Daniel liker.

En gang fanger hun Daniel, Roque og Germán som stjeler epler i farens frukthage, og i stedet for å ringe politiet gir hun dem to hver og forteller dem at hvis de vil ha epler, bør de spørre henne. Hun er en veldig snill jente. De får til og med Daniel til å ønske å dra til byen for å studere og vende tilbake til byen som rik som Gerardo el Indiano for å kunne være mer sammen med henne. Før jeg møtte henne, hadde jeg ikke så mye lyst til å gå til byen for å komme meg videre.

Daniel er trist over å finne ut at Mica har en kjæreste, men så kommer han over det.

Inderen Gerard

El Indiano , Micas far, er den yngste av Micaelas barn, og ifølge hele byen den dummeste av alle. Han dro til Amerika for å tjene penger og kom tilbake rik. Den har tre dalbaner , to luksusrestauranter og en representasjon av radiomottakere. Ikke mye er kjent om hvordan han er, fordi han er i Amerika mens historien foregår. Han har to brødre, Cesar, den eldste, og Damián, den mellomste.

Don José, presten

Hun deltar ofte i planene til Lola den eldre chilipepper for å gjøre byen til et bedre sted. Han er en snill og tålmodig herre. Det sies alltid om ham at han er en helgen. Mange herrer har en tendens til å satse penger på partall eller odds for å se hvor mange ganger han sier "virkelig" under messen .

Tilpasninger

Kino

TV

Referanser

  1. ↑ The Road at the Internet Movie Database  . Det tilsvarer kinofilmen fra 1963.
  2. ↑ Serien "El camino" på RTVE - siden .
  3. ↑ Serien Veien på nettstedet til RTVE.

Bibliografi

Eksterne lenker