Agat boks

Agat boks
Opprettelse 910
plassering Det hellige kammer i katedralen i Oviedo
Stil Førromansk / asturisk kunst
Materiale sypress tre
Dimensjoner 16,5 x 42,4 x 27,1 cm
Vekt 7.420 gram

Agat boks . Kist ment å lagre relikvier funnet i det hellige kammer i katedralen i San Salvador i Oviedo .

The Box of Agates ble donert til katedralen i San Salvador i Oviedo , i år 910 , av spedbarnet Fruela av Asturias , sønn av Alfonso III den store , og av hans første kone, Nunilo Jimena .

Det regnes, sammen med Victoria Cross , Angels Cross og San Genadio Chest , som et av de fire mesterverkene innen asturisk førromansk gullsmedarbeid .

Historikk

Agatboksen ble laget på begynnelsen av 1000-tallet . Den ble donert til katedralen i San Salvador i Oviedo , i år 910 , av Infante Fruela fra Asturias , sønn av Alfonso III den store , og av hans første kone, Nunilo Jimena . Da esken ble donert var Alfonso III den store og hans kone, dronning Jimena av Asturias , som hadde donert Victoria-korset til Oviedo-katedralen , fortsatt i live.

I 1934 , under Asturias-revolusjonen , ble det hellige kammer i Oviedo dynamisert av revolusjonærene, og relikviene og gjenstandene som ble bevart der, inkludert englenes kors , den hellige arken og boksen med agater, fikk alvorlige skader og ble ødelagt. skal restaureres i 1942 . Imidlertid har restaureringen fra 1942 blitt ansett av forskjellige historikere som et brudd på arkeologiske, kunstneriske og historiske prinsipper, siden skaden i noen tilfeller ble reparert uten å ta forholdsregler som senere ville gjøre det mulig å skille de originale elementene fra tilleggene. [ 1 ]

I 1977 ble det begått et ran i katedralen i Oviedo . Caja de las Ágatas ble stjålet og senere gjenfunnet, selv om plaketten plassert på toppen av lokket ikke ble lokalisert før i 1989 . Imidlertid, og på grunn av den alvorlige skaden den ble påført, måtte den restaureres av kommisjonen for restaurering av de historiske juvelene i det hellige kammer i katedralen i Oviedo, ledet av presidenten for katedralen i Oviedo, og opprettet for å reparere skaden forårsaket av ranet i 1977 . Kommisjonen leverte englenes kors og agatboksen til katedralen, etter å ha blitt restaurert, 14. september 1985 , og begge gjenstandene ble deretter returnert til det hellige kammer i Oviedo . [ 2 ]

Beskrivelse

Det er en rektangulær kiste av sypressetre, selv om sidene av lokket, som har en avkortet rektangulær pyramideform, er skråstilt og toppet av en plate plassert horisontalt. Målene på boksen er 16,5x42,4x27,1 cm. Den øvre platen plassert på lokket måler 150x100 mm, og totalvekten til Agate Box er 7.420 gram.

Med unntak av soleroen og plaketten plassert på lokket, er Agate Box dekket med pregede gullark og utsmykket med stiliserte blomstertemaer. Det er laget nittini åpninger i gullarkene som dekker den, de fleste i form av hestesko , halvsirkelformede , bølgende eller semi-elliptiske buer, selv om den også har ellipsoidale åpninger med uregelmessige former og forskjellige størrelser. De nittini åpningene på sidene og lokket på boksen er fylt med 3 mm stripete agatplater . tykk, og det er disse agatplatene som gir boksen navnet.

Sidene av esken er delt inn i to nivåer, atskilt av åpningen som skiller esken fra lokket, og er utsmykket med kanter av rettlinjede skrå pregede linjer som veksler med edelstener. Noen av de 212 edelstenene den en gang hadde har blitt erstattet.

Bunnen av boksen er laget av solid sølv og er festet til den ved hjelp av hundre og tjueni spiker. På soleroen er inskripsjonen som inneholder navnene på giverne og en representasjon av tetramorfene . De fire symbolene til evangelistene vises rundt en stilisert representasjon av Victoria-korset , også bevart i Det hellige kammer i Oviedo , og donert til Oviedo-katedralen av Alfonso III den store , og av hans kone, dronning Jimena av Asturias , i året 908 . I soleroen er det også fire halvkuler med gjenget kant som fungerer som støtte for boksen, som de festes til ved hjelp av små spiker.

Plaketten plassert på toppen av lokket er eldre enn resten av Agate-boksen. Ulike forfattere hevder at denne platen kan ha vært et frankisk belte, laget på 800-tallet , [ 3 ] eller en relikviebrosje i karolingisk stil , skåret rundt 800- og 900 -tallet . [ 4 ] Basen på platen er laget av gull og er omgitt av partisjonerte celler som inneholder granatfragmenter , som strekker seg inn i platen og danner krumlinjede tegninger. I de fire hjørnene av platen er fire edelstener plassert i cabochons med en halvsirkelformet kant, ytterligere fire i de lange skillelinjene, tre i hovedaksen og en i midten. Plassene som mangler ornamentikk på platen var fylt med polykrome emaljer som danner drager, firbeinte, fugler, fisk, krypdyr og stiliserte trær. På tallerkenen var det 655 granater , 4 perler , 12 emaljer og 13 cabochons.

På grunn av formatet og stilen er den knyttet til San Genadio-kisten , som ble donert av kong Alfonso III den store til San Genadio , biskop av Astorga mellom årene 900 og 919 . [ 5 ]

Inskripsjoner på soleroen

I soleroen til Caja de las Ágatas, laget av solid sølv, ble følgende latinske inskripsjoner gravert med en punch: [ 6 ]

"SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC I HORE DI QVOD" "TILBYR FAMVLI XPI FROILA ET NVNILO COGNOMENTO / SCEMENA HOC OPVS PERFECTVM ET CONCES" SVM EST SCO SALVATORI OVETENSIS QVISQVIS "AVFERRE HOC DONARIA NSA PRESVNSERI FVLMINE DIVINO / INTEREAT IPSE OPERATVM EST ERA DCCCCXLVIII"

De latinske inskripsjonene plassert på soleroen til Caja de las Ágatas, kommer til å si oversatt til spansk: [ 7 ]

"La dette forbli selvtilfreds utført til ære for Gud, tilbudt av Kristi tjenere Fruela og Nunilo ved etternavnet Jimena. Dette arbeidet ble utført og gitt til San Salvador Oviedo, den som prøvde å ta denne gaven fra oss omkomme av guddommelig lyn. Det var produsert i epoken 948 (år 910 av Kristus)."

Se også

Notater

  1. ↑ Rayon Valpuesta, Fernando ; Jose Luis Sampedro (2004). Juvelene til dronningene av Spania: den ukjente historien til kongelige juveler (2. utgave). Redaksjonell Planeta S.A. ISBN  84-08-05119-9 . 
  2. ↑ White Hevia, Jorge; Gema Elvira Adam Alvarez (1997). "Rekonstruksjonen av juvelene i Det hellige kammer" . Intervensjon i asturisk førromansk arkitektur . Oviedo: Universitetet i Oviedo. Publikasjonstjeneste. s. 281-285. ISBN  8483170116 . 
  3. ↑ White Hevia, Jorge; Gema Elvira Adam Alvarez (1997). "Rekonstruksjonen av juvelene i Det hellige kammer" . Intervensjon i asturisk førromansk arkitektur . Oviedo: Universitetet i Oviedo. Publikasjonstjeneste. s. 277. ISBN  8483170116 . 
  4. ↑ Katedralen i Oviedo . Javier Gonzalez Santos. Side 24.
  5. ↑ Det ikonografiske programmet til Astorga- og Agate-boksene. Maria de los Angeles Sepulveda Gonzalez. 1989.
  6. ↑ Cid Priego, Carlos (1990). «De førromanske juvelene i det hellige kammer i Oviedo i middelalderkulturen» . Liño: Annual Magazine of Art History (Oviedo: University of Oviedo: Publikasjonstjeneste og Institutt for kunsthistorie og musikkvitenskap) (9): 18.-20. ISSN  0211-2574 . Hentet 25. mai 2010 . 
  7. ↑ Cid Priego, Carlos (1990). «De førromanske juvelene i det hellige kammer i Oviedo i middelalderkulturen» . Liño: Annual Magazine of Art History (Oviedo: University of Oviedo: Publications Service and Department of Art History and Musicology) (9): 20. ISSN  0211-2574 . Hentet 25. mai 2010 . 

Bibliografi

Eksterne lenker