The Simpson

The Simpsons (på engelsk : The Simpsons ) er en amerikansk komedieserie , i animasjonsformat, skapt av Matt Groening for Fox Broadcasting Company og sendt i flere land rundt om i verden. Serien er en satire over det amerikanske samfunnet som forteller livet og dagliglivet til en middelklassefamilie fra det landet (hvis medlemmer er Homer , Marge , Bart , Lisa og Maggie Simpson ) som bor i en fiktiv by kalt Springfield . [ 1 ]

Familien ble unnfanget av Groening og debuterte like etter i en serie animerte shorts produsert av James L. Brooks . [ 2 ] Groening skapte en dysfunksjonell familie og oppkalte karakterene hans etter medlemmer av sin egen familie, og erstattet Bart med sitt eget navn. [ 2 ] [ 3 ] Shortsen ble en del av The Tracey Ullman Show 19. april 1987, [ 4 ] men etter tre sesonger ble det besluttet å gjøre dem om til en serie med en halvtimes primetime-episoder . Det var en suksess for Fox -nettverket og var den første serien på denne kanalen som var blant de 30 mest sette programmene i sesongen 1992-1993 i USA . [ 5 ]

Siden debuten den 17. desember 1989 har mer enn 700 episoder blitt sendt , [ 6 ] etter å ha startet sin trettiandre sesong . [ 7 ] I den attende sesongfinalen , 20. mai 2007, ble den 400. episoden: You Kent Always Say What You Want sendt i USA . I det meste av verden 26. og 27. juli 2007 ble The Simpsons: The Movie lansert , som samlet inn rundt 526 millioner dollar på verdensbasis. [ 8 ]

The Simpsons har vunnet en rekke priser siden seriepremieren, inkludert 33 Emmy Awards , 32 Annie Awards og en Peabody Award . Time magazine kalte den 31. desember 1999 den beste serien på 1900  - tallet [ 9 ] og 14. januar 2000 fikk den en stjerne på Hollywood Walk of Fame . The Simpsons er en av de mest langvarige amerikanske tegneserieseriene [ 10 ] og det amerikanske animasjonsprogrammet som har gått lengst. [ 11 ] Homers knurring av irritasjon " D'oh! » har blitt inkludert i Oxford English Dictionary , mens serien har påvirket mange animerte sitcoms for voksne. [ 12 ]

Historie

Se også: Tillegg: The Simpsons-shorts

James L. Brooks hadde snakket med Matt Groening om å lage en serie animerte shorts , som Groening skulle basere på tegneserien Life in Hell . Da han innså at å gjøre Life in Hell til en animasjon ville bety å trekke tilbake publiseringsrettighetene til hans livsverk, valgte han en annen tilnærming og skapte sin spesielle modell av en dysfunksjonell familie, [ 13 ] ​[ 2 ]​ hvis karakterer var homonymer med hensyn til medlemmer av sin egen familie bortsett fra i hans eget tilfelle, der han erstattet navnet og karakteren til Bart. Groening klekket ut Simpson-familien i lobbyen på Brooks kontor. [ 3 ]

Simpson-familien dukket først opp i The Tracey Ullman Show - shorts 19. april 1987. [ 4 ] [ 14 ] Groening sendte bare grove skisser til animatørene og antok at de ville korrigere dem i produksjonen. Imidlertid fulgte animatørene ganske enkelt omrisset hans, noe som ga opphav til karakterene i de første shortsene. [ 3 ]

I 1989 tilpasset et team av produksjonsselskaper The Simpsons til et halvtimes serieformat for Fox Broadcasting Company . Teamet inkluderte det som nå er Klasky Csupo -animasjonsselskapet . Jim Brooks forhandlet frem en klausul med Fox som forhindret sistnevnte i å forstyrre innholdet i serien. [ 15 ] Groening sa at intensjonen hans med å lage serien var å tilby et alternativ til det han kalte den "etablerte dritten" de så. [ 16 ] Den halvtimes lange serien hadde premiere 17. desember 1989 med Simpsons Roasting on an Open Fire , en julespesial . [ 17 ] Some Enchanted Evening var den første episoden som ble produsert, men ble ikke sendt før i mai 1990 på grunn av animasjonsproblemer. [ 18 ]

The Simpsons var den første Fox-serien som ble plassert i rangeringen av de 30 mest sette seriene. [ 19 ] Denne suksessen fikk Fox til å planlegge The Simpsons i samme tidsluke som The Cosby Show for å konkurrere med den, en endring som skadet The Simpsons ' seerdata . [ 20 ] I 1992 saksøkte Tracey Ullman nettverket, og hevdet at showet hennes hadde vært kilden til The Simpsons 'suksess og krevde en prosentandel av showets fortjeneste fra Fox, en forespørsel som ble avvist av dommerne. [ 21 ]

Produksjon

Utøvende produsenter

Liste over produsenter gjennom hele sendingen av serien:

Matt Groening og James L. Brooks har vært seriens utøvende produsenter gjennom historien og har også fungert som kreative konsulenter; Mye av handlingen i kapitlene skyldes dem. Sam Simon , som jobbet som kreativ veileder de første fire sesongene, fortsetter å motta fordeler som utøvende produsent, til tross for at han ikke har jobbet med serien siden 1993. [ 22 ] Det er en mer involvert stilling, showrunner , som utfører funksjonene som sjef forfatter og regissør for produksjonen av serien i en hel sesong. [ 23 ]

Skript

Se også: Kategori:Simpsons-forfattere

The Simpsons forfatterteam består av 16 forfattere som presenterer ideer i begynnelsen av desember. [ 24 ] Deretter er det omskrivingsøkter der linjer endres, legges til eller slettes og stemmeskuespillere blir kalt inn for å lese manuset på nytt . [ 25 ] Leder for disse øktene er George Meyer , som har utviklet serien siden den første sesongen . Ifølge mangeårig forfatter Jon Vitti pleier Meyer å komme med de beste replikkene i hver episode, selv når andre forfattere kan bli kreditert for dem. [ 25 ] Hver episode tar seks måneder å produsere, så serien omhandler sjelden aktuelle saker. [ 26 ] Det kan imidlertid være referanser til planlagte arrangementer som OL eller Superbowl .

John Swartzwelder er kreditert for over 60 episoder, og er lagets mest produktive forfatter. [ 27 ] En av de mest kjente tidligere manusforfatterne er Conan O'Brien , som bidro med flere episoder på begynnelsen av 1990-tallet inntil han erstattet David Letterman som programleder for talkshowet Late Night . [ 28 ]

Den engelske komikeren Ricky Gervais skrev Homer Simpson-episoden, This Is Your Wife , og ble den første kjendisen som skrev og ble portrettert i en episode på samme tid. [ 29 ] Seth Rogen og Evan Goldberg , forfattere av filmen Superbad , vil skrive en episode og Rogen vil stemme en av karakterene i den. [ 30 ]​ [ 31 ]

På slutten av 2007 ble The Simpsons -forfatterne med i streiken som ble startet av Writers Guild of America, East union . Forfatterne har vært en del av fagforeningen siden 1998. [ 32 ]

Stemmeskuespillere

Med ett unntak viser studiepoengene til episodene bare listen over stemmeskuespillere og ikke karakterene hver spiller. Både Fox og showets mannskap ønsket å holde identiteten hemmelig de første sesongene, så filmingen ble gjort bak lukkede dører og bilder av filmteamet ble nektet. [ 34 ] Imidlertid avslørte nettverket til slutt hvilken rolle hver av dem spilte i episoden Old Money , etter at produsentene sa at skuespillerne burde få anerkjennelse for arbeidet sitt. [ 35 ] I 2003 dukket teamet opp på en episode av Inside the Actors Studio , og fremførte stemmene til karakterene deres live.

The Simpsons har seks hovedskuespillere. Dan Castellaneta spiller Homer Simpson , Abraham Simpson , Krusty klovnen og andre voksne menn. [ 36 ] Julie Kavner fremfører stemmene til Marge Simpson og Patty og Selma , samt andre mindre karakterer. [ 36 ] Nancy Cartwright gir liv til stemmen til Bart Simpson og andre barn. [ 36 ] Yeardley Smith , stemt av Lisa Simpson , er det eneste medlemmet av rollebesetningen som vanligvis bare gir stemme til én karakter, selv om hun av og til gir stemme til andre episodiske karakterer. [ 36 ] Det er to andre skuespillere som ikke uttaler medlemmer av den ledende familien, men som spiller de fleste mennene i byen. Hank Azaria skildrer slike karakterer som Moe Szyslak , Chief Wiggum og Apu Nahasapeemapetilon . Harry Shearer stemmer Montgomery Burns , Waylon Smithers , Seymour Skinner , Ned Flanders og Dr. Hibbert . [ 36 ] Med unntak av Harry Shearer, har alle hovedbesetningsmedlemmene vunnet en Emmy i kategorien Outstying Voice-Over Performance . [ 37 ]

Fram til 1998 fikk de seks hovedskuespillerne betalt 30 000 dollar per episode. I 1998 ble de involvert i en lønnstvist med Fox. Selskapet truet med å erstatte dem med nye skuespillere, og gikk til og med så langt som å sette opp auditions for nye stemmer. Serieskaper Matt Groening støttet skuespillerne i deres handlinger. [ 38 ] Problemet ble imidlertid snart løst, og fra 1998 til 2004 belastet de $125 000 per episode. Seriens inntekter fortsatte å øke gjennom syndikering og DVD-salg, og i april 2004 stoppet hovedbesetningsmedlemmer manuslesingene og krevde å få betalt $360 000 per episode. [ 39 ] [ 40 ] Streiken ble avgjort en måned senere [ 41 ] og lønningene deres ble økt til mellom $250.000 [ 42 ] og $360.000 per episode. [ 43 ] I 2008 ble produksjonen for den tjuende sesongen satt på vent på grunn av nye kontraktsforhandlinger med stemmeskuespillerne, som ønsket en "enorm økning" i lønn til så mye som $500 000 per episode. [ 43 ] Kontroversen ble snart løst, og skuespillernes lønn ble hevet til $400 000 per episode. [ 44 ]

I tillegg til hovedmannskapet gjør Pamela Hayden , Tress MacNeille , Marcia Wallace , Maggie Roswell og Russi Taylor bikarakterstemmene. [ 36 ] Fra 1999 til 2002 ble Maggie Roswell-karakterene portrettert av Marcia Mitzman Gaven . Karl Wiedergott har dukket opp i små roller, men gir ikke stemme til noen vanlige karakterer. [ 45 ] Medlemmer som ofte har dukket opp som "gjestestjerner" inkluderer Albert Brooks , Phil Hartman , Jon Lovitz , Joe Mantegna og Kelsey Grammer . [ 46 ]

Gjestestemmer fra et bredt spekter av yrker, inkludert skuespillere, idrettsutøvere, forfattere, grupper, sangere, musikere og vitenskapsmenn, har ofte en fremtredende plass i serien. I de første sesongene dukket de fleste av disse stemmene opp som andre karakterer, til de til slutt begynte å dukke opp som seg selv. Tony Bennett var den første stjernen som portretterte sin egen person, og karakteren hans dukket opp kort i sesong to-episoden Dancin' Homer . [ 47 ] The Simpsons har verdensrekorden for "De fleste gjestestjerner i en TV-serie". [ 48 ]

Serien har blitt dubbet til mange språk, inkludert spansk , japansk , tysk og portugisisk . Det er også et av få show som har blitt dubbet til både fransk og Quebec-fransk . [ 49 ] The Simpsons har også blitt sendt på arabisk , men på grunn av islamske skikker har mange aspekter av serien blitt endret. For eksempel drikker Homer kullsyreholdig vann i stedet for øl og spiser egyptisk kupølse i stedet for pølser . På grunn av disse endringene ble den arabiske versjonen av serien dårlig mottatt av tidligere Simpsons -fans i området. [ 50 ]

Spansk dubbing

Den spanske dubben av serien er laget i to forskjellige versjoner, en i Mexico og en i Spania . Begge er forskjellige i visse aspekter, hovedsakelig i navnene på noen karakterer. I den spansk-amerikanske versjonen heter Homer Simpson Homero , men i Spania er navnet ikke oversatt. Andre oversettelser av den latinamerikanske versjonen, men ikke av den spanske versjonen, er: Barney Gumble som Barney Gómez , [ 51 ] familien Wiggum som Górgory , [ 52 ] familien Lovejoy som Alegría [ 53 ] og Joe Quimby som ordfører Diamante , [ 54 ] blant andre. Andre karakterer er oversatt i begge versjoner, som Sideshow Bob , som i Spania er kjent som Secondary Actor Bob [ 55 ] og i Latin-Amerika som Bob Patiño , [ 56 ] eller Itchy and Scratchy , som er kjent som Rasca y Pica [ 57 ] og henholdsvis Tommy og Daly [ 58 ] .

Animasjonen til serien er ikke endret, og det som er skrevet på engelsk vises på det språket i de spanske versjonene. I tavlescenen kan Bart høres lese den oversatte setningen. Etter åpningssekvensen kan tittelen på episoden høres i den spansk-amerikanske versjonen, men ikke i den spanske versjonen. På spansk vises det imidlertid tekstet i begynnelsen av episoden.

Spania

Dubbingen i Spania er utført i Abaira- studioene i Madrid . Dubbing-regissøren og justeringsmannen var Carlos Revilla , som også ga sin stemme til karakteren til Homer Simpson. Etter hans død 28. september 2000 ble han erstattet av Ana María Simón i stillingen som justerings- og dubbingdirektør og av Carlos Ysbert i rollen som Homer. Oversetteren av serien er María José Aguirre de Cárcer. Samme år 2000 vant den spanske dubbingen prisen for beste europeiske dubbing av Simpsons tildelt av FOX. [ 59 ]​ [ 60 ]

Hovedrollen for dubbing i Spania er som følger:

Spansk Amerika

Hispanic American dubbing har blitt gjort i flere studioer. De første 15 sesongene ble dubbet på Audiomaster 3000 . På grunn av konflikten som oppsto i 2005 med National Association of Actors (ANDA) i Mexico, ble det gjort endringer i produksjonen. Dette er hvordan, fra og med den sekstende sesongen , er de nye episodene dubbet i Recordings and International Dubbing SA (GDI) . Begge studioene ligger i Mexico City . Retningen for dubbingen av de første 7 sesongene ble utført av Francisco Reséndez, som ble erstattet av Humberto Vélez fra den åttende sesongen til slutten av den femtende . Siden den gang har Marina Huerta regissert den meksikanske dubbingen. Den meksikanske versjonen av dubben sendes over hele Latin-Amerika .

Konflikten mellom GDI og hovedbesetningen av stemmeskuespillere skyldtes det faktum at skuespillerne som gjorde dubbingen av serien ønsket at selskapet skulle signere en eksklusivitetskontrakt med ANDA, fagforeningen de tilhørte. Selskapet hevdet at uavhengige aktører også deltok i dubbingen, og at hvis de aksepterte eksklusiviteten som ble bedt om av dem, ville de originale stemmene til programmet gå tapt, noe begge parter skulle prøve å unngå. [ 62 ] Selskapet hadde til hensikt å ansette 75 prosent av ANDA-skuespillerne og resten av uavhengige dubbing-aktører, men aktørene som hadde utført dubbingen til da mente at dette innebar å miste en del av tjenestene de hadde mottatt, oppnådd med stor innsats. [ 63 ] Skuespillerne og kompaniet klarte ikke å komme til enighet, så hele vokalbesetningen som hadde dubbet serien frem til det tidspunktet ble erstattet. Den siste sesongen dubbet av dem var nøyaktig den femtende. [ 64 ]

17 år etter konflikten gjenopptok noen dubbingskuespillere stemmene til sine respektive karakterer fra og med sesong 32 . [ 65 ]

Tekniske studiepoeng

  • Dubbing Studio: Audiomaster 3000 (sesong én til og med sesong fjorten), Grabaciones y Doblajes Internacionales SA (fra sesong femten), begge i Mexico City .
  • Regissør: Francisco Reséndez (første 7 sesongene), Humberto Vélez (sesong 8-15; sesong 32-nåtid), Marina Huerta (sesong 16-17), Alejandro Mayén (sesong 17-20), Gerardo García (sesong 21-24) , Nicolás Frías (sesong 25 - 31).
  • Spansk dubbing produsert av 20th Century Fox (Currently 20th Television).

Animasjon

Internasjonale TV-studioer involvert:

AKOM
  • Han produserte eksklusivt de to første sesongene av serien.
  • Han har produsert episoder gjennom hele serien.
Anivision
  • Han produserte animasjonen for episodene av sesong 3-10.
Rough Draft Studios U.S. Animation, Inc. Toonzone underholdning

Serien har blitt animert av flere amerikanske og internasjonale studioer. Under oppkjøringen av The Tracey Ullman Show -shorts ble animasjonen produsert på Klasky Csupo , i USA. [ 66 ] Ved starten av serien, med en påfølgende økning i arbeidsmengden, outsourcet Fox produksjonen til flere internasjonale studioer i Sør-Korea . [ 66 ] Artister ved det amerikanske studioet, Film Roman , tegner storyboardene og designer nye karakterer, settinger og rekvisitter som blir såkalte animatikk , som projiseres til Gracie Films -forfatterne for eventuelle endringer som kan gjøres. verket sendes til Sør-Korea. I de koreanske studioene tegner de det som kalles inbetweens , bruker digital blekk- og malingsteknikk og begynner å spille inn animasjonen før den sendes tilbake til Fox-studioene i USA tre eller fire måneder senere. [ 67 ]

I løpet av de tre første sesongene var Klasky Csupo ansvarlig for animasjonen av The Simpsons i USA. I 1992 tildelte produksjonsselskapet til serien, Gracie Films, delen av nevnte arbeid utført i USA til Film Roman, [ 68 ] som fortsatte med dette arbeidet til 2007.

I den fjortende sesongen ble det endret fra å bruke teknikken kjent på engelsk som cel animation til digitalt blekk og maling . [ 69 ] Den første digitalt fargede episoden var Radioactive Man , fra den syvende sesongen, i 1995. Animatørene brukte digitalt blekk og maling under produksjonen av episoden Tennis the Menace , men Gracie Films utsatte bruken av teknikken til to sesonger. seinere. [ 70 ]

Karakterer

Se også: Tilbakevendende karakterer på The Simpsons og mindre karakterer på The Simpsons .

The Simpsons er en vanlig amerikansk familie som bor i Springfield , en fiktiv by i "Middle America". [ 1 ] Homer, faren, jobber som sikkerhetsinspektør ved Springfield Nuclear Power Plant i Sektor 7G, en stilling som motsier hans uforsiktige og frekke personlighet . Han er gift med Marge, en stereotyp husmor og mor som han har tre barn med: Bart, en urolig 10 år gammel gutt, Lisa, en tidlig 8 år gammel aktivist, og Maggie, en baby som ikke snakker, men kommuniserer ved å suge på en smokk _ Familien eier en hund, Santa's Little Helper (kalt "Santa's Helper" i den spansk-amerikanske versjonen), og en katt, Snowball II . Begge kjæledyrene har spilt i en episode. Til tross for at årene har gått, eldes ikke Simpsons og fortsetter å opprettholde det samme utseendet og alderen som de hadde på slutten av 1980-tallet .

Serien inkluderer også en stor gruppe bikarakterer : medarbeidere, lærere, andre slektninger, familievenner, folk fra byen og lokale stjerner. I følge Matt Groening tok serien ideen om å inkludere en stor rollebesetning fra den kanadiske sitcom Second City Television . [ 20 ]

Scene

The Simpsons finner sted i den fiktive amerikanske byen Springfield, uten geografiske koordinater eller spesifikke lokasjoner som lar oss vite i hvilken delstat i USA den befinner seg. Til tross for dette har fans av serien forsøkt å identifisere plasseringen av byen ved å ta hensyn til landskapet, nabolaget, geografiske landemerker og andre ledetråder. Som svar er serien med vilje unnvikende for å lette plassering. [ 71 ] Navnet «Springfield» er så vanlig i USA at det forekommer i halvparten av statene. [ 72 ] Geografien til Springfield og området rundt inneholder kystlinjer , ørkener , omfattende jordbruksområder, høye fjell og alt annet som er nødvendig for utvikling av plott eller spøk. [ 73 ] Likevel har Groening sagt at Springfield har mye til felles med Portland , Oregon , byen der han vokste opp. [ 74 ]

Simpson-familien bor på 742 Evergreen Terrace (i Latin-Amerika: Avenida Siempreviva 742), Springfield, til ære for gaten der Matt Groening bodde som barn. [ 75 ] Flere alternative Simpson-husnumre er gitt i forskjellige episoder, inkludert: 59 ( Mr. Lisa Goes to Washington ), 94 ( Blood Feud and Bart the Lover ), 723 ( Homer the Vigilante ), 743 ( Beyond Blunderdome ) og 1094 ( New Kid on the Block ), samt Spalding Way 430 ( Kamp Krusty ). Faktumet brukes gjentatte ganger for å unngå å spesifikt lokalisere Springfield på et kart over USA. Det har blitt antydet at adressen brukt i Kamp Krusty peker på skuespiller og komiker Spalding Gray . [ 76 ]​ [ 77 ]

En kopi av huset finnes i Henderson , Nevada som ble loddet ut i 1997 av Fox og Pepsi . Den har mer enn 200 m². Den ble lagt ut for salg i 2011 for 120 000 dollar. [ 78 ]

Temaer

Byen Springfield fungerer som et komplett univers som lar karakterene håndtere problemene i det moderne samfunnet. Når Homer jobber på et kjernekraftverk, kan du kommentere tilstanden til det naturlige miljøet . [ 79 ] Etter Bart og Lisas år ved Springfield Elementary School lar showets forfattere illustrere kontroversielle spørsmål om emnet utdanning. Byen har også et stort antall TV-stasjoner som lar filmskapere lage vitser om seg selv og underholdningsverdenen. [ 80 ]

Noen kommentatorer har bemerket at serien er politisk av natur og mottakelig for en venstreorientert skjevhet . [ 81 ] Al Jean innrømmet i et intervju at "Vi [serien] er liberale " . [ 82 ] Forfatterne viser ofte en forkjærlighet for progressive ideer , selv om de kommer med vitser på tvers av det politiske spekteret. [ 83 ] Serien fremstiller ofte regjeringer og store selskaper som ufølsomme enheter som er villige til å dra nytte av den gjennomsnittlige arbeideren. [ 82 ] Derfor kaster manusforfattere ofte autoritetsfigurer i et mørkt og ugunstig lys. I The Simpsons er politikere korrupte, kirkeministre som pastor Lovejoy er likegyldige til kirkegjengere, og lokale politifolk er inkompetente. [ 84 ]

Religion er et annet av hovedtemaene; i krisetider vender familien ofte blikket mot Gud , og serien har tatt for seg de fleste store religioner (som blant annet kristendom , jødedom eller hinduisme ). [ 85 ]

Kjennetegn

Åpningssekvens

Se også: Couch Gag , Chalkboard Gag og The Simpsons Tune .

Åpningssekvensen til The Simpsons er et av seriens mest minneverdige kjennetegn. De fleste episodene begynner med at kameraet zoomer inn på serietittelen og mot byen Springfield . Kameraet følger deretter hjemkomsten til familiemedlemmene. Ved ankomst sitter familien i sofaen for å se på TV. Denne sekvensen ble laget av David Silverman . [ 86 ] Seriens signaturmelodi ble komponert av musikeren Danny Elfman i 1989, etter at Groening ba om et stykke i retrostil fra ham . Dette stykket, som tok to dager å lage, har blitt anerkjent av Elfman som det mest populære i karrieren. [ 87 ]

En av de mest bemerkelsesverdige egenskapene til denne sekvensen er at det er flere segmenter som endrer seg fra episode til episode. Bart skriver forskjellige ting på tavlen på skolen, [ 86 ] Lisa spiller noen ganger en annen saksofonsolo , og det er et annet syn hver gang familien går inn i stua. [ 88 ]

Halloween spesialtilbud

Den spesielle Halloween- episoden har blitt en tradisjon. Den første Halloween-spesialen, Treehouse of Horror , ble sendt i andre sesong av The Simpsons og etablerte mønsteret med å fortelle tre selvstendige historier per Halloween-episode. [ 89 ] Disse segmentene viser typisk familien i noen skremmende , science fiction- eller overnaturlige omgivelser som ofte parodierer eller hyller andre verk i disse sjangrene. [ 90 ] De er alltid utenfor seriens normale kontinuitet, det vil si at de ikke påvirker senere kapitler og er heller ikke en konsekvens av de forrige. Selv om Halloween-episodene er ment å bli sett på den datoen, har de de siste årene blitt sendt senere i USA på grunn av Foxs kontrakt med World Series of Major League Baseball . [ 91 ]

Vitser

De fleste av hoved- og bikarakterene i serien har et slagord . [ 92 ] Blant de mest bemerkelsesverdige uttrykkene er Homers knurring av irritasjon " D'oh! » (" Åh! " eller " Ai! " på spansk), det "utmerkede" til Mr. Burns eller latteren til Nelson Muntz "Ha! ha!" Noen av Barts karakteruttrykk, for eksempel "Wow!" dukket opp på T-skjorter i løpet av de første årene av serien. [ 93 ] Imidlertid undertrykte forfatterne bruken etter å ha blitt berømt for varehandel og har redusert antallet de siste sesongene. Dens humoristiske bruk ble parodiert i episoden Bart Gets Famous , der Bart oppnår enorm popularitet etter å ha sagt uttrykket " Jeg gjorde det ikke " i "The Krusty Show ", oversatt som "Jeg har ikke vært" i Spania . og "Jeg gikk ikke" i Latin-Amerika . [ 94 ]

Serien legger også inn kulturelle referanser som dekker et bredt spekter av det amerikanske samfunnet. [ 95 ] Disse referansene kommer fra kino , TV , musikk , litteratur , vitenskap og historiske fakta . [ 95 ] Animatører utnytter enhver anledning til å introdusere skjulte vitser i form av usammenhengende tekster på uventede steder som plakater eller aviser . [ 96 ] Publikum fanger ofte ikke alle visuelle vitser ved første visning. [ 96 ] Kristin Thompson hevder at The Simpsons inneholder "et batteri av kulturelle referanser, med vilje inkonsekvent karakterisering og betydelig selvrefleksjon om TV-konvensjoner og statusen til showet". [ 97 ]

Påvirke

Påvirkninger på språk

Se også: Homer Simpson#D'oh!-Ouh!

The Simpsons har gitt opphav til en god del neologismer på det amerikanske populærspråket. [ 98 ] Mark Liberman, direktør for Linguistic Data Consortium , uttaler: " The Simpsons har tilsynelatende erstattet Shakespeare og Bibelen som vår primære kilde for språkkultur, uttrykk og forskjellige teksthenvisninger." [ 99 ] Det berømte uttrykket "D'oh!" fra Homer har blitt så utbredt i den angelsaksiske verden at den har kommet til å vises i Oxford English Dictionary , om enn uten apostrof . [ 100 ] Uttrykket har til og med blitt brukt i produksjoner utenfor USA, slik tilfellet var med en episode fra 2008 av den britiske TV-serien Doctor Who . [ 101 ] En slavegjort romvesen utfører et Homer Simpson-inntrykk ved å si "D'oh!".

Det er andre uttrykk som dukket opp i The Simpsons som har blitt innlemmet i amerikansk folkespråk, som Montgomery Burns sin "excellent" , det triumferende ropet "Yuhuu!" Homers [ a ]​ eller den hånlige latter "Ha! Ha!" [ b ] av Nelson Muntz. Willies replikk i 'Round Springfield - episoden "ostespisende overgivelsesaper" [ c ] ble brukt i 2003 av den konservative National Review - spaltist Jonah Goldberg etter Frankrikes avslag på å støtte USAs resolusjon. Forente i FNs sikkerhetsråd å starte krigen i Irak , og den spredte seg raskt blant andre journalister. [ 102 ]

Ordet "cromulent" , [ d ] oppfunnet av showets forfattere i episoden Lisa the Iconoclast , har blitt inkludert i Websters New Millennium Dictionary . [ 103 ] Ordet "kwyjibo", skapt av Bart i episoden Bart the Genius når han spilte Scrabble , var et av kallenavnene til Melissa datavirus . [ 104 ] Uttrykket "I, for one, salute our new masters", [ 105 ] brukt av Kent Brockman i Deep Space Homer , har blitt brukt i amerikansk populærkultur for å beskrive en rekke hendelser. Variasjoner av Brockmans uttale har blitt brukt for å late som underkastelse, vanligvis humoristisk. [ 106 ] Den har også blitt brukt av forskjellige medier , for eksempel magasinet New Scientist . [ 107 ] Avvisningsbegrepet "Meh", brukt av Bart og Lisa i episoden Hungry, Hungry Homer , har også blitt populært. [ 108 ]

Innflytelse på TV

The Simpsons var den første vellykkede animasjonsserien som ble sendt i beste sendetid siden Wait til Your Father Gets Home på 1970-tallet .[ 109 ] I det meste av 1980-tallet anså eksperter at disse seriene var passende kun for barn, og at animasjonen av en serie. var for dyrt til å nå den kvaliteten som forventes i et program som tilhører prime time slot. The Simpsons endret denne ideen. [ 66 ] Bruk av koreanske animasjonsstudioer for mellomting , fargelegging og filming reduserte kostnadene. Og på sin side oppmuntret suksessen til The Simpsons og de reduserte produksjonskostnadene TV-nettverk til å produsere andre animasjonsserier. [ 66 ] Dette førte til en boom i beste sendetidsserier av denne typen på 1990-tallet som South Park , Family Guy , King of the Hill , Futurama (fra samme skaper som The Simpsons ), og The Critic . [ 66 ] South Park hyllet The Simpsons med Simpsons-episoden allerede gjorde det . [ 110 ]

The Simpsons har også påvirket ikke-animerte serier, [ 111 ] som Malcolm in the Middle , som hadde premiere 9. januar 2000 i tidsluken etter The Simpsons . [ 12 ] ​[ 112 ] ​Malcolm in the Middle bruker også skjulte vitser og, i motsetning til de fleste sitcoms, bruker han ikke latter på boks . Ricky Gervais anser The Simpsons som en primær innflytelse på hans britiske sitcom The Office , som også mangler på hermetiske latter. [ 113 ]

Mottak og prestasjoner

Innledende suksess

The Simpsons var den første TV-serien fra Fox som kom på topp 30-serien. [ 114 ] Karakteren til Bart Simpson var hovedpersonen i de fleste episodene av de tre første sesongene, mens i senere sesonger var fokuset på karakteren til Homer. I 1990 ble Bart raskt en av de mest populære TV-karakterene og den såkalte "Bartmania" oppsto. [ 115 ]​ [ 116 ]​ [ 117 ]​ [ 118 ]​ Han var også den mest brukte karakteren i serien om merchandise om serien, for eksempel T- skjorter . På begynnelsen av 1990-tallet ble millioner av t-skjorter med hans bilde lagt ut for salg; [ 119 ] Ikke mindre enn en million av dem ble solgt på få dager. [ 120 ] Flere offentlige skoler i USA forbød bruk av slike skjorter fordi de anså Bart som et dårlig forbilde, med fraser som «Jeg er Bart Simpson. Hvem i helvete er du?" ("Jeg er Bart Simpson. Hvem i helvete er du?") og " Underachiever ("Og stolt av det, mann!) " ("Med dårlige karakterer (Og stolt av det, mann!)"). [ 121 ]​ [ 122 ]​ [ 123 ]​ Simpsons - varene solgte godt, og genererte 2 milliarder dollar i inntekter i løpet av de første fjorten månedene med salg. [ 121 ] På grunn av sin popularitet var Bart ofte det mest promoterte medlemmet av Simpson-familien i reklame for serien, selv for episoder der han ikke var en ledende del av handlingen. [ 124 ]

På grunn av suksessen til serien, sommeren 1990 bestemte Fox-nettverket seg for å endre sendetiden til The Simpsons for å flytte den til 20.00 EST på søndagskvelder og med samme tid på torsdagskvelder. , hvor den konkurrerte med The Simpsons. Cosby ShowNBC , den høyest rangerte serien på den tiden. [ 125 ] [ 126 ] Gjennom sommeren ble det publisert flere nyhetssaker om den påståtte «Bill vs. Bart». [ 120 ] [ 125 ] Andresesongepisoden Bart Gets An F (fra 1990) var den første episoden som ble sendt i samme tidsrom som The Cosby Show og hadde en lav publikumsandel , bak The Cosby Show . som hadde en andel av 18,5. Andelen er basert på antall TV-er per husholdning som hadde serien innstilt, men Nielsen Media Research estimerte at 33,6 millioner seere så episoden, noe som gjør den til den mest sette serien etter antall faktiske seere den uken. På den tiden var det den mest sette episoden i Fox-historien, [ 127 ] og er fortsatt en av de høyest rangerte episodene i seriens historie. [ 128 ]

The Simpsons har blitt rost av mange kritikere, og blitt beskrevet som "den mest respektløse og unapologetiske serien på lufta". [ 129 ] I en anmeldelse av serien fra 1990 uttalte Ken Tucker fra Entertainment Weekly : "[De er] den mest kompliserte amerikanske familien, gjort som enkle tegneserier. Dette strålende paradokset fikk millioner av mennesker til å forlate de tre hovedprogrammene på søndagskvelder for å konsentrere seg om The Simpsons ». [ 130 ] Tucker vil også beskrive serien som "et kulturelt fenomen, en tegneserie i beste sendetid som appellerer til hele familien". [ 131 ]

Priser og nominasjoner

The Simpsons har vunnet en rekke priser siden seriepremieren, inkludert 33 Emmy Awards , [ 48 ] 32 Annies Awards [ 132 ] og en Peabody Award , som den første animerte serien som vant sistnevnte. [ 133 ] I utgaven av magasinet Time viet til prestasjoner innen kunst og underholdning, ble The Simpsons kåret til "Beste TV-serie i det 20.  århundre ". [ 9 ] I det samme nummeret inkluderte Time Bart Simpson i sin "Liste over de mest innflytelsesrike menneskene i det 20.  århundre ". [ 134 ] Bart var den eneste fiktive karakteren som dukket opp på listen. Den 14. januar 2000 ble The Simpsons tildelt en stjerne på Hollywood Walk of Fame . [ 135 ] Også i 2000 kalte Entertainment Weekly TV- kritiker Ken Tucker The Simpsons for "90-tallets beste TV-show". I tillegg tok seerne av den britiske kanalen Channel 4 The Simpsons til toppen av to meningsmålinger: " 100 Greatest Kids' TV shows " (de 100 beste barneprogrammene) i 2001 [ 136 ] og " 100 Greatest Cartoons " (Beste tegneserier) i 2005, [ 137 ] samt å plassere Homer Simpson først på 2001-listen over "100 Greatest TV Characters" [ 138 ] og niende på Entertainment Weekly sin liste over de "50 beste TV-ikonene". [ 139 ] I 2002 ble den rangert som åttende i " TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time " [ 140 ] (liste over de 50 beste seriene gjennom tidene), i tillegg til, i 2007, ble den inkludert i " 100 beste show gjennom tidene" liste. [ 141 ] I 2008 ble serien rangert først på Entertainment Weekly sin " Topp 100 show fra de siste 25 årene "-listen [ 142 ] [ 143 ] og Empire kåret til tidenes beste serie. [ 144 ] The Crook and Ladder -episoden vant prisen "Best Comedy Episode" for å bekjempe bruk av tobakk , narkotika og alkohol . I 2013 mottok serien sin første nominasjon til Oscar-utdelingen 2012 , i kategorien Beste animerte kortfilm for The Longest Daycare .

Lengste ansettelsesprestasjoner

Den 9. februar 1997 overgikk The Simpsons The Flintstones som den lengste amerikanske animasjonsserien i beste sendetid med episoden The Itchy & Scratchy & Poochie Show . I 2004 erstattet The Simpsons The Adventures of Ozzie and Harriet (1952 - 1966) som den lengstvarende sitcom (animert eller på annen måte) i USA. [ 10 ] I oktober 2004 overgikk Scooby-Doo kort The Simpsons som den amerikanske serien med flest episoder. [ 145 ] Imidlertid betydde kanselleringen av serien etter 371 episoder at The Simpsons kunne gjenvinne tittelen med 378 episoder på slutten av den syttende sesongen . [ 11 ] I mai 2007 nådde serien sin 400. episode på slutten av den attende sesongen . Men selv om den har rekorden for det største antallet episoder av en amerikansk animasjonsserie, er det serier utenfor det landet som overgår den i den forbindelse. [ 146 ] Det er også den sjette animerte serien med flest episoder i historien. Flere enn The Simpsons er animasjoner som Sazae -san (1820 episoder, nå fullført). [ 146 ]

I 2009 overgikk serien The Adventures of Ozzie og Harriets rekord på 435 episoder og er anerkjent av Guinness Book of World Records som verdens lengstvarende sitcom . [ 147 ]

Året 2007 markerte tjueårsjubileet for Simpson-franchisen. Etter tjue år (i 2008–2009) utlignet serien Gunsmoke som den lengste amerikanske TV-serien når det gjelder skjermtid, [ 10 ] når det gjelder antall episoder overgikk den i 2018. [ 148 ]

Kritikk og kontroverser

Barts opprørske natur, som ofte går ustraffet for sin dårlige oppførsel, har fått noen foreldre og konservative til å fremstille ham som et dårlig forbilde for barn. [ 149 ] [ 150 ] På skolene hevdet lærere at Bart var en "trussel mot læring" på grunn av hans holdning om "stolthet over sine dårlige karakterer" og hans negative holdning til utdannelsen. [ 151 ] Andre beskrev ham som "egoistisk, aggressiv og elendig". [ 152 ] I et intervju fra 1991 beskrev Bill Cosby Bart som et dårlig forbilde for barn, og kalte ham «sint, forvirret, frustrert». Som svar sa Matt Groening "som oppsummerer Bart ganske bra. De fleste streber etter å være normale. Men han synes det er kjedelig å være normal, og han gjør ting som andre skulle ønske de kunne gjøre." [ 153 ] Den 27. januar 1992 sa USAs daværende president George HW Bush "Vi kommer til å fortsette å prøve å styrke den amerikanske familien, for å gjøre amerikanske familier mer som Waltons og mindre som Simpsons." [ 121 ] Forfatterne svarte raskt med en replikk i form av et kort segment som ble sendt tre dager senere før en repris av Stark Raving Dad der Bart svarte: "Hei, vi er akkurat som Waltons. Vi ber også om en slutt på depresjonen ». [ 154 ]​ [ 155 ]

Flere episoder av serien har skapt kontrovers. Simpson-familien besøkte Australia i den sjette serieepisoden Bart vs. Australia (1995) og Brasil i den trettende episoden Blame It on Lisa (2002), og begge skapte kontroverser og negative reaksjoner i landene som ble besøkt. [ 156 ] I det siste tilfellet ble Rio de Janeiro vist som en by med gater fulle av kriminalitet, kidnappinger, slumområder og befengt med aper og rotter. Byens turistråd truet til og med Fox med rettslige skritt. [ 157 ] Matt Groening ble sint og kom med sterk kritikk for den sjette sesongepisoden A Star is Burns (1995) som gjorde en crossover med The Critic . Han mente at dette ikke var noe mer enn publisitet for nevnte serier, og at folk feilaktig ville assosiere The Simpsons med den. Da hans forsøk på å forhindre at episoden ble laget, mislyktes, ba han om at navnet hans ble fjernet fra sluttteksten og gikk offentlig ut med bekymringene sine, og kritiserte åpent James L. Brooks og uttalte at episoden "krenker Simpsons -universet ". Som svar uttalte Brooks "Jeg er rasende på Matt, [...] hans mening er tillatt, men å sende den offentlig i pressen går for langt. [...] Hans nåværende oppførsel er forferdelig.» [ 158 ] [ 159 ] Den niende sesongepisoden The Principal and the Pauper (1997) er en av de mest kontroversielle i serien. Mange fans og kritikere reagerte negativt på avsløringen om at regissør Seymour Skinner , en tilbakevendende karakter fra den første sesongen, var en bedrager. Episoden har blitt kritisert av Matt Groening og av Harry Shearer , som gir stemme til karakteren. I et intervju fra 2001 husket Shearer at han sa til forfatterne etter manuslesingen: "Dette er så galt. De tar noe som et publikum har bygget over åtte eller ni år med investeringer og kaster det uten god grunn, med en historie som vi tidligere har gjort for andre karakterer. Det er veldig vilkårlig, gratis og respektløst overfor publikum." [ 160 ]

Kritikk av nedgangen i kvalitet

I mange år berømmet kritikere The Simpsons -serien for sin vidd, realisme og intelligens. [ 16 ] [ 162 ] Men på midten av 1990-tallet begynte tonen og vektleggingen av serien å endre seg. Noen kritikere begynte å erklære at serien var "slitt". [ 163 ] Fra og med 2000 begynte noen mangeårige fans å uttrykke sin skuffelse over serien ved å peke på det de oppfattet som et overskudd av sære plotsituasjoner, tidligere basert på karaktertrekk. [ 164 ] [ 165 ] Forfatter Douglas Coupland beskrev kritikk av showets synkende kvalitet som «bullshit» og sa « The Simpsons har ikke gått glipp av en mulighet på fjorten år. Veldig usannsynlig at det vil gjøre det nå." [ 166 ] Mike Scully , som var showrunner fra den niende til den tolvte sesongen , har vært målet for kritikk. [ 161 ] [ 167 ] Chris Suellentrop fra Slate magazine skrev: "Med Scullys funksjonstid ble The Simpsons , vel, tegneserier. [...] Episoder som tidligere ville ha endt med at Homer og Marge syklet inn i solnedgangen, slutter nå med at Homer skyter en beroligende pil mot nakken til Marge. Serien er fortsatt morsom, men den har sluttet å bevege seg i årevis. [ 161 ]

I 2003, for å feire seriens 300. episode, Barting Over , publiserte USA Today et par artikler relatert til The Simpsons : en liste over de 10 beste episodene valgt av webmasteren til fansiden The Simpsons Archive , [ 168 ] og en liste av de 15 beste episodene av The Simpsons ifølge forfatterne selv. [ 169 ] Den siste episoden på fanlisten var en episode fra 1997, Homer's Phobia ; det siste forfatternes valg var en episode fra 2000, Behind the Laughter . I 2004 kritiserte Harry Shearer det han oppfattet som en nedgang i kvalitet: "Jeg tror de tre siste sesongene er blant de verste, så sesong fire virker ganske bra for meg nå." [ 170 ]

Til tross for denne kritikken har The Simpsons klart å opprettholde et godt publikum og tiltrekke seg nye fans, selv om den første sesongen ble sett av gjennomsnittlig 13,4 millioner seere per episode i USA, [ 19 ] mens den syttende sesongen endte med et gjennomsnitt på 9,2 millioner seere [ 171 ] og den nittende sesongen med et gjennomsnitt på 7,7 millioner. [ 172 ] I et intervju fra 2006 uttalte Matt Groening: "Ærlig talt, jeg ser ingen ende i sikte. Jeg tror det er mulig at showet blir for vanskelig økonomisk... men foreløpig er showet kreativt, tror jeg, like bra eller bedre enn noen gang. Animasjonen er utrolig detaljert og fantasifull, og historiene forteller om ting som aldri har skjedd før. Så kreativt er det ingen grunn til å forlate." [ 173 ]

Sensur

Serien har mottatt noen handlinger og forsøk på sensur fra visse regjeringer og enkeltpersoner.

I 2008 trakk Televen -kanalen i Venezuela serien fra programmeringen, som ble sendt klokken 11 om morgenen, og ble erstattet av Baywatch , [ 174 ] etter en forespørsel fra National Telecommunications Commission , siden den mente at Los Simpson var en «dårlig påvirkning» på barna. Elda Rodríguez, direktør for organisasjonen, ga en uttalelse der hun uttalte at den administrative prosedyren mot kanalen skyldtes overvåkingen som ble utført på serien etter en rekke klager fra publikum. Rodríguez uttalte at "i den animerte serien blir elementer med upassende bilder og språk verdsatt, noe som kan påvirke atferden og treningen til barn og ungdom" og la til at det i noen kapitler er en "mengde upassende meldinger." [ 175 ] Denne handlingen ble sett på som et eksempel på Chavista- manipulasjon i landets medier av medier fra forskjellige land rundt om i verden. [ 176 ]​ [ 177 ]​ [ 178 ]​ [ 174 ]​ [ 179 ]​ [ 180 ]​ [ 181 ]​ På den annen side betraktet andre medier disse reaksjonene som et tegn på mediemanipulasjon brukt til å angripe Hugo Chávez . [ 182 ] Etter forespørsel fra det statlige byrået begynte nettverket å kringkaste serien klokken 20.30. [ 183 ] [ 184 ] Til slutt ble det private nettverket sanksjonert av Direktoratet for samfunnsansvar med tildeling av deler av TV-plassen, noe som tvang Televen til å gi fra seg tretti minutter av sendetiden i en måned, i timer fra 7 til kl. 11 om natten. Denne plassen ble brukt til å overføre kulturelle og pedagogiske meldinger. [ 185 ]

I 2009 bestemte produksjonsselskapet Fox seg for ikke å kringkaste episoden E. Pluribus Wiggum i Argentina der Carl Carlson refererte til "et militærdiktatur som Juan Peróns " og uttalte at "da han forsvant, forble du forsvunnet", som referanse. til de forsvunne , under den selvutnevnte nasjonale omorganiseringsprosessen (selv om regimet begynte to år etter Peróns død). Grunnen til at de tok denne avgjørelsen var «for å unngå å gjenåpne svært smertefulle sår for Argentina». Flere medlemmer av Peronism klaget offentlig over episoden, inkludert tidligere stedfortreder Lorenzo Pepe , som ba Federal Broadcasting Committee (COMFER) om å forby sendingen av kapittelet fordi "det krenket den historiske sannheten." COMFERs kontrollør avviste denne forespørselen da han anså den som "irrasjonell". [ 186 ] [ 187 ] Samme år, i juli måned, i Ecuador , forbød CONARTEL (National Council of Radio and Television) Teleamazonas-kanalen fra å vise serien i alle offentlige timer; men det tiltaket ble opphevet i løpet av få dager.

Også Channel 13 of Chile, som eier overføringsrettighetene i nevnte land, har utført kontinuerlige sensurer og gjenutgivelser av episoder i eksistensen av kritikere eller kontroversielle scener angående den katolske religionen, [ 188 ] eller relatert til homofili. [ 189 ]

Mottak i spansk Amerika

Med ordene til Matt Groening selv «The Simpsons er veldig populære i noen land, men det er andre der av en eller annen grunn det samme ikke skjer. Jeg vet ikke hvorfor, men det skjer i Japan, hvor serien er godt kjent, men den når ikke nivået på andre steder. Argentina, på den annen side, er nummer én blant ikke-engelsktalende land. De lever serien med en unik intensitet. [ 190 ]

Bolivia er det som konsumerte mest over de andre, fordi det brøt publikumsrekorder for hver kanal som passerte, i den grad at et boliviansk medieutsalg Unitel kuttet ned for å spare budsjett i realityunderholdning, og forårsaket misnøyen til den bolivianske befolkningen som protesterte i 2015 mot nevnte medium, støttet av medlemmer av staben så vel som rollebesetningen til den første amerikanske spanske dubbingen. [ 191 ]

Produkter

Populariteten til The Simpsons har skapt en vareindustri for flere milliarder dollar . [ 121 ] Hovedfamilien og bifigurene vises på en mengde produkter, fra t-skjorter til plakater.

The Simpsons har også inspirert spesialutgaver av kjente brettspill som Clue , Scrabble , Monopoly , Operation og The Game of Life, samt trivia-spill som What Would Homer Do? eller Simpsons Jeopardy! [ 192 ] Det er også flere kortspill på markedet , for eksempel The Simpsons Trading Card Game .

Tallrike publikasjoner relatert til The Simpsons har blitt redigert gjennom årene. Så langt, og siden 1993, har Bongo Comics gitt ut ni tegneserieserier . [ 193 ] Tegneseriene Simpsons og Bart Simpson er også trykt i Storbritannia under de samme titlene. Enkeltvolums samlinger av flere tegneserier og samlinger av originalmusikken fra episodene har også dukket opp på album som Songs in the Key of Springfield eller Go Simpsonic with The Simpsons . Flere sanger ble spilt inn direkte som singel eller album, uten å dukke opp i serien. Den mest kjente singelen er " Do the Bartman ", som ble skrevet av Michael Jackson [ 194 ] og ble en internasjonal hit, nådde toppen av UK Singles Chart i tre uker [ 195 ] og ble sertifisert som gullsingel av British Phonographic Industry . [ 196 ] I Storbritannia ble sangen "Deep, Deep Trouble" gitt ut for å bygge videre på suksessen til "Do The Bartman". The Simpsons Sing the Blues og The Yellow Album -albumene inneholder cover og originale sanger.

I promotering av The Simpsons Movie ble tolv 7-Eleven- butikker forvandlet til Kwik-E-Marts og solgte Simpsons - relaterte produkter som " Buzz Cola ", "Krusty-O" frokostblandinger eller rosa smultringer [ 197 ]

9. april 2009 avslørte United States Postal Service at de ville gi ut en serie på fem 44-cents frimerker med ansiktene til Homer, Marge, Bart, Lisa og Maggie for å feire seriens 20-årsjubileum. [ 198 ] The Simpsons var den første kringkastede TV-serien som fikk en slik anerkjennelse. [ 199 ] ​[ 200 ]​ Frimerkene, designet av Matt Groening, ble utgitt 7. mai [ 201 ]​ og omtrent en milliard ble trykt. [ 202 ]​ [ 203 ]

I juli 2010 kunne du kjøpe en Duff- øl laget i Tyskland i Spania. I mars 2010 begynte Duff-øl å bli solgt i Colombia hvor det produseres av forretningsmenn fra Antioquia, nøyaktig av produsentene av 3Cordilleras, som produserer det for Duff Sør-Amerika, med ansvar for merket og markedsføringen; de hevder at det faktisk er DUH, slik de registrerte det, og at de to "f-ene" faktisk er en "h". FOX anla søksmål for overtakelse av merkevarer for den colombianske myndigheten, siden gruppen av investorer som produserer Duff South America ikke har noe med FOX å gjøre. [ 204 ]

DVD

Mange sesonger av serien har blitt utgitt på DVD eller VHS gjennom årene. Da den første sesongen ble utgitt i 2001, ble den raskt den mest solgte TV-DVDen i historien, selv om den senere ble overgått av den første sesongen av Chappelle's Show . [ 205 ] Spesielt sesong 1 til 17 og 20 (i deres spesialutgave) har blitt utgitt på DVD i USA, Europa , Australia , New Zealand og Latin-Amerika , og det var ment å gi ut flere sesonger i fremtiden. [ 206 ] Deretter ble det kjent at FOX ikke lenger kom til å produsere DVDer eller Blu-ray-plater fra sesong 21 og utover, og i april 2015 kansellerte nettverket produksjonen av The Simpsons fysiske format , både på DVD og DVD. Blu-ray, på grunn av det lave salget av nevnte fysiske støtter, som serien ble distribuert til forbrukeren med. Dette tilskrives også at markedet for DVD-er og andre plateformater nær falt bort på grunn av populariteten til streaming på nettsteder som Netflix. [ 207 ] På San Diego Comic-Con 2017 ble det annonsert at de ville fortsette med produksjonen av DVD-ene fra sesong 18, hvis lansering var fra desember 2017. Likeledes var den siste sesongen som ble kommersialisert i DVD-format. 20 i 2010, hopper over nummer 19 og stopper fra nummer 21 og utover.

Videospill

Se også: Tillegg: The Simpsons videospill

Videospillindustrien tilpasset seg raskt karakterene og verden til Springfield. Blant de første publiserte spillene er Konamis arkadespill The Simpsons (1991), Acclaim Entertainments spill The Simpsons: Bart vs. Space Mutants (1992), Krusty's Fun House (1992) for NES -versjoner og Krusty's Super Fun House for SNES -versjoner . Nyere spill inkluderer The Simpsons Road Rage (2001), The Simpsons: Skateboarding (2002), The Simpsons Hit & Run (2003) og The Simpsons: The Video Game (2007).

To Simpsons - relaterte flipperspill ble produsert , hvorav den ene bare var tilgjengelig kort tid etter den første sesongen, og den andre er fortsatt på markedet. [ 208 ]

The Simpsons Ride

Den 24. april 2007 ble installasjonen av en simuleringsattraksjon kalt The Simpsons Ride offisielt annonsert i Universal Studios Orlando og Universal Studios Hollywood . [ 209 ] Det ble offisielt åpnet 15. mai 2008 i Florida [ 210 ] og 19. mai samme år i Hollywood . [ 211 ] I attraksjonen besøker rytterne en tegneserie - temapark kalt Krustyland og har et tema rundt seriekarakteren Krusty the Clown . Som i serien har Sideshow Bob rømt fra fengselet for å ta hevn på Krusty og Simpson-familien. [ 212 ]

Den inneholder over 24 tilbakevendende karakterer fra serien, med stemmene fremført av vanlige rollebesetningsmedlemmer pluss Pamela Hayden , Russi Taylor og Kelsey Grammer . [ 213 ] Harry Shearer meldte seg ut, så ingen av karakterene han regelmessig spiller i serien har vokale deler i attraksjonen. [ 214 ]

James L. Brooks, Matt Groening og Al Jean samarbeidet med Universal Creative , det kreative teamet ved Universal Studios, for å utvikle attraksjonen. [ 215 ] Simuleringen er seks minutter lang og bruker IMAX -skjermer over 80 fot og Sony - projektorer . [ 216 ] Det er 24 kjørebiler, hver med plass til åtte personer, [ 213 ] som kan frakte omtrent 2000 personer i timen. [ 212 ] Rideanimasjonen bruker tredimensjonale datamaskingenererte bilder produsert av Blur Studio og Reel FX , [ 217 ] i stedet for den tradisjonelle todimensjonale animasjonen brukt i The Simpsons . [ 218 ] Florida-attraksjonen nådde én million besøkende den 14. juli 2008, noe som gjorde den til den raskeste attraksjonen som nådde dette tallet på eiendommen. [ 219 ]

The Simpsons: The Movie

En animert spillefilm om The Simpsons ble produsert av 20th Century Fox , Gracie Films og Film Roman , som ble utgitt 27. juli 2007. Filmen ble regissert av David Silverman og skrevet av et team av Simpsons -forfattere bestående av Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss , John Swartzwelder , Jon Vitti , David Mirkin , Mike Scully , Matt Selman og Ian Maxtone-Graham . [ 220 ] Den ble produsert mens serien fortsatt pågikk, til tross for at teamet tidligere hadde uttalt at de først ville lage en film når serien var ferdig. [ 220 ] Det første forsøket på å bringe The Simpsons til det store lerretet var med plottet til episoden Kamp Krusty , men forfatterne fikk problemer med å prøve å forlenge historien til et spillefilmmanus. [ 221 ] En av hovedvanskene var å ikke finne en historie som var i stand til å opprettholde interessen under hele filmen. [ 173 ]

Etter å ha vunnet en Fox og USA Today -konkurranse , ble byen Springfield , Vermont , valgt ut til filmens verdenspremiere. [ 222 ] The Simpsons: Filmen toppet billettkontoret i USA med totalt 74 millioner dollar den første uken, [ 223 ] og oppnådde også den høyeste inntekten i åpningen av en film basert på en TV-serie, foran Mission : Umulig II . [ 224 ] Per 17. desember 2007 hadde filmen samlet inn over $525.495.894 på verdensbasis. [ 8 ]

Se også

Notater og referanser

Karakterer
  1. I den originale versjonen er dette ropet "Woohoo!"
  2. I den originale versjonen er denne latteren "HA-ha!"
  3. I den kalte versjonen "ostespisende taperaper".
  4. "Cromulenta" i den dubbede versjonen.
Referanser
  1. ^ a b Turner, 2004 , s. 28.
  2. abc Groening , Matt . «Intervju med David Bianculli live. Nasjonal offentlig radio. WHYY-FM, Philadelphia» (på engelsk) . 14. februar 2003 . Hentet 30. juli 2008 .  
  3. ^ a b c "'The Simpsons': America's First Family (6 minutters redigering for sesong 1 DVD" ) . Internet Movie Database ( Storbritannia : 20th Century Fox ) . 2000. 
  4. ^ a b Richmond, 1997 , s. 14.
  5. Brooks, Tim og Marsh, Earle, "The Complete Directory to Prime Time Network and Cable Shows 1946-present", 7. utgave
  6. ^ "706 kapitler" . Alpha Beta Play . 11. juli 2021 . Hentet 26. september 2021 . 
  7. "Gjestestemmer på 21. sesong av "The Simpsons" " . FoxFlash. Arkivert fra originalen 10. august 2009 . Hentet 14. september 2009 . 
  8. ^ a b "The Simpsons Movie " . Hentet 30. januar 2008 . 
  9. a b Århundrets beste (på engelsk) . TID . 31. desember 1999. Arkivert fra originalen 8. april 2005 . Hentet 3. juni 2007 . 
  10. ^ a b c "TV-merknader: 'Simpsons' slår rekord med kontraktsfornyelse " . Hentet 30. januar 2008 . 
  11. ^ a b Folkard, Claire (2006). Guinness verdensrekorder 2006 . BantamUSA. ISBN  0-553-58906-7 . 
  12. a b BBC News, red. (15. februar 2003). "The Simpsons: Verdens favorittfamilie" (på engelsk) . Hentet 19. desember 2007 . 
  13. "Definisjon av dysfunksjonell familie" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 18. februar 2008 . Hentet 2008-01-29 . 
  14. Crivelli Minutti, Eduardo (2017). "The Simpsons og populærkultur i internasjonale relasjoner" . https://scholar.google.es/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&q=when+the+simpsons+appeared+for+the+first+time&btnG= . Hentet 06-12-2022 . 
  15. Kuipers, dekan (15. april 2004). Los Angeles: City Beat, red. "3rd Degree: Harry Shearer" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 7. januar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  16. ^ a b Tucker, Ken (12. mars 1993). Toon Terrific (på engelsk) . Entertainment Weekly . s. 48(3). 
  17. Simpsons steker på åpen ild The Simpsons.com . Hentet 5. februar 2007 (på engelsk)
  18. ^ Groening, Matt (2001). The Simpsons sesong 1 DVD-kommentar til episoden Some Enchanted Evening . (DVD). 20th Century Fox. 
  19. ^ a b "TV-rangeringer: 1989-1990" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  20. ^ a b "Matt Groening: Intervju " . Arkivert fra originalen 12. februar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  21. ^ Spotnitz, Frank (23. oktober 1992). Spis min shorts! (på engelsk) . Entertainment Weekly . s. 8(1). 
  22. Dan Snierson. D'Oh! (på engelsk) . Entertainment Weekly . Hentet 21. oktober 2007 . 
  23. Cagle, Darryl. "The David Silverman Interview" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 30. november 2005 . Hentet 30. januar 2008 . 
  24. Mitchell, Gail (24. januar 1999). Mike Scully (på engelsk) . UltimateTV. 
  25. ^ a b Owen, David (13. mars 2000). Tar humor på alvor . New Yorker . 
  26. Nixon, Geoff (4. mars 2004). Mmmmmm... popkultur (på engelsk) . Silhouetten. 
  27. Turner, 2004 , s. tjueen.
  28. ^ McGinty, Stephen (4. januar 2005). Prikken over i-en på Simpsons- kaken . Skotte . Hentet 10. august 2007 . 
  29. ^ "Gervais skriver Simpsons-episoden " . BBC. 23. desember 2004 . Hentet 31. mai 2009 . 
  30. Cindy White (4. juni 2008). Rogen og Goldberg skriver Simpsons- episoden . IGN . Hentet 4. juni 2008 . 
  31. Liam Burke (30. april 2008). Empire , red. "Fra superbad til superhelter - Evan Goldberg på Hornet and The Boys " . Hentet 30. april 2008 . 
  32. Munoz, Lorenza (23. desember 2007). Hvorfor SpongeBob er ute av forfatterstreiken . Los Angeles Times. Arkivert fra originalen 26. desember 2007 . Hentet 9. januar 2008 . 
  33. Azaria, Hank . «Intervju med Terry Gross live. Nasjonalt offentlig radioprogram. WHYY-FM, Philadelphia» (på engelsk) . 6. desember 2004 . Hentet 30. juli 2008 . 
  34. Groening, Matt; James L. Brooks, David Silverman (2001). The Simpsons sesong 1 DVD-kommentar for Simpsons Roasting on an Open Fire -episoden . (DVD). 20th Century Fox. 
  35. Groening, Matt; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). The Simpsons sesong 2 DVD-kommentar til episoden Old Money . (DVD). 20th Century Fox. 
  36. abcdf Richmond , 1997 , s . _ 178-179.
  37. O'Niel, Tom (20. juli 2006). Shearer snublet igjen! Skylde på at Mr. Burns? (på engelsk) . Konvolutten. Arkivert fra originalen 22. desember 2007 . Hentet 10. august 2007 . 
  38. Doherty, Brian (mars/april 1999). Matt Groening (på engelsk) . Mor Jones. 
  39. ^ Dan Glaister (3. april 2004). Simpsons-skuespillere krever større andel . TheAge . Hentet 9. februar 2008 . 
  40. McGinnis, Rick (9. august 2004). Star talks Simpsons (på engelsk) . meter . 
  41. «Simpsons»-rollebesetningen går tilbake på jobb (på engelsk) . CBS . 1. mai 2004 . Hentet 9. februar 2008 . 
  42. Peter Sheridan (6. mai 2004). Møt Simpsons (på engelsk) . DailyExpress. 
  43. ^ a b Michael Schneider (19. mai 2008).Fortsatt ingen avtale for «Simpsons»-besetningen (på engelsk) . Variasjon . Hentet 20. mai 2008 . 
  44. Simpsons-besetningen signerer en ny betalingsavtale . BBCNews . 2. juni 2008 . Hentet 10. september 2008 . 
  45. ^ McCann, Jesse L.; Matt Groening.The Simpsons Beyond Forever!: En komplett guide til vår favorittfamilie ... Fortsatt. HarperCollins Publishers. s. s. 117. ISBN  0-06-050592-3 . 
  46. ^ "The Five: Great Simpsons gjestestjerner " . Hentet 30. januar 2008 . 
  47. Turner, 2004 , s. 393.
  48. a b THE SIMPSONS - sesong 19 (2007-2008) (på engelsk) . FoxFlash . Arkivert fra originalen 17. desember 2007 . Hentet 21. oktober 2007 . 
  49. ^ " Caste Of Characters " (på engelsk) . Arkivert fra originalen 10. februar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  50. D'oh! Arabiserte Simpsons får ikke mange latter (på engelsk) . Pittsburgh Post-Gazette. 14. oktober 2005 . Hentet 7. august 2007 . 
  51. ^ "Barney Gómez på den offisielle nettsiden til dubbing i Latin-Amerika" . Arkivert fra originalen 2008-09-11 . Hentet 13. september 2008 . 
  52. ^ "Chief Górgory på det offisielle nettstedet for dubbing i Latin-Amerika" . Arkivert fra originalen 16. september 2008 . Hentet 13. september 2008 . 
  53. ^ "Reverendo Alegría på den offisielle nettsiden til dubbing i Latin-Amerika" . Arkivert fra originalen 16. september 2008 . Hentet 13. september 2008 . 
  54. "Bordfører Diamante på den offisielle nettsiden til dubbing i Latin-Amerika" . Arkivert fra originalen 14. september 2008 . Hentet 13. september 2008 . 
  55. ^ "Bistandsskuespiller Bob på det offisielle dubbingsnettstedet i Spania" . Hentet 13. september 2008 . 
  56. ^ "Bob Patiño på det offisielle dubbingnettstedet i Latin-Amerika" . Arkivert fra originalen 13. september 2008 . Hentet 13. september 2008 . 
  57. «Rasca y Pica på det offisielle dubbingnettstedet i Spania» . Hentet 13. september 2008 . 
  58. ^ "Tomy og Daly på den offisielle nettsiden til dubbing i Latin-Amerika" . Arkivert fra originalen 2008-09-19 . Hentet 13. september 2008 . 
  59. Mills, George (15. november 2013). "Simpsons går spansk med Barcelona cameo" . thelocal.es (på engelsk) . Hentet 21. juni 2015 . 
  60. Santos, Y.; Campelo, S. (20. august 2000). "Fox skiller den spanske dubbingen av The Simpsons som den beste i Europa" . ABC . Hentet 21. juni 2015 . 
  61. «eldoblaje.com - File of The Simpsons» . Hentet 6. juli 2008 . 
  62. ^ "esmas.com - Starter juridisk prosess for 'stemmene' til The Simpsons" . 17. januar 2005. Arkivert fra originalen 25. september 2008 . Hentet 19. august 2008 . 
  63. ^ "esmas.com - 'The Simpsons' mister stemmen i Mexico" . 24. februar 2005. Arkivert fra originalen 8. juni 2008 . Hentet 19. august 2008 . 
  64. ^ "clarin.com - Begraver Homer" . 16. juli 2005 . Hentet 21. august 2008 . 
  65. ^ "The Simpsons: Return of original voices confirmed for all new seasons" . ANMTVLA.com . 9. juli 2021 . Hentet 10. juli 2021 . 
  66. ^ a b c de Deneroff , Harvey (januar 2000). Matt Groenings baby fyller 10 år . Animasjonsmagasinet, bind 14, nummer 1. s. 10, 12. 
  67. Elber, Lynn (5. august 2001). TV-en "The Simpsons" blir global . Associated Press . 
  68. ↑ 'The Simpsons' - produsenten endrer animasjonsfirmaer . Los Angeles Times . 21. januar 1992. 
  69. Groening, Matt; Al Jean, Jeffrey Lynch, Mike Reiss, David Silverman (2004). The Simpsons sesong 4 DVD-kommentar for Whacking Day- episoden . (DVD). 20th Century Fox. 
  70. Grala, Alyson. En honnør til Simpsons (på engelsk) . Lisens Mag. s. s. 14. Arkivert fra originalen 2007-09-25 . Hentet 11. august 2007 . 
  71. Turner, 2004 , s. 289-290.
  72. ^ "Resultater av forespørsel om geografiske navn i informasjonssystem " . Hentet 30. januar 2008 . 
  73. Turner, 2004 , s. 30.
  74. "Matt Groenings Portland " . Arkivert fra originalen 2007-02-24 . Hentet 30. januar 2008 . 
  75. ^ Groening, Matt (2001). "47 hemmeligheter om Simpsons , et slags dikt og litt fyllstoff" . Simpsons Comics Royale (Perennial edition). New York. s. 90-91 . ISBN  0-06-093378-X . 
  76. "The Simpsons house" . Hentet 27. februar 2008 . 
  77. IMDb.com (red.). "Trivia for "The Simpsons" " . Hentet 10. august 2008 . 
  78. ^ "Huset til 'The Simpsons', til salgs" . Hentet 22. mars 2011 . 
  79. Turner, 2004 , s. 55.
  80. Turner, 2004 , s. 388.
  81. Turner, 2004 , s. 221-222.
  82. ^ a b Turner, 2004 , s. 223.
  83. Turner, 2004 , s. 224.
  84. Turner, 2004 , s. 56.
  85. ^ Pinsky, Mark I (15. august 1999). Evangeliet ifølge Homer (på engelsk) . Orlando Sentinel. 
  86. ^ a b "Topptitler" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  87. Glionna, John M. "Danny Elfman i LA Times " . Arkivert fra originalen 20. januar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  88. Richmond, 1997 , s. 90-91.
  89. ^ Martin, Warren; Wood, Adrian. "The Simpsons Halloween Special" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  90. Turner, 2004 , s. 31.
  91. Ryan, Andrew (4. november 2006). Dagens utvalg: The Simpsons Treehouse of Horror XVII (på engelsk) . The Globe and Mail.pp. s. 12. 
  92. Turner, 2004 , s. 60.
  93. Turner, 2004 , s. 25.
  94. Turner, 2004 , s. 61.
  95. a b Turner, 2004 , s. 63-65.
  96. ^ a b Turner, 2004 , s. 62.
  97. ^ King, Geoff (29. mars 2002). New Hollywood Cinema: An Introduction . I. B. Tauris & Co. ISBN  1-86064-750-2 . 
  98.  
  99. Macintyre, Ben (11. august 2007). Siste ord: Ethvert ord som utvider vokabularet er cromulent med meg (på engelsk) . TheTimes . 
  100. "Det står i ordboken, d'oh!" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  101. ^ "BBC.com - Planet of the Ood ." (på engelsk) . Arkivert fra originalen 20. april 2008 . Hentet 22. juli 2008 . 
  102. Younge, Gary; Jon Henley (7. juli 2006). Guardian Unlimited, red. "Visker, vesler og aper - USAs mediesyn på 'perfide Frankrike' " . Hentet 22. juli 2008 . 
  103. ^ "reference.com - Definisjon av "cromulent" " . Hentet 22. juli 2008 . 
  104. ^ Vitti, Jon (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD-kommentar for episoden Bart the Genius . (DVD). 20th Century Fox. 
  105. ^ "Jeg, for en, ønsker våre nye insektoverherrer velkommen" i originalversjonen.
  106. Turner, 2004 , s. 300.
  107. New Scientist magazine (red.). "Den britiske regjeringen ønsker våre nye insektoverherrer velkommen " . Arkivert fra originalen 1. oktober 2008 . Hentet 22. juli 2008 . 
  108. ^ Michael Hann (5. mars 2007). Meh - ordet som feier over internett . TheGuardian . Hentet 22. juli 2008 . 
  109. ^ Alberti, 2003 , s. xii.
  110. Richard Corliss (29. juli 2007). The Simpsons gjorde det! (på engelsk) . TID . Arkivert fra originalen 29. juni 2012 . Hentet 1. august 2007 . 
  111. ^ "Les dues referencees de Merlí amb Els Simpsons" (en fr-FR) . Hentet 18. mai 2020 . 
  112. Wallenstein, Andrew. "'Malcolm in the Middle': Trite Fox-mat med en førsteklasses tidsluke " . Arkivert fra originalen 2007-09-30 . Hentet 30. januar 2008 . 
  113. Schuchardt, Richard. "Ricky Gervais Part One" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 28. oktober 2006 . Hentet 30. januar 2008 . 
  114. ^ "TV-rangeringer: 1989-1990 " . ClassicTVHits.com . Hentet 3. juli 2006 . 
  115. Turner, 2004 , s. 120-121.
  116. Cassidy, John (8. juli 1990). "Tegneserie leder et opprør mot eplepaifamilien - Simpsons". TheSundayTimes . 
  117. ^ "Simpsons satt for storskjerm" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 15. juli 2007. Arkivert fra originalen 27. mai 2012 . Hentet 15. april 2009 . 
  118. Kleinfield, N.R. (29. april 1990). "Tanke inn på et nytt og spennende merkenavn" . The New York Times (på engelsk) . Hentet 15. april 2009 . 
  119. Barmash, Isador (7. oktober 1990). "T-skjorteindustrien svetter det ut" . The New York Times (på engelsk) . Hentet 15. april 2009 . 
  120. a b Bart Simpson-trossende, sagetopp og frekk—the Brat Terrible ga Underachievers et godt navn 34 ( 26). Mennesker . 31. desember 1990 . Hentet 15. april 2009 . 
  121. a b c d Griffiths, Nick (15. april 2000). Amerikas første familie . The Times Magazine. s. 25, 27-28 . Hentet 22. oktober 2009 . 
  122. ^ Rohter, Larry (30. desember 1990). "Overpresterende - og lære å håndtere det, mann" . The New York Times (på engelsk) . Hentet 18. september 2008 . 
  123. Bury, Chris. (1990). ABC News-historie om Bart Simpson T-skjorte-kontroversen omtalt som et påskeegg i The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
  124. Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Kommentar til Lisa's Substitute , på The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  125. ^ a b Brooks, James L.; Groening, Matt; Jrean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Kommentar til Bart Gets An F , på The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  126. Cerone, Daniel (9. mai 1991). "'Simpsons' stjeler bort Cosby-seere". Los Angeles Times (på engelsk) : 4. 
  127. Scott D. Pierce (18. oktober 1990). «Ikke ha en ku, mann! Flere seere ser «The Simpsons» enn «Cosby»!" Deseret News : C5. 
  128. Potts, Kimberley (2006). "'The Simpsons' beste episoder: nr. 15 - 11 " . AOL . Arkivert fra originalen 15. oktober 2008 . Hentet 15. april 2009 . 
  129. ^ Ted Drozdowski (1997). Boston Phoenix, red. "Eye pleasers" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 3. februar 2008 . Hentet 27. januar 2008 . 
  130. Ken Tucker (18. mai 1990). Entertainment Weekly , red. "TV-anmeldelse: The Simpsons" (på engelsk) . Hentet 27. januar 2008 . 
  131. Ken Tucker (15. juni 1990). Entertainment Weekly , red. "TV-anmeldelse: The Simpsons" (på engelsk) . Hentet 27. januar 2008 . 
  132. Arv: Nominerte og vinnere av den 20. årlige Annie Award (1992 ) . Annie Awards . Arkivert fra originalen i 1992 . Hentet 1992 . 
  133. ^ "George Foster Peabody Award-vinnere " . Arkivert fra originalen 26. juli 2011 . Hentet 30. januar 2008 . 
  134. Corliss, Richard. "Bart Simpson" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 10. februar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  135. ^ "The Simpsons i Hollywood Walk of Fame Directory " . Arkivert fra originalen 19. oktober 2007 . Hentet 17. oktober 2007 . 
  136. Kanal 4 (red.). "100 beste TV-serier for barn" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. desember 2007 . Hentet 31. desember 2007 . 
  137. Kanal 4 (red.). "100 største tegneserier" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 30. desember 2007 . Hentet 31. desember 2007 . 
  138. Kanal 4 (red.). "100 største TV-karakterer" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 22. desember 2007 . Hentet 31. desember 2007 . 
  139. ↑ De 50 beste TV-ikonene . Entertainment Weekly . Hentet 15. november 2007 . 
  140. TV-guidens 50 beste TV-serier gjennom tidene . TVGuide . 4. mai 2002. 
  141. De 100 beste TV-programmene gjennom tidene . TID . Hentet 10. januar 2007 . 
  142. The New Classics: TV (på engelsk) . Entertainment Weekly . 2008 . Hentet 24. juni 2008 . 
  143. Jennifer Armstrong, Whitney Pastorek, Dan Snierson, Tim Stack og Alynda Wheat (2008). 100 nye TV-klassikere: Topp 25-1. The Simpsons (på engelsk) . Entertainment Weekly . Hentet 14. september 2008 . 
  144. De 50 beste TV-programmene gjennom tidene-01-The Simpsons . Empire . 2008 . Hentet 27. september 2008 . 
  145. ^ "Scooby-Doo slår tegneserierekord " . Hentet 30. januar 2008 . 
  146. ^ a b Andy Vineberg (15. november 2007). Noen plater vil vare evig . PhillyBurbs.com. Arkivert fra originalen 18. desember 2007 . Hentet 17. november 2007 . 
  147. ^ "Coldplay, Silverman skal gjeste The Simpsons" . CBC . 28. juli 2009. Arkivert fra originalen 31. juli 2009 . Hentet 18. august 2009 . 
  148. The Simpsons overgår Gunsmoke som serien med flest episoder sendt i beste sendetid i USA på vertele.com
  149. Turner, 2004 , s. 131.
  150. ^ Rosenbaum, Martin (29. juni 2007). Er The Simpsons fortsatt subversive? (på engelsk) . BBCNews . Hentet 6. august 2007 . 
  151. Freedman, Donna (2. juni 1990). Er Bart en drittunge? Populær tegneserieunge like irriterende for noen som han er morsom for andre». Anchorage Daily News . 
  152. Dunne, Mike (1. juni 1990). "Bart Simpson: Kul fyr eller smart-aleck trussel?". Sacramento Bee (på engelsk) . 
  153. ^ "Til Badder Bart". The Record (på engelsk) . 25. september 1991. 
  154. Turner, 2004 , s. 230-231.
  155. Ortved, John (august 2007). Simpson Family Values . Vanity Fair . Hentet 26. august 2008 . 
  156. ^ Carroll, Steven (17. mars 2009). "Tegneseriefamilie blir animert ved første irske besøk" . The Irish Times (på engelsk) . Hentet 15. april 2009 . 
  157. ^ "Simpsons ber Rio om unnskyldning " . BBCNews . 15. april 2002 . Hentet 17. mars 2009 . 
  158. Brennan, Judy (3. mars 1995). "Matt Groenings reaksjon på kritikerens første opptreden på The Simpsons". Los Angeles Times ( The Times Mirror Company). 
  159. ^ Richmond, Ray (4. mars 1995). Groenings poeng godt tatt, men sannsynligvis best laget privat. Los Angeles Daily News . 
  160. Wilonsky, Robert (27. april 2001). Shearer's Delight . East Bay Express . Hentet 15. april 2009 . 
  161. abc Suellentrop , Chris ( 12. februar 2003). Skifer, red. "The Simpsons: Hvem gjorde USAs beste TV-program til en tegneserie?" (på engelsk) . Hentet 15. mai 2008 . 
  162. ^ Remington, Bob (26. oktober 1990). Det er The Simpsons, Man (på engelsk) . TV Times ( Calgary Herald ). s. 10. 
  163. Suellentrop, Chris. "Hvem gjorde USAs beste TV-program til en tegneserie?" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  164. Weinman, Jaime J. "Verste episode noensinne " . Arkivert fra originalen 7. januar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  165. Bonne, Jon. "'Simpsons' har mistet kulen " . Arkivert fra originalen 2001-01-05 . Hentet 30. januar 2008 . 
  166. Turner, 2004 , s. 1. 3.
  167. Turner, 2004 , s. 42.
  168. Paakkinen, Jouni. "10 fanfavoritter" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  169. 15 forfatterfavoritter . USAToday . 6. februar 2003 . Hentet 3. juli 2007 . 
  170. ^ Leggett, Chris (4. august 2004). Harry Shearer (på engelsk) . UK tekst-tv. 
  171. Mahan, Colin. "2006 Ratings Wrap-Up (fortsatt) " . Arkivert fra originalen 30. november 2015 . Hentet 30. januar 2008 . 
  172. ^ Verne Gay (4. juni 2008). The Simpsons: Kan slutten (Gulp) være nær? (på engelsk) . Nyhetsdag. Arkivert fra originalen 6. juni 2008 . Hentet 9. juni 2008 . 
  173. a b Rabin, Nathan. "Matt Groening-intervju med The AV Club (side 3) " . Arkivert fra originalen 12. februar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  174. ^ a b "Pamela ja; Ikke Homer . Offentlig . Spania. 9. april 2008. Arkivert fra originalen 13. oktober 2009 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  175. ^ "Venezuela: De benekter forfølgelse av TV-kanaler for å ha kringkastet The Simpsons" . peru.com . 16. april 2008. Arkivert fra originalen 19. juni 2008 . Hentet 10. oktober 2009 . 
  176. Reuters, red. (9. april 2008). "Venezuela legger ned veto mot 'The Simpsons' for å være dårlig for barn" . Arkivert fra originalen 13. oktober 2009 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  177. ^ "Chavez sensurerte The Simpsons" . Den fjerde kybernetikken . Chili. 2008. Arkivert fra originalen 2009-10-16 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  178. ^ "'Simpsons', forbudt for barn i Venezuela" . Landet . Madrid. 9. april 2008 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  179. ^ "Hugo Chavez angriper til og med tegneserier" . Infobae . Argentina. 8. april 2008 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  180. ^ "Venezuela: Simpsons kommer ut" . BBC World . 9. april 2008 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  181. ^ "Venezuela forbyr 'The Simpsons'" . Ser kjede . 9. april 2008 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  182. ^ "The Simpsons og Venezuela: 'forbudet' som aldri var" . eitb24.com . 9. april 2008 . Hentet 9. oktober 2009 . 
  183. «'The Simpsons' returnerer til Venezuela i timen golfa» . elmundo.es . 17. april 2008 . Hentet 10. oktober 2009 . 
  184. ^ "Televen-programmering" . Arkivert fra originalen 19. september 2009 . Hentet 10. oktober 2009 . 
  185. ^ "Social Responsibility Directory-sanksjoner Televen" . TuAbogado.com. 1. juli 2008 . Hentet 31. mai 2019 . 
  186. «Argentina: sensur av The Simpsons?» . BBC World . 30. juli 2008 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  187. ^ "De utelukker å forby et kapittel av The Simpsons der de snakker om Peróns "diktatur"" . Clarin . 15. april 2008 . Hentet 1. oktober 2009 . 
  188. "Simpsons-scener noen nettverk ikke vil at du skal se" . Bio Bio Chile . 2. april 2011 . Hentet 16. mai 2015 . 
  189. ^ "Kanal 13: Konservativ eller homofobisk?" . den femte potens . 27. februar 2013 . Hentet 16. mai 2015 . 
  190. Fernando Garcia (11. oktober 2009). "Matt Groening, Simpson King" . Clarin avisen . Hentet 11. oktober 2009 . 
  191. ^ "Mars for The Simpsons krever 'anstendig TV'" . Side syv . 6. februar 2015 . Hentet 6. februar 2015 21:07 . 
  192. Sexton, Timothy. Simpsons brett- og trivia-spill er morsomme for hele familien . Arkivert fra originalen 2012-05-26 . Hentet 30. januar 2008 . 
  193. Shutt, Craig. "Søndager med Simpsons" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 8. juli 2007 . Hentet 30. januar 2008 . 
  194. Bird, Brad; Matt Groening (2002). The Simpsons sesong 2 DVD-kommentar for spesialfunksjonen "Do the Bartman" (DVD). 20th Century Fox. 
  195. ^ "Nummer 1 singler - 1990-tallet " . Arkivert fra originalen 13. desember 2007 . Hentet 30. januar 2008 . 
  196. ^ "Certified Awards" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 6. januar 2008 . Hentet 30. januar 2008 . 
  197. ↑ 7-Eleven blir Kwik-E-Mart for kampanjen "Simpsons Movie " . FoxNews. 1. juli 2007. Arkivert fra originalen 4. juli 2007 . Hentet 3. juli 2007 . 
  198. ^ "Simpsons frimerker avduket" . Sify News (på engelsk) . Arkivert fra originalen 8. februar 2015 . Hentet 21. oktober 2009 . 
  199. ^ "The Simpsons får frimerker" . BBC News (på engelsk) . 1. april 2009 . Hentet 21. oktober 2009 . 
  200. Szalai, George (1. april 2009). "Postservice lanserer 'Simpsons'-frimerker" . The Hollywood Reporter . Arkivert fra originalen 2011-01-10 . Hentet 21. oktober 2009 . 
  201. ^ "'Simpsons' frimerker for å treffe postkontorer (d'oh!)" . CNN (på engelsk) . 9. april 2009 . Hentet 21. oktober 2009 . 
  202. "The Simpsons får 'Stamping Ovation' til å stemme på 1 milliard frimerker" . usps.com (på engelsk) . 7. mai 2009. Arkivert fra originalen 12. februar 2010 . Hentet 21. oktober 2009 . 
  203. ^ "Simpsons-frimerkene lansert i USA" . Nyhetsbrev (på engelsk) . 8. mai 2009. Arkivert fra originalen 28. august 2009 . Hentet 21. oktober 2009 . 
  204. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 22. august 2012 . Hentet 11. mai 2015 . 
  205. Lambert, David. «Chapelle's Show—S1 DVD passerer Simpsons som #1 TV-DVD gjennom tidene; Feirer ved å annonsere sesong 2!" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 15. august 2007 . Hentet 30. januar 2008 . 
  206. TVShowsOnDVD.com (red.). "DVD-utgivelsesdatoer" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 29. september 2007 . Hentet 7. juni 2006 . 
  207. Pascual, Juan Antonio (10. april 2015). "Fox kansellerer The Simpsons på DVD: The End of Physical Formats" . Datamaskin i dag . Hentet 9. mai 2015 . 
  208. "Stern Pinball, Inc. kunngjør et vilt "Simpsons Pinball Party" " . Arkivert fra originalen 1. august 2012 . Hentet 30. januar 2008 . 
  209. Adalian, Josef (24. april 2007). Universal lanserer «Simpsons » -turen . Variasjon . Hentet 6. august 2007 . 
  210. Jane Clark (4. april 2008). Orlando avslører noen nye triks for å øke bestillinger . USAToday . Hentet 16. september 2008 . 
  211. The Simpsons Ride™ kommer 19. mai . Universal Parks & Resorts . Arkivert fra originalen 2008-09-15 . Hentet 16. september 2008 . 
  212. ^ a b Mark Albright (29. april 2008). Universal tar en ny "Simpsons " -tur for en tur . St.Petersburg Times . Hentet 16. september 2008 . 
  213. a b The Simpsons Ride Faktaark . ThrillNetwork.com. 14. mai 2008. Arkivert fra originalen 1. desember 2008 . Hentet 16. september 2008 . 
  214. Mr. Burns suger også i det virkelige liv . TMZ. 15. april 2008 . Hentet 16. september 2008 . 
  215. Penny Lingo (15. mai 2008). Homer og Marges eeeexcellente eventyr (på engelsk) . San Diego Union-Tribune . Hentet 16. september 2008 . 
  216. The Simpsons Ride . Universal Studios Orlando . Arkivert fra originalen 20. august 2008 . Hentet 16. september 2008 . 
  217. ^ Seth Kubersky (8. mai 2008). Levende aktive kulturer . Orlando Weekly . Hentet 16. september 2008 . 
  218. Dewayne Bevil (2. mai 2008). Simpsons-rittet, Universal Studios nyeste eventyr, gir opp sine hemmeligheter . Orlando Sentinel. Arkivert fra originalen 11. oktober 2008 . Hentet 16. september 2008 . 
  219. Scott Powers (15. juli 2008). Simpsons Ride får 1 million ryttere på den raskeste tiden noensinne . Orlando Sentinel. Arkivert fra originalen 15. mai 2013 . Hentet 16. september 2008 . 
  220. abc Fleming , Michael . "Homer skal slå til i '07" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 
  221. Groening, Matt; Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman (2004). The Simpsons sesong 4 DVD-kommentar til episoden Kamp Krusty . (DVD). 20th Century Fox. 
  222. Simpsons-lanseringen treffer Springfield . BBCNews . 21. juli 2007 . Hentet 22. juli 2007 . 
  223. ^ "Helgens billettkontor 27.–29. juli 2007 " . Hentet 30. januar 2008 . 
  224. JoshuaRich. " Simpsons Movie knuser rekorder" (på engelsk) . Hentet 30. januar 2008 . 

Bibliografi

Eksterne lenker