Tistel er det folkelige navnet som er gitt til forskjellige plantearter , hovedsakelig fra Asteraceae -familien, som fremfor alt, men ikke alltid , er preget av tilstedeværelsen av torner på bladene eller på stilken og blomsterdekkbladene .
Tistelen er nasjonalblomsten til Skottland og Lorraine i Frankrike .
Et eksempel på en tistel i slekten Carduus : Carduus pycnocephalus , "den svarte tistelen."
Et eksempel på tistel i slekten Eryngium : Eryngium maritimum , "Runner Thistle."
Et eksempel på en tistel i Onopordum-slekten : Onopordum nervosum , "kjempetistelen."
Et eksempel på en tistel i slekten Dipsacus : Dipsacus fullonum , "Carders Thistle."
Ordet stammer fra det latinske ordet cardŭus, -i , "tistel" i videste forstand, det vil si ikke bare slekten Carduus , men også noen få planter av ulike familier ( Asteraceae , Dipsacaceae , Umbelliferae , etc.). [ 1 ] Det ser ut til at ordet ikke har indoeuropeisk opprinnelse , men snarere fra en provinsiell latin i Afrika av det som nå er Tunisia -den gang Kartago- hvor ordet purke ble brukt, c(h)erda ( attestert i en pseudo Dioskorider som χέρδαν ) for å betegne tistelløperen ; Dette ordet ville ha en berberisk eller punisk opprinnelse fra en rot " qrd " med ideen om "stikk, stikk" og ville utvikle seg til en cardus og carduus samtidig som bruken ville bli utvidet til andre tornede planter. [ 2 ] Plinius den eldste brukte i sin Naturalis Historia ( 19 , 54, 152, 153) ordet cardus for å betegne artisjokker og tistler for spising , og refererte spesielt til de som dyrkes i Kartago og Córdoba ( «.. .cardduos apud) Carthaginem Magnam Cordubamque...» ), [ 3 ] i stedet for cǐnăra , mer klassisk, som forsterker den sannsynlige provinsielle opprinnelsen som hentydes til.
Tallrike ord fra forskjellige språk og dialekter, spesielt europeiske, stammer fra det: chardon på fransk , tcherdon på walon , kardono på ido , cardi på italiensk , kort på katalansk , karduo på esperanto , cardo på portugisisk , kardu på baskisk , etc. .
Arter med ordet tistel , dets forbindelser og derivater, som et folkespråklig navn