Leonardo III Tocco

Leonardo III Tocco

Tidlig 1600-talls portrett  tilskrevet Carlo Sellitto som skildrer enten Leonardo III, hans barnebarn Leonardo IV eller hans tippoldebarn Leonardo V. ]
Despot av Epirus
grev Palatine av Cephalonia og Zakynthus [ note 1 ]
30. september 1448 – september 1479 _
Forgjenger Carlo II Tocco
Etterfølger Carlo III Tocco (holder)
Personlig informasjon
Fødsel etter 1436
Død Før august 1503
Roma , pavestatene _
Religion katolisisme
Familie
Familie tocco
Fedre Carlo II Tocco
Raimondina fra Ventimiglia
Ektefelle Milica Brankovic
Francesca Marzano
Sønner Carlo III
Ferdinando
Raimondina
Eleonora
Pietro
Ippolita
Profesjonell informasjon
Yrke Aristokrat
Skjold

Leonardo III Tocco (etter 1436-før august 1503) [ note 2 ] var den siste despoten av Epirus og grev Palatine av Cephalonia og Zakynthus , territorier han styrte fra faren Carlo II Toccos død i 1448 til hans erobring av det osmanske riket i 1479. Leonardo var en av de siste uavhengige latinske herskerne som holdt territorier på fastlandet i Hellas . Etter rikets fall flyktet han til Italia , hvor han ble godseier og diplomat, men fortsatte å kreve sine titler i eksil til sin død.

Selv om han arvet mange eiendeler på fastlandet i Hellas, ble de fleste av disse, inkludert hovedstaden Arta , erobret av ottomanerne i 1449, det første året av hans regjeringstid. Han arvet tronen mens han fortsatt var mindreårig, så regjeringen hans ble ledet av et regentråd med fire medlemmer i flere år. Da han var gammel nok til å styre selv, fikk han alle sine tidligere regenter myrdet. Til tross for at Leonardo deltok i forskjellige anti-osmanske aktiviteter, som å samarbeide med republikken Venezia i den første venetiansk-tyrkiske krigen (1463-1479), forble riket hans fredelig i det meste av perioden, slik at øyeiendommene hans ble en av de mest velstående regionene i Hellas.

Selv om han var energisk og klok, oppnådde han ikke mye suksess. Han strebet etter å vinne støtte fra sine tallrike greske vasaller; han gjenopprettet de gresk-ortodokse religiøse kirkene , slik at de kunne ha en viss grad av selvstyre, og til og med utarbeidet sine charter på deres språk. Denne innsatsen ser ikke ut til å ha hatt noen effekt på majoriteten av befolkningen. I 1477 mislyktes ekteskapet hans med en adelskvinne fra kongeriket Napoli , som han forsøkte å vinne hennes støtte fra, katastrofalt, da dette fremmedgjorde ham fra venetianerne, som var motstandere av enhver økning i napolitansk innflytelse i Hellas. På grunn av dette sluttet de å opptre som hans beskytter, og banet vei for den osmanske invasjonen i 1479 som avsluttet hans styre.

Leonardo visste at enhver motstand mot erobringen ville være nytteløs, bestemte Leonardo seg for å flykte i eksil. Selv om han brukte resten av livet på å tenke på hvordan han kunne få landet sitt tilbake, kom han aldri tilbake til Hellas. I Italia prøvde han å øke sin status ved å skaffe seg ulike len, men dette viste seg å være mislykket, og despoten havnet i gjeld og mistet til slutt alle landområdene han hadde skaffet seg. Leonardo døde i Roma en gang under pave Alexander VIs pontifikat (1492-1503), da huset hans kollapset og knuste ham. Hans rettigheter gikk over til hans eldste sønn, Carlo III Tocco .

Bakgrunn

Despotatet av Epirus var en av de bysantinske etterfølgerstatene som ble grunnlagt i 1204 eller 1205 etter det fjerde korstoget , som så sammenbruddet av det bysantinske riket og opprettelsen av det latinske riket i stedet. [ 8 ] Despotatet ble opprinnelig styrt av den bysantinske Komnenos Ducas- familien , en gren av Angelo-dynastiet som hadde styrt det falne imperiet fra 1185 til 1204, men gikk over til den italienske Orsini -familien i 1318 gjennom arv og intriger [ 9 ] før det . ble erobret og ødelagt av det serbiske riket på 1340-tallet .[ 10 ]

Selv om forskjellige lokale herskere ville kreve tittelen " despot " etterpå, ville ikke territoriet bli gjenopprettet til noe i nærheten av sin opprinnelige form før tidlig på 1400-  tallet , da den italienske adelsmannen Carlo I Tocco satte ut for å utvide sine eiendommer gjennom erobring. Sistnevnte var sønn av Leonardo I Tocco , som hadde fått tittelen greve Palatine av Cephalonia og Zakynthus av kongeriket Napoli . [ 11 ] [ 12 ] Carlo I sin onkel, Esaú Buondelmonti , som styrte byen Ioánina som despot, døde i 1411. [ 13 ] Byen var i hendene på hans enke, Jevdokija Balšić , men på grunn av hans upopularitet ble den fjernet av hans vasaller, som begjærte nevøen hans om å bli deres hersker. [ 14 ] Bare to måneder etter Esaus død gjorde han sitt triumferende inntog i Ioannina. [ 15 ] Nesten umiddelbart overtok han tittelen despot, selv om undersåttene hans insisterte på at han skulle søke anerkjennelse fra den bysantinske keiseren. Etter å ha mottatt sin bror, Leonardo II Tocco , som emissær, ble han formelt anerkjent som despot av keiser Manuel II Palaiologos i 1415. [ 16 ] For Carlo I ga tittelen hans rett til land som tidligere var styrt av Komnenos Ducas- og Orsini-dynastiene. av Despotatet av Epirus. I 1416 fanget han Arta , den tidligere hovedstaden til despotatet. [ 17 ]

Biografi

Tiltredelse til tronen og de første årene med styre

Leonardo var den eldste sønnen og arvingen til Carlo II Tocco , [ 18 ] Carlo Is nevø og etterfølger [ 19 ] Hans mor var Raimondina av Ventimiglia , datter av den italienske baronen Giovanni av Ventimiglia . [ 20 ]​ [ 21 ]

Han var fortsatt mindreårig da faren døde den 30. september 1448. [ 22 ] [ 23 ] Uten en sterk leder, [ 18 ] de fire guvernørene som Carlo II hadde utnevnt til å danne sønnens regentråd – [ 24 ] [ 25 ]​ dro over Adriaterhavet for å få hjelp til å forsvare deres domener fra det osmanske riket . Noen søkte støtte i republikken Venezia , en regent tilbød til og med å selge øya Leucas (Santa Maura) til den, [ note 3 ] mens andre søkte Alfonso V av Aragon og I av Napoli på grunn av tidligere forbindelser mellom dem. familie og den napolitanske kronen. Selv om Venezia inngikk forhandlinger om å sende hjelp, angrep osmanerne før en avtale kunne inngås. Despotatets hovedstad, Arta, falt i hans hender 24. mars 1449, hvoretter alle Leonardos kontinentale eiendeler ble annektert, bortsett fra de tre herredømmene Vonitsa , Varnazza og Angelokastro . [ 27 ] Fra da av ville ottomanerne kalle disse landene Karli-Eli ("Carlos land"), med henvisning til deres forfar, Carlo I Tocco. [ 18 ]

Selv om fallet av fastlandslandene deres tydeliggjorde trusselen om ytterligere erobring, ga verken Napoli eller Venezia særlig beskyttelse; Alfonso ser ut til å ha sett på ham som hans vasall, og republikken var uvillig til å hjelpe da det ble klart at Leonardo og hans regenter ikke var villige til å gi ham Zacinthus eller andre deler av deres domener i retur for hans hjelp, eller å få lov til å styre. øyene under deres minoritet. [ 18 ] Leonardo klarte imidlertid etter hvert å få sin beskyttelse, og ble dermed en æresborger i republikken. [ 28 ] I tider da dets eiendeler virkelig var truet, brukte Venezia ressurser på å sikre sin sikkerhet, som i 1463, da tallrike hendelser med osmanske skip nær øyene resulterte i at skip ble sendt for å observere situasjonen, demonstrere sin makt og beskytte lokalbefolkningen. befolkning. [ 29 ] Imidlertid var venetiansk beskyttelse også ofte bare nominell, og mange av Leonardos anmodninger om lettelse ble avslått. [ 30 ]

Forsøk på å forhindre osmansk erobring

Etter Artas fall nøt Leonardos domene flere år med fred, og selv de få eiendelene på fastlandet ble frigjort fra osmanske inngrep. [ 28 ] Det er ukjent hvorfor de sluttet å true ham. Samtidige opptegnelser forklarer dette gjennom "Guds vilje", [ 29 ] selv om det er mer sannsynlig at disse konsentrerte seg om erobringen av andre Balkanriker i denne perioden. Selv om han ikke var en mektig hersker, jobbet han hardt for å motstå fremveksten av det osmanske riket. I et trekk som historikeren William Miller i 1908 beskrev som overdrevent "patriotisk" eller "uhøflig", sluttet han seg til den albanske adelsmannen Skanderbeg for å kaste av seg den osmanske overherredømmet i 1460. Resultatene var katastrofale, da han mistet to av sine tre festninger på fastlandet. , han holdt bare Vonitsa og, ifølge en beretning, resulterte han i at han ble pågrepet i Korint , hvor han angivelig foretok en vågal flukt ved hjelp av en korsar. [ 31 ] Til tross for at han mistet kontrollen over praktisk talt alle sine kontinentale eiendeler, hadde han fortsatt støtte fra latinobefolkningen i sine tidligere land og forsøkte aktivt å gjenerobre dem. I 1463 fikk han vite at Venezia forberedte en ekspedisjon for å erobre Morea , som hadde vært en bysantinsk stat frem til dens fall til osmanerne i 1460. Da Leonardo fikk vite om dette, appellerte Leonardo til republikken om hjelp til å gjenvinne sine kontinentale eiendeler, selv om det Ekspedisjonen ble til slutt ikke gjennomført. [ 28 ]

På tidspunktet for den første venetiansk-tyrkiske krigen (1463-1479) var Leonardo en av de siste uavhengige latinske herskerne i Hellas. Den lange prosessen med ottomansk erobring av resten av Balkan, så vel som de pågående kampene, hadde forvandlet deres øylener til tilfluktssteder for tusenvis av kristne flyktninger, som fikk leve i sine egne litt autonome samfunn. Han var også til en viss grad involvert i den pågående krigen, da han fungerte som en mellommann mellom venetianerne og ottomanerne og sendte sporadisk militærhjelp til styrkene til førstnevnte. [ 32 ] Den entusiastiske mottakelsen av flyktningene og ottomanernes uoppmerksomhet sørget for at mens fastlandet ble herjet av krig, blomstret øyene i ro. Da den bysantinske historikeren Jorge Phrantzes besøkte Leonardos hoff i Santa Maura i løpet av denne tiden, bemerket han at domenene hans nøt en periode med fred, og at han ble en herre i seg selv etter å ha beordret henrettelsen av sine fire regenter. Jerónimo Zurita , en spansk historiker fra 1500  -tallet , nevnte at på tidspunktet for den osmanske erobringen var Kefalonia den mest fruktbare øya: dens to store havner kunne romme store skip, og det var mer enn seks hundre hus, hvor rundt førti tusen mennesker levde. Zacinto hadde på samme tid en befolkning på tjuefem tusen innbyggere. Zurita kommenterte også at eiendelene hans ga ham en livrente på mer enn tolv tusen dukater , og han påpekte også at velstanden på øyene ga Leonardo rett til å bli kalt konge, i stedet for en ren despot eller grevepaltine. [ 33 ] Denne beretningen om despoten som en uavhengig og velstående hersker, som delvis er bekreftet av noen andre samtidige opptegnelser, førte til at mange forskere karakteriserte hans regjeringstid som en tid med velstand og fred, men dette er langt fra et nyansert bilde, siden andre opptegnelser vitner om at perioden var en katastrofe som endte med den osmanske erobringen. [ 34 ] Selv om mye av de overlevende bevisene peker på at han var en klok og kraftfull hersker, var hans rike plaget av eksterne trusler så vel som interne problemer, og han viste seg ikke i stand til å avverge osmansk angrep, [ 24 ] en skjebne å regne med. med det ingen Balkan-hersker  fra 1400-tallet kunne forhindre. [ 35 ]

Under Leonardos regjeringstid hadde administrasjonen av øyene hans vært effektivt organisert. Det hadde flere kasserere, så vel som økonomiske offiserer kalt "advokater." Den sivile og rettslige administrasjonen ble ledet av viseagentene eller kapteinene, med en utpekt for hver øy. Selv om han tilbød betydelig støtte til den lokale katolske kirken, etablert siden øyene kom under styret av den italienske Orsini-familien mer enn et århundre tidligere, var han også forsiktig med å forsømme den ortodokse kirken , og konkluderte med at hvis han mishandlet de lokale grekerne, kunne konspirere med fiendene sine for å avsette ham. I 1452 gjenopprettet han det ortodokse bispedømmet Cephalonia , et eldgammelt ser som hadde blitt ledig etter Orsinis overtakelse, og utnevnte en ny biskop med jurisdiksjon over øyene Zakynthus og Ithaca . [ 33 ] Han begynte også å ansette et større antall grekere i sin administrasjon og begynte å skrive brevene sine på deres språk. [ 30 ] Selv om han ga dem forskjellige innrømmelser, betraktet mange av hans ortodokse undersåtter ham som en tyrann. [ 33 ] Leonardo led noen problemer på grunn av intern dissens, særlig en hendelse i 1468 da noen Korfu -folk plyndret en by på Zakynthus, samt problemer forårsaket av naturkatastrofer , som en serie kraftige jordskjelv i 1469, som forårsaket mennesker og materielle tap på alle øyene under dens kontroll. [ 36 ]

Despotates fall

Leonardos første kone, som han giftet seg med 1. mai 1463, var Milica Branković , et barnebarn av Thomas Palaiologos , broren til den siste bysantinske keiseren Konstantin XI Palaiologos . [ 37 ] [ 38 ] Etter hennes død i 1464, [ 39 ] forsøkte han å gifte seg på nytt for å besegle en politisk allianse, i håp om å redde det som gjensto av hans domener. [ 37 ] Han giftet seg dermed med Francesca Marzano i 1477, [ 40 ] niesen til Ferdinand I av Napoli . [ 27 ] Effekten av dette ekteskapet var det motsatte av det han hadde ønsket. Siden republikken Venezia ikke ønsket at napolitansk innflytelse skulle vende tilbake til Leonardos øyer, fremmedgjorde ekteskapet ham ytterligere. Venetiansk hevn kom da de forlot ham fra sin fredsavtale med ottomanerne fra 1479, og etterlot ham i praksis som den eneste gjenværende krigførende mot sultan Mehmed . II . [ 41 ] Den ugunstige fredsavtalen som Leonardo klarte å sikre med sultanen resulterte i at han ikke bare måtte betale fire tusen dukater årlig som hyllest, men også gikk med på å gi fem hundre dukater til enhver besøkende ottomansk provinsguvernør. [ 37 ]

Dessverre besøkte en tjenestemann ham kort tid etter undertegnelsen av fredsavtalen. Imidlertid var han fortsatt mindreårig og hadde nylig mistet verdigheten til pasha , så han ga ham en kurv med frukt, i stedet for de fem hundre dukatene. Rasende over denne mangelfulle gaven vendte den unge tjenestemannen seg til sultanen og minnet ham om at Leonardo hadde blitt utelatt fra den store fredsavtalen med venetianerne og hans anti-osmanske holdning under krigen. Ivrig etter et påskudd for å invadere hans domene, hvorfra Mehmed II til slutt håpet å starte en invasjon av Italia, sendte sultanen en flåte på tjueni skip kommandert av Gedik Ahmed Pasha , en tidligere storvesir , for å erobre øyene. [ 42 ] Da han visste at venetianerne ikke kom til å hjelpe ham, og at Napoli ikke kunne, samt det faktum at mange av hans egne ikke-latinske undersåtter avskyr ham, konkluderte han med at motstand var nytteløst. Dermed samlet despoten verdisakene sine og flyktet fra slottet Santa Maura , hvorfra han hadde hersket, til slottet Saint George på øya Kefalonia, den sterkeste av bastionene han hadde under hans kontroll. [ 37 ]​ [ 43 ]

Leonardo begynte å mistillit til slottsgarnisonen. Da ottomanerne ankom og så skatteskipet hans, bestemte han seg for å flykte, og gikk raskt om bord på et venetiansk skip, sammen med sin kone, sønnen Carlo, og brødrene Giovanni og Antonio, på vei til Taranto , i Sør-Italia. [ 44 ]​ [ 45 ]​ [ 46 ]​ En etter en falt hans få gjenværende eiendeler raskt [ 47 ]​ i osmanske hender i august og september 1479, [ 24 ]​ med tjenestemenn drept, slott brent og mange mennesker i lavere klasser tatt som fanger. [ 47 ]​ [ 46 ]

Livet i eksil

Italia var det åpenbare valget av tilflukt, siden det var det nærmeste kristne landet og forfedrenes hjemland til Leonardos familie. [ 48 ] ​​Han var også godt knyttet til den italienske adelen og kunne derfor forvente en velkommen mottakelse. Ikke bare var han nevøen til den napolitanske kongen, men hans svigerinne var også gift med nevøen til pave Sixtus IV . [ 44 ] Despoten og hans familie ble møtt med en vennlig mottakelse av Ferdinand av Napoli ved deres ankomst; han bevilget ham en årlig pensjon på fem hundre gylden, og gjorde ham også til adelsmann i land og ga ham lenene til Briatico og Calimera i Calabria . [ 49 ] [ 27 ] Disse landene var en liten gest, siden han forventet at kongen ville gi ham militærhjelp for å ta tilbake landene hans i Hellas. [ 50 ]

Den 29. februar 1480 ankom Leonardo og hans familie til Roma , [ 44 ] hvor de ba Sixtus IV om penger. [ 49 ] Han møtte pavelige utsendinger utenfor Porta San Giovanni og ble eskortert til et hus han hadde leid mellom Botteghe Oscure og Via Pellicciaria. Paven ga ham tusen gullstykker og lovet ham en pensjon på ytterligere to tusen i året. [ 44 ] [ 27 ] Sixtus IV registrerte sin generøsitet til despoten i relieffer i freskene til Arcispedale di Santo Spirito , og illustrerer hvordan han "matet [Leonardo] med sin kongelige generøsitet". [ 6 ] Hans forsøk på å skaffe penger fra pavedømmet kan forklares med at han akkumulerte stor gjeld, på grunn av at landene som Fernando I hadde gitt ham ikke var nok til å forsørge seg selv, familien og følget. I oktober 1480 skyldte han kongen tolv tusen dukater og seks hundre dukater til sin egen kone. [ 50 ] Etter å ha oppholdt seg i Roma i omtrent en måned, dro han for å bo i Sør-Italia igjen. [ 6 ]

Leonardo og hans familie håpet å gjenopprette territoriene sine i Hellas. Broren Antonio klarte for en kort tid, ved hjelp av noen katalanske leiesoldater, å gjenvinne øyene Cephalonia og Zakynthos i 1481. Venetianerne ønsket ikke at øyene skulle falle tilbake under napolitansk suverenitet, så de forsøkte å utvise ham. I 1482 tok den venetianske guvernøren i Modona kontroll over Zacinthus, og i 1483 ble Antonio myrdet av sin egen garnison på grunn av frykt for et forestående angrep fra republikken. [ 49 ] Selv om ottomanerne krevde tilbakelevering av øyene og despoten ba om at Venezia gjeninnsatte ham som hersker, klarte republikken å beholde øyene til det falt på slutten av 1700-  tallet , selv om Kefalonia kort kom under osmansk kontroll mellom 1485 og 1500. [ 2 ] Selv om Leonardo ville bruke resten av livet på å tenke på hvordan han skulle få tilbake eiendelene sine, [ 24 ] ble det ikke gjort flere forsøk på å gjenerobre dem. [ 2 ]

Leonardo tjente Ferdinand I som diplomat i Spania. Spanjolene er registrert for å behandle ham med kongelig utmerkelse, noe som gjenspeiler Zuritas vurdering som fortjener sin kongelige status. [ 2 ] Han forsøkte også å øke sin rikdom og makt ytterligere i Sør-Italia, men dette viste seg å være en stort sett mislykket satsning. I 1480 kjøpte han byen Sinopoli for tjue tusen dukater, men var ikke i stand til å styre den. I 1496 ble mange av lenene han hadde samlet styrt av andre mennesker, noe som betyr at han hadde mistet dem på en eller annen måte. [ 39 ] I 1495 mottok han byen Monopoli fra Charles VIII av Frankrike , som hadde invadert og tatt kontroll over Napoli. [ 2 ] Leonardo vendte til slutt tilbake til Roma, og døde under pontifikatet til Alexander VI , da huset hans kollapset og knuste ham. [ 6 ]​ [ 2 ]

Forfedre og avstamning

Med Milica Branković hadde Leonardo bare ett barn, hans førstefødte: [ 52 ]

Med Francesca Marzano hadde han to sønner og tre døtre: [ 53 ]

Leonardo hadde også minst en uekte sønn, hvis navn ikke er registrert, som ble født rundt 1458 og døde en gang etter 1481. [ 57 ]

Notater

  1. ^ Han var også hertug av Lefkada og herre over Angelokastro , Vonitsa og Varnazza . [ 2 ]​ [ 3 ]​ [ 4 ]
  2. ^ De nøyaktige årene for Leonardos fødsel og død er ikke kjent. Siden foreldrene giftet seg i 1436, kan han ha blitt født etter det året. Han døde en gang under pontifikatet til pave Alexander VI , som døde i august 1503, noe som betyr at han måtte ha omkommet før da. [ 5 ]​ [ 6 ]​ [ 7 ]​ [ 2 ]
  3. ↑ Leucas (på gresk , Λευκάδα , romanisert :  Lefkada ) ville bli kjent i middelalderen under navnet Santa Maura. Navnet nevnes første gang i 1292, da genovesiske skip under kommando av bysantinene raidet det. [ 26 ]

Referanser

  1. ↑ a b c d e f g h Miller, 1908 , s. 488.
  2. ↑ Setton, 1978 , s. 514.
  3. ↑ Shamà, 2013 , s. 31-34.
  4. ↑ Shamà, 2013 , s. 31.
  5. ↑ abcd Miller , 1921 , s. 513.
  6. ↑ Zečević, 2014 , s. 183.
  7. ↑ Fine, 1994 , s. 65.
  8. ↑ Fine, 1994 , s. 247.
  9. ↑ Zečević, 2014 , s. 77.
  10. ↑ Zečević, 2014 , s. 33, 49, 77, 84.
  11. ↑ Marinesco, 1994 , s. 103-104.
  12. ^ Trapp et al ., 1976-1996 , 8147. Ιζαού.
  13. ↑ Trapp et al ., 1976-1996 , 29004. <Τόκκω>, Κάρολος Κατακουζηνᾶτος <δὲ>.
  14. ↑ Zečević, 2014 , s. 80.
  15. ↑ Zečević, 2014 , s. 81.
  16. ↑ Zečević, 2014 , s. 82-84.
  17. ↑ abcd Miller , 1908 , s. 416.
  18. ↑ Zečević, 2014 , s. 98, 111.
  19. ↑ Shamà, 2013 , s. 28.
  20. ↑ Marinesco, 1994 , s. 106, 172.
  21. ↑ Nicholas, 2010 , s. 208.
  22. ^ Trapp et al ., 1976-1996 , 29005. <Τόκκω>, Κάρολος <δὲ>.
  23. ↑ abcd Zečević , 2014 , s. 130.
  24. ↑ Marinesco, 1994 , s. 171.
  25. ↑ Soustal og Koder, 1981 , s. 195, 203.
  26. ↑ a b c d Trapp et al ., 1976-1996 , 29007. Τόκκω, Λεονάρδος IΙΙ. δὲ.
  27. ^ abc Miller , 1908 , s. 458.
  28. ↑ a b Zečević, 2014 , s. 124.
  29. ↑ a b Zečević, 2014 , s. 125.
  30. ↑ Nicholas, 2010 , s. 211.
  31. ↑ Miller, 1908 , s. 483.
  32. ^ abc Miller , 1908 , s. 484.
  33. ↑ Zečević, 2014 , s. 123.
  34. ↑ Zečević, 2014 , s. 147.
  35. ↑ Zečević, 2014 , s. 128-129.
  36. ↑ abcd Miller , 1908 , s. 485.
  37. ↑ Zečević, 2014 , s. 127.
  38. ↑ a b Shamà, 2013 , s. 33.
  39. ↑ Babinger, 1978 , s. 383.
  40. ↑ Nicholas, 2010 , s. 212.
  41. ↑ Nicholas, 2010 , s. 212-213.
  42. ↑ Soustal og Koder, 1981 , s. 195-196.
  43. ↑ abcd Miller , 1921 , s. 512.
  44. ↑ Miller, 1908 , s. 485-486.
  45. ^ a b Nicol, 2010 , s. 213.
  46. ^ a b Miller, 1908 , s. 486.
  47. ↑ Miller, 1921 , s. 499.
  48. ^ abc Miller , 1908 , s. 487.
  49. ↑ a b Zečević, 2014 , s. 139.
  50. ↑ Nicholas, 2010 , s. 253, 256.
  51. ↑ a b c d Shamà, 2013 , s. 38.
  52. ↑ Shamà, 2013 , s. 38-40.
  53. ↑ Shamà, 2013 , s. 38-39.
  54. ↑ Zečević, 2014 , s. 138.
  55. ↑ Shamà, 2013 , s. 39.
  56. ↑ a b c d Shamà, 2013 , s. 40.

Bibliografi

Eksterne lenker