Balladene om Beleriand

Balladene om Beleriand
av  Christopher Tolkien
med skrifter av JRR Tolkien
Kjønn Prøve
Subsjanger heroisk fantasi
Emner) legendarium
fiktivt univers legendarium
Satt i brenne
original engelsk utgave
Originaltittel The Lays of Beleriand
Redaksjonell George Allen & Unwin
Land Storbritannia
Publiseringsdato 1985
Spansk oversatt utgave
Tittel Balladene om Beleriand
Oversatt av Estela Gutierrez Torres
Redaksjonell Minotaurutgaver
Land Spania
Publiseringsdato 1997
Innhold
Historien til Middle Earth
boken med tapte historier 2Balladene om BeleriandDannelsen av Middle Earth

The Ballads of Beleriand er det tredje bindet i en serie på tretten bøker kalt The History of Middle-earth , der JRR Tolkiens upubliserte manuskripter diskuteres. Den ble redigert av Christopher Tolkien i 1985 , og inneholder de to hoveddiktene der faren hans tar for seg legendene fra de eldre dager: The Lay of the Children of Húrin og The Lay of Leithian (også kalt Deliverance from Bondage ); hver av dem i to forskjellige versjoner, samt tre andre mindre dikt.

Argument

Denne boken viser oss de to mest omfattende og utviklede upubliserte diktene av JRR Tolkien, der to av de viktigste legendene i Midgårdsmytologien er formet, noe som kan settes pris på, i prosa , i The Silmarillion . Den første av disse er Lay of the Children of Húrin der tragedien til Túrin Turambar blir fortalt (to versjoner) og den andre er Lay of Leithian der historien om Beren og Lúthien (to versjoner) fortelles. Også presentert er noen uferdige versjoner av tre korte dikt som ble forlatt av faren hans, The Flight of the Noldor from Valinor , et fragment av en alliterativ Lay of Eärendel, og The Lay of the Fall of Gondolin . Alt dette er ledsaget av forklarende notater og kommentarer av Christopher Tolkien og av CS Lewis sin bemerkelsesverdige og minuttkritiske studie av Lay of Leithian .

Analyse

Selv om det er sant at de tidligste versjonene av disse diktene korresponderer kronologisk med Tolkiens tidlige verk og er gjengitt i The Book of Lost Tales , men de senere versjonene er samtidige med forfatterskapet til Ringenes Herre . Det første av diktene The Lay of the Children of Húrin er skrevet i alliterative vers , og selv om det er uferdig, regnes det som et av de sterkeste verkene som er skrevet i denne meteren der vi kan sette pris på Tolkiens kjærlighet til resonanser og den fonetiske rikdommen i verset gammel engelsk metrikk The Lay of Leithian, derimot , er skrevet i oktosyllabiske kupletter og er hovedkilden for historien presentert i The Silmarillion .

Ettersom hvert fragment av diktene er ledsaget av kommentarer om diktenes utvikling, kan vi sette pris på utviklingen av ikke bare diktene, men også utviklingen av historien til de eldre dager, utviklet hovedsakelig i løpet av årene Tolkien skrev dem. .

Innhold

Boken er delt inn i fire kapitler:

  1. The Lay of the Children of Húrin (to versjoner av diktet),
  2. Snart forlatte dikt (tre dikt):
    1. Flukten til Noldor fra Valinor ,
    2. Balladen om Eärendel , og
    3. Balladen om Gondolins fall ;
  3. The Ballad of Leithian , og
  4. Ballad of Leithian begynte igjen (en annen versjon av diktet).

Referanser

Bibliografi