Interjeksjon

Interjeksjon er en ordklasse i naturlige språk som ikke er en del av talen . De tilsvarer setninger som uttrykker en levende følelse ( au! ), en energisk oppfordring (hei!) eller elementært beskriver en handling ( zap !, plopp! ) uten å være leksikalsk og grammatisk organisert. De er pregrammatiske tegn som kan utføre tre grunnleggende funksjoner i språket : ekspressivt, konativt og representativt.

Konsept

De antas å være rester av den eldste, mest primitive eller syntetiske formen for språk . Noen av funksjonene, bortsett fra å uttrykke eller avlaste en følelse, er å appellere til samtalepartneren, hilse på ham, si farvel, samtykke eller takke ham, etc.; for eksempel på spansk:

• Høy! : brukes som imperativ pauseanrop .
• Åh! : brukes til å uttrykke en levende følelse.
• Hei! : brukes til å spørre, ringe, forakte, irettesette eller advare.
• Hallo! : brukes som en åpningshilsen for en samtale.
• Hei! : brukes som et åpningsuttrykk for å ringe en person.

Derfor er de pragmatisk ekvivalente med en komplett setning , og de uttrykker eller beskriver en handling uten å være syntaktisk organisert, så de kan anses å ikke være en del av setningen (selv om noen grammatikere inkluderer dem i beholdningen av ordklasser ) ... , snarere er de pregrammatiske språklige tegn som utfører de tre funksjonene til språket ifølge Karl Bühler : ekspressivt, konativt og representativt. De er vanligvis skrevet med utropstegn i de skriftsystemene som har dem, selv om det er noen interjeksjoner med en spørrende eller bekreftende betydning av det nevnte som av og til blir skutt inn i en setning og om mulig er skrevet med spørsmålstegn.

Andre funksjoner

Interjeksjonene presenterer noen særegenheter i deres idiomatiske bruk; for eksempel er deres fonetikk og fonologi mer åpen og mindre systematisert enn andre typer ord på samme språk ( pse ! , brrr aaj!,uf!,wow!,shhh!,! ).

De brukes vanligvis isolert, som et uttrykk for uavhengig intonasjon , men når de er inkorporert i en setning, er de vanligvis plassert i begynnelsen: «Ay!», «What a pain!» og hvis de settes inn i en setning, er de strengt tatt utenfor rekkefølgen, som om de var setninger eller underavsnitt i parentes: "Jenta gråt, åh! som hun led!" Andre ganger utgjør de interjektive grupper, til og med ganske brede, der de blir fulgt av elementer som:

1. Nominelle grupper (Wow, for en overraskelse!)
2. Preposisjonsgrupper (Farvel til høytiden!, Synd med bortkastet mat! Jammen med den døde myggen! Ve alle som våger å motsi ham! Kult med de som nærmer seg ham!)
3. Bønner (Forhåpentligvis (at) han vinner kampen! Så han dør! Se hvor dum du er!).

Noen ganger knyttes de, i kraft av språkets fatiske funksjon , sammen med egennavn som fungerer som vokativ eller uttrykk som brukes for å vekke eller vekke oppmerksomhet: «Hei, Ernesto!» og noen tar form av ikke-idiomatiske eller onomatopoeiiske uttrykk ved å imitere lyder: "chit!", "plash!", "paf!", "pif!" "mø!" [ 1 ]​ [ 2 ]​ [ 3 ]

Klassifisering av interjeksjoner på spansk

Grammatisk klassifisering

Fra et grammatisk synspunkt klassifiseres interjeksjoner som riktige og upassende.

Riktige interjeksjoner

Riktige interjeksjoner , eller strengt tatt, brukes bare som interjeksjoner og utgjør et enkelt ord , inkludert mellom beundring eller spørsmålstegn . Eksempler:

• kjedelig! : pleide å si farvel.
• agur! : pleide å si farvel.
• Åh! : brukes til å uttrykke forundring, forståelse av det som ble hørt, overraskelse, nytelse.
• ar! : den brukes for militære befal for å indikere øyeblikket for å gi ordren som ble gitt [ 4 ]
• svimmel opp! : å gi en hest, som indikerer at du ønsker å gå videre, på nordmeksikansk spansk for å bekrefte, og brukes også i River Plate-spansk for å representere noe ironisk

"Hestearre!" (for å anspore en hest) "Arre, du sa det og det skjedde med deg" (ironi) "Arre, la oss gå til plazaen."

• ops! : brukes til å oppmuntre noen til å reise seg eller løfte noe. Den brukes spesielt av barn når de ønsker å bli hentet.
• Bah! : brukes til å uttrykke forakt, uinteresse.
• Ha det! : samtale, farvel eller se deg senere.
• Hysj! : å be om stillhet.
• Hei! : [ 1 ]​ brukt i deler av Spania for å tiltrekke oppmerksomhet.
• Hei! : brukes til å uttrykke avvisning, misbilligelse av overdreven, overraskelse.
• Hei? : som en spørreform, uttrykker den tvil om å ha forstått det som ble hørt, eller en forespørsel om å gjenta noe som ikke ble lyttet nøye til; Det brukes også i en talesammenheng, som en slags spørring om det som er uttrykt er forstått, eller om man er enig i det. Det er et av få interjeksjoner som til slutt kan settes inn i en setning, i den forstand:

«Gå forsiktig så du ikke faller . -Hei?

• Hei! : uttrykk brukt i Latin-Amerika som en advarsel eller for å tiltrekke oppmerksomhet. I Venezuela er det vanlig å bruke det som en uformell hilsen (spesielt blant menn).

"Hei, de kommer mot oss!"

• Hallo! : å innpode oppmuntring, skynde seg, vise overraskelse, ringe eller betegne utholdenhet i en marsj... For eksempel: "Hala, hala, ikke stopp, vi kommer for sent!". Den brukes i deler av Spania.
• Hei! : å innpode oppmuntring, skynde seg, vise overraskelse, ringe eller betegne utholdenhet i en marsj.
• Hallo! : uttrykker velkomst, hilsen, tilfredshet for møtet med personen det er rettet til.
• ops! : uttrykker forundring, overraskelse over noe uvanlig. I følge RAE kan det skrives med eller uten øks. [ 5 ]
• Åh! : uttrykker forundring, beundring.
• Hei! : Brukes til å heie og applaudere.
• Hei! : [ 1 ]​ brukes til å heie og applaudere.
• Jeg ønsker! : uttrykker et ønske om at noe skal gjøres. Det ville være et ord av arabisk opprinnelse, som kommer fra den historiske tiden da den sørlige delen av den iberiske halvøy var okkupert av maurerne, som en sammentrekning av tommer Allah ('må Gud'). Det er et ord som ikke ofte brukes som et interjeksjon, som blir innlemmet i en setning: "Jeg håper det ikke regner."

«Kanskje det ikke vil regne i morgen. -Jeg ønsker!

• Hei! : å formane eller uttrykke overraskelse eller aksept. Samtale i El Salvador, Guatemala, Honduras og Mexico.
• Puh! [ 1 ] tjener til å betegne tretthet, irritasjon eller kvelning.
• åh! : for å betegne skuffelse eller forakt.
• ops! : uttrykker forundring, overraskelse over noe uvanlig. I følge RAE kan det skrives med eller uten øks. [ 5 ]

Upassende interjeksjoner

Upassende interjeksjoner er former laget av substantiv eller substantivfraser (himmel!, mann!, hellig jomfru!), verb (hast! kom!), adverb (fortsett! kom deg ut!) eller adjektiver (bravo!), så de er ikke det idiomatisk rene interjeksjoner. De brukes som interjeksjoner med deres vanlige betydning: «Hjelp!», «Snegler!», «Djevler!», «Stråler og gnister!» Noen uttrykk av denne typen regnes som stygge språkord .

Interjektive setninger

De er de setningene som tilsvarer et interjeksjon som består av to eller flere elementer og vanligvis danner setninger: «Min mor!», «Min mor», «Min Gud!».

Interjektive setninger

De er de hvis kjerne er et riktig eller upassende interjeksjon og dets komplementer, men som ikke kan erstattes av et interjeksjon: «Ve meg!»; "Ve taperne!" "Pass på hunden!"

Blandet klassifisering

Grammatikere Manuel Seco , Leonardo Gómez Torrego og José Martínez de Sousa klassifiserer interjeksjoner med blandede kriterier: etter deres kommunikative funksjoner og etter deres morfologi eller struktur.

Imitative interjeksjoner

De har blitt dannet som onomatopoeier med den hensikt å imitere lyder fra virkeligheten: Zas! Bom! cha! Mjau! Denne ikoniske karakteren ville assosiere dem med språkets representative funksjon .

Ekspressive interjeksjoner

I andre tilfeller forsøker interjeksjonene ikke å imitere, men å uttrykke sensasjoner eller følelser hos taleren: Ah! Åh! For en smak! Puh! Hvilken hvile! Derfor vil de tilhøre språkets ekspressive funksjon .

Appellinterjektioner

Denne gruppen brukes til å starte eller avslutte kommunikasjonen, etablere kontakt med lytteren før meldingen sendes eller til å handle etter mottakerens vilje; De vil dermed tilhøre språkets konative eller appellative funksjon : Shhh!, kom denne veien! Aúpa!, du kan gjøre det. Hallo! Ser deg snart!

Interjeksjoner etter oversettelse

Enkelte understrekede ord eller grupper av ord som ikke er interjeksjoner i seg selv kan få en utropstone og hevdes ved interjeksjoner: Mann! [ 6 ]

Semantisk klassifisering

På grunn av sin betydning, skiller New Basic Grammar of the Spanish Language (2011) mellom appell- eller direktivinterjeksjoner og ekspressive eller symptomatiske interjeksjoner .

Appell- eller direktivinterjektioner

De er orientert mot lytteren, det vil si at de henvender seg til en mottaker med den hensikt å bevege ham til handling eller fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos ham: "Ah the boat!". En gruppe av dem har en eller annen sosial funksjon, som å hilse, si farvel, skåle osv.: hei, bye-bye, bye, takk, du er velkommen, pass på, hei, bli glad...! En annen tar for seg dyr: zape, arre, pitas, så...!'

Ekspressive eller symptomatiske interjeksjoner

De er orientert mot at taleren skal uttrykke eller lufte sine sensasjoner, følelser og andre sinnstilstander: aha, oh, herregud, synd, for helvete...!

Se også

• vokativ sak

Referanser

1. ↑ a b c d http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/ayudadetareas/comunicacion/la_oracion#Interjection
2. ↑ http://www.gramaticas.net/2011/05/las-interjections-examples.html
3. ↑ http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/budapest_2013/07_baditzne.pdf
4. ↑ WordReference definisjon ar!
5. ↑ a b "Huy" og "uy" , artikler i ordboken for det spanske språket til RAE.
6. ↑ Wikilengua http://www.wikilengua.org/index.php/Interjecci%C3%B3n

Eksterne lenker

• Luis angel arango bibliotek
• Wiktionary har en kategori om interjeksjoner på spansk og definisjoner for interjeksjon