| Den animerte Chavo | ||
|---|---|---|
| TV-serier | ||
| Laget av | Roberto Gomez Bolanos | |
| Basert på | El Chavo del 8 av Roberto Gómez Bolaños | |
| Manus av | Roberto Gomez Bolanos | |
| I regi av | Heriberto Lopez de Anda | |
| Presentert av |
Anima Studios TV | |
| stemmer av |
Jesús Guzmán Sebastián Llapur Mario Castañeda Erica Edwards Edgar Vivar Juan Carlos Tinoco (1-2) Moisés Suárez (3-7) Víctor Delgado (1-5) Erika Mireles Leonardo García Maggie Vera Julieta Rivera | |
| Opprinnelsesland | Mexico | |
| Originalspråk _ | spansk | |
| antall sesonger | 7 | |
| antall episoder | 135 ( liste over episoder ) | |
| Produksjon | ||
| Utøvende produsent(er) |
Roberto Gómez Bolaños Roberto Gómez Fernández Fernando de Fuentes José C. García de Letona | |
| Produsent(er) |
Roberto Gomez Bolanos Roberto Gomez Fernandez | |
| Produksjonsselskap (er) |
Televisa Anima Studios | |
| Distributør | Internasjonal TV | |
| Lansering | ||
| Kringkastingsmedium | Kanal 5 | |
| bildeformat |
480i ( SDTV ) (sesong 1-2) 1080i ( HDTV ) (sesong 3-7) | |
| lydformat | Stereo | |
| Første sending | 21. oktober 2006 | |
| Siste sending | 6. juni 2014 | |
| relaterte produksjoner | ||
| Den animerte Chapulín Colorado | ||
| Eksterne linker | ||
| og http://chavoanimado.com/ Offisiell nettside | ||
| Ta opp på FilmAffinity | ||
| Se alle studiepoeng ( IMDb ) | ||
| Fil på IMDb | ||
El Chavo Animated (også kjent som El Chavo, den animerte serien eller ganske enkelt El Chavo ) er en animert TV-serie produsert av Televisa og Ánima Estudios . Serien ble sendt i 7 sesonger, som begynte 21. oktober 2006 og sluttet6. juni 2014 . Basert på komedieserien El Chavo del 8 , som opprinnelig ble produsert på 1970- og 1980 -tallet , er de animerte El Chavo -episodene animerte versjoner av de originale serieepisodene med manus av Roberto Gómez Bolaños . Denne serien har inspirert opprettelsen av kommersielle produkter med bildene av karakterene, som inkluderer: godteri , brettspill og videospill blant andre. Den ble opprinnelig sendt på Canal 5 i Mexico og har blitt sendt i Latin-Amerika gjennom Cartoon Network og lokale nettverk.
En 3D-modell laget på en datamaskin brukes for atmosfæren, selv om 2D-tegninger med Adobe Flash ble brukt for karakterene . Denne serien var imidlertid ikke det første forsøket på å muntre opp El Chavo. Tidligere ble noen animerte sekvenser med modeller av plasticine vist i studiepoengene til den originale serien.
Episodene av serien er basert på de samme konseptene til originalserien, akkurat som de involverer de samme karakterene bortsett fra La Chilindrina , som kun dukket opp i en pilot fra år 2004. Dette er fordi Roberto Gómez Bolaños ikke lenger eide opphavsretten av karakteren, men den samme skuespillerinnen María Antonieta de las Nieves . I stedet blir hans mest kjente roller og fraser fremført av Popis, Ñoño eller Patty, og ved noen sjeldne anledninger av Don Ramón, Quico og El Chavo. Til dags dato ber mange fans om at Chilindrina og Doña Nieves skal inkluderes i serien (se avsnittet nedenfor for mer informasjon).
Episodene inneholder også helt nye sekvenser, som viser barnas fantasi. Disse sekvensene ble ofte skilt fra hovedhandlingen ved å være innkapslet i en tegneserietankesky og figuren ble farget i etterligning av fargestifter.
Animasjonsformatet tillot å vise barna med passende høyde. Tidligere ble barnekarakterer portrettert av voksne skuespillere, noe som ga inntrykk av en karakter med større enn normale måter å kle seg på, snakke og bruke leker på. Det tillot også å presentere mer enn to karakterer sammen som i originalversjonen kunne spilles av samme person. Derfor, i noen episoder, er tilstedeværelsen av karakterer som Señor Barriga og Ñoño, som ble spilt av en enkelt skuespiller, Édgar Vivar , og Doña Florinda og La Popis, spilt av Florinda Meza i serien med ekte bilder , beryktet .
Den første sesongen har 26 kapitler basert på originalserien. Nevnte episoder ble produsert av Ánima Estudios i Mexico City . I påfølgende sesonger har originale historier blitt laget, inkludert noen som ville vært umulig å gjenskape i den originale serien. Det er bare én pilot fra år 2001, som ble produsert av Animex Producciones og dubbet av Candiani Dubbing Studios .
Før den ble opprettet i 2006, hadde Animex tidligere produsert en pilot for en mulig Chavo del 8-animasjonsserie. [ 1 ] Den ble imidlertid avvist til fordel for Anima-produksjonen.
Karakteren til La Chilindrina dukket bare opp i piloten for Animex-serien. Hovedårsaken er at María Antonieta de las Nieves (opprinnelig skuespillerinne) var den som hadde opphavsretten, selv om hun senere ville bekrefte i flere intervjuer at Chespirito hadde rett til å bruke karakteren hans fritt i alle prosjektene hans (inkludert Chavo animert ). På den annen side dukker Doña Nieves opp i imaginære scener i den animerte serien (hovedsakelig når Chavo snakker om henne før Don Ramón slår henne på hodet). Han gjør også en cameo-opptreden i episode 71 "The attack of the insects" (episode 19 av den tredje sesongen, på et bilde der han dukker opp med en kjole og rosa briller), som ble sendt 31. desember 2009.
| antall sesonger | antall episoder | original premiere | ||
|---|---|---|---|---|
| sesongstart | Sesongslutt | |||
| 1 | 26 | 21. oktober 2006 | 24. mai 2007 | |
| to | 26 | 25. oktober 2007 | 11. april 2008 | |
| 3 | 26 | 30. april 2009 | 18. februar 2010 | |
| 4 | 22 | 26. august 2010 | 2. juni 2011 | |
| 5 | femten | 27. april 2012 | 21. desember 2012 | |
| 6 | 1. 3 | 30. april 2013 | 14. august 2013 | |
| 7 | 7 | 25. april 2014 | 6. juni 2014 | |
I følge komiker Carlos Villagrán (Quicos skuespiller i den originale serien) dehumaniserer serien karakterene, i et intervju nevnte han:
"Nå forlater El Chavo nabolaget og reiser til og med til Saturn." [ 2 ] Carlos VillagranPå samme måte forsikret Édgar Vivar (El Señor Barriga og Ñoño) i et intervju at serien som ble laget basert på El Chavo del ocho hadde et "merkantilistisk" ønske om å vinne over barnas publikum. [ 3 ]
Serien ble spilt inn i Dubbing House -studioet . Mario Castañeda og Marina Huerta har regissert dubbingen av serien. En av hans mest brukte stemmeskuespillere har vært Enrique Horiuchi .
For alle nye stemmer måtte Roberto Gómez Bolaños, skaperen av den originale serien, godkjenne de nye stemmeskuespillerne. Rollebesetningen var omfattende for hver karakter, spesielt for hovedpersonene, hvis stemmer måtte klones best mulig. Det ryktes at stemmen til professor Jirafales ville være stemmen til Castañeda for den sjette sesongen:
| Karakter | Stemme skuespiller |
Årstid |
|---|---|---|
| Barnet | Jesus Guzman | 1.-7 |
| Godinez | 1.-7 | |
| quico | Sebastian Llapur | 1.-7 |
| Herr Ramon | Mario Castaneda | 1.-7 |
| Nei nei | 1.-7 | |
| Fru Florinda | Erica Edwards | 1.-7 |
| popis | 1.-7 | |
| Professor Jirafales | Juan Carlos Tinoco | 1.-2 |
| Sebastian Llapur | 1. (ep. 9) | |
| Moses Suarez | 3.-7 | |
| Mauricio Roldan | 3. (barn i en episode) | |
| Doña Clotilde | Erika Mireles | 1.-7 |
| Gabriela Guzman | 2. (ep.29) | |
| Mr. Belly | Victor Delgado | 1.–5 . (til ep. 109) |
| Sebastian Llapur | 5.-7 . (fra ep. 110) | |
| patty | Maggie Vera | 1.-7 |
| søt kriger | 4. (ep. 80) | |
| Postmannen Jaimito | leonardo garcia | 1.–6 . (til ep. 121) |
| Hector Miranda | 6.-7 . (fra ep. 122) | |
| Herlighet | Juliet Rivera | 1.-7 |
| Gabriela Guzman | 6. (eps. 123 og 124) |
| Karakter | Stemme skuespiller | Årstid |
|---|---|---|
| Gammel vitenskapsmann | Enrique Horuchi | 3.-7 |
| Sterk phyto | Enrique Horiuchi Sebastian Llapur |
3. (ep. 66) 4.-7 . 4. (ep. 92) |
| Masked Vigilante (spesiell deltakelse) (Imitert identitet og stemme til Don Ramón) | ? Sebastian Llapur Leonardo Garcia |
2. (ep. 28) 3.-7 . 4. (ep. 100) |
| Godtroende | Marina Huerta | 2.-4 |
| Mor til Pamphilus | Marina Huerta Maggie Vera |
2. 4.-7 |
| Ruperto Desobligado (far til Pánfilo) | Jorge Ornelas Mario Castaneda |
2. 4.-7 |
| iskrem mann | Jorge Ornelas | 2.-3 |
| Blonde Margot (Cameo) | Toni Rodriguez Marina Huerta Claudia Contreras |
3. (ep. 56) 3.-4 . 5.-7 |
| Lanky politi | Enrique Horiuchi Mario Castaneda |
2.-7 . 4. (ep. 95) |
| Transon rosa | Enrique Horuchi | 4. (ep. 95) 6. (ep. 122) |
| rasende desperat | Leonardo Garcia Enrique Horiuchi |
2. (ep. 28) 3.-7 |
| journalist | Juliet Rivera | 1.-3 . (eps. 1-63) |
| Gabriela Guzman | 3.–7 . (eps. 64–135) | |
| Mr. Stolen | Roberto Mendiola | |
| Dr. Alfonso Morales (spesiell deltakelse) | Dr Alfonso Morales |
Televisa har gitt ut 6 episoder av El Chavo i Mexico i 2007. I Brasil er de samme samlingene utgitt av Universal Video Entertainment i 2008 under tittelen Chaves em Desenho Animado . I 2004 ble dukkene lansert i Mexico som representerte Quico , La Popis , Don Ramón , Doña Florinda og El Profesor Jirafales . I 2006 lanserte McDonald's og Bimbo Productos ytterligere seks dukker. Det er et Nintendo DS -videospill (som aldri ble utgitt på konsollen) som ble utgitt i Mexico, for eksempel "El Chavo Animado: The Video Game ". En CD med lydsporet til El Teatro del Chavo Animado ble gitt ut i Mexico, med sanger basert på originalserien og El Chapulín Colorado også.
Et show basert på den animerte serien ble også premiere, med skuespillere i helkroppsdresser med masker, og et musikklydspor basert på oppdaterte versjoner av sangene som ble brukt i live-showet, som har turnert i forskjellige byer i Mexico . .
Et Facebook -spill ble utgitt i mars 2012 kalt La Vecindad del Chavo , der spilleren designer sine egne oppdrag som nabolagsgutt og deler med de andre karakterene i nabolaget for å øke vennskapet med dem og også bli venner. Bli med dem i handlinger som å rengjøre området, spille noen spill i nærheten eller innenfor barnas fantasi. Spillet ble utviklet av Playful Play Studios i Monterrey, Mexico.
Det er og har vært flere Chavo Animado mini-videospill utgitt for mobile enheter i Mexico siden slutten av 2000-tallet.
11. mars 2012 ble videospillet La Vecindad del Chavo utgitt for Facebook . Og den ble trukket tilbake 5. august 2014 .
I løpet av året 2011; ryktet ble spekulert i at selskapet "Slang Publishing" ville jobbe med et spill for den bærbare videokonsollen " Nintendo DS " til samme Nintendo , ble det oppdaget at spillet bare nådde betafasen, men ble kastet og senere overført til en annen konsoll fra samme selskap. Ett år senere; Videospillet basert på serien som hadde premiere 24. april 2012 for Wii med samme navn som El Chavo debuterer , del som et spill der brukere kan spille noen meksikanske spill for å tjene poeng (med andre ord, lignende klassisk Mario Party ). Spillet ble utviklet av Kaxan Media Group , [ 4 ] Slang Publishing og Televisa Home Entertainment . Den var bare tilgjengelig i Mexico og Brasil. I midten av 2014 ble en betalt mobilversjon for Android utgitt i hele Latin-Amerika .
I 2014 ble et annet spill kalt El Chavo Kart utgitt for flere plattformer som Xbox 360 og PlayStation 3 utviklet av Effect Studio, Slang Publishing og Televisa Home Entertainment . [ 5 ] Som det forrige spillet er det også basert på tegneserieserien, og spillingen er løst basert på Mario Kart -serien . I april 2015 ble en mobilversjon av det samme spillet lansert som eksklusivt for Samsung -enheter ( android -system ) for hele Latin-Amerika , [ 6 ] det ble utviklet av Kokonut Studio og Slang Publishing og er tilgjengelig på spansk, engelsk og portugisisk .
I begynnelsen av 2018 ble mobilversjonene av videospillene trukket tilbake.
| År | Belønning | Kategori | Resultat |
|---|---|---|---|
| 2007 | Bravo Awards | Best tegnet animert | Vinner [ 7 ] |
| 2011 | Kids Choice Awards Mexico | Favoritt tegneserie | Nominert |
| Kids Choice Awards Argentina | Nominert |