Cartoon Network (Latin-Amerika)

Cartoon Network
Slagord forestill din verden på nytt
kanaltype abonnements-tv
Programmering Barn og ungdom
Eieren Warner Bros Discovery
styrt av Warner Media Latin-Amerika
Land  USA
Idiom Spansk
portugisisk
(kun tilgjengelig i signalet for Brasil)
Engelsk
(tilgjengelig som sekundær lyd)
Fundament 30. april 1993
Start av sendinger 30. april 1993
nøkkel folk Joel Whitten Richardson III
(president WarnerMedia Entertainment Networks Latin America)
Pablo Zuccarino
(visepresident)
Cecilia Villanueva
(kommunikasjonssjef
Alejandra Pedroza
(sjef for Mexico)
bildeformat 1080i HDTV
(oppskalert til 16:9 480i / 576i for kanalstandardoppløsningssignal)
overføringsområde Latin-Amerika
plassering Atlanta
med kontorer i Buenos Aires Santiago Mexico City São Paulo Bogotá




søsterkanaler Se listeCartoonito
Tooncast
Discovery Kids
Space
I.Sat
TCM
TNT
TNT Series
TNT Sports
Warner Channel
TBS
Cinemax
HBO
HTV
Much
Glitz
TruTV
CNN en Español
Nettsted www.cartoonnetworkla.com

Cartoon Network er en latinamerikansk abonnements-TV -kanal av amerikansk opprinnelse, en regional variant av den originale kanalen , eid av Warner Bros. Discovery og drevet av WarnerMedia Latin America- selskapet for hele Latin-Amerika -regionen . Den er delt inn i fem massive kringkastingssignaler, som alle kommer fra hovedkvarteret i Atlanta , USA . Den ble lansert på lufta 30. april 1993. Utenfor Latin-Amerika er Latin-Amerikas kringkastingskontor et assosiert medlem av Caribbean Cable Cooperative. [ 1 ]

Det meste av kanalens nåværende programmering er produksjoner som tilhører Cartoon Network Studios lokalisert i USA og andre som tilhører "Cartoon Network Latin America Original Productions", et studio som, som navnet antyder, bringer nyheter og spesialiserte tilpasninger for publikum. i Latin-Amerika. Siden lanseringen har den kombinert de originale tegneseriene med anskaffelsen av nye serier. Programmeringen er rettet mot gutter fra 7 til 15 år.

Historie

1990-tallet

Cartoon Network begynte å sende i Latin-Amerika 30. april 1993, og ble dermed den første animasjonskanalen for barn 24 timer i døgnet i regionen. Selv om ikke mye er kjent om den første sendingen i regionen, var begynnelsen lik dens amerikanske motpart , hvis programmering fokuserte utelukkende på klassiske tegneserier fra Turner Entertainment-filmbiblioteket, bestående av Hanna-Barbera , MGM , Warner Bros. og Fleischer Studioer . Programmeringen og grafikken som ble brukt på den tiden var den samme som det amerikanske signalet, med den forskjellen at mellom 1993-1995 var det latinamerikanske signalet bare et speilsignal fra den amerikanske kanalen, men på spansk, sendt eksklusivt for regionen. Det var først i 1996 at nevnte signal ble helt uavhengig av overordnet signal, og det begynte å ha sin egen programmering med egne tidsplaner, i tillegg til nye globale oppkjøp for kanalen. Hans første forsøk på å produsere en serie var The Moxy Show , en 3D-animert serie produsert av Turner Productions dedikert til Cartoon Network; og dens første blokk var Boomerang, som besto av kun å sende Hanna-Barbera tegneserier .

I 1996 begynte den å sende sin første originale serie som begynte med Space Ghost fra kyst til kyst , en original reimagining av Hanna-Barbera-superhelten, og betraktet som den første serien produsert av Cartoon Network Studios . I tillegg ble den nye originalserien til kanalen på den tiden, kjent som Cartoon Cartoons , innlemmet : Dexter's Laboratory , Johnny Bravo , The Cow and the Chicken , I Am the Weasel , The Powerpuff Girls , Ed, Edd og Eddy , Mike , Lu og Og og Courage, the Cowardly Dog , som ble kanalens flaggskipserie. Blant disse tegneseriene er den som har skilt seg mest ut The Powerpuff Girls , som er den mest suksessrike og som var det mest sette programmet hovedsakelig av jenter. [ 2 ]

I 1998 ble det grafiske grensesnittet "Powerhouse" introdusert. I løpet av denne perioden ble Cine Toon -filmblokken (senere omdøpt til Cartoon Theatre ) utgitt, Acme Hour -blokken for Looney Tunes -programmering og Votatoon- blokken , der brukeren kunne velge serien som skulle sendes i et maraton på tre timer på Lørdager ved Internett-avstemning mellom tre serier (i 2006 ble det kuttet til to serier).

I oktober 1998 lanserte kanalen etableringen av den offisielle nettsiden, tilgjengelig for hele latinamerikanske publikum. [ 3 ]​ På siden har du en rekke tilbud. Du kan glede deg over innhold der de originale CN-karakterene vises, og karakterer fra innkjøpte serier som kan være på lufta. Det er faner for forskjellige måter å se på, for eksempel spill, videoer, nyheter og Cartoon Network-programmering som varierer i henhold til forskjellige feeder.

2000-tallet

I 2001 laget Cartoon Network den første utgaven av Copa Toon, en fotballspesial presentert av rollebesetningen til Fantasma del Espacio, hvis tema var å intervjue forskjellige personligheter fra sportens og fotballens verden, i tillegg til å presentere en fiktiv turnering mellom lagene . av kanalserien. Samme år ble Boomerang -blokken uavhengig av Cartoon Network, og ble sin egen kanal, som utelukkende ville være dedikert til å kringkaste de klassiske Hanna-Barbera-tegneseriene frem til 2008, fordi de ikke lenger hadde plass i programmeringen av kanalen deres. eldre bror for ankomsten av nye serier.

Siden 2002 har Cartoon Network vært ledende innen betal-TV for sjette år på rad, med prosentandeler av støtte som er høyere enn til konkurrentene som Nickelodeon og Fox Kids og andre kanaler, i tillegg til å skille seg ut i rangeringen av betal-TV-signalene og lykkes i det generelle regionale bildet. [ 4 ] Dette har ikke vært den eneste tiden på nevnte år som den hadde mest støtte, den har holdt på i nesten et helt tiår som 2010. [ 5 ] ​[ 6 ] ​[ 7 ] ​[ 8 ] ​[ 9 ]

2. desember 2002 ble Toonami -blokken lansert , som består av kringkasting for det meste action-anime-serier som Dragon Ball , Pokémon , InuYasha , The Knights of the Zodiac , blant andre. På grunn av kontroversen om volden i ettermiddagsluken, ble den flyttet til tidlig morgenslot først på det meksikanske signalet i oktober 2003, [ 10 ] og så på slutten av 2004 skjedde det for de andre signalene. For første gang innlemmet i kanalen, ble den sendt til 2007. Cartoon Cartoons -blokken ble også lansert , som sendte originalserier fra kanalen.

I april 2003 arrangerer han sin første store fest som et resultat for Powerhouse-æraen, og forbereder maraton med utvalgte serier i 10 timer hver søndag i hele måneden. Den 30. laget kanalen et spesialprogram kalt " From the Amvil to Substance X ", som ble arrangert av Pedro Flintstone, og ingen karakterer fra serier på både Cartoon Network og dets videobibliotek som deretter ble sendt på Boomerang , har vært ute av serien. program. 10-årsfeiring. [ 11 ]

I januar 2005 introduserte Cartoon Network en ny logo sammen med en ny visuell identitet kjent som "CN City Era", med en ny slagord We Know What You Like . Denne epoken handlet om å bringe karakterer fra alle de originale CN-seriene, inkludert karakterer fra oppkjøpte franchiser som Looney Tunes , Scooby Doo og Tom og Jerry , til én by, og få disse karakterene til å samhandle. Rundt denne tiden introduserte Cartoon Network ny programmering som består av både nye originalserier og nye anskaffelser som Foster's Home for Imaginary Friends , Hi Hi Puffy AmiYumi , Ben 10 , Johnny Test , blant andre.

I oktober 2005 ble Adult Swim-blokken utgitt i Latin-Amerika etter 4 år med utgivelse i USA, fokusert på kanalens voksne publikum med animasjoner for personer over 18 år. Blokken debuterte gitt Space Ghosts popularitet fra kyst til kyst , men da Cartoon Network, etter å ha introdusert sitt nye lokalproduserte innhold, en ny kampanje med et nytt utseende og en fullstendig redesign av nettsidene i mars 2008 , [ 12 ] Svømmeblokk ble fjernet fra kanalen visstnok på grunn av kritikken fra foreldrene, men mer enn noe annet på grunn av kritikken mot VTR gitt før blokkeringen ble utgitt, med tanke på at nevnte segment med vokseninnhold ikke skulle kringkastes på en barnekanal, så de ble enige om at blokken skulle sendes ved daggry. [ 13 ]

I 2008 feiret kanalen tiårsjubileet til The Powerpuff Girls , med et spesialmagasin på mer enn 80 sider som har seksjoner, reportasjer og ulike emner. [ 14 ] En anime-tilpasning av trioen av heltinner har også blitt laget, med tittelen The Powerpuff Girls Z , en alternativ serie til originalen, animert av Toei Company . [ 15 ]

Når det gjelder blokker, mellom 2007 og 2008, trakk kanalen tilbake blokker som Hora Acme (selv om den kom tilbake midlertidig fra 2009 til 2012), Cartoon Cartoons og Teatro Cartoon (disse to siste ble erstattet av henholdsvis den utdødde Cartoon Pop og Cinemanía ) ... På slutten av 2009 ble filmblokken omdøpt til Cine Cartoon og andre segmenter som Ja Ha Ja og Top Top Toons hadde premiere .

2010-tallet

I juni og juli 2010 begynte kanalen å bruke små hvite logoannonser med Toonix (ligner på Noods fra USA, men hodene deres er firkantede), som opprinnelig promoterte fotball-VM. 2010 . I august 2010 ble Toonix- æraen offisiell, ved å bruke små annonser og reklamekampanjer som ligner de som ble brukt av Cartoon Networks Noods-æra , [ 16 ] sammen med en serie Toonix- shorts . [ 17 ] I år, i november, hadde han premiere på de første live-action-showene, som El Chavo og El Chapulin Colorado , [ 18 ] og hadde premiere på flere animerte serier i løpet av denne epoken, som Adventure Time , Un show más , Generador Rex , The Amazing World of Gumball , blant andre. 6. juli 2011 begynte Toonix- æraen å kringkaste i 16:9 (bredt) sideforhold med Light, Drama, Action -serien, selv om den bare var eksperimentell. [ referanse nødvendig ]

I løpet av disse årene ble Heroes - blokkene utgitt , rettet mot programmering av actionserier; Tooncast All Stars, rettet mot å kringkaste klassiske animasjonsserier; og Girl Power , som sendte serier rettet mot kvinnelig publikum. I tillegg ble programmet Cartoon Movement dannet, som fremmer produktive aktiviteter og miljøomsorg. I 2018 ble disse blokkene fjernet eller erstattet, med unntak av Heroes (som gikk av lufta 4. april 2022). [ 19 ]

1. januar 2012 ble en ny logo utgitt, som hadde blitt lansert i USA i 2010, men Check It -tiden som var i kraft siden det året ville ikke bli lansert før 3. september 2012 med en ny annen grafikk pakken enn det originale signalet, kjent som Check It 2.0 . Tilsynelatende, i mars 2012, ble signalet deres lansert i høydefinisjon for Latin-Amerika. [ 20 ] [ 21 ] Lanseringen av det nye signalet kunne imidlertid ikke bli realisert, siden distribusjonen fortsatt var i forhandlinger med andre kabeloperatører i regionen.

Samme år har kanalen inngått en avtale med det meksikanske mediekonglomeratet, Televisa , om en live-action samproduksjon med tittelen La CQ . [ 22 ] Flere live-action-serier som Destroy, Build, Destroy , Level Up og Señor Young ble utgitt , men i 2014 ble all slik programmering fjernet.

Nettverket har innlemmet nye aldersklassifiseringssystemmerknader , som identifiserer typen innhold og hvilken type seere som kan se det. I april 2013 begynner kanalen feiringen av sitt tjueårsjubileum. Flere Turner Company-kanaler ble med på feiringen, inkludert Warner Channel , TruTV , I.Sat , Boomerang , TNT , TCM og Tooncast . Med dette ble de klassiske dagsprogrammene sendt for den måneden. [ 23 ] Feiringen ble gitt igjen i september, for feiringen av de 21 årene av det amerikanske signalet, denne gangen med inkluderingen av The Teen Titans i aksjon .

16. januar 2014 slo Panregional og Atlántico Sur-signalene sammen, noe som førte til etableringen av den argentinske rutetabellen i samme signal, som var en av de to offisielle rutetabellene for signalet, sammen med den colombianske. Den 4. august samme år begynte "Check It 3.0"-æraen (kjent i Latin-Amerika som "Cartoon Network Renovado"), [ 24 ] og gikk til slutt over fra 4:3 sideforhold til 16:9. HD-signalet ble lansert i Mexico 21. november 2014, med Axtel som den første kabeloperatøren som fikk signalet. [ 25 ]

Fra 1. juni 2015 ble det panregionale signalet delt inn i 2 forskjellige signaler: ett for Colombia, Venezuela, Mellom-Amerika og Karibien (signal fra Nord-Atlanteren) og det andre for Chile, Peru, Ecuador og Bolivia (Stillehavssignal). På denne måten styres det søratlantiske signalet uavhengig. Disse modifikasjonene ble gjort med det formål å lansere sine egne HD-versjoner for hvert signal på kanalen. 3. august ble det vist nye støtfangere med barn som imiterte favorittkarakterene sine; denne hendelsen ble kåret til en undergrafikk av Check it 3.0 -æraen oppført som 3.5. For dette ble CN Blah - applikasjonen lansert ! .

4. januar 2016 forsterkes merket med en ny grafisk identitet, Check it 4.0 Era , blandet med spots fra Check it 3.0 Era. [ 26 ] Samme år ble Votatoon- blokken fjernet , som hadde gått over til et sanntidsstemmesystem i 2012.

2. januar 2017 starter Cartoon Network " Dimensjons "-æraen med ny grafikk i kampanjene for blokkene Ja, ha, ha , Heroes og Cine Cartoon , med premieren på nye støtfangere og premieren på Magispades og Justice League Action . Kanalen kunngjorde returen av Ben 10-serien som en omstart , som hadde premiere 10. april. En forhåndsvisning ble holdt 11. mars.

Kanalen feiret sitt 25-årsjubileum 30. april 2018, som en blokk kalt Don't stop the party ble opprettet for å minnes kanalens 25 år, som bare ble sendt i månedene april og september. Pablo Zuccarino bestemte seg for å svare på noen spørsmål fra følgerne som stiller inn på kanalen, og var første gang en leder tilbyr å vite hva følgerne hans synes om arbeidet hans. [ 27 ] I tillegg har det spesielle segmentet " Time Machine " blitt opprettet , som ble sendt akkurat 30. april, originale serier og oppkjøp, fra de mest aktuelle til de eldste, bokstavelig talt. [ 28 ]

Natt til 29. april 2019 ble Cartoon Network-siden i flere land utsatt for et angrep, og endret alt innhold på kanalens plattform for YouTube Kids -videoer og -memer på arabisk. Timer senere ble nettstedet midlertidig deaktivert, bare for å gå tilbake til det normale da den nye Cartoon Network App- plattformen ble lansert . Dette påvirket også sider til søsterkanaler som Warner Channel , TNT , TBS og TruTV , som deaktiverte sidene deres samtidig som Cartoon Network. [ 29 ]​ [ 30 ]

2020-tallet

9. mai 2020 ble strømmeplattformen relansert, som ble døpt som Cartoon Network App , som forener audiovisuelt innhold fra Cartoon Network Ya og Cartoon Network Go . [ 31 ]

31. august 2020 kom Toonami -blokken (faktisk kalt " Toonami Powered by Crunchyroll ") tilbake til kanalens utvalg. [ 32 ] Bortsett fra å returnere Dragon Ball Super og Captain Tsubasa [ 33 ] til timeplanen, var den nye animeen som ble introdusert da blokken kom tilbake, Mob Psycho 100 , [ 32 ] Dr. Stein [ 34 ] og Radiant . [ 35 ] Etter 2 år med kringkasting av blokken, ble den trukket tilbake fra programmering 31. august 2022. [ 36 ]

30. august 2021 ble det avslørt at grunnen til at Dragon Ball Super brått ble fjernet fra alle kanalfeeds 23. juli [ 33 ] er fordi de har mottatt en klage fra provinsdepartementet fra Buenos Aires . Klagen er sendt til Public Defender's Office of the Nation , i tilfelle av en scene fra et kapittel av Dragon Ball Super som de tolker som "symbolsk vold" eller seksuell. Dette skapte stor bekymring både for kanalen og for morselskapet WarnerMedia Latin America . [ 37 ]

I oktober 2021 fjerner Cartoon Network Pokémon -animeen fra programmeringen, etter 22 års overføring. Tidsplanen hans er erstattet av El mundo de Craig , den samme hendelsen som signalet fra Brasil har hatt, men saken hans har skjedd en måned tidligere. [ 38 ] [ 39 ]​ Det har blitt annonsert at den 24. sesongen av franchisen vil være eksklusiv for strømmeplattformen Netflix , og det bør bemerkes at det derfor er den første sesongen som ikke vil bli brakt av kanalen. [ 40 ]

1. april 2022, etter 5 år, ble den nye æraen Redraw Your World (på spansk Reimagina tu mundo ) utgitt, med ny grafikk, bannere og støtfangere, lik de som ble lansert i USA på slutten av 2021. [ 41 ] På samme måte ble både sendingen av direkte programmeringsshorts på YouTube, så vel som applikasjonen, fornyet med nye grafiske aspekter fra den nevnte epoken. [ 42 ]

signalstruktur

Kanalen har 5 signaler der programmeringen overføres i henhold til tidssonen til publikum; disse sendes i høyoppløsning innebygd samtidig med standardoppløsningssignalet. Følgende er:

Karakterer

Høydefinisjonssignal

Cartoon Network HD er navnet gitt til Cartoon Networks høyoppløsningssignaler for Latin-Amerika, lansert i mars 2013 for hele regionen i utgangspunktet som en enkelt kanal. [ 43 ] Til å begynne med sendte ikke dette signalet den samme programmeringen samtidig med resten av de lokaliserte signalene. Den begynte å bli distribuert i Brasil siden 2013 (som en autonom HD-kanal spesifikk for det landet), i Mexico siden 21. november 2014, i Chile siden 23. februar 2015, i Colombia siden 15. juli 2015, i Argentina og Peru siden midten av 2015 og i Costa Rica siden 1. juli 2016. Fra og med opprettelsen av signalene fra Nord-Atlanteren og Stillehavet etter delingen av Cartoon Networks pan-regionale signal, lanserte nettverket ytterligere tre HD-signaler som skulle sende direkte programmeringen av signaler i standard oppløsning. Dermed har hvert av Cartoon Networks fire latinamerikanske signaler sine egne HD-versjoner i henhold til programmeringsnettet.

Referanser

  1. ^ "Territorium og samarbeidskanaler - Caribbean Cable Cooperative, Ltd" . www.cctvcoop.com . Arkivert fra originalen 16. august 2011 . Hentet 9. juni 2017 . 
  2. ^ "For tredje år på rad er CN den mest sette kanalen" . 15. august 2003 . Hentet 5. juni 2021 . «Blant kvinner er andelen fem av ti: «The Powerpuff Girls» (1.)». 
  3. ^ "Cartoon Network, et nettsted for Latin-Amerika" . 8. januar 1999 . Hentet 21. juni 2021 . "Siden i oktober i fjor har brukere tilgang til cartoonnetworkla.com." 
  4. ^ "CN leder for sjette året på rad" . 21. januar 2003. s. https://www.adlatina.com/ . Hentet 26. mai 2021 . 
  5. ^ "Cartoon Network øker rekkevidden i Latin-Amerika" . 20. februar 2012 . Hentet 5. juni 2021 . 
  6. ^ "CN var nummer 1-kanalen i Mexico og Latin-Amerika" . 26. januar 2014 . Hentet 5. juni 2021 . 
  7. ^ "CN LA er den mest sette kanalen i 2016" . 23. januar 2017 . Hentet 5. juni 2021 . 
  8. ^ "For femte år på rad er CN den mest sette kanalen" . 23. januar 2019 . Hentet 5. juni 2021 . 
  9. ^ "CN LA er leder for syvende år på rad" . 3. februar 2021 . Hentet 5. juni 2021 . 
  10. "Mer sensur i CN?" . animeprosjekt . 13. oktober 2003. s. http://animeproject.org/ . Hentet 5. juni 2021 . 
  11. "Det var en gang en annen verden der det ikke fantes Cartoon Network" . 23. april 2003 . Hentet 30. august 2021 . 
  12. «:: Cartoon Network LA med WE DO WHAT WE WANT presenterte sitt dristige multimediaforslag. ::» . www.realtvnews.com.ar . Arkivert fra originalen 29. juni 2012 . Hentet 9. juni 2017 . 
  13. ^ "VTR endret frekvens til å kringkaste spørsmålsblokk" . 6. oktober 2005. s. https://www.cooperativa.cl/ . Hentet 5. juni 2021 . 
  14. "Powerpuff-jentene feirer 10-årsjubileum med magasinlansering" . 13. november 2008 . Hentet 6. juni 2021 . 
  15. ^ "I august kommer powerpuff-jentene til CN" . 22. juli 2008 . Hentet 10. juni 2021 . 
  16. "Møt det nye tegneserienettverket - Anime, Manga og TV" . www.anmtvla.com . Hentet 9. juni 2017 . 
  17. ^ "CN-høydepunkter i august" . 18. juli 2011 . Hentet 5. juni 2021 . PREMIERE – Toonix Shorts! Mandag 15. august ». 
  18. ^ "El Chavo og El Chapulin Colorado har premiere på CN" . 1. november 2010 . Hentet 6. juni 2021 . 
  19. ^ "Helter går ut av gjenværende CN-strømmer" . 9. mars 2022 . Hentet 25. mai 2022 . 
  20. "Store endringer i Cartoon Network for 2012 - Anime, Manga og TV" . www.anmtvla.com . Hentet 9. juni 2017 . 
  21. "Cartoon Network: Talk about Signal HD" . forums.LatinOL.com . Arkivert fra originalen 24. september 2017 . Hentet 9. juni 2017 . 
  22. ^ "Televisa og Cartoon Network co-produserer en original serie" . 23. januar 2012 . Hentet 5. juni 2021 . 
  23. "Cartoon Network feirer 20 år" . 12. mars 2013 . Hentet 5. juni 2021 . 
  24. ^ "Sjekk at 3.0 har en latinamerikansk utgivelsesdato" . 13. juli 2014 . Hentet 5. juni 2021 . 
  25. ^ "CN HD kommer endelig til Mexico" . 22. november 2014 . Hentet 5. juni 2021 . 
  26. ^ "Check It 4.0 kommer til Latin-Amerika" . 4. januar 2016 . Hentet 5. juni 2021 . 
  27. ^ "Cartoon Network feirer 25 år og ANMTV vil være en av gjestene" . 29. april 2018 . Hentet 5. juni 2021 . 
  28. ^ "CNs tidsmaskin kommer" . 28. april 2018 . Hentet 5. juni 2021 . 
  29. "Cartoon Network: Nettsted hacket over hele verden - Anime, Manga og TV" . www.anmtvla.com . Hentet 9. oktober 2020 .  
  30. Cimpanu, Catalin (1. mai 2019). "Cartoon Network-nettsteder hacket for å vise arabiske memer, mannlige strippervideoer" . ZDNet (på engelsk) . Hentet 14. mai 2021 . 
  31. "Cartoon Network App støtter nå Chromecast - TVLaint" . www.tvlaint.com . Hentet 18. oktober 2020 . 
  32. ↑ a b "Toonami returnerer til Cartoon Network med Crunchyroll" . 18. august 2020. s. www.anmtvla.com . Hentet 1. mai 2021 . 
  33. ↑ a b "Dragon Ball Super er erstattet av kaptein Tsubasa" . 21. juli 2021 . Hentet 21. juli 2021 . 
  34. «Dr. Stone vil bli med i Toonami-blokken . 4. november 2020 . Hentet 6. juni 2021 . 
  35. "RADIANT vil være den nye animeen til Toonami LA" . TV Laint . 13. januar 2021. s. https://www.tvlaint.com/ . Hentet 5. juni 2021 . 
  36. "TOONAMI - Drevet av Crunchyroll: Block vil forsvinne fra Cartoon Network Latin America-programmering" . www.anmtvla.com . Hentet 14. september 2022 . 
  37. ^ "Et departement i provinsen Buenos Aires fordømte "Dragon Ball Super" for symbolsk vold" . 30. august 2021 . Hentet 1. september 2021 . 
  38. "Pokémon Anime forlater Cartoon Network" . 
  39. "Pokemon Travel Drops Cartoon Network Programming" . 
  40. «Pokémon Master Journeys kommer på Netflix Latin America som en eksklusiv tittel» . 
  41. ^ "Cartoon Network Latin America lanserer grafikken Redraw Your World - TVLaint" . www.tvlaint.com . Hentet 6. april 2022 . 
  42. «Cartoon Network App er fornyet til den grafiske Reimagine your world - TVLaint» . www.tvlaint.com . Hentet 6. april 2022 . 
  43. ANMTV (12. mars 2012). "Cartoon Network HD er ingen satellitt - ANMTV" . ANMTV (på brasiliansk portugisisk) . Hentet 9. juni 2017 . 

Eksterne linker